Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Persönliche Einstellungen for your BMW 5 Series 2024-2025
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Persönliche Einstellungen
Diese personenbezogenen Daten können dauerhaft gespeichert werden.
über iDrive vermietet.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung Folgendes
Daten werden gelöscht:
▷
▷
▷
▷
BMW-IDs oder Fahrerprofile.
Gespeicherte Radiosender.
Gespeicherte Verknüpfungen.
Zusätzliche Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Navigation, z. B. gespeicherte Ziele
tionen.
Datenschutz
▷
▷
▷
▷
▷
Telefonbuch.
Datenübertragung
Online-Daten, z. B. Favoriten, Cookies.
Bürodaten, zum Beispiel Sprachnotizen.
Anmeldekonten.
Prinzip
Das Fahrzeug bietet verschiedene Dienste an, deren
Die Nutzung erfordert eine Datenübertragung an BMW oder einen Dienstanbieter.
Eisanbieter.
Digitaler Schlüssel.
Insgesamt kann die Löschung der Daten dauern
bis zu 15 Minuten. Darüber hinaus ist das Fahrzeug neu
aus der My BMW App und Connected-App verschoben.
Kundenportal so gestalten, dass Remote-Funktionen möglich sind
kann nicht mehr verwendet werden.
Allgemeine Informationen
Für einige lässt sich die Datenübertragung deaktivieren
Dienstleistungen. Wenn die Datenübertragung deaktiviert ist
Wenn dies nicht der Fall ist, kann der jeweilige Dienst nicht genutzt werden.
Funktionale Anforderungen
Einstellungen
▷
Daten können nur im Stand gelöscht werden.
Die Datenübertragung kann unterschiedlich konfiguriert werden
Stufen oder einzeln für separate Dienste.
▷
Der Fahrzeugschlüssel muss im Fahrzeug sein.
Daten löschen
1.
Apps-Menü
Die personenbezogenen Daten im Fahrzeug werden gelöscht
wenn das Fahrzeug auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Dinge.
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Datenschutz“
Zusätzliche Informationen:
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Fahrzeugdaten zurücksetzen, siehe Seite69.
Persönliche Daten im Fahrzeug löschen
Fahrzeugdaten zurücksetzen
Prinzip
Alle individuellen Einstellungen können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Speichereinstellungen, wenn der Zustand „Fahrbereit“ ist
Je nach Nutzung speichert das Fahrzeug
persönliche Daten wie gespeicherte Radiosender.
69
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
ausgeschaltet. Daten können nur gelöscht werden, während
das Fahrzeug steht. Der Fahrzeugschlüssel muss
im Fahrzeug sein.
Mit Fahrererkennung, BMW ID oder Fahrer
Das Profil kann aktiviert werden, sobald Sie es entsperren
Ihr Fahrzeug. Hierzu ein Fahrzeugschlüssel oder digital
Der Schlüssel muss mit der BMW-ID oder dem Fahrer verknüpft sein
Profil. Nach dem Entsperren können Sie die ändern
BMW ID oder Fahrerprofil.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Fahrzeugdaten zurücksetzen“
5. „Fahrzeugdaten zurücksetzen“
Wenn keine BMW ID oder kein Fahrerprofil aktiviert ist, wann
Das Fahrzeug wird entriegelt, das Fahrzeug lädt die
Gästeprofil.
Wenn die Synchronisierung der Einstellungen aktiviert
fähig für einen BMW Ausweis im Fahrzeug, der persönliche
Einstellungen werden in der BMW Cloud gespeichert.
Funktionale Anforderungen
Zum Erstellen muss das Fahrzeug stillstehen,
eine BMW ID ändern, löschen oder bearbeiten.
Anmeldung am Fahrzeug mit BMW ID und
Es erfolgt lediglich eine Synchronisierung mit der BMW Cloud
möglich, wenn das Fahrzeug über ein Mobilfunknetz verfügt
Rezeption.
BMW ID/Fahrerprofile
Prinzip
In ConnectedDrive-Ländern ist die BMW ID
der persönliche Login für alle relevanten Angebote zum
Marke BMW. Die BMW ID kann im verwendet werden
Fahrzeug zum Speichern und Aktivieren des persönlichen Fahrzeugs
Einstellungen.
