Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme for your BMW 5 Series 2017-2023
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahrerassistenzsysteme
Betrieb
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Als Geschwindigkeit wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen
Grenze.
Wenn das System eingeschaltet ist, während das Fahrzeug steht
im Stand oder bei langsamer Fahrt,
Als Geschwindigkeitsbegrenzung ist 20 mph/30 km/h eingestellt.
Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt
entsprechende Geschwindigkeit.
Bei eingeschalteter Geschwindigkeitsbegrenzung wird DSC Dy‐
Namische Stabilitätskontrolle und KOMFORT-Fahren
Der Modus kann ebenfalls eingeschaltet werden.
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer
Prinzip
Mit dem System lässt sich eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen, z
um beispielsweise ein Überschreiten des Fahrzeugs zu verhindern
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Ausschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Das System schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ab:
Tiefsituationen, zum Beispiel:
Allgemeine Informationen
Das System kann die Geschwindigkeit ab a begrenzen
Wert von 20 mph/30 km/h. Das Fahrzeug kann sein
mit einer beliebigen Geschwindigkeit unterhalb der eingestellten Höchstgeschwindigkeit gefahren werden.
▷Bei ausgeschaltetem Motor.
▷Wenn der Tempomat eingeschaltet ist.
▷Wenn bestimmte Programme über das aktiviert werden
Fahrdynamikregelung.
Übersicht
Die Anzeigen schalten sich aus.
Tasten am Lenkrad
Unterbrechen
Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist oder sich im Leerlauf befindet,
Beim Rückwärtsrollen wird das System unterbrochen.
Tastenfunktion
System ein/aus.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
Wippschalter:
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern.
218
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern
Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung
überschritten
Visuelle Warnung
Bei Geschwindigkeitsüberschreitung: Die Anzeige
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument blinkt
während die Fahrzeuggeschwindigkeit größer ist als
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung.
Akustische Warnung
▷Bei unbeabsichtigter Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
ein Signal ertönt.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt ist.
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt, die Geschwindigkeitsbegrenzung erhöht sich bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
▷Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung unter die zulässige Höchstgeschwindigkeit gesenkt wird
Fahrzeuggeschwindigkeit während der Fahrt, ertönt das Signal
nach einiger Zeit.
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
▷Bei absichtlicher Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
erfolgt durch Tritt auf das Gaspedal
Ganz unten gibt es kein Signal.
Bei Erreichen der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung oder unbeabsichtigt
B. bei Bergabfahrten, wird die Geschwindigkeit
Fahrzeug wird nicht aktiv gebremst.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung während einer Fahrt zu einem eingestellt wird
Wert unterhalb der aktuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs
rollt aus, bis die eingestellte Höchstgeschwindigkeit erreicht ist.
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
Die aktuelle Geschwindigkeit kann auch durch Drücken gespeichert werden.
eine Taste drücken:
▷Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
▷Graue Markierung: System ist inter‐
gebrochen.
Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
▷Keine Markierung: System ist
ausgeschaltet.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit überschreitet
Grenzwert erreicht, wird eine Warnung ausgegeben.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann absichtlich überschritten werden.
In diesem Fall erfolgt keine Warnung.
Kontrollleuchte
Drücken Sie das Gaspedal ganz durch
absichtlich die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet: Das System
tem eingeschaltet ist.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter den eingestellten Wert fällt
Bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung wird die Begrenzung automatisch wieder aktiviert.
▷Die Kontrollleuchte blinkt: eingestellt
Geschwindigkeitsbegrenzung wurde überschritten.
▷Graue Kontrollleuchte: Das System ist in Betrieb.
unterbrochen.
219
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Tempomat
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit an die Verkehrsbedingungen an.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Prinzip
Mit dem Tempomat kann eine eingestellte Geschwindigkeit angepasst werden.
Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die eingestellte Geschwindigkeit. Das System
Das System beschleunigt und bremst automatisch
benötigt.
Übersicht
Allgemeine Informationen
Tasten am Lenkrad
Das System kann ab aktiviert werden
30 km/h.
Tastenfunktion
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt
Die Steuerungseinstellungen können sich unter bestimmten Bedingungen ändern.
tionen. Beispielsweise kann die Beschleunigung die Geschwindigkeit verändern.
abhängig vom Fahrmodus.
Tempomat ein/aus.
Sicherheitsinformationen
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Warnung
Tempomat pausieren.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen.
Tempomat ein-/ausschalten
Einschalten
Warnung
Durch die Nutzung des Systems kann es zu einer Erhöhung kommen
Unfallgefahr in folgenden Situationen,
zum Beispiel:
Je nach Ausstattungsvariante
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
▷ Einkurvige Straßen.
▷ Instarker Verkehr.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
nach oben und die Markierung auf dem Tacho steht auf
die aktuelle Geschwindigkeit.
▷ Einrutschige Straßen, bei Nebel, Schnee oder Nässe
Straßenverhältnissen oder auf losem Straßenbelag.
Es kann Unfall- oder Beschädigungsgefahr bestehen.
Alter zum Eigentum. Benutzen Sie das System nur beim Autofahren
bei konstanter Geschwindigkeit ist möglich.
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
beibehalten und als Sollgeschwindigkeit gespeichert.
220
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird beibehalten und als Sollgeschwindigkeit gespeichert.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird auf dem Tacho angezeigt.
eter.
Ausschalten
Je nach Ausstattungsvariante
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Die Geschwindigkeit kann auch per Tastendruck gespeichert werden.
Tonne.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt
gelöscht.
Drücken Sie die Taste.
Tempomat pausieren
Geschwindigkeit ändern
Manuell unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen, zum Beispiel:
▷Beim manuellen Bremsen.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
▷Steptronic-Getriebe: Schalthebelstellung D
ist ausgekuppelt.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
▷Dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert oder
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.
▷Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) passt sich an.
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
Geschwindigkeit einstellen
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach
Hängt vom Fahrzeug ab.
▷Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand
Punkt und Halten: Fahrzeug beschleunigt bzw
bremst ohne Druck auf das Gaspedal
atorpedal.
Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug
Der Motor behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der
Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht
dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
221
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
Weiterhin Tempomat
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu einer zusätzlichen Verzögerung oder Beschleunigung kommen.
Systemgrenzen
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen darf die Geschwindigkeit nicht gehalten werden
Die Antriebsleistung reicht nicht aus.
Drücken Sie die Taste mit der Systeminter‐
gebrochen.
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- bzw. unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel bergab oder bergauf
Noten.
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.
ues.
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop&Go-Funktion ACC
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Prinzip
Mithilfe des Tempomaten eine gewünschte Geschwindigkeit und a
Der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug kann über
indem Sie die Tasten am Lenkrad betätigen.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
Allgemeine Informationen
Das System behält die eingestellte Geschwindigkeit im Leerlauf bei
Straßen. Das Fahrzeug beschleunigt oder bremst automatisch.
automatisch.
▷Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv, die Markierung zeigt an
gewünschte Geschwindigkeit.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs so an, dass das Set
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten. Die
Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die gegebene Situation überhaupt erlaubt.
Tiefs.
▷Graue Markierung: System ist inter‐
unterbrochen, zeigt die Markierung an
die gespeicherte Geschwindigkeit.
▷Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf den jeweiligen an
Geschwindigkeit.
Kontrollleuchte
▷Kontrollleuchte grün: System ist aktiv.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen abbremst und
fährt dann innerhalb kurzer Zeit wieder weiter,
Das System ist in der Lage, dies innerhalb der vorgegebenen Grenzen zu erkennen
Systemgrenzen.
▷Graue Kontrollleuchte: Das System hat
unterbrochen worden.
▷Keine Kontrollleuchte: System ist ausgeschaltet.
