Deutsch
EnglishSteuerung -> Öffnen und Schließen for your BMW 3 Series 2006-2013
Öffnen und Schließen
Neue Fernbedienungen
Fernbedienung
Neue Fernbedienungen erhalten Sie bei Ihrem BMW-Händler.
Bedienelemente mit integrierten Tasten als Zusatzgeräte bzw
als Ersatz im Verlustfall.
Persönliches Profil
Das Konzept
Sie können viele Funktionen Ihres BMW einstellen
passend zu Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben.
Ohne Ihr Zutun kann Personal Pro-
Die Datei stellt sicher, dass die meisten dieser Einstellungen vorhanden sind
für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.
Wenn Sie das Auto entriegeln, wird die Fernbedienung aktiviert
zweckgebundene Nutzung wird anerkannt und die eingestellte
Die dafür hinterlegten Funktionen werden aufgerufen und ausgeführt.
erwähnt.
Jede Fernbedienung enthält einen Akku
Akku, der automatisch aufgeladen wird, wenn er eingeschaltet ist
befindet sich während der Fahrt im Zündschloss
angetrieben. Benutzen Sie jede Fernbedienung mindestens zweimal pro Jahr
Jahr für längere Autofahrten, um das aufrechtzuerhalten
Ladezustand der Batterien. In Fahrzeugen mit Komfort
Zugang*, die Fernbedienung enthält eine
Austauschbarer Akku, siehe Seite35.
Dies bedeutet, dass Ihre persönlichen Einstellungen übernommen werden
für Sie aktiviert, auch wenn zwischenzeitlich Ihr
Das Auto wurde von jemand anderem gemeinsam genutzt
Fernbedienung und die entsprechenden Einstellungen.
Die individuellen Einstellungen werden maximal gespeichert.
Mutter von vier Fernbedienungen. Sie werden gespeichert
für zwei Fernbedienungen bei Comfort Access*ist drin
verwenden.
Die Einstellungen werden wann aufgerufen und umgesetzt
Das Auto wird entriegelt, abhängig von der Fernbedienung
Wenn die Steuerung zum Entriegeln des Fahrzeugs verwendet wird, siehe Per-
sonal Profil, nächste Spalte.
Darüber hinaus sind Informationen zum Servicebedarf
Die Informationen, die in der Fernbedienung gespeichert sind, finden Sie unter
Servicedaten in der Fernbedienung, Seite223.
Persönliche Profileinstellungen
Integrierter Schlüssel
Weitere Informationen zu bestimmten Einstellungen finden Sie unter
zu den angegebenen Seiten.
>
>
>
>
>
Belegung des programmierbaren Speichers
Tasten finden Sie auf Seite20
Reaktion der Zentralverriegelung
Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, siehe Seite27
Automatisches Verriegeln des Fahrzeugs siehe
Seite30
Automatischer Aufruf*der Fahrersitzposition
finden Sie auf Seite45
Taste drücken1 um den Schlüssel loszulassen.
Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:
Dreifache Blinkeraktivierung, siehe
Seite59
>
>
Handschuhfach, siehe Seite105
Fahrertür, siehe Seite29
26
>
Einstellungen für die Anzeige am Control Dis-
abspielen und im Kombiinstrument:
>
In Fahrzeugen mit Comfort Access*, über das Han-
auf Fahrer- und Beifahrerseite
Türen
>12h/24h-Format der Uhr finden Sie unter
Seite76
Darüber hinaus wird bei Verwendung der Fernbedienung die
Innenleuchten und Innenleuchten an der Tür*
werden ebenfalls ein- bzw. ausgeschaltet. Das Alarmsystem*
ist ebenfalls bewaffnet oder entwaffnet.
Weitere Einzelheiten zum Alarmsystem finden Sie unter
Seite33.
>Datumsformat, siehe Seite77
>Helligkeit des Control Displays, siehe
zur Seite80
>Sprache am Control Display, siehe
zur Seite79
Von innen agieren
>Maßeinheiten siehe Seite73
Mit der Taste für die Zentralverriegelung, siehe
zur Seite30.
>
>
Visuelle Warnung für Park Distance Con- anzeigen
PDC-Steuerung*, siehe Seite81
Im Falle eines hinreichend schweren Unfalls ist der
Zentralverriegelung entriegelt automatisch. In
Darüber hinaus sind die Warnblinkanlage und die integrierte
Die vorderen Lampen leuchten auf.
Lichteinstellungen:
>Willkommenslampen, siehe Seite92
>Wegebeleuchtung, siehe Seite93
>Tagfahrlicht, siehe Seite93
>Fernlichtassistent, siehe Seite94
Eröffnung und Schließung:
>
>
Klimaautomatik: aktivieren/deaktivieren
Aktivierendes AUTO-Programm, Kühlfunktion
und automatische Umluftregelung, Einstellung
Temperatur, Luftmenge und Verteilung
finden Sie auf Seite98 ff
Verwendung der Fernbedienung
Personen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug
konnte die Türen von innen verriegeln. Du
Daher sollte man die Fernbedienung mitnehmen
Sie werden beim Verlassen des Fahrzeugs darauf hingewiesen, dass letzteres
kann von außen geöffnet werden.<
Unterhaltung:
>Klangregelung, siehe Seite144
>Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung, siehe
Entsperren
zur Seite145
Drücken Sie die Taste
Taste.
