DeutschNavigation -> Zielführung for your BMW M3 2007-2013
Zielführung
Richtungswechsel mittels gesprochener Sprache
Anweisungen und die Anzeige der Richtung
Pfeile.
Startziel
Anleitung
Über iDrive
Über programmierbare Speichertasten
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
...
Drücken Sie die Taste, auf der die
1. Verschieben Sie ggf. die Hervorhebungsmarkierung auf
das oberste Feld. Drehen Sie den Controller
bis „Navigation“ ausgewählt ist und drücken Sie die Taste
Controller.
Das gewünschte Ziel wurde gespeichert, siehe auch
zur Seite21.
2. Wählen Sie das Ziel aus dem Ziel aus
Wählen Sie eine Liste aus und drücken Sie den Controller oder geben Sie eine neue ein
Ziel finden Sie auf Seite136.
Beenden/Fortfahren
Zielführung
In der Pfeil- oder Kartendarstellung
3. Wählen Sie „Zielführung starten“ und drücken Sie die
Troller.
Wählen Sie die aus
Symbol und drücken Sie den Controller.
In der Zielliste
Dieses Symbol zeigt das aktuelle Ziel an.
tion.
1. Wählen Sie das aktuelle Ziel aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Nachdem die Route berechnet wurde, Ziel
Die Zielführung wird durch Pfeile oder eine Kartenanzeige angezeigt.
am Control Display abspielen.
Die Zielführung kann auch im gestartet werden
Pfeil- oder Kartendarstellung:
Wählen Sie die aus
Symbol und drücken Sie den Controller.
Während der Zielführung können Sie bedienen
Weitere Ausrüstungsgegenstände können jederzeit über iDrive aufgerufen werden.
Bei Bedarf werden Sie rechtzeitig benachrichtigt
149
2. Wählen Sie „Zielführung stoppen“ und drücken Sie die
Troller.
Wählen Sie „Pfeilanzeige“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Wenn Sie das Ziel nicht vor dem erreicht haben
Ende der letzten Reise, folgende Frage
erscheint zu Beginn des nächsten im Display
Reise:
Die Pfeilanzeige wird angezeigt.
„Zielführung fortsetzen?“.
Die Zielführung startet automatisch
nach kurzer Zeit.
Um die Zielführung sofort zu starten:
Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie den Controller.
1
2
3
4
5
6
7
Sprachanweisungen ein-/ausschalten
Routenkriterien auswählen
Routenanzeige
Sie können sich die Route während der Zielführung anzeigen lassen.
ance auf verschiedene Arten angezeigt.
Zielführung starten/stoppen
Pfeil zum Ziel in Luftlinie
Entfernung bis zum nächsten Richtungswechsel
Aktueller Standort
Von einem anderen Menü aus können Sie wechseln
direkt zum zuletzt angezeigten Bildschirm gelangen, siehe
zum komfortablen Aufrufen von Menüpunkten an
Seite18.<
Fahrtrichtung
>Umriss eines Pfeils:
Zielführung auf der berechneten
Route
Pfeilanzeige
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
>Durchgezogener Pfeil:
2. Verschieben Sie die Hervorhebungsmarkierung in das vierte Feld
von oben. Drehen Sie den Controller bis
Der Pfeil zeigt in Luftlinie zum Ziel.
berechnete Route, wann immer sich das Fahrzeug befindet
nicht in einem in der Navigation aufgezeichneten Bereich
DVD, z.B. in einem Parkhaus.
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die
voraussichtliche Ankunftszeit und Entfernung zum
Das Ziel wird in der oberen oder unteren Zeile angezeigt
des Control Displays.
Die Pfeile ändern ihr Aussehen vor a
Richtungswechsel.
150
1
2
3
Straßenname für Richtungsänderung
Distanz zur Richtungsänderung
Richtungswechsel
1
2
3
4
Sprachanweisungen ein-/ausschalten
Zielführung starten/stoppen
Kartengeführte Zielauswahl
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie die aus
Anzeige des Menüs, in dem die Informationen
Die zuletzt ausgewählte Funktion kann ein-/ausgeblendet werden,
Weitere Informationen finden Sie unter Ziel mithilfe von Informationen auswählen.
mation, Seite142
Pfeil und drücken Sie den Controller.
