Deutsch
EnglishÜbertragung for your Ford Kuga 2019-2025
Übertragung
MANUELLES GETRIEBE
Allgemeine Informationen
Legen Sie Ihre Hand nicht auf den Schalthebel
oder nutzen Sie den Schalthebel zum Einhängen und
Stützobjekte. Dies könnte zu Schäden führen
auf die Übermittlung, die nicht unter die fällt
Fahrzeuggarantie.
Stellen Sie Ihren Fuß nicht auf das Kupplungspedal
Oder nutzen Sie das Kupplungspedal, um Ihr Fahrzeug zu halten
stationär, wenn Sie auf einem Hügel warten. Dies
Schäden an der Kupplung können nicht entstehen
von der Fahrzeuggarantie abgedeckt.
E99067
Wenn das Kupplungspedal nicht vollständig durchgetreten wird, könnte dies zu Problemen führen
kann vorzeitig zu erhöhtem Schichtaufwand führen
Getriebekomponenten können verschleißen oder beschädigt werden
zur Übertragung.
Wenn ein Gang nicht vollständig eingelegt ist, drücken Sie ihn ganz durch
Betätigen Sie das Kupplungspedal und schalten Sie in den Leerlauf.
Lassen Sie das Kupplungspedal kurz los,
Treten Sie das Kupplungspedal erneut vollständig durch und schalten Sie
Gang einlegen.
3. ErhöhenZiehen Sie den Kragen ab und schalten Sie den Rückwärtsgang ein
Gang.
AUTOMATIC-GETRIEBE
- AUSGENOMMEN: HYBRID
ELEKTROFAHRZEUG (HEV)/
PLUG-IN-HYBRID ELEKTRISCH
FAHRZEUG (PHEV)
In den Rückwärtsgang schalten
Schalten Sie nicht in den Rückwärtsgang, wenn Sie
Fahrzeug bewegt sich. Dies könnte dazu führen
Schäden am Getriebe sind nicht abgedeckt
durch die Fahrzeuggarantie.
WARNUNG:Betätigen Sie nicht die Bremse
Pedal und Gaspedal
gleichzeitig. Betätigen beider Pedale
gleichzeitig für mehr als ein paar
Sekunden werden die Motorleistung einschränken,
was zu Wartungsschwierigkeiten führen kann
Geschwindigkeit im Verkehr und könnte zu schwerwiegenden Verletzungen führen
Verletzung.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
2. VollständigTreten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie
in neutral.
WARNUNG:Wenn Ihr Fahrzeug ist
Halten Sie das Bremspedal im Stillstand ganz durch
beim Schalten gedrückt. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden, Tod oder Eigentum
Schaden.
231
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Position des Automatikgetriebes
Indikatoren
WARNUNG:Wenden Sie den Parkplatz an
bremsen, in die Parkstellung (P) schalten, einschalten
Schalten Sie vorher die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
Sie verlassen Ihr Fahrzeug. Nichtbefolgen
Diese Anweisung kann zu persönlichen Verletzungen führen
Verletzung oder Tod.
Das Kombiinstrument zeigt den Strom an
Position.
Hinweis:YoEs kann sein, dass du nicht in der Lage bist, herauszukommen
Parken (P), es sei denn, die Fernbedienung befindet sich darin
Ihr Fahrzeug.
Die Schaltpositionen verstehen
vonYoIhr Automatikgetriebe
E341776
Hinweis:Die Position leuchtet auf
Getriebewähler.
Automatische Getriebeschaltung
Indikatoren
Die Schaltanzeigen leuchten auf, wenn
Gangwechsel wird empfohlen.
E303655
Park (P)
Einlegen oder Ausschalten Ihres Fahrzeugs:
Wenn sich der Getriebewähler in der Parkstellung (P) befindet,
Das Fahrzeug sperrt das Getriebe und
verhindert, dass sich die Räder drehen. Immer
vor dem Putten vollständig zum Stillstand kommen
das Fahrzeug in die Parkstellung bzw. aus der Parkstellung (P).
YoIhr Fahrzeug verfügt über ein elektronisches Getriebe
Selektor. Der Getriebewähler ist eingeschaltet
der Mittelkonsole, unterhalb der Klimaanlage
Steuerungssystem.