Die Innenlampen, die Deckenlampen*und die
Willkommenslampen gehen an.
Zentralverriegelung
Entsperreigenschaften einstellen
Das Konzept
Sie können einstellen, ob nur die Fahrertür oder
Das gesamte Fahrzeug ist zu entriegeln
Taste zum ersten Mal gedrückt wird.
Die Zentralverriegelung funktioniert, wenn die
Fahrertür ist geschlossen.
Das System aktiviert gleichzeitig und
Gibt die Sperren für Folgendes frei:
1. „Einstellungen“
2. „Türschlösser“
>
>
>
Türen
Kofferraumdeckel/Heckklappe
Tankklappe
Von außen agieren
>
Über die Fernbedienung
>
Über das Türschloss*
27
3. „Schaltfläche zum Entsperren“
nach dem Schließen wieder verriegelt.
Überprüfen Sie vor und nach jeder Fahrt den Kofferraum
Der Deckel wurde nicht versehentlich entriegelt.<
Sportwagen:
Entriegelung der Heckklappe
Drücken Sie die Taste
Taste für ca. 1 Sekunde.
Die Heckklappe öffnet sich trotzdem ein kurzes Stück
davon, ob es verriegelt oder entriegelt war.
Die Heckklappe schwingt nach hinten und oben, wenn
geöffnet. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist
Spielraum. Um sich nicht aussperren zu lassen
Bei einem Unfall darf die Fernbedienung nicht in den Raum gelegt werden
Ladefläche. Eine zuvor verriegelte Heckklappe ist vorhanden
nach dem Schließen wieder verriegelt.
4. Wählen Sie einen Menüpunkt:
>„Alle Türen“
Drücken Sie die Taste
einmal drücken, um das zu entsperren
gesamtes Fahrzeug.
>„Nur Fahrertür“
Überprüfen Sie vor und nach jeder Fahrt, ob die Heck-
Das Tor wurde nicht versehentlich entriegelt.<
Durch Drücken der
Einmaliges Drücken der Taste entriegelt
Fahrertür und Tankklappe.
Drücken Sie die Taste zweimal, um das zu entsperren
gesamtes Fahrzeug.
Bestätigungssignale
Sie können die Bestätigung aktivieren oder deaktivieren
Signale.
5. Drücken Sie den Controller.
1. „Einstellungen“
Bequemes Öffnen
2. „Türschlösser“
Halten Sie die
Knopf nach unten drücken.
3. „Blinken beim Sperren/Entsperren“
Die Fenster und das Glasdach*/panorama
Glasdach*werden geöffnet.
Sperren
Drücken Sie die Taste
Taste.
Innenbeleuchtung einschalten
Während das Auto verschlossen ist:
Drücken Sie die Taste
Taste.
Sie können diese Funktion auch verwenden, um Ihre zu lokalisieren
Fahrzeug in Parkhäusern etc.
4. Drücken Sie den Controller.
Blinken beim Ver-/Entriegeln des Fahrzeugs
Das Gerät ist eingeschaltet.
Limousine:
Entriegelung des Kofferraumdeckels
Drücken Sie die Taste
Taste für ca. 1 Sekunde.
Störungen
Der Kofferraumdeckel öffnet sich trotzdem ein kurzes Stück
davon, ob es verriegelt oder entriegelt war.
Es kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen
lokale Radiowellen. Wenn dies auftritt, entriegeln und verriegeln Sie es
das Auto am Türschloss mit dem integrierten Schlüssel.
Der Kofferraumdeckel schwingt nach hinten und oben
geöffnet. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist
Spielraum. Um sich nicht aussperren zu lassen
Bei einem Unfall darf die Fernbedienung nicht in den Raum gelegt werden
Ladefläche. Ein zuvor verriegelter Kofferraumdeckel ist vorhanden
Bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage*oder Com-
Zugang zur Festung*, nur die Fahrertür kann sein
Entriegeln und Verriegeln über den integrierten Schlüssel
das Türschloss.
28
Wenn das Auto nicht mehr mit einer Fernbedienung verriegelt werden kann
Fernbedienung ist die Batterie in der Fernbedienung leer.
aufgeladen. Verwenden Sie die Fernbedienung an einem
Längere Fahrt zum Aufladen der Batterie finden Sie unter
Seite26. Die Fernbedienung für Komfort
Zugang*enthält eine Batterie, die möglicherweise entfernt werden muss
geändert, siehe Seite35.
Bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage*oder
Komfortzugang*, nur die Fahrertür
über das Türschloss abschließbar.<
Zum Verriegeln aller Türen, der Tankklappe und des Kofferraums
Deckel auf einmal:
1. Verriegeln Sie das Fahrzeug bei geschlossenen Türen
über die Taste für die Zentralverriegelung
tem im Innenraum, siehe Seite30.
Nur für US-Besitzer
2. Entriegeln und öffnen Sie die Fahrer- oder Beifahrertür.
Schließtür, siehe Seite30.
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communications
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich
durch Folgendes gekennzeichnet:
3. Verriegeln Sie das Fahrzeug.
>Verriegeln Sie die Fahrertür über die
geriebener Schlüssel im Türschloss, oder
FCC-ID:
LX8766S
LX8766E
LX8CAS
>Drücken Sie den Verriegelungsknopf an der Vorderseite nach unten
Beifahrertür und schließen Sie die Tür
das Äußere.
Compliance-Erklärung:
Komfortable Bedienung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen:
Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist*
oder Komfortzugang*, können Sie auch die bedienen
Fenster und das Glasdach*/Panoramaglas
Dach*über das Türschloss.
>
Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter-
Referenz, und
Halten Sie den Schlüssel in der Position zum Entriegeln bzw
Verriegelung.
>
Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren
empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Beobachten Sie den Schließvorgang
Stellen Sie sicher, dass niemand verletzt wird. Loslassen
Die Taste stoppt den Vorgang.<
Alle nicht autorisierten Änderungen oder
Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen der Gültigkeit führen
Die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen, ist nicht gestattet.<
Manueller Betrieb
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Verriegeln und entriegeln Sie die Fahrertür durch Drehen des
Integrierter Schlüssel zur entsprechenden Endlage
funktionen im Türschloss.
Eröffnung und Schließung:
Verwendung des Türschlosses
Sie können die Art und Weise einstellen, in der sich das Auto befindet
entsperrt, siehe Seite27.
29
Ziehen Sie dann den Türgriff über der Armlehne
oder
Eröffnung und Schließung:
Von innen
>
Ziehen Sie zweimal am Türgriff jeder Tür:
Beim ersten Mal wird die Tür aufgeschlossen, beim zweiten Mal
Die Zeit öffnet es.
Sperren
>
Mit der Zentralverriegelungstaste können Sie alles verriegeln
die Türen gleichzeitig, oder
>
Drücken Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf einer Tür.
Um zu verhindern, dass Sie ausgesperrt werden, wird die
Die geöffnete Fahrertür kann nicht mit verriegelt werden
die Sperrtaste.
Diese Taste dient zum Entriegeln oder Verriegeln von Türen und
den Kofferraumdeckel/die Heckklappe, aktiviert ihn aber nicht
Anti-Diebstahl-System. Die Tankklappe bleibt erhalten
entsperrt.
Personen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug
konnte die Türen von innen verriegeln. Du
Daher sollte man die Fernbedienung mitnehmen
Sie werden beim Verlassen des Fahrzeugs darauf hingewiesen, dass letzteres
kann von außen geöffnet werden.<
Automatische Verriegelung
Sie können auch die Situationen einstellen, in denen sich das Auto befindet
Schlösser:
Kofferraumdeckel/Heckklappe
1. „Einstellungen“
2. „Türschlösser“
Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf
Vor dem Öffnen muss ausreichend Platz vorhanden sein
Kofferraumdeckel/Heckklappe.<
3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
>„Sperren, wenn keine Tür geöffnet wird“
Die Zentralverriegelung verriegelt den
Fahrzeug nach kurzer Zeit, es sei denn, eine Tür
wurde geöffnet.
Öffnung von innen
>„Nach Start sperren. Fahren“
Die Zentralverriegelung verriegelt den
Fahrzeug, wenn Sie wegfahren.
Taste drücken: Der Kofferraumdeckel/die Heckklappe öffnet sich
es sei denn, es wurde gesperrt.
Die Funktion ist eingeschaltet und gespeichert
für die aktuell verwendete Fernbedienung.
Türen entriegeln und öffnen
>
Entweder die Türen gemeinsam mit dem entriegeln
Taste für die Zentralverriegelung und
30
1. Klappen Sie die Abdeckung vom Laderaum aus auf
Heckklappe nach oben.
Öffnung von außen
Limousine
2. Ziehen Sie den Ring nach oben. Die Heckklappe ist
entsperrt.
Drücken Sie die Taste, siehe Pfeil, oder die
Knopf an
die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum. Die
Der Kofferraumdeckel öffnet sich leicht. Es kann nun geschwenkt werden
nach oben.
Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an
Wenden Sie sich dazu an Ihren BMW-Händler oder eine Werkstatt
Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren
mit entsprechend geschultem Personal.<
Sportwagen
3. Öffnen Sie die Heckklappe und schließen Sie die Abdeckung wieder.