Abhängig von der Fahrzeugeinstellung ist die Kreuzfahrt
Die Steuerungseinstellungen können sich unter bestimmten Bedingungen ändern.
tionen. Beispielsweise kann die Beschleunigung die Geschwindigkeit verändern.
abhängig vom Fahrmodus.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Es können auch einige Systeminformationen angezeigt werden
im Head-up-Display.
222
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷ Wannschnelle Annäherung an eine langsame Bewegung
Fahrzeug.
Sicherheitsinformationen
▷ FahrzeugPlötzlich auf die eigene Spur ausweichen.
▷ Wannsich schnell nähernde stehende Fahrzeuge.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Warnung
Mit Lenk- und Stauassistent:
Tempomat ein/aus.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
Mit Lenk- und Stauassistent:
Funktion auswählen.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant:
▷ Festlegendie Feststellbremse.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Tempomat ein/aus.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Mit Lenk- und Stauassistent:
Tempomat pausieren.
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Warnung
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit an die Verkehrsbedingungen an.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant:
Fahren Sie mit dem Tempomat fort
Einstellung.
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant:
Warnung
Tempomat pausieren.
Unfallgefahr durch zu große Geschwindigkeitsdifferenz
auf andere Fahrzeuge, z. B. im Folgenden
Situationen:
Erhöhen Sie den Abstand.
Distanzkontrolle ein-/ausschalten.
223
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Funktion einstellen
Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste
Taste so oft drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint.
Die Funktion ist in der Symbolleiste ausgewählt. Die Symbolleiste für As‐
Der unterstützte Fahrmodus wird unten angezeigt
das Kombiinstrument.
Tastenfunktion
Distanz reduzieren.
Distanzkontrolle ein-/ausschalten.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen.
Symbolfunktion
Sensoren
Tempomat mit Distanzkontrolle.
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Kameras hinter der Windschutzscheibe.
▷Frontradarsensor.
Je nach Ausstattungsvariante
Tempomat mit Distanzregelung und
Lenk- und Stauassistent.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Anwendungsbereich
Das System lässt sich am besten auf gut konstruierten Flächen einsetzen
Straßen.
Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.
Einschalten
Mit Lenk- und Stauassistent:
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt
und ist z.B. fahrzeug- und fahrzeugabhängig
Ausrüstung.
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
Das System kann auch bei Stationsstart aktiviert werden.
ary.
2.
Stellen Sie ggf. den Tempomaten ein.
Ohne Lenk- und Stauassistent:
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
nach oben und die Markierung auf dem Tacho steht auf
die aktuelle Geschwindigkeit.
Mit Lenkung und Stau
Assistent: Assistierter Fahrmodus
Der Tempomat ist aktiv. Die aktuelle Geschwindigkeit ist
beibehalten und als Sollgeschwindigkeit gespeichert.
Allgemeine Informationen
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Mit dieser Schaltfläche können Sie die Konfiguration umschalten.
Funktion ein- und ausschalten.
Mit der Taste kann der Druck eingestellt werden.
häufig genutzte Funktion.
Ausschalten
Um das System im Stehen auszuschalten, steigen Sie auf
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad:
224
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Mit Lenk- und Stauassistent.
Geschwindigkeit einstellen
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Sollgeschwindigkeit beträgt
gelöscht.
Manuell unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste am Lenkrad
Rad:
Mit Lenk- und Stauassistent.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen. Das System wird aktiviert
aktiviert.
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird beibehalten und gespeichert
gewünschte Geschwindigkeit.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen möchten, drücken Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird auf dem Tacho angezeigt.
eter.
Automatisch unterbrechen
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Die Geschwindigkeit kann auch per Tastendruck gespeichert werden.
Tonne.
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
▷Bei ausgeschalteter Wählhebelposition D.
Drücken Sie die Taste.
▷Dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert oder
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Geschwindigkeit ändern
▷Wenn der Sicherheitsgurt und die Fahrertür vorhanden sind
bei stehendem Fahrzeug geöffnet werden.
▷Wenn das System für einen Zeitraum keine Objekte erkannt hat
längere Zeit, zum Beispiel auf einer Straße mit
Sehr wenig Verkehr ohne Bordstein oder Seitenstreifen
Markierungen.
▷Wenn der Erfassungsbereich des Radars beeinträchtigt ist,
zum Beispiel durch Verschmutzung oder starke Vor‐
Begeisterung.
▷Nach längerer Standzeit, wenn das Fahrzeug
Das Fahrzeug wurde vom System bis zum Stillstand abgebremst.
tem.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
225
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter auf gedrückt wird
Widerstandspunkt erhöht sich die eingestellte Geschwindigkeit bzw
verringert sich um 1 mph/1 km/h.
entsprechend der Verkehrssituation oder der Umgebung
Bedingungen, zum Beispiel schlechte Sicht.
1. „AUTO“
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. Bei Bedarf „Fahren“
5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
6. „Abstand je nach Situation anpassen“
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Abstand anpassen
Sicherheitsinformationen
Weiterhin Tempomat
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Warnung
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu einer zusätzlichen Verzögerung oder Beschleunigung kommen.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers. Systembedingt
Grenzen, Verzögerung kann spät sein. Möglicherweise gibt es eine
Unfallgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Achten Sie jederzeit auf die Verkehrssituation. Werbung
allein der Abstand zur Verkehrs- und Wetterlage
Bedingungen und halten Sie die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände ein.
ggf. durch Bremsen.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad mit dem
System unterbrochen:
Mit Lenk- und Stauassistent.
Ohne Lenk- und Stauassistent
tant.
Distanz reduzieren
Der Tempomat wird mit dem gespeicherten Wert weitergeführt.
ues.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Distanz an.
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
Erhöhen Sie den Abstand
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Distanz an.
Automatische Anpassung der
Entfernung
Je nach Ausstattung und Ländermar‐
Ket-Version: Das System kann so angepasst werden
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird automatisch angepasst.
automatisch innerhalb des konfigurierten Abstands angepasst
226
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Anzeige im Tacho
Je nach Ausstattung ist eine Markierung im
Der Tacho zeigt den Status des Systems an.
Wechsel zwischen Tempomat
mit/ohne Distanzkontrolle
Sicherheitsinformationen
▷Grüne Markierung: System ist betriebsbereit
tiv, die Markierung zeigt an
gewünschte Geschwindigkeit.
Warnung
▷Graue Markierung: System ist inter‐
unterbrochen, zeigt die Markierung an
die gespeicherte Geschwindigkeit.
Das System reagiert nicht auf den Verkehr
vor Ihnen, sondern behält stattdessen das Gespeicherte bei
Geschwindigkeit. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit an
Passen Sie die Verkehrsverhältnisse an und bremsen Sie bei Bedarf.
▷Keine Markierung: System ist ausgeschaltet.
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Wechseln Sie den Kreuzfahrtmodus
Kontrolle
Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
gezeigt.
Tempomat ohne Distanzregelung umschalten
aus und an:
Symbol
Beschreibung
Distanz 1
▷
Halten Sie diese Taste gedrückt.
▷
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Mit Lenk- und Stauassistent: einschalten
Distanzkontrolle:
Distanz 2
Distanz 3
Distanz 4
Drücken Sie die Taste.
Ohne Lenk- und Stauassistent: Schalter
zur Distanzkontrolle:
▷
Drücken Sie die Taste.
▷
Drücken Sie die Taste.
Nach der Änderung wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
Dieser Wert wird automatisch eingestellt
nach dem Einschalten des Systems.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Keine Distanzkontrollanzeige, da
Das Gaspedal wird betätigt
gedrückt.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren.
227
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahrzeug erkannt
Symbol
Beschreibung
Symbol blinkt grau:
Symbol
Beschreibung
Grünes Symbol:
Die Bedingungen sind nicht ausreichend
damit das System funktioniert.
Ein Fahrzeug wurde erkannt
vor dir.
Das System war aber deaktiviert
Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie
Nehmen Sie die Steuerung durch erneutes Drücken wieder auf.