ZupLegen Sie den Gang des Fahrzeugs aus der Parkstellung (P) ein:
Die elektrische Feststellbremse könnte ansprechen
wenn Sie ohne in die Parkstellung (P) schalten
Bremspedal vollständig durchgetreten. Die elektrische
Die Feststellbremse wird aktiviert, wenn Sie schalten
Parken (P) auf großen Hängen und Freigaben mit
die Wegfahrfreigabefunktion.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen und gedrückt halten
beim Verlassen der Parkstellung (P).
2. Drehender äußere Ring des
Getriebewähler im Uhrzeigersinn drehen
Parken (P), bis der gewünschte Gang eingelegt ist
leuchtet am Getriebe auf
Selektor.
3. Veröffentlichungdas Bremspedal und das
Die Übertragung bleibt im ausgewählten Zustand
Gang.
232
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Rückwärts (R)
Manuelles Schalten der Gänge
Schalten mit Schaltwippen
WARNUNG:Bewegen Sie das Getriebe
Das Kombiinstrument zeigt den Strom an
Wählhebel nur dann auf Rückwärtsgang (R), wenn
Ihr Fahrzeug steht und der Motor
ist im Leerlauf.
Gang.
Der aktuelle Gang blinkt, wenn Ihr Fahrzeug eingeschaltet ist
kann nicht in den gewünschten Gang schalten.
Mit dem Getriebewähler im Rückwärtsgang
(R), Ihr Fahrzeug bewegt sich rückwärts. Immer
vor dem Schalten vollständig zum Stillstand kommen
in den Rückwärtsgang und aus dem Rückwärtsgang (R).
YoIhr Fahrzeug schaltet nicht, wenn dies gewünscht wird
Gang erhöht oder senkt die Motordrehzahl
jenseits der Grenze.
YoIhr Fahrzeug könnte sich verschieben, wenn Sie voll fahren
Betätigen Sie das Gas- oder Bremspedal.
Neutral (N)
Hinweis:Längeres Fahren mit hoher Motorleistung
Geschwindigkeit könnte nicht zu Fahrzeugschäden führen
durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt.
WARNUNG:In Neutral (N) Ihr
Fahrzeug ist frei rollbar.
Hinweis:Fahrmodi können sich darauf auswirken, wann die
Das Fahrzeug schaltet in den gewünschten Gang.
Mit dem Getriebewähler in Neutralstellung
(N), Sie können Ihr Fahrzeug starten und es ist kostenlos
rollen. Halten Sie beim Einsteigen das Bremspedal gedrückt
diese Stelle.
Manuelles Schalten der Gänge im Antrieb (D)
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie einen anderen überholen
Fahrzeug oder um vorübergehend den Gang zu wechseln.
Antrieb (D)
Antrieb (D) ist die normale Fahrposition für
der beste Kraftstoffverbrauch.
Niedrig (L)(falls vorhanden)
•
•
Bietet maximale Motorbremsung.
Schalten Sie das Getriebe in den niedrigen Gang (L).
E144821
jede Fahrzeuggeschwindigkeit.
•
Die Verwendung unter ist nicht vorgesehen
Ziehen Sie an einem beliebigen Paddel, um die Funktion einzuschalten.
längere oder normale Fahrbedingungen
und führt zu einem geringeren Kraftstoffverbrauch.
•
•
Zum Hochschalten die rechte Schaltwippe (+) ziehen.
Zum Herunterschalten die linke Schaltwippe (-) ziehen.
Handbuch (M)(falls vorhanden)
Halten Sie das rechte Paddel (+) einige Sekunden lang gedrückt
um die Funktion auszuschalten.
Im manuellen Modus (M) können Sie hochschalten oder
Herunterschalten mit den Schaltwippen.
Hinweis:Die Funktion schaltet sich nach kurzer Zeit ab
Zeitspanne, wenn kein Paddel gezogen wird.
Drücken Sie bei eingelegtem Fahrzeug (D) die Taste
Manuell (M)-Taste, um den manuellen Modus zu aktivieren
Modus.