Willkommensfenster
Nach dem Entriegeln des Fahrzeugs erscheint ein Willkommensfenster
wird auf dem Bediendisplay angezeigt. Die Art von
Die Begrüßung ist von folgenden Voraussetzungen abhängig:
UIsites:
In Nicht-ConnectedDrive-Ländern ist die persönliche
Fahrzeugeinstellungen können in Fahrerprofilen gespeichert werden.
▷
Das Fahrzeug verfügt über keinen eingelagerten BMW
ID oder Fahrerprofil:
Wird ein Fahrzeug von mehreren Personen genutzt, muss jede Person
Sohn kann seinen eigenen BMW Ausweis im Fahrzeug nutzen. Wenn
Bei Aktivierung einer BMW ID werden die dafür hinterlegten Einstellungen gespeichert
werden am Fahrzeug angebracht.
Der Empfang ist neutral. Eine Option zum Hinzufügen eines
BMW ID oder die Erstellung eines Fahrerprofils wird angeboten.
▷
Der Fahrzeugschlüssel oder der digitale Schlüssel nicht
einer BMW ID oder einem Fahrerpro-
Datei:
Allgemeine Informationen
Der Empfang ist neutral. Der eingelagerte BMW
Angeboten werden IDs oder die hinterlegten Fahrerprofile
zur Auswahl. Darüber hinaus ist es möglich
Fügen Sie eine neue BMW ID hinzu oder erstellen Sie einen neuen Fahrer
Profil.
Die BMW ID muss einmalig registriert werden. Ein BMW
Die Registrierung der ID kann über die My BMW App erfolgen
über das ConnectedDrive-Portal oder über ein autorisiertes
autorisiertes Servicecenter.
Im Fahrzeug wird ein Fahrerprofil erstellt.
▷
Es wurde eine BMW ID oder ein Fahrerprofil erstellt.
am Fahrzeugschlüssel bzw. digitalen Schlüssel signiert:
Viele der Einstellungen, die für einen BMW gespeichert sind
ID im Fahrzeug kann mit der synchronisiert werden
BMW Cloud. Dadurch stehen diese Einstellungen zur Verfügung.
In jedem Fahrzeug mit gleicher BMW ID möglich
zum Anmelden verwendet.
Der Empfang ist personalisiert, der gespeicherte
Einstellungen aktiviert sind. Die BMW ID bzw. die
Das Fahrerprofil kann geändert werden.
Sobald der Fahrbereitschaftszustand aktiviert ist
oder das Kontrolldisplay wird außerhalb des angetippt
Willkommensfenster, die Begrüßung wird ausgeblendet.
Das Fahrzeug kann sieben oder sieben BMW-IDs speichern
Fahrerprofile.
70
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Eventuell ist eine erneute Anmeldung mit dem erforderlich
BMW-ID.
Hinzufügen der BMW ID
1.
Tippen Sie auf das BMW-ID-Symbol oder das Persönliche
Bild in der Statusleiste.
Dieses Symbol wird in der Statusleiste angezeigt
und zeigt an, wann eine Anmeldung erforderlich ist
wieder.
2. „BMW ID hinzufügen“
3. Scannen Sie den angezeigten QR-Code mit Ihrem
Smartphone.
1. Wählen Sie die BMW ID aus.
2. Scannen Sie den angezeigten QR-Code.
4. Beachten Sie die Hinweise auf Ihrem Smart-
Telefon.
Es wird ein weiterer Anmeldeversuch unternommen. Sobald es gelingt
Nach erfolgreicher Anmeldung können alle Funktionen genutzt werden
wieder.
▷
Wenn Sie die My BMW App installiert haben
auf Ihrem Smartphone und speicherte Ihre
BMW ID, die BMW ID wird automatisch vergeben
auf das Fahrzeug übertragen.
Meine BMW App
▷
Wenn Sie noch keine BMW ID besitzen, können Sie a
Neue BMW ID kann registriert werden.
Wenn einem Fahrzeug eine BMW ID hinzugefügt wurde,
Das Fahrzeug wird automatisch zum My hinzugefügt
BMW-App. Die My BMW App bietet zahlreiche
Weitere nützliche Funktionen und Einstellungen, z. B. Benutzer
Management.
5. Wählen Sie die anderen gewünschten Einstellungen aus
ändern, um z. B. die Fahrererkennung zu konfigurieren
wie gewünscht.
