Deutsch
EnglishNotfälle am Straßenrand for your Ford Kuga 2019-2025
Notfälle am Straßenrand
Wenn Ihr Fahrzeug über ein Schlüsselsystem verfügt:
GEFAHRENBLINKER
1. Wechselndie Zündung ausschalten.
2. Wechselnzur Startposition.
3. Wechselndie Zündung ausschalten.
Hinweis:Die Warnblinkanlage funktioniert, wenn
ob sich die Zündung in einer beliebigen Stellung befindet oder ob der Schlüssel vorhanden ist
nicht in der Zündung. Wenn das Fahrzeug verwendet wird
Wenn das Gerät nicht läuft, verliert der Akku an Ladung. Als
Infolgedessen ist möglicherweise nicht genügend Strom vorhanden
Starten Sie Ihr Fahrzeug neu.
Die Blinkersteuerung befindet sich auf der
Instrumententafel. Benutzen Sie Ihre
Warnblinkanlage, wenn Sie
Das Fahrzeug stellt ein Sicherheitsrisiko für andere dar
Autofahrer.
4. Wechselnauf der Zündung, um die Funktion wieder zu aktivieren
Kraftstoffpumpe.
5. WennDas Fahrzeug startet nicht. Wiederholen Sie den Vorgang
Schritte 1 bis 4.
Wenn Ihr Fahrzeug über einen Druckknopfstart verfügt
System:
1. Drücken SieSTART/STOPum deine auszuschalten
Fahrzeug.
•
Drücken Sie den Blinkerschalter und alles vorne
und die hinteren Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
2. Drücken Siedas Bremspedal und
START/STOPum deine einzuschalten
Fahrzeug.
3. EntfernenIhren Fuß vom Bremspedal
und drückenSTART/STOPabschalten
Ihr Fahrzeug.
•
Drücken Sie die Taste erneut, um sie zu wechseln
aus.
KRAFTSTOFFABSCHALTUNG
4. Dukann versuchen, das Fahrzeug zu starten
durch Betätigung des Bremspedals und
START/STOP, oder drücken SieSTART/STOP
ohne das Bremspedal zu betätigen.
WARNUNG:Wenn Ihr Fahrzeug war
Wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind, muss das Kraftstoffsystem beschädigt sein
überprüft. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Bränden, Verletzungen usw. führen
Tod.
5. WennDas Fahrzeug startet nicht. Wiederholen Sie den Vorgang
Schritte 1 bis 4.
JUMPSTARTINGTHEVFAHRZEUG
- AUSGENOMMEN: VOLLHYBRID
ELEKTROFAHRZEUG (FHEV)/
PLUG-IN-HYBRID ELEKTRISCH
FAHRZEUG (PHEV)
Hinweis:Wenn Sie versuchen, Ihr Fahrzeug neu zu starten
Nach einer Kraftstoffabschaltung stellt das Fahrzeug sicher
dass verschiedene Systeme sicher neu gestartet werden können.
Sobald das Fahrzeug die Systeme bestimmt
sicher sind, dann erlaubt Ihnen das Fahrzeug dies
neu starten.
Hinweis:Für den Fall, dass Ihr Fahrzeug dies tut
Wenn der Neustart nach dem dritten Versuch nicht möglich ist, wenden Sie sich an
einen qualifizierten Techniker.
Die Abschaltung der Kraftstoffpumpe stoppt den Kraftstofffluss
Kraftstoff zum Motor im Falle eines
mittelschwerer bis schwerer Unfall. Nicht alle
Der Aufprall führt zu einer Abschaltung.
WARNUNG:Batterien normal
explosive Gase erzeugen, die dazu führen können
Personenschäden verursachen. Deshalb nicht
Vermeiden Sie Flammen, Funken oder Feuer
dass keine Stoffe in die Nähe der Batterie gelangen.
Arbeiten Sie stets in der Nähe der Batterie
Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen.
Sorgen Sie stets für eine ordnungsgemäße Belüftung.
Sollte sich Ihr Fahrzeug nach einem Unfall abschalten,
Sie können Ihr Fahrzeug neu starten.
345
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
Hinweis:In der folgenden Abbildung ist die
Das untere Fahrzeug stellt den Booster dar
Fahrzeug.