Die Heckklappe wird verriegelt, sobald sie gedrückt wird
geschlossen.
Separat verriegeln oder entriegeln
Drücken Sie die Taste, siehe Pfeil, oder die
Knopf an
die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum. Der Schwanz-
Das Tor öffnet sich leicht. Es kann nun geschwenkt werden
nach oben.
Wenn der Knopf auf der Rollenabdeckung ist
gedrückt, siehe Seite110, die Walze
Abdeckung wird angehoben. Bevor Sie die Heckklappe schließen,
Drücken Sie die Rollenabdeckung nach unten, bis sie einrastet
engagiert sich.<
Der Schalter befindet sich im Handschuhfach.
1
2
Verriegeln des Kofferraumdeckels
Entriegelung des Kofferraumdeckels
Manuelles Öffnen
Separat verriegelbar
Drücken Sie den Schalter in Pfeilrichtung1.
Der Kofferraumdeckel ist verriegelt und kann nicht entriegelt werden
über die Zentralverriegelung.
Sportwagen
Im Falle einer elektrischen Störung:
Wenn Sie die Fernbedienung ohne das mitgelieferte
31
geriebener Schlüssel an jemand anderen, während der Handschuh
Wenn das Fach verriegelt ist, kann der Kofferraumdeckel nicht verschlossen werden
geöffnet. Dies ist ein Vorteil beim Valet-Parken.
ing, zum Beispiel. Handschuhfach verriegeln
siehe Seite106.
Limousine
Separate Entriegelung
Drücken Sie den Schalter in Pfeilrichtung2.
Notentriegelung
Sportwagen
Ziehen Sie den Hebel im Laderaum. Der Kofferraumdeckel ist
entsperrt.
Sports Wagon: Öffnen und Schließen des
Heckscheibe
Schließung
Die Griffmulden an der Innenverkleidung des
Kofferraumdeckel/Heckklappe erleichtern das Herunterziehen.
Kleine Gegenstände können ein- und ausgeladen werden
schnell, wenn die Heckscheibe separat geöffnet wird
verhältnismäßig.
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel/Heckklappe ist klar; andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Es kann zu Verletzungen kommen.<
Wenn der Knopf auf der Rollenabdeckung ist
gedrückt, siehe Seite110, die Walze
Abdeckung wird angehoben. Bevor Sie die Heckscheibe schließen,
Drücken Sie die Rollenabdeckung nach unten, bis sie einrastet
engagiert sich.<
Drücken Sie die Taste: Die Heckscheibe öffnet sich
leicht. Es kann nun nach oben geschwenkt werden.
Drücken Sie das Fenster zu, um es zu schließen.
Stellen Sie sicher, dass die Ecken spitz sind
oder scharfkantige Ladung werden gepolstert, wenn sie
32
könnte dabei gegen die Heckscheibe stoßen
Fahrzeug ist in Bewegung; andernfalls wird das Heizelement
Teile der Heckscheibe könnten beschädigt werden.<
>
Stecken Sie die Fernbedienung vollständig in das
Zündschloss.
Anzeigelampenanzeigen
Alarmanlage*
Das Konzept
Die Fahrzeugalarmanlage reagiert:
>
>
>
Wenn eine Tür, die Motorhaube oder der Kofferraumdeckel/Heck-
Tor wird geöffnet
Zu Bewegungen im Fahrzeuginnenraum: Innenraum
Bewegungssensor, siehe Seite33
>
>
Die Kontrollleuchte unter der Innenrückwand
Der Rückspiegel blinkt kontinuierlich: Das System
Das System ist scharf.
Wenn sich die Neigung des Autos ändert, z
B. wenn versucht wird, es aufzubocken
und stehlen Sie die Räder oder heben Sie sie vorher an
abschleppen
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:
Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel/Heckklappe oder Heckscheibe
Dow sind nicht richtig geschlossen. Auch wenn du es tust
Schließen Sie den alarmierten Bereich nicht, schließt das System
beginnt mit der Überwachung der verbleibenden Bereiche und
Die Kontrollleuchte blinkt kontinuierlich
nach ca. 10 Sekunden. Der Innenraum
Bewegungssensor und der Neigungsalarmsensor sind
nicht aktiviert.
>
Wenn es eine Unterbrechung von gegeben hat
Stromversorgung über die Batterie
Die Alarmanlage meldet unbefugten Zutritt
Versuche für kurze Zeit durch:
>
>
>
Ein akustischer Alarm
Einschalten der Warnblinkanlage
Das Fernlicht blinkt
>
>
Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln:
Ihr Fahrzeug wurde währenddessen nicht gestört
Du warst weg.
Bewaffnung und Entwaffnung
Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln, entweder mit
an der Fernbedienung oder am Türschloss, der Alarmanlage
System gleichzeitig scharf bzw. unscharf geschaltet wird.