233
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Manuelles Schalten der Gänge im manuellen Modus (M)
Verwenden Sie diese Funktion zum Bremsen des Motors auf hügeligem Gelände
oder bergige Straßen, oder um eine auszuwählen
bestimmte Ausrüstung.
Automatische Rückkehr in die Parkposition (P)
Einschränkungen
Die automatische Rückkehr in die Parkstellung (P) funktioniert möglicherweise nicht
wenn der Tür-Offen-Schalter eine Fehlfunktion aufweist.
Wenden Sie sich ggf. an einen autorisierten Händler
Folgendes geschieht:
•
•
•
Die Anzeige „Tür offen“ leuchtet nicht
bei geöffneter Fahrertür.
Die Anzeige „Tür offen“ leuchtet mit auf
Fahrertür geschlossen.
Meldung „Übertragung nicht im Park“.
erscheint bei geschlossener Fahrertür,
nachdem Sie aus der Parkposition geschaltet haben (P).
E144821
Schalten Sie auf manuell (M), um die Funktion umzuschalten
auf.
Bleiben Sie im neutralen Modus
•
•
Zum Hochschalten die rechte Schaltwippe (+) ziehen.
Zum Herunterschalten die linke Schaltwippe (-) ziehen.
In diesem Modus bleibt Ihr Fahrzeug im Leerlauf
(N) wenn Sie Ihr Fahrzeug ausschalten. Benutzen
diesen Modus bei einer automatischen Autowaschanlage, wenn Sie
Verlassen Sie Ihr Fahrzeug oder schalten Sie Ihr Fahrzeug aus.
Zum Ausschalten der Funktion auf Antrieb (D) schalten.
Automatische Rückkehr zum Park
YoIhr Fahrzeug schaltet in die Parkstellung (P), wenn Sie
Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug ohne dies zu verlassen
Getriebe in Parkstellung (P).
YoIhr Fahrzeug schaltet in die Parkstellung (P), wenn Sie
Fahrzeug steht und irgendetwas davon
Folgendes geschieht:
Hinweis:Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
Hinweis:Automatische Rückkehr in die Parkstellung (P).
verzögert sich, wenn sich Ihr Fahrzeug in diesem Modus befindet.
Bleiben Sie im neutralen Modus. Einschränkungen
YoIhr Fahrzeug könnte danach in die Parkstellung (P) schalten
30 Minuten oder wenn die Fahrzeugbatterie leer ist
Der Ladezustand ist niedrig. Längerer Gebrauch davon
Modus kann dazu führen, dass die Fahrzeugbatterie leer wird
unentgeltlich.
Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
zu Fahrzeugschäden führen, die nicht durch die Versicherung abgedeckt sind
die Fahrzeuggarantie.
•
•
YoDu schaltest das Fahrzeug aus.
YoDu öffnest die Fahrertür mit deinem
Sicherheitsgurt entriegelt.
•
YoEntriegeln Sie den Fahrersicherheitsgurt, wenn
Die Fahrertür ist offen.
Hinweis:Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn
Ihr Fahrzeug bleibt im Neutralmodus.
Eintritt in den „Stay in Neutral“-Modus
Hinweis:Verwenden Sie nicht die automatische Rückkehr in die Parkstellung
(P) wenn Ihr Fahrzeug fährt, außer in
ein Notfall. SieheStoppen des Motors
WannYoIhr Fahrzeug bewegt sich(Seite 173).
1. MachtIhr Fahrzeug an. SieheDrücken
Knopf-Zündschalter(Seite 169).
2. MitbringenIhr Fahrzeug zum Stillstand bringen.
3. Drücken Sieund das Bremspedal gedrückt halten.
4. Schichtin Neutralstellung (N).
Hinweis:Es erscheint eine Hinweismeldung.
234
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
5. Drücken Siedie niedrige (L)-Taste in der Mitte
4. Schichtvon Park (P) nach Neutral (N).
des Getriebewählers.
5. Drücken Siemanuell (M) oder niedrig (L)
Hinweis:Es erscheint eine Bestätigungsmeldung
wenn Ihr Fahrzeug in den Modus wechselt und die
Neutraltaste (N) am Getriebe
Wahlschalter blinkt.