Kartendarstellung
Auf können Sie sich Ihre aktuelle Position anzeigen lassen
eine Karte. Nachdem Sie die Zielführung gestartet haben,
Die geplante Route wird auf der Karte angezeigt.
5
Kartendarstellung ändern
>
>
>
„Karte mit Blick nach Norden“
„Fahrtrichtung kartieren“
„Perspektive“
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
6
7
8
Routenkriterien ändern
2. Verschieben Sie die Hervorhebungsmarkierung in das vierte Feld
von oben. Drehen Sie den Controller, bis der
gewünschte Kartendarstellung ausgewählt ist:
Verkehrsinformationen abrufen*manuell
Pfeil zum Ziel in Luftlinie
>„Karte mit Blick nach Norden“
>„Fahrtrichtung kartieren“
>„Perspektive“
Die voraussichtliche Ankunftszeit und Entfernung zum
Das Ziel wird in der unteren Zeile des angezeigt
Kontrolldisplay.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie die aus
Pfeil und drücken Sie den Controller.
Bei Maßstäben von weniger als 250 Meilen/500 km können Sie
Sie können die Karte nach Norden oder Richtung zeigend anzeigen lassen
Ihre aktuelle Fahrtrichtung oder perspektivisch
tiv. Bei Maßstäben von 250 Meilen/500 km oder mehr
Die Karte ist immer nach Norden ausgerichtet.
Kartendarstellung ändern
3. Drücken Sie den Controller.
Wählen Sie das entsprechende Symbol aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Die nächste Kartendarstellung wird angezeigt.
Maßstab ändern
Drehen Sie den Controller, um den Maßstab anzupassen.
151
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Anzeige von Städten und Straßen
entlang der Strecke
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
Sie können die Straßen und Städte entlang der
während der Zielführung angezeigte Route.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Drehen Sie den Controller, bis „Einstellungen“ angezeigt wird
auswählen und den Controller drücken.
Die Entfernungen, die noch zurückgelegt werden müssen
Die einzelnen Streckenabschnitte werden ebenfalls angezeigt.
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Verschieben Sie die Hervorhebungsmarkierung in das dritte Feld
von oben. Drehen Sie den Controller bis
Wählen Sie „Routenliste“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
4. Drehen Sie den Controller bis „Sprache / Einheiten“
ausgewählt ist und drücken Sie den Controller.
5. Verschieben Sie ggf. die Hervorhebungsmarkierung auf
das oberste Feld. Drehen Sie den Controller
bis „Sprachen“ ausgewählt ist und drücken Sie die Taste
Controller.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie die aus
Pfeil und drücken Sie den Controller.
Zielführung
durch Sprachanweisungen
Sprachanweisungen ein-/ausschalten
6. Wählen Sie „Navigations-Sprachanweisungen“ und
Drücken Sie den Controller.
Sprachanweisungen können ein- oder ausgeschaltet werden
während der Zielführung im Pfeil bzw
Kartendarstellung:
Die Sprachanweisungen sind eingeschaltet.
Wählen Sie die aus
Symbol und drücken Sie den Controller.
Zum jederzeitigen Ein-/Ausschalten der Sprachanweisungen
Zeit:
152
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Stimme wiederholen oder abbrechen
Anweisungen
Mit den programmierbaren Tasten an der Lenkung
Rad können Sie auch folgende Funktion ausführen:
Hinweise finden Sie auf Seite16:
2. Verschieben Sie die Hervorhebungsmarkierung in das dritte Feld
von oben. Drehen Sie den Controller, bis „Neu“ erscheint
„Route“ auswählen und den Controller drücken.
>
Wiederholen Sie die Sprachanweisung:
Drücken Sie die Taste.
