Deutsch
EnglishMobilität -> Komponenten austauschen for your BMW 3 Series 2006-2013
Die Fußmatten können zur Reinigung herausgenommen werden.
Achten Sie beim Auswechseln der Matten darauf, dass der Sitz
Schienen reichen nicht über die Fußmatten, da diese
kann die Matten beschädigen.
Außensensoren/Kameras
Lassen Sie die Sensoren und Kameras eingeschaltet
außerhalb des Fahrzeugs, z.B. die für Park
Abstandskontrolle, Sauberkeit und Eisfreiheit gewährleisten
dass sie voll funktionsfähig bleiben.<
Aus technischen Gründen entstehen Flusen auf den Fußmatten.
Söhne und können durch Staubsaugen entfernt werden
wiederholt.
Innenpflege
Innenteile aus Kunststoff
Möbelstoffe/Stoffbesätze/
Alcantara-Stoffe
>
>
>
>
Oberflächen aus Kunstleder
Lampengläser
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger
oberflächlichen Schmutz entfernen.
Anzeigefeld des Kombiinstruments
Matte Teile
Zum Entfernen hartnäckiger Flecken wie z. B. Flecken
Zum Reinigen von Getränken verwenden Sie einen weichen oder fusselfreien Schwamm
Mikrofasertuch und geeignete Innenreiniger.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.
Mit Wasser und lösungsmittelfreiem Kunststoff reinigen
bei Bedarf reinigen.
Feine Holzteile
Reinigen Sie die Polsterung bis auf die Nähte
mit einer schwungvollen Bewegung. Vermeiden Sie starkes
reiben.<
Reinigen Sie Edelholzverkleidungen und Edelholzteile mit einem
feuchtes Tuch. Mit einem weichen Tuch trockenwischen.
Geöffnete Klettverschlüsse an Hosen bzw
Andere Kleidungsstücke können das Gerät beschädigen
Sitzbezüge. Stellen Sie sicher, dass Klettverschlüsse vorhanden sind
geschlossen.<
Sicherheitsgurte
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.
Reinigen Sie das Gerät nicht chemisch, da dies zu einer Gefahr führen kann
Zerstöre das Gurtband.<
Leder/Lederbesatz
Das von BMW verwendete Leder ist von hoher Qualität
Naturprodukt. Leichte Unregelmäßigkeiten im
Leder sind ein typisches Merkmal von Natur
Leder.<
Innensensoren/Kameras
Zur Reinigung von Innensensoren und Kameras, z.B. von
Zum Reinigen des Fernlichtassistenten verwenden Sie ein fusselfreies Tuch
mit Glasreiniger befeuchtet.
Staub und Straßenschmutz in den Poren und Falten des
Leder wirkt abrasiv und führt zu
Erhöhter Verschleiß und Beschädigung der Lederoberfläche
vorzeitig spröde werden. Deshalb freu-
Reinigen Sie das Leder regelmäßig mit einem Tuch oder einem Tuch von Staub
Staubsauger.
Zeigt an
Zur Reinigung von Displays, z.B. des Radios oder Instruments
Cluster, verwenden Sie ein Reinigungstuch für Displays o.ä
weiches, nicht scheuerndes, fusselfreies Tuch.
Vermeiden Sie dabei übermäßigen Druck
Reinigen der Displays; andernfalls Schaden
kann auftreten.<
Reinigen Sie helles Leder häufiger als
Staub und Schmutz fallen stärker auf.
Behandeln Sie das Leder mindestens alle zwei Tage
Monate mit einer Lederlotion, um Schmutz und Fett zu beseitigen
greift nach und nach die Schutzschicht des Leders an
Schicht.
Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.
Halten Sie Reinigungsmittel bereit. Behalten Sie alle Arten von
Flüssigkeit vom Gerät fernhalten. Ansonsten Oberflächen
oder elektrische Komponenten können korrodiert sein oder
beschädigt.<
Teppiche/Laderaum
Sie können die Teppiche und Fußmatten absaugen bzw
Reinigen Sie sie bei starker Verschmutzung mit Innenreiniger.
227
CD/DVD-Laufwerke
Benutzen Sie keine Reinigungs-CD, da diese Ihr Gerät beschädigen kann.