6. Veröffentlichungdas Bremspedal.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug ist frei rollbar.
7. WechselnIhr Fahrzeug ab.
Taste.
6. Versuchum den Motor zu starten.
Hinweis:Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt
die Informationsanzeige Ihres Fahrzeugs
ist in den Neutralmodus übergegangen.
Hinweis:YoSie müssen diesen Vorgang abschließen
innerhalb von 20 Sekunden.
Hinweis:Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
7. Veröffentlichungdas Gaspedal und die Bremse
Pedale.
Beenden Bleiben Sie im neutralen Modus
1. Drücken Siedas Bremspedal.
2. Schichtin den Parkmodus (P) oder schalten Sie Ihr Fahrzeug ein
Fahrzeug einschalten und in die Fahrstufe (D) schalten oder
rückwärts (R).
8. Wechselndie Zündung aus.
Das Getriebe kehrt in die Parkstellung (P) zurück, wenn dies der Fall ist
Der Ladezustand der Fahrzeugbatterie ist niedrig.
Hinweis:Längerer Einsatz des Aufenthalts im Neutralmodus
könnte dazu führen, dass die Fahrzeugbatterie leer wird
kostenlos.
Bleiben Sie im neutralen Modus – Fehler
Starten
ZueUm im Neutralmodus zu bleiben, drücken Sie die Taste
Treten Sie auf das Bremspedal und schalten Sie in die Parkstellung (P).
WennYoIhr Fahrzeug bleibt im Schlamm stecken
oder Schnee
Wenn Ihr Fahrzeug im Schlamm oder Schnee stecken bleibt,
Rocken Sie es, indem Sie zwischen Vorwärts und wechseln
Rückwärtsgänge, Anhalten zwischen den Schaltvorgängen
ein stetiges Muster. Drücken Sie leicht darauf
Gaspedal in jedem Gang.
Hinweis:Schaukeln Sie das Fahrzeug nicht, wenn der Motor ausgeschaltet ist
nicht die normale Betriebstemperatur hat oder
Es könnte zu Schäden am Getriebe kommen.
Hinweis:Schaukeln Sie das Fahrzeug nicht länger als
eine Minute oder Schäden am Getriebe und
Es könnte zu Schäden an den Reifen oder am Motor kommen
überhitzen.
WARNUNG:Dabei
Verfahren, Sie müssen das nehmen
Übertragung aus der Parkstellung (P), die
bedeutet, dass Ihr Fahrzeug frei rollen kann.To
Vermeiden Sie unerwünschte Fahrzeugbewegungen,
Ziehen Sie vorher immer die Feststellbremse vollständig an
um dieses Verfahren durchzuführen. Rad verwenden
ggf. Unterlegkeile.
Verwenden Sie diese Funktion, um das Getriebe zu bewegen
Wenn Sie nicht starten können, stellen Sie den Wählhebel aus der Parkstellung (P).
der Motor.
Hinweis:Diese Funktion funktioniert nicht, wenn die
Der Ladezustand der Fahrzeugbatterie ist niedrig.
Schleppen Sie Ihr Fahrzeug nicht ab, wenn Sie im Leerlauf bleiben
Modus.
Automatikgetriebe hörbar
Warnungen
1. Wechselndie Zündung an, ohne Ihren Fuß
auf dem Bremspedal.
Getriebe nicht im Parkmodus (P) hörbar
Warnung
2. Vollständigdas Bremspedal betätigen.Behalten Sie die
Bremspedal vollständig durchgetreten.
Erklingt, wenn man vorher die Fahrertür öffnet
3. Vollständigdas Gaspedal betätigen.Behalten
das Gaspedal vollständig durchgetreten ist.
in die Parkstellung (P) schalten.
235
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Automatikgetriebe
Informationsnachrichten
AUTOMATIC-GETRIEBE
- HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG
(HEV)/PLUG-IN-HYBRID
Nachricht
Beschreibung
ELEKTROFAHRZEUG (PHEV)
Feststellbremse nicht
angewendet
Der elektrische Parkplatz
Bremse ist nicht vollständig
angewendet.