Betätigen des Bremspedals oder Beschleunigen
Erator-Pedal.
Wenn der Abstand zum erkannten Fahrzeug in
Falten, das Fahrzeugsymbol im Abstandsbereich
Das Spiel wird weggehen.
Das Fahrzeugsymbol blinkt rot und a
Signaltöne:
Bei Bedarf selbstständiges Anfahren, z.B. durch
durch Treten des Gaspedals oder durch Drücken
den Wippschalter.
Bremsen und ausweichen
ggf. neu.
Alternative Anzeigen
Kontroll-/Warnleuchten
Symbol
Beschreibung
Symbol
Beschreibung
Kontrollleuchte grün: System ist
aktiv.
Fahrzeugsymbol weiß:
Keine Distanzkontrollanzeige, da
Das Gaspedal wird betätigt
gedrückt.
Keine Kontrollleuchte: System ist
ausgeschaltet.
Fahrzeugsymbol blinkt:
Grünes Symbol:
Die Bedingungen sind nicht ausreichend
damit das System funktioniert.
Ein Fahrzeug wurde erkannt
vor dir.
Das System war aber deaktiviert
Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie
Nehmen Sie die Steuerung durch erneutes Drücken wieder auf.
Betätigen des Bremspedals oder Beschleunigen
Erator-Pedal.
Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn
Es wird kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Fahrzeugsymbol blinkt grün:
Vorausfahrendes Fahrzeug fuhr weg.
Das Fahrzeugsymbol und die Anzeige
Die Tanzbalken blinken rot und ein
akustisches Signal ertönt:
Graues Symbol:
System unterbrochen.
Bremsen und ausweichen
ggf. neu.
System unterbrochen.
228
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Geschwindigkeit einstellen
Es können auch einige Systeminformationen angezeigt werden
im Head-up-Display.
Entschleunigung
Das System bremst im Folgenden nicht ab
Situationen:
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Einstellung erfolgt
Geschwindigkeit erreicht ist.
▷Für Fußgänger oder ähnlich langsam befahrene Straßen
Benutzer.
▷Je nach Ausstattung mit roter Ampel
Lichter.
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Entfernung angezeigt wird
vom vorausfahrenden Fahrzeug ebenfalls
kurz.
▷Für Querverkehr.
▷Für Gegenverkehr.
Die Entfernungsinformation ist im folgenden Zeitraum aktiv.
Situationen:
Fahrzeuge zusammenführen
▷Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.
▷Anzeige im Head-up-Display ausgewählt.
Head-Up-Display, siehe Seite170.
▷Distanz zu kurz.
▷Geschwindigkeit größer als ca. 40 mph/70 km/h.
Systemgrenzen
Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug plötzlich auffährt
Wenn Sie in Ihre Spur geraten, ist das System möglicherweise nicht in der Lage, die automatische Erkennung zu ermöglichen.
Stellen Sie automatisch den ausgewählten Abstand wieder her. Es kann sein
Es ist nicht möglich, die ausgewählte Entfernung wiederherzustellen
in bestimmten Situationen, auch wenn Sie Auto fahren
deutlich schneller als vorausfahrende Fahrzeuge
Sie, zum Beispiel wenn Sie sich schnell einem nähern
LKW. Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug zuverlässig ist
Wird das Problem ordnungsgemäß erkannt, fordert das System dies an
Der Fahrer kann durch Bremsen und Ausweichen eingreifen.
Bei Bedarf mehrere Manöver durchführen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Kameras, siehe Seite35.
▷Radarsensoren, siehe Seite36.
Erfassungsbereich
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
229
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kurvenfahrt
Wetter
Bei ungünstigen Bedingungen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
Orable Wetter- oder Lichtverhältnisse:
▷Schlechtere Fahrzeugerkennung.
▷Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
bereits erkannt.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf den aktuellen Verkehr
Situation. Bei Bedarf aktiv eingreifen, um
Haltung durch Bremsen, Lenken oder Ausweichen.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist, wird die
Die Geschwindigkeit wird leicht reduziert. Denn Kurven können
Wenn Sie nicht vorhersehen, fahren Sie in eine Kurve
mit angemessener Geschwindigkeit.
Antriebsleistung
Auch bergab wird die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten. Die
Bei Steigungen darf die Geschwindigkeit nicht gehalten werden
Die Antriebsleistung reicht nicht aus.
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Situation
In engen Kurven, in denen sich ein Fahrzeug befindet, kann es zu Problemen kommen
Vorwärtsfahren wird nicht erkannt bzw.
sehr spät entdeckt.
Im Fahrmodus ECO PRO kann das Fahrzeug
die eingestellte Wunschgeschwindigkeit über- bzw. unterschreiten
in manchen Situationen, zum Beispiel bergab oder bergauf
Noten.
Tempolimit-Assistent
Prinzip
Der Tempolimit-Assistent unterstützt das Fahren am
Geschwindigkeitsbegrenzung. Es kann eine empfohlene Geschwindigkeit angewendet werden.
Allgemeine Informationen
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Melden Sie kurzzeitig Fahrzeuge auf der Nebenspur
Biegung der Kurve. Wenn das System Sie abbremst
kann dies durch kurzes Beschleunigen ausgleichen. Nachher
Beim Loslassen des Gaspedals wird das System
aktiviert und regelt die Geschwindigkeit selbstständig.
Wenn die Systeme im Fahrzeug, z. B. Geschwindigkeit
Limit Info, erkennen Sie eine Änderung des Tempolimits, dies
Der neue Geschwindigkeitswert kann für Folgendes angewendet werden
Systeme:
▷Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
▷Tempomat.
▷Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion
ACC.
Losfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
Als neues Ziel wird der Geschwindigkeitswert vorgeschlagen.
Geschwindigkeit, die angewendet werden soll. Um die Geschwindigkeit anzuwenden
Wert muss das entsprechende System aktiv sein
vated.
▷Auf steilen Anstiegen.
▷Vor Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
230
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷„Manuell anpassen“: Geschwindigkeitsbegrenzungen erkannt
kann manuell angewendet werden.
Sicherheitsinformationen
▷„Vorfreude zeigen“: Aktuelles und Kommendes
Geschwindigkeitsbegrenzungen werden im In‐
Instrumentencluster ohne Anwendung.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
▷„Aktuelles Limit anzeigen“: aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzungen
werden angezeigt, ohne dass sie im angewendet werden
Kombiinstrument.
▷„Aus“: je nach Ländermarkt
Version, Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo und Geschwindigkeitsbegrenzung
Der Assistent wird ausgeschaltet.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Warnung
Im Kombiinstrument wird eine Meldung angezeigt
wenn das System und ein Fahrerassistenzsystem
sind aktiviert.
Die eingestellte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein oder
versehentlich aufgerufen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie die eingestellte Geschwindigkeit an die Verkehrsbedingungen an.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Symbol
Funktion
Je nach Ausstattungsvariante
sion, die Kontrollleuchte leuchtet auf
grün, zusammen mit dem Symbol für a
Tempomatsystem:
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Geschwindigkeitslimit-Assistent ist aktiv und
erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen können übernommen werden
für die angezeigten Werte manuell durchgeführt werden
System.
Tastenfunktion
Akzeptieren Sie die vorgeschlagene Geschwindigkeit manuell.
Erkannte Änderung einer Geschwindigkeitsbegrenzung
mit sofortiger Wirkung.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen, siehe Tempomat.
Kontrollleuchte leuchtet grün:
Die erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann sein
wird mit der SET-Taste übernommen.
Abbiegeassistent
ein/aus
Nach dem Auftragen entsteht ein Grün
Das Häkchen wird angezeigt.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Manuelle Übernahme
Eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung kann manuell angewendet werden
für das aktive Fahrerassistenzsystem.