Altersteile des Antriebs.<
Fahrzeuglagerung
Wenn Ihr Fahrzeug stillgelegt werden soll
länger als drei Monate, Ihr BMW-Händler oder
eine Werkstatt, die laut BMW arbeitet
Spezifikationen. Gerne beraten wir Sie.
228
Komponenten austauschen
Bordwerkzeugsatz im Fahrzeug
Wischerblätter
Limousine
1. Klappen Sie den Wischerarm aus und halten Sie ihn fest.
2. Verriegelungsfeder zusammendrücken, Pfeile1,
und Wischerblatt ausklappen, Pfeil2.
Der Bordwerkzeugsatz ist in einem Fach untergebracht.
Abteil auf der rechten Seite der Ladung
Bereich. Entfernen Sie die Abdeckung.
3. Nehmen Sie das Wischerblatt aus der Rastmechanik.
Anismus, der die Klinge nach vorne zieht.
Sportwagen
Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die
Wischerarme liegen an der Windschutzscheibe an
bevor Sie den Motorraum öffnen.<
Sports Wagon: Heckscheibenwischer wechseln
Klinge
Der Bordwerkzeugsatz ist in einem Fach untergebracht.
Die Wohnung befindet sich auf der linken Seite darunter
Laderaum-Bodenplatte.
1. Klappen Sie den Wischerarm hoch.
2. Wischerblatt abziehen, siehe Pfeil.
3. Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und drücken Sie es fest
bis es hörbar einrastet.
Lampen und Glühbirnen
Lampen und Glühbirnen leisten einen wesentlichen Beitrag
Beitrag zur Fahrzeugsicherheit. Sie sollten daher
sorgfältig behandelt werden. BMW empfiehlt,
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Service, um alle von Ihnen gewünschten Arbeiten auszuführen
229
sich nicht in der Lage fühlen, selbst Leistung zu erbringen oder
das wird hier nicht beschrieben.
die Reise mit großer Sorgfalt antreten, vorausgesetzt, dass die örtlichen Gegebenheiten vorhanden sind
Der Gesetzgeber verbietet dies nicht.
Berühren Sie niemals das Glas neuer Glühbirnen
Deine bloßen Finger, wie eine Minute
Es brennen große Mengen an Verunreinigungen ein
Die Oberfläche der Glühbirne beschädigen und ihre Lebensdauer verkürzen. Verwenden Sie a
Reinigen Sie ein Tuch, ein Tuch oder Ähnliches oder halten Sie es fest
Halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.<
Arbeiten Sie am Xenon-Lampensystem,
inklusive Lampenwechsel, durchgeführt
nur bei einem BMW-Händler oder einer funktionierenden Werkstatt
nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender
entsprechend geschultes Personal. Ansonsten, wenn
Werden solche Arbeiten unsachgemäß ausgeführt, ist das hoch
Spannung im System birgt die Gefahr von
tödliche Verletzungen.<
Bei uns erhalten Sie eine Auswahl an Ersatzlampen
bei Ihrem BMW Partner.
Wechseln Sie die Glühbirnen nur, wenn sie abgekühlt sind
die Berührung; sonst könntest du leiden
Verbrennungen.<
Austausch von Standlichtern, Straßenrand
Standlicht und Tagfahrlicht
Lichter
Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen
Beginnen Sie immer mit dem Ausschalten des
Sumer in Frage; andernfalls kommt es zu Kurzschlüssen
könnte dazu führen. Um mögliche Verletzungen oder Verletzungen zu vermeiden,
tungsschäden beim Lampenwechsel beachten
Beachten Sie bitte die Anweisungen des Lampenherstellers.
turer.<
H8-Glühbirne, 35 Watt
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
2. Drehen Sie die Abdeckung nach links, siehe Pfeil, und
entfernen Sie es.
Zur Pflege der Scheinwerfer beachten Sie bitte die
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Pflege“.
Wenn die Routine zum Ändern einer bestimmten
Wenn die Glühbirne hier nicht beschrieben ist, wenden Sie sich bitte an
Ihr BMW-Händler oder eine funktionierende Werkstatt
nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender
entsprechend geschultes Personal.<
Leuchtdioden LED
3. Drehen Sie die Glühbirne ca. 90°, siehe Pfeil, und
nimm es raus.