WARNUNG:Betätigen Sie nicht die Bremse
Pedal und Gaspedal
Übertragung nicht drinEine Erinnerung an den Wechsel
Parken
in den Park. Darüber hinaus
tion, diese Nachricht
erscheint typischerweise
nach erneuter Verbindung
oder das Aufladen
Batterie, bis Sie
Schalten Sie die Zündung ein und aus
den Ein-Modus.
gleichzeitig. Betätigen beider Pedale
gleichzeitig für mehr als ein paar
Sekunden werden die Motorleistung einschränken,
was zu Wartungsschwierigkeiten führen kann
Geschwindigkeit im Verkehr und könnte zu schwerwiegenden Verletzungen führen
Verletzung.
WARNUNG:Wenn Ihr Fahrzeug ist
Halten Sie das Bremspedal im Stillstand ganz durch
beim Schalten gedrückt. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden, Tod oder Eigentum
Schaden.
Schaltstörung
Zeigt wann an
Feststellbremse bestätigenEs gibt ein System
Bewerben Sie sich vor dem VerlassenSchuld und der Park
das Fahrzeug
Bremse muss sein
vorher deprimiert
Aussteigen aus dem Fahrzeug.
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Ansprechpartner
Händler.
WARNUNG:Wenden Sie den Parkplatz an
bremsen, in die Parkstellung (P) schalten, einschalten
Schalten Sie das Fahrzeug aus und ziehen Sie den Schlüssel bzw. die Fernbedienung ab
Kontrollieren Sie Ihr Fahrzeug, bevor Sie es verlassen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Übertragung
Fehlfunktion
Service jetzt
Das System hat
einen Fehler festgestellt
das erfordert
Dienst. Habedein
Fahrzeug überprüft wie
schnellstmöglich.
Hinweis:Die Fahrbereitschaftsanzeige kann sein
ausgeschaltet und Sie können möglicherweise nicht ausschalten
Parken (P), es sei denn, die Fernbedienung befindet sich darin
Ihr Fahrzeug.
Wählen Sie M zur BestätigungWird angezeigt, wenn Sie
Bleiben Sie neutral
Modus
in den Leerlauf schalten
(N).
Bleiben Sie neutral
Modus aktiviert
Wird zur Bestätigung angezeigt
dass Ihr Fahrzeug
hat „Bleiben“ eingegeben
Neutraler Modus.
236
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Die Schaltpositionen verstehen
vonYoIhr Automatikgetriebe
E341619
Hinweis:Die Position leuchtet auf
Getriebewähler.
Park (P)
Wenn sich der Getriebewähler in der Parkstellung (P) befindet,
Ihr Fahrzeug sperrt das Getriebe und
verhindert, dass sich die Räder drehen. Immer
vor dem Putten vollständig zum Stillstand kommen
Ihr Fahrzeug in den und aus dem Parkmodus (P).
E224178
Einlegen oder Ausschalten Ihres Fahrzeugs:
YoIhr Fahrzeug verfügt über ein elektronisches Getriebe
Schalthebel. Der Getriebewähler befindet sich auf der
Mittelkonsole, unterhalb der Klimaanlage
System.
Rückwärts (R)
ZupLegen Sie den Gang Ihres Fahrzeugs aus der Parkstellung (P) ein:
WARNUNG:Bewegen Sie das Getriebe
Wählhebel nur dann auf Rückwärtsgang (R), wenn
Ihr Fahrzeug steht und der Motor
ist im Leerlauf.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen und gedrückt halten
beim Verlassen der Parkstellung (P).
2. Drehender äußere Ring des
Getriebewähler im Uhrzeigersinn drehen
Parken (P), bis der gewünschte Gang eingelegt ist
leuchtet am Getriebe auf
Selektor.
3. Veröffentlichungdas Bremspedal und das
Die Übertragung bleibt im ausgewählten Zustand
Gang.
Mit dem Getriebewähler im Rückwärtsgang
(R), Ihr Fahrzeug bewegt sich rückwärts. Immer
vor dem Schalten vollständig zum Stillstand kommen
in den Rückwärtsgang und aus dem Rückwärtsgang (R).
Neutral (N)
Position des Automatikgetriebes
WARNUNG:In Neutral (N) Ihr
Indikatoren
Fahrzeug ist frei rollbar.