3. „Fahrerassistenz“
4. Bei Bedarf „Fahren“
5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
6. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Wenn das SET-Symbol aufleuchtet, drücken Sie die Taste
Taste.
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
231
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
An Route anpassen
Prinzip
Das System kann so konfiguriert werden, dass das Fahrzeug
cle passt die Geschwindigkeit automatisch an die Route an.
Lenkassistent
Prinzip
Der Lenkassistent hilft dabei, das Fahrzeug in der Spur zu halten
die Spur. Zu diesem Zweck führt das System aus
unterstützt zum Beispiel Lenkbewegungen
beim Kurvenfahren.
Beispielsweise wird die Geschwindigkeit reduziert
folgende Situationen, falls erforderlich:
▷Bevor Sie abbiegen.
▷Vor einem Kreisverkehr.
▷Vor einer Kurve.
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Geschwindigkeit richtet das System es aus.
selbst entsprechend der Fahrbahnmarkierungen oder Fahrzeuge in
vorne.
Anpassung
Sensoren am Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. Bei Bedarf „Fahren“
5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
Sicherheitsinformationen
Warnung
6. „An Route anpassen“ oder „Automatisch anpassen“.
Geschwindigkeit zur Route“
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Systemgrenzen
Der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent basiert auf der Geschwindigkeit
Limit-Infosystem.
Beachten Sie die Systemgrenzen von Speed Limit Info.
Kommende Geschwindigkeitsbegrenzungen können nur beantragt werden
die aktive Geschwindigkeitsregelung ACC.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder nur eingeschränkt
zur Route, wenn das Navigationssystem ausgeschaltet ist.
in der Lage, die Position des Fahrzeugs eindeutig zu identifizieren.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Zusätzliche Informationen:
▷Systemgrenzen der Geschwindigkeitsbegrenzungsinformation, re‐
fer zur Seite167.
Lenk- und Stauassistent inkl.
Stauassistent ein/aus.
▷Systemgrenzen der Sensoren finden Sie unter
Seite35.
Funktion einschalten.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
232
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Kameras hinter der Windschutzscheibe.
▷Frontradarsensor.
Funktion einstellen
Wenn das System aktiv ist, drücken Sie die Taste
Taste so oft drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint.
Die Funktion ist in der Symbolleiste ausgewählt. Die Symbolleiste für As‐
Der unterstützte Fahrmodus wird unten angezeigt
das Kombiinstrument.
▷Radarsensoren, Seite, Front.
▷Radarsensoren, seitlich, hinten.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Symbolfunktion
Funktionale Anforderungen
▷Geschwindigkeit unter 130 mph/210 km/h.
▷Ausreichende Fahrspurbreite.
Tempomat mit Distanzkontrolle.
Je nach Ausstattungsvariante
Tempomat mit Distanzregelung und
Lenk- und Stauassistent.
▷Über ca. 43 mph, 70 km/h: Spurmarkierung
Es wird ein beidseitiger Druck erkannt.
▷Unten ca. 43 mph, 70 km/h: Spurmarkierung
auf beiden Seiten oder ein vorausfahrendes Fahrzeug
geschützt.
▷Hände am Lenkradkranz.
▷Weite Kurven.
Die ausgewählte Funktion wird grün angezeigt.
▷Fahren Sie in der Mitte der Fahrspur.
▷Blinker ausgeschaltet.
Einschalten
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
▷Der Kalibrierungsprozess des Sensorsystems ist
abgeschlossen.
Rad.
▷Tempomat mit aktiver Distanzregelung.
▷Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite angelegt.
▷Vorwärtskollisionswarnung aktiv.
▷Fußgängerwarnung aktiv.
2.
Passen Sie die Lenkung und den Stau an
Bei Bedarf einen Assistenten hinzuziehen.
Lenkradsymbol leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkung manipulieren.
▷Seitenkollisionswarnung aktiv.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Ein-/Ausschalten
Assistierter Fahrmodus
Allgemeine Informationen
Lenkradsymbol leuchtet grün.
Das System ist aktiv.
Bei eingeschaltetem System wird der Fußgänger
Warnung mit City Collision Mitigation und dem
Die Seitenkollisionsminderung ist aktiv.
Mit dieser Schaltfläche können Sie die Konfiguration umschalten.
Funktion ein- und ausschalten.
Mit der Taste kann der Druck eingestellt werden.
häufig genutzte Funktion.
Ausschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Die Anzeige erlischt.
233
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das System führt keine unterstützende Lenkung durch.
radbewegungen.
Symbol
Beschreibung
Gelb blinkendes Lenkrad
Symbol:
Automatisch unterbrechen
Das System unterbricht die unterstützende Lenkung
Bewegungen automatisch, zum Beispiel in den folgenden
Lowing-Situationen:
Fahrbahnmarkierung überfahren.
Das Lenkrad vibriert
ggf.
▷Bei einer Geschwindigkeit über 130 mph/210 km/h.
▷Wenn das Lenkrad losgelassen wird.
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
▷Wenn Sie die Lenkung manipulieren.
▷Beim Verlassen der eigenen Spur.
Gelbes Lenkradsymbol
und ggf. ertönt ein Signal
ble:
Es droht ein Systemunterbruch.
Lenkradsymbol blinkt
rot, Signal ertönt:
▷Bei eingeschaltetem Blinker.
▷Wenn die Fahrspur zu schmal ist.
System schaltet ab.
▷Wenn eine Fahrspurbegrenzung für eine bestimmte Zeit nicht erkannt wird
Zeitspanne und kein Fahrzeug fährt voraus.
Gelbes Lenkradsymbol:
Die Hände greifen nicht
Lenkrad. Das System ist
immer noch aktiv.
▷Die aktive Geschwindigkeitsregelung ACC ist unterbrochen.
▷Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht befestigt.
tened.
Rotes Lenkradsymbol und
ein Signal ertönt:
Lenkradsymbol leuchtet grau.
Die Hände greifen nicht
Lenkrad. Systemunterbrechung
steht unmittelbar bevor.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkung manipulieren.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Das System reduziert die Geschwindigkeit
ggf. zum Stillstand bringen.
Es ist möglich, dass das System dies tut
keine Unterstützung durchführen
Lenkbewegungen.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Symbol
Beschreibung
Alternative Anzeigen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren und sind
wie folgt angezeigt:
Graues Lenkradsymbol:
Das System befindet sich im Standby-Modus.
Grünes Lenkradsymbol:
Das System ist aktiviert.
Symbol
Beschreibung
Das System unterstützt den Fahrer
um das Fahrzeug innerhalb der zu halten
Spur.
Graues Lenkradsymbol:
Das System befindet sich im Standby-Modus.
Grünes Lenkradsymbol:
Das System ist aktiviert.
234
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Anzeigen am Lenkrad
Symbol
Beschreibung
Je nach Ausstattung gelb
Leises blinkendes Lenkradsym‐
Bol:
Fahrbahnmarkierung überfahren.
Das Lenkrad vibriert
ggf.
Gelbes Lenkradsymbol
und ggf. ertönt ein Signal
ble:
Die beiden LED-Leuchten über den Tasten leuchten
analog zu den Anzeigen im Instrument
Cluster:
Es droht ein Systemunterbruch.
Je nach Ausstattung Lenk‐
Radsymbol blinkt rot,
Signaltöne:
▷Gelb: Systemunterbrechung droht.
▷Rot: System wird deaktiviert.
System schaltet ab.
Die Lenkradanzeigen sind umschaltbar
bei Bedarf ein-/ausschalten.
Grünes Lenkradsymbol und
Spurmarkierungssymbol:
1. „AUTO“
Das System unterstützt den Fahrer
um das Fahrzeug innerhalb der zu halten
Spur.
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Lenkrad-Feedback“
5. „Lichtelemente“
Gelbes Lenkradsymbol:
Die Hände greifen nicht
Lenkrad. Das System ist
immer noch aktiv.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Alle Systeminformationen können auch in angezeigt werden
das Head-up-Display.