Hinter transluzenten Leuchtdioden sind Leuchtdioden verbaut.
Cent-Linsen dienen für viele als Lichtquelle
die Bedienelemente und Anzeigen in Ihrem Fahrzeug. Diese
Leuchtdioden, die mit a arbeiten
Konzept ähnlich dem, das in der konventionellen Technik angewendet wird
Laser werden offiziell als Licht der Klasse 1 eingestuft.
emittierende Dioden.
Entfernen Sie nicht die Abdeckungen und legen Sie sie nicht frei
Richten Sie Ihre Augen direkt auf die ungefilterte Lichtquelle
für mehrere Stunden; Andernfalls könnte dies dazu führen
Reizung der Netzhaut.<
4. Stecker abziehen, Glühlampe wechseln und
den Stecker wieder anschließen.
Xenonlampen*
Diese Lampen haben eine sehr lange Lebensdauer und sind
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass es scheitert. Wenn eine Xenonlampe ausfällt, niemals
Schalten Sie trotzdem die Nebelscheinwerfer ein und fahren Sie fort
5. Setzen Sie die Glühbirne ein und drehen Sie sie bis zum Anschlag.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
230
unter Druck gesetzt. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr
Die Glühbirne ist beschädigt.<
Austausch der Eckbeleuchtung
Lampe*
H3-Glühbirne, 55 Watt
Für Abblendlichter gibt es separate Scheinwerferabdeckungen.
Fernscheinwerfer und Fernscheinwerfer.
1. Schalten Sie die Lampen aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Steuerung aus dem Zündschloss.
Seien Sie beim Anbringen der Abdeckungen vorsichtig; andere-
Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die zu Schäden führen können.
alter auf das Scheinwerfersystem.<
2. Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Kopf.
Lampe. Ziehen Sie dazu die Gummidichtung nach oben und
ab und schrauben Sie den Deckel mit der Schraube ab.
Fahrer aus dem Bordwerkzeugsatz, siehe
Pfeil.
Zum Prüfen und Einstellen des Scheinwerfers
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler.<
Zugang zu den Lampen
Der Fernscheinwerfer ist zugänglich
aus dem Motorraum, während die
Der Zugang zum Abblendlichtscheinwerfer erfolgt über eine Klappe
im Radkasten.
3. Lösen Sie die Drahthalterung vom Anker,
siehe Pfeil, und falten Sie es zusammen.
1
2
3
Abdeckung für Fernscheinwerfer
Abdeckung für Abblendscheinwerfer
Blinkerlampenfassung
So entfernen Sie die Abdeckungen:
1. Den jeweiligen Drahtbügel zur Seite klappen,
siehe Pfeile.
4. Stecker abziehen, Glühlampe wechseln und
den Stecker wieder anschließen.
2. Klappen Sie die Abdeckung auf und nehmen Sie sie heraus
Führer.
5. Setzen Sie die Glühbirne ein.
Befolgen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um
Befestigen Sie die Abdeckungen.
6. Den Drahtbügel nach unten klappen und einrasten.
7. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Zugang durch den Radkasten
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Abdeckung anbringen. andere-
Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die zu Schäden führen können.
alter auf das Scheinwerfersystem.<
Nur für Abblendlicht und Blinker:
Halogenlampen
H7-Glühbirne, 55 Watt
Tragen Sie immer Handschuhe und Augenschutz;
Die Atmosphäre innerhalb der H7-Glühbirne ist
231
1. Drehen Sie das Rad nach innen.
1. Entfernen Sie die Abdeckung für den Fernlichtscheinwerfer.
Lampe.
2. Öffnen Sie die Klappe im Radkasten. Um dies zu tun,
Drehen Sie den Verschluss mit a gegen den Uhrzeigersinn
Münze zum Beispiel.
2. Ziehen Sie die Lampenfassung heraus, siehe Pfeil.
3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie.
4. Lampenfassung einsetzen.
Abblendlicht und Fernlicht wechseln
Glühbirnen
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
1. Entfernen Sie die entsprechende Abdeckung für den Kopf.
Lampe.
Blinker, vorne
2. Ziehen Sie den Stecker von der Lampe ab.
PY24W-Glühbirne, 24 Watt
3. Schieben Sie den Drahtbügel seitlich aus dem
Halterung, Pfeil1, und klappen Sie es nach unten,
Pfeil2.