Das Kombiinstrument zeigt den Strom an
Position.
Mit dem Getriebewähler in Neutralstellung
(N), Ihr Fahrzeug kann gestartet werden und ist frei
rollen. Halten Sie beim Einsteigen das Bremspedal gedrückt
diese Stelle.
Antrieb (D)
Antrieb (D) ist die normale Fahrposition für
der beste Kraftstoffverbrauch.
237
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Niedrig (L)
Bleiben Sie im neutralen Modus
•
•
Bietet maximale Motorbremsung.
In diesem Modus bleibt Ihr Fahrzeug im Leerlauf
(N) wenn Sie Ihr Fahrzeug ausschalten. Benutzen
diesen Modus bei einer automatischen Autowaschanlage, wenn Sie
Verlassen Sie Ihr Fahrzeug oder schalten Sie Ihr Fahrzeug aus.
Das Getriebe kann eingelegt werden
niedrig (L) bei jeder Fahrzeuggeschwindigkeit.
•
Ist nicht für den Einsatz unter längeren Bedingungen vorgesehen
oder normale Fahrbedingungen und -ergebnisse
bei geringerem Kraftstoffverbrauch.
Hinweis:Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
Hinweis:Automatische Rückkehr in die Parkstellung (P).
verzögert sich, wenn sich Ihr Fahrzeug in diesem Modus befindet.
Automatische Rückkehr zum Park
YoIhr Fahrzeug schaltet in die Parkstellung (P), wenn Sie
Versuchen Sie, Ihr Fahrzeug ohne dies zu verlassen
Getriebe in Parkstellung (P).
YoIhr Fahrzeug schaltet in die Parkstellung (P), wenn Sie
Fahrzeug steht und irgendetwas davon
Folgendes geschieht:
Bleiben Sie im neutralen Modus. Einschränkungen
YoIhr Fahrzeug könnte danach in die Parkstellung (P) schalten
30 Minuten oder wenn die Fahrzeugbatterie leer ist
Der Ladezustand ist niedrig. Längerer Gebrauch davon
Modus kann dazu führen, dass die Fahrzeugbatterie leer wird
unentgeltlich.
Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
zu Fahrzeugschäden führen, die nicht durch die Versicherung abgedeckt sind
die Fahrzeuggarantie.
•
•
YoDu schaltest das Fahrzeug aus.
YoDu öffnest die Fahrertür mit deinem
Sicherheitsgurt entriegelt.
•
YoEntriegeln Sie den Fahrersicherheitsgurt, wenn
Die Fahrertür ist offen.
Eintritt in den „Stay in Neutral“-Modus
Hinweis:Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn
1. MachtIhr Fahrzeug an. SieheDrücken
Ihr Fahrzeug bleibt im Neutralmodus.
Knopf-Zündschalter(Seite 169).
Hinweis:Verwenden Sie nicht die automatische Rückkehr in die Parkstellung
(P) wenn Ihr Fahrzeug fährt, außer in
ein Notfall. SieheStoppen des Motors
WannYoIhr Fahrzeug bewegt sich(Seite 173).
2. MitbringenIhr Fahrzeug zum Stillstand bringen.
3. Drücken Sieund das Bremspedal gedrückt halten.
4. Schichtin Neutralstellung (N).
Hinweis:Es erscheint eine Hinweismeldung.
Automatische Rückkehr in die Parkposition (P)
5. Drücken Siedie niedrige (L)-Taste in der Mitte
Einschränkungen
des Getriebewählers.
Die automatische Rückkehr in die Parkstellung (P) funktioniert möglicherweise nicht
wenn der Tür-Offen-Schalter eine Fehlfunktion aufweist.
Hinweis:Es erscheint eine Bestätigungsmeldung
wenn Ihr Fahrzeug in den Modus wechselt und die
Neutraltaste (N) am Getriebe
Wahlschalter blinkt.
Wenden Sie sich ggf. an einen autorisierten Händler
Folgendes geschieht:
•
•
•
Die Anzeige „Tür offen“ leuchtet nicht
bei geöffneter Fahrertür.
