Deutsch
EnglishMobilität -> Pannenhilfe for your BMW 5 Series 2010-2017
Pannenhilfe
Mobilität
Pannenhilfe
Hinweise
Fahrzeugausstattung
Notfallanfrage nicht garantiert
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Aus technischen Gründen ist der Notfall
Bei ungünstigen Bedingungen kann die Anfrage nicht garantiert werden.
geeigneten Bedingungen.◀
Initiieren einer Notfallanfrage
Warnblinkanlage
1. Drücken Sie kurz auf den Deckel, um ihn zu öffnen.
2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED im
Taste leuchtet.
▷
Die LED leuchtet: eine Notfallanforderung
wurde eingeleitet.
Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.
Wenn es die Situation zulässt, warten Sie in Ihrem Fahrzeug
bis die Sprachverbindung aufgebaut ist
gern.
Intelligenter Notfall
Anfrage
▷
Die LED blinkt, wenn eine Verbindung zum hergestellt wird
BMW Response Center wurde eingerichtet
gern.
Anforderungen
▷
▷
▷
Der Funkbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Das Assist-System ist funktionsfähig.
Wenn die Notfallanfrage eingeht
im BMW Response Center, dem BMW
Das Response Center kontaktiert Sie und nimmt die Nachricht entgegen
weitere Schritte, die Ihnen weiterhelfen.
Die im Fahrzeug integrierte SIM-Karte verfügt über
aktiviert wurde.
Auch wenn Sie nicht antworten können, wird die
Das BMW Response Center kann noch weiter gehen
Schritte, die Ihnen unter bestimmten Umständen helfen
Standpunkte.
▷
Ein ConnectedDrive-Vertrag ist verfügbar.
Allgemeine Informationen
Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.
Zu diesem Zweck werden Daten verwendet, die zur De‐
die erforderlichen Rettungsmaßnahmen einleiten,
wie zum Beispiel die aktuelle Position des Fahrzeugs
199
Mobilität
Pannenhilfe
wenn es festgestellt werden kann, werden übermittelt an
das BMW Response Center.
Lagerung
▷
Wenn die LED blinkt, der BMW Re‐
Das Antwortzentrum ist über nicht mehr zu hören
Der Redner kann man dennoch immer noch sein
für das BMW Response Center gehört.
Initiieren einer Notfallanfrage
automatisch
Unter bestimmten Bedingungen kann ein Notfall-Re‐
Die Quest wird automatisch gestartet, unmittelbar nachdem
nach einem schweren Unfall. Automatische Kollisionsbenachrichtigung
Die Funktion wird durch das Drücken des SOS nicht beeinflusst
Taste.
Der Erste-Hilfe-Kasten befindet sich im Behälter
die Innenseite des Kofferraumdeckels.
Zum Öffnen die Flügelmutter abschrauben.
Warndreieck
Pannenhilfe
Serviceverfügbarkeit
Pannenhilfe ist rund um die Uhr erreichbar
die Uhr in vielen Ländern. Sie können folgendes erhalten:
Im Falle einer Fahrzeugpanne finden Sie dort Hilfe.
unten.
Pannenhilfe
Die Telefonnummer der Pannenhilfe kann
auf dem iDrive oder einer Verbindung zu angezeigt werden
Pannenhilfe kann direkt eingerichtet werden
Richtig.
Das Warndreieck befindet sich im Behälter
auf der Innenseite des Kofferraumdeckels.
Zum Öffnen die Flügelmutter abschrauben.
Starthilfe
Erste-Hilfe-Kasten
Notizen
Hinweis
Wenn die Batterie entladen ist, kann es zu einem Motorausfall kommen
begann, die Batterie eines anderen Fahrzeugs zu verwenden
und zwei Überbrückungskabel. Verwenden Sie ausschließlich Überbrückungskabel.
Bügel mit vollisolierten Klemmgriffen.
Einige der Artikel haben eine begrenzte Lebensdauer.
Überprüfen Sie das Verfallsdatum des Inhalts
regelmäßig durch und ersetzen Sie alle abgelaufenen Artikel
prompt.
Um Personenschäden oder Schäden an beiden zu vermeiden
Halten Sie sich beim Transport von Fahrzeugen strikt an folgende Vorgehensweise:
während.