Rotes Lenkradsymbol und
ein Signal ertönt:
Systemgrenzen
Die Hände greifen nicht
Lenkrad. Systemunterbrechung
steht unmittelbar bevor.
Allgemeine Informationen
Das System lässt sich nicht oder nicht sinnvoll aktivieren
in bestimmten Situationen verwendet.
Es ist möglich, dass das System dies tut
keine Unterstützung durchführen
Lenkbewegungen.
Sicherheitsinformationen
Mit der aktiven Geschwindigkeitsregelung
Das System kann die Geschwindigkeit reduzieren.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
235
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Längerer Stau
Assistent
Prinzip
Der erweiterte Stauassistent unterstützt die
Fahrer mit Fahrzeugbeherrschung in Stausituationen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Kameras, siehe Seite35.
▷Radarsensoren, siehe Seite36.
Unterstützende Lenkbewegungen erfolgen mit
aus, dass der Fahrer aktiv lenkt.
Hände am Lenkrad
Die Sensoren können das Handlenkrad nicht erkennen
Kontaktaufnahme in folgenden Situationen:
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Sensoren der Lenkung und
Spurhalteassistent.
▷Fahren mit Handschuhen.
Sicherheitsinformationen
▷Schutzhüllen am Lenkrad.
Enge Gassen
Warnung
Beim Fahren auf engen Fahrspuren schaltet das System
kann nicht aktiviert oder effektiv genutzt werden, z.
Haltung in folgenden Situationen:
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie die
Verkehrslage genau beobachten, bereit sein, die Kontrolle zu übernehmen
Lenken und Bremsen jederzeit und aktiv
gegebenenfalls eingreifen.
▷In Baugebieten.
▷Je nach Ausstattung mit Automatik
Bildung von Rettungsgassen.
▷Innerhalb der Stadtgrenzen.
Wetter
Bei ungünstigen Bedingungen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
Orable Wetter- oder Lichtverhältnisse:
Die Landesgesetze sind unterschiedlich und die Verwendung dieser Funktion kann unterschiedlich sein
gegen das Gesetz verstoßen. Überprüfen Sie vor der Verwendung Ihren Zustand und
örtlichen Gesetzen.
▷Schlechtere Erkennung von Fahrzeugen und Fahrbahnmarkierungen
ings.
Darüber hinaus sind die Bekanntmachungen für die Lenkung und
Es gilt der Spurhalteassistent.
▷Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
bereits erkannt.
Zusätzliche Informationen:
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf den aktuellen Verkehr
Situation. Bei Bedarf aktiv eingreifen, um
Haltung durch Bremsen, Lenken oder Ausweichen.
Lenk- und Spurhalteassistent, siehe
Funktionale Anforderungen
▷Die funktionalen Anforderungen an die Lenkung
und Stauassistent sind erfüllt.
▷Der Lenk- und Stauassistent ist aktiv.
tiv.
236
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Die Funktion ist nur auf bestimmten Straßen verfügbar
Anzeigen im Instrument
Cluster
Typen, z.B. Autobahnen.
▷Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer
Clists.
Symbol
Beschreibung
▷Ausreichende Fahrspurbreite.
Kontrollleuchte grün: System ist
aktiv.
▷Fahrbahnmarkierungen und ein vorausfahrendes Fahrzeug
werden erkannt.
Kontrollleuchte weiß: System ist
fertig.
▷Geschwindigkeit weniger als ca. 40 mph/60 km/h.
▷Die Fahreraufmerksamkeitskamera in der Betriebsanleitung
Das System erkennt, dass der Fahrer zahlt
Aufmerksamkeit auf den Verkehr.
Graue Kontrollleuchte: das System
wurde unterbrochen.
▷Die Funktion muss im Land verfügbar sein
in dem das Fahrzeug gefahren wird.
Alternative Anzeigen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren und sind
wie folgt angezeigt:
Einschalten
Sobald alle funktionalen Anforderungen erfüllt sind
erfüllt sind, Erweiterter Stauassistent
wird als zusätzliches Symbol in angezeigt
die Symbolleiste. Die Symbolleiste wird unter angezeigt
an der Unterseite des Kombiinstruments.
Indikator
Licht
Beschreibung
Kontrollleuchte grün: System ist
aktiv.
Wählen Sie Erweiterter Stauassistent
mit der Taste am Lenkrad.
Das Symbol für den erweiterten Stauassistenten ist
grün dargestellt.
Anzeigen am Lenkrad
Zwei grüne LED-Leuchten leuchten auf
Lenkrad.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument ist
grün dargestellt.
Das System beginnt, den Fahrer beim Fahren zu unterstützen.
klare Kontrolle.
Die beiden LED-Leuchten über den Tasten leuchten
analog zu den Anzeigen im Instrument
Cluster:
▷Grün: Das System ist aktiv.
▷Gelb: System wird unterbrochen.
▷Rot: System wird deaktiviert.
237
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Allgemeine Informationen
Die Grenzen der Lenk- und Spurführungsfunktion
Es gelten die beständigen Systeme.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Zusätzliche Informationen:
Lenk- und Spurhalteassistent, siehe
Fahreraufmerksamkeitskamera
Beobachten Sie immer die Verkehrsbedingungen.
Die Driver Attention Camera erkennt, ob bzw
nicht, dass der Fahrer auf den Verkehr achtet
Bedingungen.
Darüber hinaus sind die Bekanntmachungen für die Lenkung und
Es gilt der Spurhalteassistent.
Zusätzliche Informationen:
Die Fahreraufmerksamkeitskamera ist möglicherweise nicht vollständig
in den folgenden Situationen funktionsfähig:
Lenk- und Spurhalteassistent, siehe
▷Wenn die Fahreraufmerksamkeitskamera abgedeckt ist
am Lenkrad.
Funktionale Anforderungen
▷Die funktionalen Anforderungen an die Lenkung
und Stauassistent sind erfüllt.
▷Mit Sonnenbrille mit hohem Innenschutz
Infrarotlicht.
Abhängig von der
Ausstattungsvariante:
Automatischer Spurwechsel
Assistent
▷Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer
klisten und mit physischen Hindernissen für die Entgegenkommen
Verkehr, wie zum Beispiel Leitplanken.
▷Fahrbahnmarkierungen wurden erkannt.
▷Höchstgeschwindigkeit ca. 110 Meilen pro Stunde, 180 km/h.
▷Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch.
Prinzip
Spurwechselassistent ein-/ausschalten
1. „AUTO“
Das System unterstützt den Fahrer zusätzlich dabei
Spurwechsel auf mehrspurigen Straßen.
2. „Einstellungen“
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Sensoren der Lenkung und
Spurhalteassistent.
3. „Fahrerassistenz“
4. Bei Bedarf „Fahren“
5. „Lenkhilfe“
6. „Automatischer Spurwechsel“
238
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Spurwechsel
1. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Spurwechsel.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Symbol
Beschreibung
2. Drücken Sie den Blinkerhebel in die gewünschte Richtung.
Reaktion auf den Druckpunkt zur Signalisierung
kurz.
Grünes Lenkradsymbol.
Grünes Pfeilsymbol für Spur-
ändern.
Eine unterstützende Lenkbewegung nach hinten
Die gewünschte Richtung kann nach kurzer Zeit erkannt werden
später.
Das System führt eine Spur aus
ändern.
Grünes Lenkradsymbol.
Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf der
entsprechende Seite.
Das System hat die Spur erkannt
Änderungswunsch. Spurwechsel
derzeit nicht möglich.
Je nach Länderspezifi‐
Funktionen:
Nach dem Spurwechsel hilft das System, die Spur zu halten
Fahrzeug auf der neuen Spur.
Grünes Lenkradsymbol.
Graues Pfeilsymbol für Spur-
ändern.