6. Veröffentlichungdas Bremspedal.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug ist frei rollbar.
7. WechselnIhr Fahrzeug ab.
Die Anzeige „Tür offen“ leuchtet mit auf
Fahrertür geschlossen.
Hinweis:Schleppen Sie Ihr Fahrzeug in diesem Modus nicht ab.
Meldung „Übertragung nicht im Park“.
erscheint bei geschlossener Fahrertür,
nachdem Sie aus der Parkposition geschaltet haben (P).
Beenden Bleiben Sie im neutralen Modus
1. Drücken Siedas Bremspedal.
238
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
2. Schichtin den Parkmodus (P) oder schalten Sie Ihr Fahrzeug ein
Automatikgetriebe hörbar
Warnungen
Fahrzeug einschalten und in die Fahrstufe (D) schalten oder
rückwärts (R).
Getriebe nicht im Parkmodus (P) hörbar
Notenassistent
Warnung
Erklingt, wenn man vorher die Fahrertür öffnet
in die Parkstellung (P) schalten.
Drücken Sie die Neigungsunterstützungstaste, um
Aktivieren Sie den Neigungsassistenten.Die Note
E345788
Die Hilfsleuchte erscheint im
Automatikgetriebe
Informationsnachrichten
Kombiinstrument.Drücken Sie die Taste erneut
um es auszuschalten.
•
Bietet zusätzliche Bremswirkung
eine Kombination aus Motorfahren und
Das Laden der Hochvoltbatterie hilft dabei
Fahrzeuggeschwindigkeit beibehalten, wenn
Nachricht
Beschreibung
Feststellbremse nicht
angewendet
Der elektrische Parkplatz
Bremse ist nicht vollständig
angewendet.
einen Hang hinunterfahren.
•
Die Menge bestimmt Ihr Fahrzeug
von Motorantrieb und Hochspannung
Beim Aufladen des Akkus bemerken Sie möglicherweise das
Motordrehzahl erhöht und
abnehmen, um zur Aufrechterhaltung Ihres Zustands beizutragen
Fahrzeuggeschwindigkeit beim Bergabfahren a
Steigung.
Übertragung nicht drinEine Erinnerung an den Wechsel
Parken
in den Park. Darüber hinaus
tion, diese Nachricht
erscheint typischerweise
nach erneuter Verbindung
oder das Aufladen
Batterie, bis Sie
Schalten Sie die Zündung ein und aus
den Ein-Modus.
WennYoIhr Fahrzeug bleibt im Schlamm stecken
oder Schnee
Schaltstörung
Zeigt wann an
Wenn Ihr Fahrzeug im Schlamm oder Schnee stecken bleibt,
Rocken Sie es, indem Sie zwischen Vorwärts und wechseln
Rückwärtsgänge, Anhalten zwischen den Schaltvorgängen
ein stetiges Muster. Drücken Sie leicht darauf
Gaspedal in jedem Gang.
Hinweis:Schaukeln Sie das Fahrzeug nicht, wenn der Motor ausgeschaltet ist
nicht die normale Betriebstemperatur hat oder
Es könnte zu Schäden am Getriebe kommen.
Feststellbremse bestätigenEs gibt ein System
Bewerben Sie sich vor dem VerlassenSchuld und der Park
das Fahrzeug
Bremse muss sein
vorher deprimiert
Aussteigen aus dem Fahrzeug.
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Ansprechpartner
Händler.
Hinweis:Schaukeln Sie das Fahrzeug nicht länger als
eine Minute oder Schäden am Getriebe und
Es könnte zu einer Beschädigung der Reifen oder des Motors kommen
überhitzen.
239
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Übertragung
Nachricht
Beschreibung
Übertragung
Fehlfunktion
Service jetzt
Das System hat
einen Fehler festgestellt
das erfordert
Dienst. Habedein
Fahrzeug überprüft wie
schnellstmöglich.
Wählen Sie L zur BestätigungWird angezeigt, wenn Sie
Bleiben Sie neutral
Modus
in den Leerlauf schalten
(N).
Bleiben Sie neutral
Modus aktiviert
Wird zur Bestätigung angezeigt
dass Ihr Fahrzeug
ist eingetreten
neutraler Modus.
240
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