200
Pannenhilfe
Mobilität
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
Um das Risiko eines potenziell tödlichen Unfalls zu vermeiden,
Vermeiden Sie stets jeglichen Kontakt mit elektrischem Strom
Komponenten bei laufendem Motor.◀
Vorbereitung
1. Prüfen Sie, ob die Batterie des anderen Fahrzeugs
Das Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt. Diese Informationen
Die Angaben finden Sie auf der Batterie.
Als Masse dient der Gehäuseboden oder eine Spezialmutter
Minuspol der Batterie.
2. Schalten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs aus.
cle.
3. Schalten Sie alle elektronischen Systeme/Stromversorgung aus
Verbraucher in beiden Fahrzeugen.
Anschließen der Kabel
1. Ziehen Sie die Kappe der BMW Starthilfe-Terminal ab.
minimal.
Karosseriekontakt zwischen Fahrzeugen
Stellen Sie sicher, dass es zu keinem Kontakt kommt.
zwischen der Karosserie der beiden Fahrzeuge; andere
Es besteht die Gefahr von Kurzschlüssen.◀
2. Befestigen Sie eine Polklemme des Pluspols
Überbrückungskabel an den Pluspol des
Batterie oder an den entsprechenden Anlasser angeschlossen
Hilfeterminal des Hilfe leistenden Fahrzeugs
tanz.
Starthilfeterminals
3. Befestigen Sie die Anschlussklemme am anderen Ende
des Kabels an den Pluspol des
Batterie oder an den entsprechenden Anlasser angeschlossen
Hilfe-Terminal des zu startenden Fahrzeugs.
Verbindungsreihenfolge
Schließen Sie die Überbrückungskabel richtig an
bestellen; andernfalls besteht Verletzungsgefahr
vor Funkenbildung.◀
4. Befestigen Sie eine Polklemme des Minuspols
Überbrückungskabel an den Minuspol von
B. an die Batterie oder an den entsprechenden Motor
oder Karosseriemasse des unterstützenden Fahrzeugs.
5. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme am
Minuspol der Batterie oder an den
entsprechende Motor- oder Karosseriemasse von
das zu startende Fahrzeug.
Starten des Motors
Das sogenannte Starthilfeterminal im En‐
Der Motorraum dient als Halterung für die Batterie.
tive Terminal.
Verwenden Sie niemals Sprühflüssigkeiten, um den Motor zu starten.
1. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs
und lassen Sie es einige Minuten lang laufen.
erhöhte Leerlaufdrehzahl.
2. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs
begann wie gewohnt.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Wenn das Gerät voll ist, warten Sie einige Minuten, bevor Sie ein
201
Mobilität
Pannenhilfe
anderer Versuch, um die Dis‐
geladenen Akku zum Aufladen.
Abschleppwagen
3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel im
Versreihenfolge.
Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie gegebenenfalls auf.
Anschleppen und Abschleppen
Lassen Sie Ihr Fahrzeug mit einem Abschleppwagen transportieren
mit einer sogenannten Liftbar oder auf einem Flachbett.
Manuelles Getriebe
Beachten Sie dies, bevor Sie Ihr Fahrzeug abschleppen
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Schalthebel in Neutralstellung.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls Schaden
kann dazu führen.◀
Abschleppen
Wenn die Feststellbremse blockiert ist
Die Feststellbremse lässt sich nicht lösen
manuell.
Doppelkupplungsgetriebe:
Transport der Automatik
Getriebe Ihres Fahrzeugs
Fahrzeug nicht mit angezogener Feststellbremse abschleppen
blockiert werden oder das Fahrzeug beschädigt werden kann.
Hinweis
Kontaktieren Sie Ihr Servicecenter.◀
Ihr Fahrzeug darf nicht abgeschleppt werden.
Wenden Sie sich daher an ein Servicecenter in der Region
im Falle einer Panne.
Befolgen Sie die Abschleppanweisungen
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Abschleppen. sonst,
Es kann zu Fahrzeugschäden oder Unfällen kommen.◀
Lassen Sie das Fahrzeug nicht abschleppen
▷
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist;
Ansonsten schalten sich Abblendlicht und Rücklicht ein
Warnsignale und Scheibenwischer funktionieren möglicherweise nicht.
verfügbar.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf einer Ladung transportieren.
nur Plattform; Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
cur.◀
▷
▷
Fahrzeug nicht mit der Hinterachse abschleppen
gekippt, da sich die Vorderräder drehen könnten.
Wenn der Motor abgestellt ist, gibt es keine
Servounterstützung. Folglich mehr Kraft
muss beim Bremsen angewendet werden und
Lenkung.