>
Sprachanweisungen ein-/ausschalten:
Drücken Sie die Taste länger.
Lautstärke für Sprachanweisungen anpassen
Die Lautstärke kann nur während einer Stimme angepasst werden
Weisung erteilt wird.
1. Lassen Sie ggf. die letzte Sprachanweisung wiederholen
notwendig.
3. Drehen Sie den Controller, um den gewünschten Wert einzugeben
Rufnummer eingeben und Controller drücken.
2. Drehen Sie den Knopf während der Sprachanweisung
um die gewünschte Lautstärke auszuwählen.
Die Route wird neu berechnet.
Um das Menü zu verlassen, ohne das zu ändern
Route:
Wählen Sie die aus
Pfeil und drücken Sie den Controller.
Verkehrsinformationen*
In vielen Ballungsräumen können Sie empfangen
Verkehrsinformationen, die von Radiosendern ausgestrahlt werden.
Die Verkehrsverhältnisse werden vom Verkehr überwacht
Leitstellen und die Verkehrsinformation sind
regelmäßig aktualisiert.
Dieses Volumen ist unabhängig vom Volumen des
Audioquellen.
Während der Zielführung werden die Verkehrsinformationen
Informationen, die für die von Ihnen geplante Route relevant sind
Take wird automatisch angezeigt und, falls gewünscht,
bei der Routenplanung berücksichtigt. Ob
Ob die Zielführung aktiv ist oder nicht, ist möglich
sich die Verkehrsinformationen in der Karte anzeigen lassen
Ansicht oder in der Verkehrsinformationsliste.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Eine Route ändern
Während der Zielführung können Sie die Zielführung überarbeiten
Routenempfehlungen des Navigationssystems zu
Vermeiden Sie bestimmte Straßenabschnitte. Geben Sie die ein
Anzahl der Meilen/Kilometer, die Sie zurücklegen möchten
Fahren Sie fort, bevor Sie zur ursprünglichen Route zurückkehren.
Umschalten des Verkehrsempfangs
Informationen ein/aus
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
153
3. Drehen Sie den Controller, bis „Einstellungen“ angezeigt wird
auswählen und den Controller drücken.
Verkehrsinformationen manuell abrufen
Während der Zielführung
Während der Zielführung Verkehrsinformationen
kann in der Pfeil- oder Kartenansicht angezeigt werden.
Wenn die
Für die geplante Route liegen FIC-Informationen vor.
Wählen Sie die ausSymbol und drücken Sie den Controller.
Symbol wird mit rotem Rand dargestellt, Verkehrs-
4. Drehen Sie den Controller, bis „Verkehrsinfo-Einstellung“
„Einstellungen“ auswählen und den Controller drücken.
Während der Zielführung Verkehrsinformationen
Elemente entlang der geplanten Route sind durch gekennzeichnet
gelbe Diamanten.
5. Wählen Sie „Verkehrsinfo“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Verkehrsinformationen zur geplanten Route liegen vor
werden zuerst angezeigt, sortiert nach der Entfernung zum Fahrzeug.
Cles aktuelle Position.
Bei ausgeschalteter Zielführung
Die Verkehrsinformationen können empfangen werden und
angezeigt.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
„AUTO“: automatische Auswahl der Verkehrsinformationen
Sender mit dem besten Empfang.
2. Zum Aufrufen den Controller nach rechts bewegen
„Navigation“.
Je nach Station ist entweder die Station
tionsname, Frequenz, Ortsnummer oder
weitere Informationen werden angezeigt.<
154
3. Wählen Sie „Verkehrsinfo“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Verkehrsinformationen zur geplanten Route liegen vor
werden zuerst angezeigt, sortiert nach der Entfernung zum Fahrzeug.
Cles aktuelle Position.
Verkehrsinformationen in der Karte anzeigen
Anzeige
Die Verkehrsinformationssymbole werden im angezeigt
Kartendarstellung bis zu einem Maßstab von 100 Meilen/200 km.