WARNUNG:Halten Sie Batterien fern
Reichweite von Kindern. Batterien enthalten
Schwefelsäure. Kontakt mit der Haut vermeiden,
Augen oder Kleidung. Schützen Sie Ihre Augen, wenn
Arbeiten Sie zum Schutz in der Nähe der Batterie
gegen mögliche Säurespritzer
Lösung. Bei Säurekontakt mit der Haut
oder Augen sofort mit Wasser ausspülen
Nehmen Sie sich mindestens 15 Minuten Zeit und informieren Sie sich umgehend
ärztliche Hilfe. Wenn Säure verschluckt wird,
Rufen Sie sofort einen Arzt.
1
WARNUNG:Nur ausreichend verwenden
große Kabel mit isolierten Klemmen.
3
4
2
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass die
Die Kabel müssen frei von beweglichen Teilen sein
Teile des Kraftstoffversorgungssystems.
Hinweis:Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät anzuschieben
Fahrzeug mit Automatikgetriebe. Versucht
ein Fahrzeug mit Automatik per Anschub starten
Übertragung kann eine Übertragung verursachen
Schaden.
Hinweis:Trennen Sie nicht die Batterie vom
das liegengebliebene Fahrzeug, da dies zu Schäden führen könnte
Bordnetz des Fahrzeugs.
E142664
VorbereitenYoIhr Fahrzeug
1. Ziehenden roten Gummistiefel nach hinten.
Schließen Sie das positive (+) Überbrückungskabel an
an den Pluspol (+) des
Batterie entladen.
2. Verbindendas andere Ende des Positiven
(+) Überbrückungskabel zum Plus (+)
Klemme der Starthilfebatterie des Fahrzeugs.
Hinweis:Verwenden Sie zum Starten nur eine 12-Volt-Versorgung
Fahrzeug.
Parken Sie das Booster-Fahrzeug in der Nähe der Motorhaube
des behinderten Fahrzeugs und stellen Sie sicher, dass die
zwei Fahrzeuge berühren sich nicht.
3. Verbindendas negative (-) Überbrückungskabel
an den Minuspol (-) des
Booster-Fahrzeugbatterie.
Anschließen der Überbrückungskabel
WARNUNG:Schließen Sie das nicht an
Schließen Sie das negative Überbrückungskabel an ein anderes Teil an
Ihres Fahrzeugs. Verwenden Sie den Erdungspunkt.
Hinweis:Wenn Sie einen Sprungrucksack verwenden oder
Befolgen Sie beim Einbau der Booster-Box die Anweisungen des Herstellers
Anweisungen.
346
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
4. Machendie endgültige Verbindung der
negatives (-) Überbrückungskabel an ein
freiliegender Metallteil des Stalls
Motor des Fahrzeugs, wie in der Abbildung gezeigt
folgende Abbildung, weg von der
Batterie und das Kraftstoffeinspritzsystem,
oder schließen Sie den negativen (-) Jumper an
Kabel an einen Erdungspunkt anschließen, wenn
verfügbar.
4
1
3
2
E142665
1. Entfernendas negative (-) Überbrückungskabel
aus dem Behindertenfahrzeug.
E309225
2. EntfernenDas Überbrückungskabel auf dem
Minuspol (-) des Boosters an
Fahrzeugbatterie.
3. EntfernenDas Überbrückungskabel vom
Pluspol (+) des Boosters an
Fahrzeugbatterie.
4. EntfernenDas Überbrückungskabel vom
Pluspol (+) des Behinderten
Fahrzeugbatterie.
Starten des Motors
1. Startender Motor des Booster-Fahrzeugs
und den Motor mäßig hochdrehen, oder
Drücken Sie vorsichtig auf das Gaspedal, um es zu halten
Ihre Motordrehzahl liegt zwischen 2000 und
3000 U/min, wie in Ihrem gezeigt
Drehzahlmesser.
2. Startender Motor des behinderten Fahrzeugs.
5. ErlaubenLassen Sie den Motor mindestens eine Minute lang im Leerlauf laufen
3. EinmalSie starten das behinderte Fahrzeug und rennen
Beide Fahrzeugmotoren gegen Aufpreis
drei Minuten vor dem Trennen
Überbrückungskabel.
Minute.
Entfernen der Überbrückungskabel
Entfernen Sie die Überbrückungskabel im Rückwärtsgang
damit sie verbunden werden.
347
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
Parken Sie das Booster-Fahrzeug in der Nähe der Motorhaube
JUMPSTARTINGTHEVFAHRZEUG
- VOLLHYBRID-ELEKTRIK
FAHRZEUG (FHEV)/PLUG-IN
HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG
(PHEV)
des behinderten Fahrzeugs und stellen Sie sicher, dass die
zwei Fahrzeuge berühren sich nicht.