▷
▷
Größere Lenkradbewegungen werden
erforderlich.
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das Fahrzeug, das abgeschleppt wird; sonst,
Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu kontrollieren
Antwort.
202
Pannenhilfe
Mobilität
Sollte sich eine Montage als unumgänglich erweisen?
Bitte beachten Sie, dass die Anhängerkupplung einen schiefen Winkel aufweist
Folgendes:
Abschleppwagen
▷
Die Manövrierfähigkeit ist währenddessen eingeschränkt
Kurvenfahrt.
▷
Die Anhängerkupplung erzeugt in diesem Fall seitliche Kräfte
wird mit einem Offset gesichert.
Abschleppseil
Stellen Sie sicher, dass Sie das Fahrzeug abschleppen
dass das Abschleppseil gespannt ist.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Um Ruckeln und die damit verbundenen Belastungen zu vermeiden
beim Abschleppen auf die Fahrzeugteile achten,
Verwenden Sie dazu Nylonseile oder Nylonbänder.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls Schaden
kann dazu führen.◀
Abschleppseil richtig befestigen
Dazu die vorne eingeschraubte Anhängekupplung verwenden
Nur das Manövrieren des Fahrzeugs.
Befestigen Sie das Abschleppseil nur an der Anhängerkupplung.
ting; andernfalls kann es zu Schäden kommen
an anderen Teilen des Fahrzeugs befestigt werden.◀
Abschleppen anderer Fahrzeuge
Anhängerkupplung
Allgemeine Informationen
Leichtes Zugfahrzeug
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das Fahrzeug, das abgeschleppt wird; andernfalls wird es so sein
Das Fahrzeug kann nicht kontrolliert werden.
Antwort.◀
Anhängerkupplung/Abschleppseil richtig befestigen
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil an der Anhängerkupplung
passend; Der Anschluss an andere Fahrzeugteile kann evtl
Schäden verursachen.◀
Die einschraubbare Anhängerkupplung sollte immer sorgfältig befestigt sein.
im Fahrzeug befestigt. Es kann an der eingeschraubt werden
vorne oder hinten am BMW. Es befindet sich in der
Behälter auf der Innenseite des Kofferraumdeckels.
▷
Warnblinkanlage einschalten, ausschalten
abhängig von den örtlichen Vorschriften.
▷
Wenn das elektrische System ausgefallen ist, ist das klar
Identifizieren Sie das abzuschleppende Fahrzeug durch Platzieren
ein Schild oder ein Warndreieck in der Heckscheibe
dow.
Anhängerkupplung, Hinweise zur Nutzung
▷
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
am Fahrzeug befestigen und bis zum Anschlag einschrauben.
▷
Zum Abschleppen auf befestigtem Untergrund die Anhängerkupplung verwenden
Nur Straßen.
Anhängerkupplung
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen.
203
Mobilität
Pannenhilfe
▷
Vermeiden Sie seitliche Belastungen der Anhängerkupplung, z.B.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung an.
5. An geeigneter Stelle anhalten, Schleppseil entfernen
Stange oder Seil und schalten Sie die Gefahr aus
Warnsystem.
Andernfalls kann es zu Schäden an der Anhängerkupplung und dem
Fahrzeug kann auftreten.◀
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
Schraubengewinde
Drücken Sie die Abdeckung heraus, indem Sie auf die Oberseite drücken
Kante.
Anschleppen
Doppelkupplungsgetriebe
Das Fahrzeug nicht anschleppen.
Aufgrund des Doppelkupplungsgetriebes ist die
Der Motor kann nicht durch Anschleppen gestartet werden.
Lassen Sie die Ursache der Startschwierigkeiten beseitigen.
bearbeitet.
Manuelles Getriebe
Starten Sie das Fahrzeug möglichst nicht per Schleppseil
Starten Sie den Motor durch Fremdstarten, siehe
Seite200. Wenn das Fahrzeug mit einem Kat ausgestattet ist
Katalysator, nur Anschleppstart während der
Der Motor ist kalt.
1. Warnblinkanlage einschalten und
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
2. Zündung, siehe Seite63, auf.
3. Legen Sie den dritten Gang ein.
4. Lassen Sie das Fahrzeug mit dem anschleppen
Kupplung gedrückt und langsam loslassen
Kupplung. Nachdem der Motor gestartet ist, sofort
noch einmal auf die Kupplung treten.
204