Die Hervorhebung der entsprechenden Strecke
zum Verkehrsbericht und den Symbolen für die Art von
Ereignis wie unten beschrieben werden angezeigt und
versteckt. Dies hängt vom gewählten Maßstab ab.
Anzeige detaillierter Verkehrsinformationen
Wählen Sie eine Verkehrsinformation aus der Liste aus und
Drücken Sie den Controller.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie die aus
Pfeil und drücken Sie den Controller.
155
Symbole für Verkehrsinformationen
Fahrbahnsperrung
Verzögerung
Verkehrsereignis wird mit Karte angezeigt
Maßstäbe größer als 5 Meilen/10 km;
Der Pfeil zeigt in die entsprechende Richtung
reisen.
Polizeikontrollpunkt
Es gibt mehrere Verkehrsereignisse.
Wechseln Sie zu einem kleineren Kartenmaßstab
mehr Details anzeigen.
Ampelausfall
Straßenarbeiten
Allgemeine Verkehrsbehinderung
Transport gefährlicher Ladung
Fahrzeug auf falscher Fahrbahn
Gefahr
Langsamer Verkehr oder anderes Verkehrsereignis
Stop-and-Go-Verkehr
Geringe Bodenfreiheit
Kein Parkplatz
Nebel
Der Verkehr wurde gestoppt
Verkehrsereignisse in beide Richtungen
reisen
Starker Regen
Rutschige Straße
Seitenwind
Smog
Verkehrsinformationen während des Ziels
Anleitung
Im Falle einer Verkehrsbehinderung auf der
Auf der geplanten Route werden die Verkehrsinformationssymbole angezeigt
mit rotem Rand dargestellt.
Die Systemreaktion variiert je nach
ob „Dynamische Route“ ausgewählt ist oder nicht,
siehe Seite147.
Straße gesperrt
Langsamer Verkehr
Verkehrssicherung
Der Verkehr wurde gestoppt
Vereiste Straßen
Verkehrsbehinderungen anzeigen
Wenn das Navigationssystem eine Verkehrsmeldung empfängt
Hindernismeldung und „Dynamische Route“ ist
Wenn die Option nicht ausgewählt ist, werden Ihnen bestimmte Informationen angezeigt.
B. die Länge des Verkehrsstaus,
wenn du ca. 25 Meilen/40 km entfernt
von der Verkehrsbehinderung.
Unebene Oberfläche
Unfall
Die letzte mögliche Umleitungsausfahrt wird gerade angezeigt
bevor du es erreichst.
156
Die aktuelle Position Ihres BMW wird angezeigt.
„Umleitung“ auswählen und Controller drücken.
Das Navigationssystem berechnet eine neue Route
um den Stau zu vermeiden.
Wenn das Navigationssystem einen nicht identifizieren kann
Wenn Sie eine Stadt oder Stadt angeben, werden Ihre aktuellen Kartenkoordinaten angezeigt
erscheinen.
Diese Informationen werden auch dann angezeigt, wenn Sie dies getan haben
eine andere Anwendung auf dem Control aufgerufen
Anzeige.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie die aus
Pfeil und drücken Sie den Controller.
Sie können sich auch die aktuelle Position anzeigen lassen
Auf einer Karte gespielt, siehe Seite151.
Dynamische Routenplanung
Wenn „Dynamische Route“ ausgewählt ist, wird die Route
wird im Falle eines automatisch geändert
Verkehrsbehinderung. Das System zeigt nicht
Verkehrsbehinderungen auf der Originalstrecke beseitigen.
Abhängig vom Straßentyp und der Art und Ausdehnung
der Verkehrsbehinderung die berechnete Route
kann durch die Verkehrsbehinderung führen.
Aktuelle Position anzeigen
Sie können sich Ihre aktuelle Position anzeigen lassen
auch bei der Zielführung
ausgeschaltet.
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
2. Verschieben Sie die Hervorhebungsmarkierung in das vierte Feld
von oben. Drehen Sie den Regler, bis „Cur-
„Mietposition“ auswählen und drücken
Controller.
157