Spurwechsel abbrechen
Der Spurwechsel kann durch Lenken abgebrochen werden
Bewegung in die entgegengesetzte Richtung.
Spurwechsel nicht möglich; Funktion
Zusatzvoraussetzungen nicht erfüllt.
Alternative Anzeigen
Je nach Ausstattungsvariante ist die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren und sind
wie folgt angezeigt:
239
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Symbol
Beschreibung
Abhängig von der
Ausstattungsvariante: Spur
ändern mit aktiv
Anleitung
Grünes Lenkradsymbol.
Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf der
entsprechende Seite.
Grünes Pfeilsymbol für Spur-
ändern.
Prinzip
Das System unterstützt den Fahrer beim Spurwechsel
Änderungen sind notwendig, um eine Navigation zu erreichen
Ziel.
Das System führt eine Spur aus
ändern.
Grünes Lenkradsymbol.
Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf der
entsprechende Seite.
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Sensoren der Lenkung und
Spurhalteassistent.
Kein Pfeilsymbol für Spur-
ändert sich auf dem Display.
Das System hat die Spur erkannt
Änderungswunsch. Spurwechsel
derzeit nicht möglich.
Sicherheitsinformationen
Je nach Länderspezifi‐
Funktionen:
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Grünes Lenkradsymbol.
Graue Linie zur Fahrspurmarkierung auf der
entsprechende Seite.
Graues Pfeilsymbol für Spur-
ändern.
Spurwechsel nicht möglich; Funktion
Zusatzvoraussetzungen nicht erfüllt.
Zusätzlich die Hinweise zur Active Cruise
Steuerung und die Lenk- und Spurhalteassistenten
sofort anwenden.
Systemgrenzen
Die Grenzen der Lenk- und Spurführungsfunktion
Es gelten die beständigen Systeme.
Zusätzliche Informationen:
Zusätzliche Informationen:
▷Lenk- und Spurhalteassistent, siehe
Lenk- und Spurhalteassistent, siehe
Funktionale Anforderungen
▷Die aktive Geschwindigkeitsregelung ist aktiviert.
▷Fahren auf einer Autobahn oder einer autobahnähnlichen Straße.
▷Fahrbahnmarkierungen auf der Seite der gewünschten Fahrspur
Änderung festgestellt.
▷Navigationssystem: Zielführung ist aktiviert.
240
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Die Anpassung an den Streckenverlauf erfolgt aktiv.
vated.
Anpassung an den Kurs einschalten
der Strecke
▷Die Funktion muss im Land verfügbar sein
in dem das Fahrzeug gefahren wird.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. Bei Bedarf „Fahren“
5. „Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent“
Spurwechsel
1. Dazu sind ein oder mehrere Spurwechsel erforderlich
ein Navigationsziel erreichen.
Das System bereitet sich auf diesen Spurwechsel vor.
Hierzu ermittelt das System a
eine geeignete Öffnung im Verkehrsfluss am nächsten
Spur.
6. „An Route anpassen“ oder „Automatisch anpassen“.
Geschwindigkeit zur Route“
Systemgrenzen
2. Wenn eine Lücke erkannt wird, beträgt die Geschwindigkeit
so angepasst, dass das Fahrzeug auf dem bleibt
Höhe der Öffnung.
Die Grenzen der aktiven Geschwindigkeitsregelung und
Lenk- und Spurhalteassistent-Systeme
lage.
3. Eine Check-Control-Meldung weist auf eine Spur hin
Änderungsvorschlag.
Einparkhilfe
Systeme
Bei aktivem Lenkassistenten erfolgt eine Lenkung
Eingriff in Richtung des Betroffenen
Spur kann auftreten.
4. Wenn die Verkehrssituation eine Fahrspur zulässt
Wechsel, in den der Fahrer das Fahrzeug lenken kann
die nächste Spur.
Prinzip
Die Parkassistenzsysteme unterstützen das
Fahrer beim Parken und Rangieren.
Bei Ausstattung mit automatischem Spurwechsel
Assistent: nach der Check-Control-Meldung
angezeigt wurde, die automatische Spur
Der Änderungsassistent kann durch Bedienen gestartet werden
der Blinker.
Allgemeine Informationen
Zu den Parkassistenzsystemen gehören die
nach individuellen Systemen.
Zusätzliche Informationen:
Anzeige im Kombiinstrument
▷PDC Park Distance Control, siehe
Symbolfunktion
▷Je nach Ausstattungsvariante: Notstrom
Notbremsfunktion, Active PDC, siehe
Der Vorschlag für den Spurwechsel lautet
angezeigt und ein grünes Häkchen
übernimmt die aktive Funktion.
▷Ohne Surround View: Rückfahrkamera,
Je nach Ausstattung und Ländermar‐
ket-Version wird die Verkehrssituation in der angezeigt
Assisted Driving Ansicht des Kombiinstruments.
▷Automatischer Parkassistent, siehe
Zusätzliche Informationen:
▷Automatischer Parkassistent, Ausfahren
Assisted Driving View, siehe Seite154.
241
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Surround View mit Rückfahrkamera finden Sie unter
Warnung
Aufgrund hoher Geschwindigkeiten beim PDC Park Distance
Regelung ist aktiviert, die Warnung kann gelöscht werden
aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt eine
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden
Schnelles Anfahren mit PDC Park Distance Control
ist noch nicht aktiv.
PDC Park Distance Control
Übersicht
Prinzip
Die Park Distance Control (PDC) hilft beim Einparken.
Akustische und optische Warnungen signalisieren Hindernisse
vor oder hinter dem Fahrzeug.
Knopf im Fahrzeug
Je nach Ausstattungsvariante: Hindernisse
die von den seitlichen Ultraschallsensoren erfasst werden
kann auch vom Seitenschutz gemeldet werden.
Allgemeine Informationen
Die Reichweite des Systems ist abhängig von Hindernissen.
Witterungseinflüsse und Umgebungsbedingungen beträgt ca.
6 Fuß/2 m.
Parkassistenztaste
Bei einer Störung ertönt eine akustische Warnung.
drohende Kollision in einiger Entfernung zum Objekt
ca. 27 Zoll/70 cm.
Sensoren
Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik
Warnung wird bereits in einiger Entfernung zum Objekt ausgegeben
Projekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Ultraschallsensoren in den vorderen/hinteren Stoßfängern.
Sicherheitsinformationen
▷Je nach Ausstattung: Ultraschallsensor
soren auf der seite.
Zusätzliche Informationen:
Warnung
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System schaltet sich automatisch ein, wenn
Lowing-Situationen:
242
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist, wenn
Warnung
der Motor läuft.
▷Je nach Ausstattungsvariante: while
sich erkannten Hindernissen mit einer bestimmten Geschwindigkeit nähern
langsamer als ca. 2,5 mph/4 km/h. Die Ak‐
Der Aktivierungsabstand hängt von der jeweiligen Situation ab
Frage.
Signaltöne
Allgemeine Informationen
Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Zum Beispiel, wenn ein Objekt ist
Hinten links am Fahrzeug wird ein Signal erkannt
Der Ton ertönt aus dem hinteren linken Lautsprecher.
Sie können die automatische Aktivierung umschalten, wenn
Klammern werden ein- und ausgeschaltet erkannt.
Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto
kürzere Intervalle.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt geringer ist
als ca. 8 in/20 cm, ein Dauerton ist
ertönte.
3. „Fahrerassistenz“
4. „Parken und Rangieren“
5. Bei Bedarf „Automatische PDC-Aktivierung“
6. „Automatische PDC-Aktivierung“
Wenn sich Gegenstände vor und hinter dem befinden
Fahrzeug gleichzeitig, mit geringerem Abstand
als ca. 8 Zoll/20 cm, eine alternierende Konstante
Es ertönt ein Ton.
Je nach Ausstattung eine zusätzliche Kamera
Die Ansicht ist ebenfalls eingeschaltet.