Wenn die Kontrollleuchte nach dem Entriegeln blinkt
bis die Fernbedienung eingesteckt ist
Zündung, jedoch nicht länger als ca.
5 Minuten: Ihr Fahrzeug wurde gestört
während du weg warst.
Sie können den Kofferraumdeckel/die Heckklappe auch im geöffneten Zustand öffnen
Durch Drücken der Taste wird die Alarmanlage scharfgeschaltet
Taste auf der Fernbedienung, siehe Seite28.
Der Deckel wird wieder verriegelt und überwacht
wenn Sie es schließen.
Neigungsalarmsensor
Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht. Der Alarm
System reagiert, z.B. zu Versuchen, ein Rad zu stehlen
oder das Fahrzeug abschleppen.
Panikmodus*
Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen
sich in einer gefährlichen Situation befinden:
Innenbewegungssensor
Drücken Sie die Taste
mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert,
Die Fenster und das Glasdach müssen ordnungsgemäß montiert werden
vollständig geschlossen sein*.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Alarm ausschalten
>
Entriegeln Sie das Auto mit der Fernbedienung, siehe
zur Seite27.
33
>
Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der
Das Fahrzeug erkennt, dass der Fernbedienungsstrom
Das Gerät befindet sich im Inneren des Fahrzeugs.
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
kann gleichzeitig ausgeschaltet werden. Dieses Vor-
löst unbeabsichtigte Alarme aus, z.B. im Folgenden
Situationen:
Vergleich zur Standardfernbedienung
Kontrolle
>
>
In Doppelgaragen
Im Allgemeinen gibt es keinen Unterschied zwischen der Verwendung
Komfortzugang oder durch Drücken der Tasten am
Fernbedienung, um die aufgeführten Funktionen auszuführen.
oben erwähnt. Sie sollten sich daher zunächst mit der Familie vertraut machen.
Machen Sie sich mit den Anweisungen zum Öffnen vertraut
und schließend beginnend auf der Seite26.
Beim Transport in Autozügen
Boote/Schiffe oder auf einem Anhänger
>
Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen
Neigungsalarmsensor ausschalten und
Innenbewegungssensor
Besonderheiten bei der Nutzung von Comfort
Der Zugang wird unten beschrieben.
Drücken Sie die Taste
Taste auf der Fernbedienung
erneut, sobald das Fahrzeug verriegelt ist.
Wenn Sie beim Öffnen oder Schließen eine kurze Verzögerung bemerken
Schließen von Fenstern oder des Glasdachs/
Orama-Glasdach, das System prüft
ob sich eine Fernbedienung im Fahrzeug befindet.
Bitte wiederholen Sie den Öffnungs- bzw. Schließvorgang.
ggf. im Laufe der Zeit.<
Die Kontrollleuchte leuchtet dann kurz auf
blinkt kontinuierlich. Der Neigungsalarmsensor und
Der Innenraum-Bewegungsmelder ist bis dahin ausgeschaltet
beim nächsten Entriegeln des Fahrzeugs und
häufig wieder gesperrt.
Entsperren
Komfortzugang*
Der Komfortzugang ermöglicht Ihnen den Einstieg in Ihr Fahrzeug.
ohne die Fernbedienung in der Hand halten zu müssen
in deiner Hand. Alles was Sie tun müssen, ist das zu tragen
Fernbedienung nah am Körper, z.B. in deinem
Jackentasche. Das Fahrzeug erkennt die entsprechende
entsprechende Fernbedienung in unmittelbarer Nähe
Nähe oder im Fahrgastraum.
Comfort Access unterstützt die folgenden Funktionen:
Funktionen:
Fassen Sie den Griff am Fahrer- oder Beifahrersitz an.
Tür vollständig schließen, Pfeil1. Dies entspricht
>
>
>
>
Fahrzeug entriegeln/verriegeln
Kofferraumdeckel/Heckklappe separat entriegeln
Motor startet
reagiert auf das Drücken von
Taste.
Sperren
Bequemes Schließen
Berühre die Oberfläche, Pfeil2, mit dem Finger für
ca. 1 Sekunde. Dies entspricht dem Pressen
Funktionale Anforderung
die
Taste.
>
Das Fahrzeug oder der Kofferraumdeckel/die Heckklappe können nur
verriegelt werden, wenn das Fahrzeug erkennt, dass die
Die derzeit verwendete Fernbedienung befindet sich außerhalb von
das Fahrzeug.
Um die Batterie zu schonen, machen Sie bitte
Stellen Sie sicher, dass die Zündung und alle elektrischen Geräte eingeschaltet sind
Verbraucher werden vor dem Verriegeln ausgeschaltet
Fahrzeug.<
>
Das Fahrzeug kann nicht verriegelt oder entriegelt werden
noch einmal bis nach ca. 2 Sekunden.
34
Bequemes Schließen
Warnleuchten
Zum bequemen Schließen halten Sie Ihren Finger auf dem Deckel
Die Warnleuchte im Instrument
Oberfläche, Pfeil2.