Alternativ kann ein autorisiertes Servicecenter dies tun
Fügen Sie der My BMW App ein Fahrzeug hinzu. In diesem Fall,
Anschließend muss die BMW ID bestätigt werden
Kontrolldisplay im entsprechenden Fahrzeug.
Um die Fahrererkennung zu konfigurieren, müssen die entsprechenden
Der entsprechende Fahrzeugschlüssel oder digitale Schlüssel muss vorhanden sein
im Fahrzeug festgestellt.
Die Fahrererkennung kann eingestellt oder geändert werden
die Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen.
In seltenen Fällen kann die Nutzung der My BMW App-Funktion
Die Nutzungsmöglichkeiten für dieses Fahrzeug können eingeschränkt sein. Mehr
Informationen werden auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
6. Ändern Sie ggf. weitere Einstellungen.
sary.
Alternativ kann die BMW ID per registriert werden
einem autorisierten Servicecenter und hinzugefügt
Fahrzeug. Anschließend muss die BMW ID bestätigt werden
am Bediendisplay des entsprechenden Fahrzeugs
hicle.
Erstellen eines Fahrerprofils
In Ländern, in denen BMW ConnectedDrive nicht verfügbar ist
verfügbar, Fahrerprofile können erstellt werden.
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
Das Fahrzeug wird zu „Mein BMW“ des Nutzers hinzugefügt
App.
2. „Fahrerprofil hinzufügen“
3. Geben Sie den Namen für das Fahrerprofil ein.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
„Einstellungen übertragen“
Bestätigung einer BMW ID
Wenn die BMW ID von einem Berechtigten erstellt wurde
Service-Center und hinzugefügt, um das Fahrzeug, Sie
muss dann die BMW-ID im Fahrzeug bestätigen:
Befindet sich das Fahrzeug im Gastprofil, wird die Einstellung
Es werden die Einstellungen der Gästekartei übernommen.
1. Wählen Sie die BMW ID aus.
2. Scannen Sie den angezeigten QR-Code.
Hauptbenutzer
Der Hauptbenutzer ist die Person, die zuerst etwas hinzufügt
ihre BMW-ID an das Fahrzeug an und fügt zunächst die hinzu
Fahrzeug zu ihrer My BMW App hinzufügen. Alternativ ist die
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Smart-
Telefon.
71
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Der Hauptbenutzer kann von einem Berechtigten definiert werden
Servicecenter.
ermöglicht die Freischaltung der zugewiesenen BMW ID
oder das zugewiesene Fahrerprofil.
Der Hauptbenutzer hat Zugriff auf Folgendes
Einstellungen, zum Beispiel:
▷
Wenn auf dem Fahrerschlüssel ein anderer Schlüssel erkannt wird
Tür nach Aktivierung der BMW ID bzw
Fahrerprofil, die BMW ID oder das Fahrerpro-
Die Datei des zuletzt erkannten Schlüssels wird aktiviert.
▷
▷
Entfernen der im Fahrzeug gespeicherten BMW-IDs.
Übertragen der primären Benutzerrolle auf einen
andere BMW ID.
Wenn keine BMW ID und kein Fahrerprofil vorhanden sind,
Wenn Sie mit diesem Schlüssel angemeldet sind, wird die Gästekartei aktiviert.
vated.
▷
▷
Fahrzeugweite Datenschutzeinstellungen ändern
Dinge.
Erstellen Sie den digitalen Hauptschlüssel.
Synchronisierung einstellen
Wenn die Synchronisierung eingeschaltet ist, werden die Einstellungen von
Folgende Bereiche werden beispielsweise weitergeführt:
Synchronisiert:
Zusätzliche Informationen:
BMW Digital Key, siehe Seite88.
Automatische Fahrererkennung
Wenn die Fahrererkennung eingerichtet ist,
Automatische Aktivierung der BMW ID oder des Fahrerprogramms
Datei wird durch die folgenden Aktionen ausgelöst:
▷
▷
BMW ID, z. B. Profilbild.
Navigation, z. B. letzte Ziele, Heimat
Adresse oder Karteneinstellungen.
▷
▷
▷
▷
Medien, z. B. Favoriten oder gespeicherte Radiosender
tionen.
▷
Durch Entriegeln des Fahrzeugs per Knopfdruck
auf dem zugeordneten Fahrzeugschlüssel.
iDrive, z. B. Hauptmenükonfiguration, Lan-
Messgerät oder Einheiten.