Steptronic-Getriebe: der Intervallton
und Dauerton sind bei Betätigung des Wahlschalters ausgeschaltet
Hebelposition P ist eingerastet.
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Der Intervallton wird nach kurzer Zeit ausgeschaltet
Zeit, wenn das Fahrzeug steht.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Lautstärke
Die Lautstärke des PDC-Signaltons ist einstellbar.
Manuelles Ein-/Ausschalten
1. „AUTO“
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
2. „Einstellungen“
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
3. „Fahrerassistenz“
4. „Parken und Rangieren“
5. „Lautstärke PDC-Signal“
6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die
Beim Drücken der Parktaste wird der Rückwärtsgang eingelegt
Notruftaste.
Je nach Ausstattungsvariante ist das System
Das Gerät kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
243
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
Visuelle Warnung
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Ultraschallsensoren, siehe Seite37.
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt ist
am Control Display angezeigt. Objekte, die sind
weiter entfernte Distanzen werden bereits auf dem Control angezeigt
Anzeige bevor ein Signal ertönt.
Die Erkennung von Objekten mit Ultraschallmessungen
messungen können an physikalische Grenzen stoßen, z. B. im
folgende Situationen:
▷Mit Hindernissen und Personen am Rand
die Spur.
Die Anzeige erscheint, sobald PDC aktiviert ist.
Die Reichweite der Sensoren ist im dargestellt
Farben grün, gelb und rot, wenn Hindernisse vorhanden sind
erkannt.
▷Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt
Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen
Sensoren vor oder nach einem Dauerton
Geräusche.
Zur besseren Abschätzung der Re‐
benötigter Platz.
Ungerechtfertigte Warnungen
Das Erreichen der Systemgrenzen kann zu Fehlfunktionen führen.
schimpfte mit Warnungen.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist
abgespielt, kann auf PDC oder a umgeschaltet werden
andere Ansicht mit Hindernismarkierungen nach Bedarf:
Um ungerechtfertigte Alarme zu vermeiden, schalten Sie die automatische Alarmierung aus.
Automatische Park Distance Control PDC-Aktivierung eingeschaltet
Hinderniserkennung, zum Beispiel in Automatikautos
wäscht.
1. Drücken Sie bei Bedarf den Controller nach links.
2. Zum Beispiel „Nur Parksensoren“
Querverkehrswarnung: je nach Ausstattung
wird im PDC-Display vor Wind gewarnt.
Fahrzeuge, die sich von vorne oder hinten nähern
Seite.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Zusätzliche Informationen:
Es wird ein weißes Symbol und der Bereich angezeigt
Die Sensoren sind auf der Steuerung gedimmt
Anzeige.
Systemgrenzen
Fehlfunktion der PDC-Einparkhilfe. Habe
Das System wurde vom Servicecenter eines Händlers überprüft
oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
244
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Zusätzlich die Sicherheitshinweise zum PDC
Park Distance Control und das automatische Parken
Assistent bewerben.
Je nach Ausstattung
Ausführung: Notbremse
Funktion, Aktive PDC
Zusätzliche Informationen:
▷PDC Park Distance Control, siehe
Prinzip
Die Notbremsfunktion des PDC wird ausgelöst
eine Notbremsung bei akuter Gefahr
Kollision.
▷Automatischer Parkassistent, siehe
Vorübergehendes Ausschalten
Allgemeine Informationen
Aufgrund von Systemgrenzen ist eine Kollision nicht vorhersehbar.
unter allen Umständen entlüftet werden.
Die Notbremsfunktion ist zuschaltbar
vorübergehend aus:
Bestätigen Sie die Meldung am Control Display.
Die Funktion ist unterhalb der Schrittgeschwindigkeit verfügbar
beim Rückwärtsfahren oder Rückwärtsrollen.
Während der Weiterfahrt in dieser Umgebungssitzposition
Bei einer Notbremsung erfolgt keine weitere Notbremsung.
Ein Druck auf das Gaspedal unterbricht den Vorgang
Bremseingriff.
Einstellungen
Es ist möglich festzulegen, welche Bereiche am Fahrzeug aktiviert werden sollen
durch das System geschützt werden.
Nach Notbremsung bis zum Stillstand, weiteres Kriechen
Das Anfahren eines Hindernisses ist möglich. Fahren Sie fort mit
Vorsicht. Um sich vorwärts zu bewegen, drücken Sie leicht auf die Beschleunigungstaste.
Betätigen Sie das Eratorpedal und lassen Sie es bei Bedarf los.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Wird das Gaspedal länger gedrückt, wird die
Fahrzeug fährt los. Manuelles Bremsen ist möglich
jederzeit.
3. „Fahrerassistenz“
4. „Parken und Rangieren“
5. „Aktives PDC mit Bremsinterv.“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Das System nutzt die Ultraschallsensoren des
Park Distance Control PDC und die Einparkhilfe
beständig.
Systemgrenzen
Die Grenzen der Systeme des Park Distance
Es gelten die Steuerung PDC und der Parkassistent.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Deaktivieren Sie das System bei Bedarf über iDrive
ggf.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
und Fahrzeugumfeld genau und aktiv beobachten
gegebenenfalls eingreifen.
Mit Parkassistent:
seitliche Einparkhilfe
Prinzip
Der Seitenschutz warnt vor Hindernissen auf der Straße
Seite des Fahrzeugs.
245
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Farbmarkierungen: Warnung vor erkanntem Hindernis
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Ultraschallsensoren des
Park Distance Control PDC und die Einparkhilfe
beständig.
Klammern.
▷Graue Markierungen, schraffierter Bereich: keine Hindernisse
wurden festgestellt.
▷Keine Markierungen, schwarzer Bereich: der Bereich neben dem
Fahrzeug wurde noch nicht erfasst.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Grenzen der seitlichen Einparkhilfe
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
und Fahrzeugumfeld genau und aktiv beobachten
gegebenenfalls eingreifen.
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während
an ihnen vorbei.
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis vorhanden ist
bewegt sich später. Bei stehendem Fahrzeug erfolgt die
Markierungen werden nach einer gewissen Zeit schwarz dargestellt.
Der Bereich neben dem Fahrzeug muss neu abgedeckt werden.
turiert.
Hinzu kommen die Grenzen der Anlagen des Parks
Distance Control PDC und der Parkassistent
bewerben.
Zusätzlich die Sicherheitshinweise zum PDC
Park Distance Control und das automatische Parken
Assistent bewerben.
Zusätzliche Informationen:
Ohne Surround View:
Rückfahrkamera
▷PDC Park Distance Control, siehe
▷Automatischer Parkassistent, siehe
Prinzip
Die Rückfahrkamera hilft dabei
Parken und rückwärts manövrieren. Die Gegend
hinter dem Fahrzeug wird auf dem Control Dis‐
spielen.
Anzeige
Zusätzlich können Assistenzfunktionen angezeigt werden
im Display, z. B. Hilfslinien.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.
cle.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
246
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
und Fahrzeugumfeld genau und aktiv beobachten
gegebenenfalls eingreifen.
Abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung: Ein-/Ausschalten
manuell
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
Übersicht
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
Abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung: Taster im Fahrzeug
Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt
das Control Display.
Wechseln der Ansicht über iDrive
Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,
Ansicht über iDrive ändern:
1. Neigen Sie den Controller ggf. zur Seite.
2.
„Rückfahrkamera“
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.
Parkassistenztaste
Funktionale Anforderungen
▷Der Kofferraumdeckel ist vollständig geschlossen.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Halten Sie den Aufnahmebereich der Kamera ein
offen. Überstehende Ladung, Dachträgersysteme o.ä
Anhänger können den Erfassungsbereich des Fahrzeugs einschränken
Kamera.