Das Cluster leuchtet auf, wenn Sie es versuchen
Motor starten: Der Motor kann nicht
gestartet werden. Die Fernbedienung befindet sich nicht im Inneren
Fahrzeug defekt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.
Entriegeln des Kofferraumdeckels/der Heckklappe
separat
Drücken Sie die Taste an der Außenseite des Kofferraumdeckels/
Heckklappe. Dies entspricht dem Drücken der
Taste.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit ins Innere
Fahrzeug abholen oder überprüfen lassen. Bei Bedarf einfügen
eine weitere Fernbedienung in das Zündschloss stecken.
Wenn das Fahrzeug erkennt, dass eine Fernbedienung
trol wurde versehentlich im Inneren gelassen
verriegelter Laderaum des Fahrzeugs nach Öffnen des Kofferraumdeckels/
Wenn die Heckklappe oder Heckscheibe geschlossen ist, wird der Deckel geschlossen
wieder öffnen. Die Warnblinkanlage blinkt und
ein akustisches Signal*Geräusche.<
Die Warnleuchte im Instrument
Das Kombiinstrument leuchtet auf, während der Motor läuft
läuft: die Fernbedienung ist nein
länger im Fahrzeug. Nachdem der Motor ist
Bei ausgeschaltetem Motor kann der Motor nur neu gestartet werden
innerhalb von ca. 10 Sekunden.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster schaltet sich ein und es erscheint eine Meldung
Funkbereitschaft einschalten
Durch Drücken der Taste wird die Funkbereitschaft eingeschaltet
Start-/Stopp-Taste, siehe Seite54.
Im Control Display erscheint:
Tauschen Sie die Batterie in der Fernbedienung aus.
Betätigen Sie weder die Bremse noch die Kupplung;
andernfalls startet der Motor.<
Austausch der Batterie
Die Fernbedienung für Comfort Access-Bedienung
Enthält eine Batterie, die ausgetauscht werden muss
von Zeit zu Zeit.
Starten des Motors
Sie können den Motor starten oder die Zündung einschalten.
Funktion, wenn sich eine Fernbedienung im Fahrzeug befindet.
Es ist nicht erforderlich, eine Fernbedienung einzustecken
Zündschloss, siehe Seite54.
1. Nehmen Sie den integrierten Schlüssel aus der Fernbedienung
Steuerung siehe Seite26.
Abstellen des Motors bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe
Der Motor kann nur abgestellt werden, wenn der
Wählhebel steht in Stellung P, siehe Seite55.
Zum Abstellen des Motors bei gedrücktem Wählhebel
in Position N steht, muss die Fernbedienung eingelegt sein
das Zündschloss.
2. Entfernen Sie die Abdeckung.
Fehlfunktion
3. Legen Sie die neue Batterie mit der Plusseite nach
aufstehen.
Bei Comfort Access kann es aufgrund örtlicher Störungen zu Fehlfunktionen kommen
Radiowellen. Öffnen oder schließen Sie in diesem Fall die
Fahrzeug über die Tasten auf der Fernbedienung bzw
über den integrierten Schlüssel. Um den Motor zu starten
Anschließend stecken Sie die Fernbedienung in das
Zündschloss.
4. Zum Schließen den Deckel andrücken.
Bringen Sie die alte Batterie zu einer Batteriesammelstelle.
Servicestelle oder zu Ihrem BMW Service.<
35
Einklemmschutzsystem
Windows
Überschreitet die Schließkraft einen bestimmten Wert, z
Beim Schließen des Fensters wird der Schließvorgang unterbrochen
und das Fenster öffnet sich wieder leicht.
Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie auf die Fenster
beim Schließen.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren
die elektrischen Fensterheber beschädigen und möglicherweise verletzen.
sich selbst.<
Trotz Einklemmschutzsystem
Überprüfen und räumen Sie den Verfahrweg des Fensters
bevor es geschlossen wird; andernfalls das Sicherheitssystem
Möglicherweise werden bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkannt.
B. dünne Gegenstände und das Fenster
würde weiterhin schließen.
Öffnen, schließen
Installieren Sie kein Zubehör, das das Gerät stören könnte.
fer mit Fensterbewegung. Ansonsten ist das
Das Einklemmschutzsystem könnte beeinträchtigt werden.<
Schließen ohne Einklemmschutz
Bei Gefahr von außen oder bei Eis auf der Windschutzscheibe
Fenster etc. hindert Sie daran, das Fenster zu schließen.
Gehen Sie im Normalfall wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus und
halte es dort. Der Einklemmschutz ist begrenzt und
Beim Schließen öffnet sich das Fenster wieder leicht
Kraft überschreitet einen bestimmten Wert.
>
>
Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstandspunkt:
Das Fenster öffnet sich, solange Sie auf drücken
Schalter.
Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt:
Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken Sie die Taste
erneut betätigen, um die Öffnungsbewegung zu stoppen.
ment.
2. Ziehen Sie den Schalter erneut über den Widerstand hinaus
Punkt innerhalb von ca. 4 Sekunden lang gedrückt halten
dort. Das Fenster schließt klemmfrei
Schutz.
Auf die gleiche Weise können Sie die Fenster schließen
durch Ziehen des Schalters.
Sicherheitsschalter
Auf der Rückbank befinden sich separate Schalter
Armlehnen.
Nach Ausschalten der Zündung
Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung
Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie sie weiterhin bedienen
Fenster für ca. 1 Minute solange nein
Tür wird geöffnet.
Mit dem Sicherheitsschalter können Sie das Heck verhindern
Fenster können nicht geöffnet oder geschlossen werden
Schalter im Fond-Fahrgastraum, durch Kinder
Kinder zum Beispiel. Wenn die Sicherheitsfunktion besteht
eingeschaltet ist, leuchtet die LED.
Komfortable Bedienung
Informationen zur komfortablen Bedienung über die
Fernbedienung oder das Türschloss finden Sie auf Seite27
oder29. Informationen zum komfortablen Schließen
mit Komfortzugang, siehe Verriegelung ein
Seite28.
Drücken Sie immer den Sicherheitsschalter, wenn Kinder
Kinder fahren hinten mit; sonst,
Ein unkontrolliertes Schließen der Fenster könnte dazu führen
Verletzungen.<
36
für ca. 1 Minute solange keine Tür geöffnet ist
geöffnet worden.
Limousine: Glasdach*, elektrisch
Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie auf das Glasdach
beim Schließen.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren
das Dach fallen und sich möglicherweise verletzen.<
Einklemmschutzsystem
Wenn das Glasdach während der Fahrt auf ein Hindernis stößt,
Das Schließen erfolgt ungefähr in der Mitte
der Öffnung im Dach oder beim Schließen aus
In der angehobenen Position erfolgt die Schließbewegung
unterbrochen und das Glasdach wieder geöffnet
leicht.
Trotz Einklemmschutzsystem
Vorher den Fahrweg des Daches prüfen und freimachen
es zu schließen; Andernfalls könnte das Sicherheitssystem beschädigt werden
bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkennen, z
als sehr dünne Gegenstände, und das Dach würde
Schließen Sie weiter.<
Aufziehen
Schließen ohne Einklemmschutz
Drücken Sie den Schalter.
Bei äußerer Gefahr betätigen Sie den Schalter
vorwärts über den Widerstandspunkt hinaus. Das Dach
schließt ohne Einklemmschutz.
>
>
Das geschlossene Glasdach wird angehoben und der Schiebe-
Das Visier öffnet sich leicht.
Das geöffnete Glasdach fährt automatisch mit
in die angehobene Position. Das Schiebevisier
bleibt völlig offen.
Folgende Stromunterbrechungen
Stromversorgung
Nach einem Stromausfall besteht die Möglichkeit, dass
Das Glasdach kann nur angehoben werden. Das System
muss initialisiert werden. BMW empfiehlt dies
Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW Werkstatt durchführen.
Öffnen, schließen
>
Drücken Sie den Schalter nach hinten, bis der Widerstand
tanzpunkt.
Das Glasdach und die Schiebeblende öffnen sich
zusammen, solange Sie den Schalter gedrückt halten
diese Stelle.
Manuell schließen*
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Bewegen Sie das Glasdach manuell:
>
Drücken Sie den Schalter nach hinten über den Widerstand hinaus.
tanzpunkt.
Das Glasdach und die Schiebeblende öffnen sich
automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz
um die Öffnungsbewegung zu stoppen.
1. Die vordere Abdeckung des Innenraums ausclipsen
Lampen mit dem Schraubendreher aus dem
Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229.
Auf ähnliche Weise können Sie das Glasdach schließen
indem Sie den Schalter nach vorne drücken. Das Gleiten
Das Visier bleibt geöffnet und kann von Hand geschlossen werden.
Informationen zur komfortablen Bedienung über die
Fernbedienung oder Türschloss, siehe Seite27
oder29.
Nach Ausschalten der Zündung
Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung
Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie das Dach weiterhin bedienen
37
2. Führen Sie den Schraubendreher in die Öffnungen ein
auf jeder Seite, um die Clips zu drücken.
Halten Sie es in Ihrem Sichtfeld, bis es geschlossen ist.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren
das Dach fallen und sich möglicherweise verletzen.<
3. Entfernen Sie die Steuereinheit.
4. Trennen Sie den Motor vom Stromnetz. Deutlich weniger Aufwand
wird für den manuellen Betrieb benötigt.
Aufziehen
Drücken Sie den Schalter.
Das geschlossene Dach wird angehoben und das Schiebevisier geöffnet
öffnet sich leicht.