Anschließen der Überbrückungskabel
WARNUNG:Schließen Sie das nicht an
Schließen Sie das negative Überbrückungskabel an ein anderes Teil an
Ihres Fahrzeugs. Verwenden Sie den Erdungspunkt.
WARNUNG:Batterien normal
explosive Gase erzeugen, die dazu führen können
Personenschäden verursachen. Deshalb nicht
Vermeiden Sie Flammen, Funken oder Feuer
YoIhr Fahrzeug verfügt über eine 12-Volt-Batterie
zwei Zinken, die von unten zugänglich sind
Haube.YoIhr Fahrzeug kann übersprungen werden
auf die gleiche Weise wie herkömmliche Fahrzeuge
mit diesen Zinken. Die Abbildung unten
zeigt die beiden verwendeten Verbindungsstifte
Starthilfe für Ihr Fahrzeug.
dass keine Stoffe in die Nähe der Batterie gelangen.
Arbeiten Sie stets in der Nähe der Batterie
Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen.
Sorgen Sie stets für eine ordnungsgemäße Belüftung.
WARNUNG:Halten Sie Batterien fern
Reichweite von Kindern. Batterien enthalten
Schwefelsäure. Kontakt mit der Haut vermeiden,
Augen oder Kleidung. Schützen Sie Ihre Augen, wenn
Arbeiten Sie zum Schutz in der Nähe der Batterie
gegen mögliche Säurespritzer
Lösung. Bei Säurekontakt mit der Haut
oder Augen sofort mit Wasser ausspülen
Nehmen Sie sich mindestens 15 Minuten Zeit und informieren Sie sich umgehend
ärztliche Hilfe. Wenn Säure verschluckt wird,
Rufen Sie sofort einen Arzt.
E309691
WARNUNG:Nur ausreichend verwenden
große Kabel mit isolierten Klemmen.
A. PositivStift (+).
B. NegativZinke (-).
Hinweis:Wenn Sie einen Sprungrucksack verwenden oder
Befolgen Sie beim Einbau der Booster-Box die Anweisungen des Herstellers
Anweisungen.
Hinweis:In der folgenden Abbildung ist die
Das untere Fahrzeug stellt den Booster dar
Fahrzeug.
Hinweis:Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät anzuschieben
Fahrzeug mit Automatikgetriebe. Versucht
ein Fahrzeug mit Automatik per Anschub starten
Übertragung kann eine Übertragung verursachen
Schaden.
Hinweis:Trennen Sie nicht die Batterie vom
das liegengebliebene Fahrzeug, da dies zu Schäden führen könnte
Bordnetz des Fahrzeugs.
VorbereitenYoIhr Fahrzeug
Hinweis:Verwenden Sie zum Starten nur eine 12-Volt-Versorgung
Fahrzeug.
348
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
1
3
4
2
E309226
Starten des Motors
1. Startender Motor des Booster-Fahrzeugs
und den Motor mäßig hochdrehen, oder
Drücken Sie vorsichtig auf das Gaspedal, um es zu halten
Ihre Motordrehzahl liegt zwischen 2000 und
3000 U/min, wie in Ihrem gezeigt
E142664
1. Verbindendas positive (+) Überbrückungskabel
an den Pluspol (+) des
Batterie entladen. Ziehen Sie am roten Gummi
Booten Sie rückwärts.
2. Verbindendas andere Ende des Positiven
(+) Überbrückungskabel zum Plus (+)
Klemme der Starthilfebatterie des Fahrzeugs.
Drehzahlmesser.
2. Startender Motor des behinderten Fahrzeugs.
3. EinmalSie starten das behinderte Fahrzeug und rennen
Beide Fahrzeugmotoren gegen Aufpreis
drei Minuten vor dem Trennen
Überbrückungskabel.
3. Verbindendas negative (-) Überbrückungskabel
an den Minuspol (-) des
Booster-Fahrzeugbatterie.
Entfernen der Überbrückungskabel
Entfernen Sie die Überbrückungskabel im Rückwärtsgang
damit sie verbunden werden.
4. Machendie endgültige Verbindung der
negatives (-) Überbrückungskabel an ein
freiliegender Metallteil des Stalls
Motor des Fahrzeugs, wie in der Abbildung gezeigt
folgende Abbildung, weg von der
Batterie und das Kraftstoffeinspritzsystem,
oder schließen Sie den negativen (-) Jumper an
Kabel an einen Erdungspunkt anschließen, wenn
verfügbar.