▷
Durch Entriegeln des Fahrzeugs mit einem Türgriff.
Der zugewiesene Fahrzeugschlüssel bzw. der zugewiesene
Der digitale Schlüssel muss mitgeführt werden.
Persönlicher Assistent, z. B. Vorschläge oder Antworten
Aktivierungswort.
▷
Durch automatisches Entriegeln bei Annäherung
das Fahrzeug. Der zugewiesene Fahrzeugschlüssel bzw
Der zugewiesene digitale Schlüssel muss mitgeführt werden
Du. Je nach Land ist dies möglicherweise nicht der Fall
möglich sein, den digitalen Schlüssel zu erkennen.
Außenbeleuchtung, z. B. Tippsignalisierung
und Heimbeleuchtung.
Es sind nur Einstellungen aus den folgenden Bereichen möglich
synchronisiert, wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden:
▷
Sitz- und Klimakomfort, z. B. Fahrersitz
Sitzposition oder Temperatureinstellung.
Bei mehreren Fahrzeugschlüsseln oder digitalen Schlüsseln
in der Nähe des Fahrzeugs, Aktivierung des
BMW ID bzw. Fahrerprofil erfolgt entsprechend
folgende Priorität:
▷
Menü Datenschutz.
Auswahl der BMW ID/Fahrerprofil
▷
Der Schlüssel, der das Fahrzeug entriegelt, löst aus
die Freischaltung der zugewiesenen BMW ID bzw
das zugewiesene Fahrerprofil.
Wenn die BMW ID oder das Fahrerprofil nicht vorhanden sein könnten
beim Entriegeln des Fahrzeugs erkannt wird, wählen Sie aus
die BMW ID oder das Fahrerprofil bei der Begrüßung
Fenster.
Das Gastprofil wird aktiviert, wenn das Fahrzeug
Das Fahrzeug wird mit einem Schlüssel entriegelt, der nicht
mit einer BMW ID oder einem Fahrerprofil signiert.
▷
Wenn ein Fahrzeugschlüssel und ein digitaler Schlüssel
Gleichzeitig wird der digitale Schlüssel ausgelöst.
72
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Die BMW ID oder das Fahrerprofil können geändert werden
jederzeit über iDrive:
Löschen der BMW ID/des Fahrerprofils
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
2.
▷
▷
„BMW IDs verwalten“
2.
▷
▷
„BMW ID ändern“
„Fahrerprofil ändern“
„Fahrerprofil ändern“
3.
Tippen Sie auf das Symbol der gewünschten BMW ID bzw
das gewünschte Fahrerprofil.
3. Wählen Sie die BMW ID oder das Fahrerprofil aus.
4. Geben Sie ggf. die PIN ein.
Das Entfernen eines BMW-Ausweises aus dem Fahrzeug verursacht
Das Fahrzeug soll aus My BMW entfernt werden
App. Wenn die BMW ID synchronisiert wurde
Mit der BMW Cloud werden die in der gespeicherten Daten gespeichert
Die BMW Cloud bleibt nach der BMW ID erhalten
gelöscht. Wird die aktuell aktive BMW ID erneut aktiviert,
verschoben, wird die Gästekartei aktiviert.
Die BMW ID oder das Fahrerprofil sind aktiviert,
Die gespeicherten Einstellungen werden geladen.
Gästeprofil
Das Gästeprofil kann aktiviert werden und
von irgendjemandem verändert.
Entfernen eines Fahrzeugs aus der My BMW App
Entfernt die entsprechende BMW-ID aus dem
Fahrzeug. Wenn die BMW ID synchronisiert wurde mit
In der BMW Cloud werden die BMW ID-Daten gespeichert
Die BMW Cloud bleibt erhalten.
In folgenden Fällen wird die Gästekartei automatisch
matisch aktiv:
▷
Es wurde noch keine BMW ID hinzugefügt oder a
Das Fahrerprofil wurde noch nicht erstellt.
Wenn das Fahrzeug aus dem primären Nutzungsbereich entfernt wird,
Er wird auch aus der My BMW App entfernt
die My BMW App der anderen Nutzer. Das kor-
antwortende BMW-IDs werden aus dem entfernt
Fahrzeug.
▷
Es wurde keine BMW-ID oder kein Fahrerprofil erfasst.
auf den Fahrzeugschlüssel oder den digitalen Schlüssel signiert
mit dem das Fahrzeug entriegelt wurde.