Schließen Sie das Schiebevisier nicht mit Gewalt
das Dach in der angehobenen Position, wie dies der Fall ist
würde den Mechanismus beschädigen.<
Öffnen, schließen
Schiebevisier
5. Setzen Sie den Inbusschlüssel ein*im Lieferumfang enthalten
Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229,
in die dafür vorgesehene Öffnung stecken. Bewegen Sie das Glas
Dach in die gewünschte Richtung.
Das Schiebevisier kann separat geöffnet oder geschlossen werden.
Dies gilt insbesondere dann, wenn das Dach geschlossen oder angehoben ist
Position.
>
>
Drücken Sie den Schalter nach hinten, bis der Widerstand
tanzpunkt.
Das Schiebevisier öffnet sich, solange Sie es behalten
den Schalter in dieser Position.
Tippen Sie den Schalter nach hinten über den Widerstand hinaus.
tanzpunkt.
Das Schiebevisier öffnet sich automatisch. Tippen-
Durch erneutes Anpingen des Schalters wird der Vorgang gestoppt.
Auf ähnliche Weise können Sie das Schiebevisier schließen.
indem Sie den Schalter nach vorne drücken.
6. Bauen Sie das Steuergerät wieder ein und befestigen Sie es wieder
Lampenabdeckung.
Panorama-Glasdach
Bei geöffnetem Schiebevisier wie folgt vorgehen
beschrieben unter Schiebevisier.
Sportwagen:
Informationen zur komfortablen Bedienung über die
Fernbedienung oder Türschloss, siehe Seite28
oder29.
Panorama-Glasdach*
Um Verletzungen vorzubeugen, seien Sie vorsichtig
Panorama-Glasdach schließen und sichern
38
Öffnen und Schließen des Daches und
Schiebevisier gleichzeitig
Schließen ohne Einklemmschutz
Bei äußerer Gefahr betätigen Sie den Schalter
Vorwärts über den Widerstandspunkt hinaus und halten Sie ihn
dort. Das Dach schließt ohne Einklemmschutz.
Tippen Sie zweimal kurz hintereinander auf den Schalter
über den Widerstandspunkt hinaus.
Durch erneutes Antippen des Schalters wird der Vorgang gestoppt.
Folgende Stromunterbrechungen
Stromversorgung
Komfortfunktionen
>
Drücken Sie bei geöffnetem Dach den Schalter zweimal:
Das Dach wird angehoben.
Nach einem Stromausfall besteht die Möglichkeit, dass
Das Panorama-Glasdach kann nur angehoben werden. Die
Das System muss initialisiert werden. BMW empfiehlt
Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW-Werkstatt durchführen.
>
Tippen Sie bei geöffnetem Dach zweimal auf den Schalter
die Richtung zum Öffnen:
Das Dach ist vollständig geöffnet.
Manuell schließen*
Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun
Panorama-Glasdach manuell bewegen:
Komfortposition
In der Komfortstellung ist das Dach nicht vollständig
vollständig geöffnet, wodurch Windgeräusche im Raum reduziert werden
Fahrgastraum.
1. Die vordere Abdeckung des Innenraums ausclipsen
Lampen mit dem Schraubendreher aus dem
Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229.
Bei jedem Öffnen des Panorama-Glasdaches bzw
vollständig geschlossen bleibt, bleibt er in der Komfortposition stehen.
tion. Falls gewünscht, setzen Sie die Bewegung fort
Drücken des Schalters.
Nach Ausschalten der Zündung
Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung
Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie das Dach weiterhin bedienen
für ca. 1 Minute solange keine Tür geöffnet ist
geöffnet worden.
2. Führen Sie den Schraubendreher in die Öffnungen ein
auf jeder Seite, um die Clips zu drücken.
Einklemmschutzsystem
Ob das Panorama-Glasdach oder die Schiebeblende
stößt beim Schließen von a auf ein Hindernis
Position etwa zu zwei Dritteln geschlossen, oder während
Schließen aus der angehobenen Position, das Schließen
Bewegung wird unterbrochen und das Panorama
Glasdach und Schiebeblende werden wieder geöffnet
leicht.
Trotz Einklemmschutzsystem
Vorher den Fahrweg des Daches prüfen und freimachen
es zu schließen; Andernfalls könnte das Sicherheitssystem beschädigt werden
bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkennen, z
als sehr dünne Gegenstände, und das Dach würde
Schließen Sie weiter.<
3. Entfernen Sie die Steuereinheit.
39
4. Trennen Sie den Motor vom Stromnetz. Deutlich weniger Aufwand
wird für den manuellen Betrieb benötigt.
5. Setzen Sie den Inbusschlüssel ein*im Lieferumfang enthalten
Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229,
in die dafür vorgesehene Öffnung stecken. Bewegen Sie den Schwenk-
Orama-Glasdach in die gewünschte Richtung.
6. Bauen Sie das Steuergerät wieder ein und befestigen Sie es wieder
Lampenabdeckung.
40