1. Klappe im Radkasten öffnen, siehe
Zugang durch den Radkasten möglich
Seite231.
4. Entfernen Sie die Glühbirne.
2. Blinkerlampenfassung drehen1 nach links
und entfernen.
5. Setzen Sie die neue Glühbirne wie im Detail gezeigt ein
Abbildung oben.
3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
6. Den Drahtbügel hochklappen und einrasten.
7. Den Stecker anschließen.
4. Blinkerlampenfassung einsetzen1.
8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
5. Befestigen Sie die Klappe am Radkasten.
Parklampen, Parklampen am Straßenrand
Rückleuchten
Limousine
W5W-Glühbirne, 5 Watt
>
Bremsleuchte im Kofferraumdeckel:
H21W-Glühbirne, 21 Watt
232
>
>
Rückfahrleuchte:
W16W-Glühbirne, 16 Watt
Andere Lampen:
P21W-Glühbirne, 21 Watt
Die Rückleuchten sind zweigeteilt. Ein Teil
ist im Kofferraumdeckel, der andere im Kotflügel.
1
2
3
4
5
6
Bremsleuchte
Parkleuchte/Rückleuchte für den Straßenrand, LED
Blinker, LED
Rückfahrlampe
Rücklicht, LED
Bremsleuchte
1
2
3
4
5
6
Bremsleuchte
Wenn eine der Glühbirnen2,3 oder5 Störungen, bitte
Wenden Sie sich an Ihren BMW-Service oder eine Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.
Parkleuchte/Rückleuchte für den Straßenrand, LED
Blinker, LED
Rückfahrlampe
Rücklicht, LED
Am Kotflügel montierte Lampen
Limousine
Bremsleuchte
Wenn eine der Glühbirnen2,3 oder5 Störungen, bitte
Wenden Sie sich an Ihren BMW-Service oder eine Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.
1. Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Abdeckung im ab
in den Laderaum oder lösen Sie den Drehverschluss
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn herausnehmen
die Abdeckung.
Sportwagen
2. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe
Pfeil und ziehen Sie ihn heraus.
>
>
>
Bremsleuchte in der Heckklappe:
H21W-Glühbirne, 21 Watt
Rückfahrleuchte:
W16W-Glühbirne, 16 Watt
Andere Lampen:
P21W-Glühbirne, 21 Watt
Die Rückleuchten sind zweigeteilt. Ein Teil
ist in der Heckklappe, der andere ist im Kotflügel.
3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
4. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein
rastet ein.
5. Bringen Sie die Abdeckung im Laderaum wieder an.
233
Sportwagen
Lampen im Kofferraumdeckel/Heckklappe
Limousine
1. Linke Lampen:
Öffnen Sie die Klappe auf der linken Seite
Ladefläche.
Rechte Lampen:
Öffnen Sie die Bodenplatte des Laderaums. Drehen Sie den
Schrauben an der Abdeckung, Pfeile1, 90° und nehmen
Nehmen Sie die Abdeckung heraus, Pfeil2.
1. Nehmen Sie das Warndreieck aus der Halterung,
siehe Seite238. Schrauben Sie den Halter mit ab
den Schraubenzieher aus dem Bordfahrzeug
Werkzeugsatz.
2. Hebeln Sie die Kunststoffstopfen in der Verkleidung des heraus
Den Kofferraumdeckel mit einem Schraubendreher anheben und abnehmen
trimmen.
2. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe
Pfeil und ziehen Sie ihn heraus.
3. Lösen Sie die Lampenfassung am Clip, siehe
Pfeil und entfernen Sie es.
4. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
5. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein
rastet ein.
6. Befestigen Sie die Verkleidung des Kofferraumdeckels und des
Halter für das Warndreieck.
3. Üben Sie dabei leichten Druck auf die Glühbirne aus
Drehen Sie es zum Entfernen und Ersetzen nach links.
ment.
Sportwagen
1. Drücken Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher heraus
Die Klammern einhängen, siehe Pfeile, und nach unten klappen.
4. Rasten Sie die Lampenfassung wieder hörbar ein
rastet ein.
5. Bringen Sie die Abdeckung im Laderaum wieder an.
2. Falten Sie das Schaumstoff-Isoliermaterial weg.
234