Für den Gast gelten folgende Einschränkungen
Profil:
Wenn das Fahrzeug auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, ist dies der Fall
aus der My BMW App jedes Benutzers entfernt und
alle BMW-IDs werden aus dem Fahrzeug entfernt.
▷
Bestimmte Funktionen sind nicht verfügbar, z. B.
Navigationsfunktionen oder das Speichern von Favoriten.
▷
▷
Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden.
Es ist nicht möglich, dem eine PIN zuzuweisen
Gästeprofil.
Übergabe des Fahrzeugschlüssels
Ein Fahrzeugschlüssel, der einer BMW-ID zugeordnet ist bzw
Ein Fahrerprofil kann zum Anzeigen oder Ändern verwendet werden
die gespeicherten persönlichen Einstellungen.
▷
▷
Es ist nicht möglich, eine Fahrererkennung zuzuordnen
zur Gästekartei.
In ConnectedDrive-Ländern ist die Synchronisierung
Eine Verbindung mit der BMW Cloud ist nicht möglich.
Bevor ein Fahrzeugschlüssel an andere Personen weitergegeben wird,
Söhne, jede zugewiesene Fahrererkennung sollte sein
abgesagt. Änderungen an der Treibererkennung können möglich sein
kann in den Einstellungen der BMW ID bzw. vorgenommen werden
Fahrerprofil.
Das Gastprofil wird auf der Begrüßung ausgewählt
Bildschirm oder über iDrive:
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
Der BMW Digital Key bietet die Möglichkeit dazu
Übertragen Sie einen digitalen Schlüssel, um anderen Personen die Erlaubnis zu erteilen
die Nutzung Ihres eigenen Fahrzeugs.
2.
▷
▷
„BMW ID ändern“
„Fahrerprofil ändern“
Zusätzliche Informationen:
3. „Als Gast fortfahren“
BMW Digital Key, siehe Seite88.
73
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Einstellungen
Systemgrenzen
Eine eindeutige Fahrererkennung über den Fahrzeugschlüssel bzw
Der digitale Schlüssel ist möglicherweise nicht immer möglich
die folgenden Fälle, zum Beispiel:
Allgemeine Informationen
Beim Hinzufügen einer BMW ID oder Erstellung hinzugefügte Einstellungen
Das Erstellen eines Fahrerprofils kann geändert werden.
▷
Der Fahrer wechselt, das Fahrzeug jedoch nicht
gesperrt und entriegelt.
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
▷
Wenn mehrere Fahrzeugschlüssel oder mehrere Digi-
Schlüssel mit zugewiesener BMW-ID oder Fahrer
Profil befinden sich im Außenbereich auf der
Fahrerseite des Fahrzeugs.
2. „Einstellungen“
Die folgenden Einstellungen sind für verfügbar
BMW-ID:
▷
Beim Entriegeln des Fahrzeugs über das My
BMW App.
▷
▷
▷
▷
Der Typ der Treibererkennung.
Das Profilbild.
Die Verwendung persönlicher Einstellungen, die für gespeichert werden
Eine BMW-ID in anderen Fahrzeugen ist technisch bedingt.
technische Einschränkungen. Beispielsweise können Einstellungen sein
für ein nicht verfügbares System gespeichert werden, oder
in einer nicht kompatiblen Version verfügbar, in anderen
Fahrzeuge.
Die Synchronisation mit der BMW Cloud.
Die persönliche Anrede.
Die folgenden Einstellungen sind für verfügbar
Fahrerprofil:
▷
▷
▷
Der Typ der Treibererkennung.
Das Profilbild.
Der Profilname.
Profilbild auswählen
Das Profilbild kann aus dem ausgewählt werden
vordefinierte Profilbilder:
1.
Tippen Sie auf das Symbol oder das persönliche Bild im
Statusleiste.
2. „Einstellungen“
3. „Profilbild verwalten“
4. „Profilbild auswählen“
Das persönliche Profilbild für eine BMW ID kann
aus dem Profil in My BMW übernommen werden
App. Dies erfordert die Synchronisierung
mit der BMW Cloud ist im Set aktiviert
Dinge. Nach der Übertragung des Profilbildes von
In der My BMW App können Sie nur eine davon auswählen
die vordefinierten Bilder, wenn das Profilbild in
die My BMW App wird gelöscht oder synchronisiert
ist deaktiviert.
74