349
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
Nachdem Sie die Überbrückungskabel abgezogen haben, lassen Sie
Das behinderte Fahrzeug steht im fahrbereiten Zustand
Modus für mehrere Minuten, um das Gerät aufzuladen
12-Volt-Batterie. Das behinderte Fahrzeug kann
Laden Sie die 12-Volt-Batterie auf, auch wenn die
Benzinmotor ist aus. Die 12-Volt-Batterie
erhält Strom aus der Hochspannung
Batterie.
1
TRANSPORTINGTHEVFAHRZEUG
3
4
2
E142664
1. Entfernendas negative (-) Überbrückungskabel
aus dem Behindertenfahrzeug.
2. EntfernenDas Überbrückungskabel auf dem
Minuspol (-) des Boosters an
Fahrzeugbatterie.
3. EntfernenDas Überbrückungskabel vom
Pluspol (+) des Boosters an
Fahrzeugbatterie.
4. EntfernenDas Überbrückungskabel vom
Pluspol (+) des Behinderten
Fahrzeugbatterie.
E143886
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss,
Wenden Sie sich an einen professionellen Abschleppdienst oder
wenn Sie Mitglied einer Straßenrandgruppe sind
Hilfsprogramm, Ihr Pannendienst
Assistenzdienstleister.
5. ErlaubenLassen Sie den Motor mindestens eine Minute lang im Leerlauf laufen
Minute.
350
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Notfälle am Straßenrand
Wir empfehlen die Verwendung eines Radlifts und
Installieren des Wiederherstellungs-Hooks
Dollys oder Pritschengeräte zum Abschleppen
Fahrzeug. Nicht mit einem Tragegurt abschleppen. Ford
Motor Company hat a nicht genehmigt
Verfahren zum Abschleppen mit dem Hebegurt. Fahrzeug
Bei unsachgemäßem Abschleppen kann es zu Schäden kommen
auf andere Weise.
Es gibt einen Installationspunkt für
Wiederherstellungshaken hinter der Faszie.
Hinweis:Der einschraubbare Bergungshaken verfügt über eine
Linksgewinde.Drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn
um es zu installieren.Stellen Sie sicher, dass die Wiederherstellung erfolgt
Der Haken ist vollständig festgezogen.
Die Ford Motor Company produziert einen Anhänger
Handbuch für alle zugelassenen Abschleppwagen
Betreiber. Wenden Sie sich an Ihren Abschleppwagenbetreiber
Informationen zum ordnungsgemäßen Anschluss finden Sie in diesem Handbuch
und Abschleppverfahren für Ihr Fahrzeug.
Es ist akzeptabel, Ihr Vorderrad zu haben
Fahren Sie das von vorne gezogene Fahrzeug, wenn Sie es verwenden
geeignete Radhebeausrüstung zum Anheben
Vorderräder vom Boden abheben. Beim Abschleppen
auf diese Weise können die Hinterräder bestehen bleiben
am Boden.
Fahrzeuge mit Frontantrieb müssen über das verfügen
Vorderräder auf einem Abschleppwagen platziert, wenn
Abschleppen Ihres Fahrzeugs von hinten mit
Radhebeausrüstung. Dies verhindert
Schäden am Getriebe.
ToWing einen Allrad- oder Allradantrieb
Das Fahrzeug erfordert, dass alle Räder ausgeschaltet sind
Boden, z. B. mit einem Radheber usw
Transportwagen oder Flachbettgeräte. Dies verhindert
Schäden am Getriebe, Allrad o.ä
Allradantriebssystem und Fahrzeug.
E146284
Mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einem Schraubendreher,
Öffnen Sie die Abdeckung (1). Verwenden Sie die Einbauleuchte
Teil der Abdeckung mit der Kerbe. Schraube
in den Bergungshaken (2).
Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern
SieheAbschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern
(Seite 340).
ABSCHLEPPPUNKTE
In einigen Fällen aufgrund lokaler Marktanforderungen
In einigen Ländern verfügen einige Fahrzeuge möglicherweise über eine
Wiederherstellungshaken.
Speicherort des Wiederherstellungs-Hooks
Wenn Ihr Fahrzeug über eine Einschraub-Bergung verfügt
Haken, er befindet sich im Gepäckraum
unter dem Bodenbelag.
Wenn Ihr Fahrzeug keine Wiederherstellung hat
Haken, Sie können einen bei Ihrem kaufen
Händler.
351
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