▷Rückfahrkamera.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Anzeige am Control Display
Symbolleisten
Ein-/Ausschalten
Die Assistenzfunktionen können manuell aktiviert werden.
Normalerweise über die Symbolleisten an den Seiten des Controls
Anzeige.
Automatisches Einschalten
Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.
Bei laufendem Motor ist die Position R des Torhebels eingerastet
läuft.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.
2. Mit entsprechender Ausstattung:
„Kamerabild“
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
3.
▷
„Parkhilfelinien“.
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Weglinien und Wendekreislinien sind
angezeigt.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
▷
„Hindernismarke.“
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist die
Hindernisse, die von PDC Park Distance erkannt werden
Die Steuerung wird durch Markierungen angezeigt.
247
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
Parken auf Fahrspuren und Wendekreislinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des
Parkplatz.
Einparkhilfelinien
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die grüne Spur deckt das entsprechende ab
Wendekreislinie.
Fahrspuren
Hindernismarkierung
Mithilfe von Fahrspuren können Sie den Platzbedarf abschätzen
beim Parken und Rangieren auf ebenen Straßen.
Fahrspuren hängen vom Lenkwinkel ab und sind
stufenlos an das Lenkrad angepasst
Bewegungen.
Je nach Fahrzeugausstattung Hindernisse
hinter dem Fahrzeug werden vom PDC Park erkannt
Distanzkontrollsensoren.
Kreislinien drehen
Hindernismarkierungen können in das Bild eingeblendet werden
der Rückfahrkamera.
Die farbigen Schwellen der Hindernismarkierungen
mit den Markierungen der PDC Park Distance übereinstimmen
Kontrolle.
Helligkeit und Kontrast einstellen
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.
Wendekreislinien können nur überlagert werden
das Kamerabild zusammen mit Spuren.
2.
„Kamerabild“
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Wendekreislinien zeigen den Verlauf der kleinen
größtmöglicher Wenderadius auf einer ebenen Straße.
Nach dem wird nur eine Wendekreislinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
248
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Beim Parken parallel zur Straße parallel
Parkplatz.
Systemgrenzen
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Beim Rückwärtsparken senkrecht zum
Straße, senkrechtes Parken. Die Systemori‐
entfällt mit der Mitte des Parkplatzes
Raum.
▷Kameras, siehe Seite35.
▷Je nach Ausstattungsvariante: wann
Ausfahren aus Längsparklücken.
Deaktivierte Kamera
Zum Beispiel, wenn die Kamera deaktiviert ist
Bei geöffnetem Kofferraumdeckel ist das Kamerabild zu sehen
grau schraffiert dargestellt.
Allgemeine Informationen
Handhabung
Die Handhabung des automatischen Parkassistenten ist geteilt
in drei Schritte:
Erkennung von Objekten
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
▷Einschalten und aktivieren.
▷Parkplatzsuche.
▷Parken.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind einige
Unterstützungsfunktionen berücksichtigen auch Daten aus dem
PDC Park Distance Control.
Systemstatus und Anweisungen zu erforderlichen Maßnahmen
werden auf dem Control Display angezeigt.
Beachten Sie die Hinweise im PDC Park Distance Con‐
Kapitel „Steuerung“.
Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze auf
beiden Seiten des Fahrzeugs.
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte
könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht
der Abstand zu den Objekten auf dem Display.
Steptronic-Getriebe
Der Automatische Parkassistent berechnet das
bestmögliche Parklinie und übernimmt die Kontrolle
folgende Funktionen während des Parkvorgangs
tion:
Mit Parkassistent:
Parkassistent
▷Lenkung.
Prinzip
▷Beschleunigen und Bremsen.
▷Gangwechsel.
Der Parkvorgang erfolgt automatisch.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
Der Automatische Parkassistent unterstützt dabei
Fahrer in folgenden Situationen:
249
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Funktionale Anforderungen
Für die Vermessung von Parkplätzen
Räume
▷Höchstgeschwindigkeit bei Vorwärtsfahrt ca.
35 km/h.
HINWEIS
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
▷Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge:
5 Fuß/1,5 m.
Geeigneter Parkplatz
Allgemeine Informationen:
Die Sicherheitsinformationen der PDC Park Distance
Darüber hinaus gelten die Regelungen.
▷Lücke hinter einem Objekt mit min. Länge
von 1,7 Fuß/0,5 m.
Zusätzliche Informationen:
▷Lücke zwischen zwei Objekten mit einem Minimum
Länge von ca. 1,7 Fuß/0,5 m.
Paralleles Parken zur Straße:
Übersicht
▷Min. Länge der Lücke zwischen zwei Objekten: eigene
Fahrzeuglänge plus ca. 2,6 Fuß/0,8 m.
Knopf im Fahrzeug
▷Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.
Senkrechtes Parken:
▷Mindestbreite der Lücke: eigene Fahrzeugbreite
plus ca. 2,3 Fuß/0,7 m.
▷Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.
Die Tiefe von Diagonalparkplätzen muss
vom Fahrer geschätzt werden. Aus technischen Gründen
Einschränkungen kann das System nur annähernd
Passen Sie die Tiefe von Diagonalparklücken an.
Parkassistenztaste
Für den Parkbetrieb
▷Türen und Kofferraumdeckel sind geschlossen.
Steptronic-Getriebe:
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
▷Ultraschallsensoren in den vorderen/hinteren Stoßfängern.
▷Ultraschallsensoren, Seite.
Einschalten mit der Taste
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
Die LED leuchtet.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Der aktuelle Stand der Parkplatzsuche ist
am Control Display angezeigt.
Automatischer Parkassistent wird automatisch aktiviert
tomatisch.
250
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
Parkassistent ist aktiviert und Einparken
Die Raumsuche ist aktiv.
Einschalten mit Rückwärtsgang
1. In den Rückwärtsgang schalten.
▷Control Display zeigt geeignete Parkplätze an
Stellplätze am Straßenrand neben dem Fahrzeug
Fahrradsymbol. Wenn der Parkassistent aktiv ist,
Geeignete Parkplätze sind hervorgehoben und
ein akustisches Signal ertönt.
Der aktuelle Status des Parkplatzes
Die Suche wird am Control Display angezeigt.
2. Aktivieren Sie ggf.:
„Autom. Parken“
Einschalten über iDrive
Anzeige der Rückfahrkamera oder PDC-Ansicht
muss aktiv sein.
▷Wenn eine Schräg- oder Parallelparklücke eindeutig ist
erkannt wird, passt sich das System automatisch an
die passende Parkmethode. Im Fall von
Parallel- und Schrägstellplätze geeignet
Nach dem Parken wird ein Auswahlmenü angezeigt. In
In diesem Fall muss die gewünschte Parkmethode angegeben werden
manuell ausgewählt werden.
1. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
2. Aktivieren Sie den Parkassistenten am Control
Anzeige:
„Autom. Parken“
▷
Der Parkvorgang ist aktiv. Das System
Das System übernimmt die Lenkung.
Anzeige am Control Display
System aktiviert/deaktiviert
▷Die Parkplatzsuche ist immer aktiv, wenn
Immer wenn sich das Fahrzeug langsam vorwärts bewegt
geradeaus, auch wenn das System deaktiviert ist.
Wenn das System deaktiviert ist, wird Folgendes angezeigt:
am Control Display werden grau dargestellt.
Symbol
Bedeutung
Grau: Das System ist nicht verfügbar.
Weiß: Das System ist verfügbar, aber nicht
aktiviert.
Schaltsignalton für
geeignete Parkplätze an/aus
1. „AUTO“
System ist aktiviert.
Parkplatzsuche ist aktiv.
2. „Einstellungen“
Der Parkvorgang ist aktiv. Die
Das System übernimmt die Lenkung.
3. „Fahrerassistenz“
4. „Parken und Rangieren“
5. „Automatisches Parken“
Parkplatzsuche und -system
Status
6. „Benachrichtigung bei erkannter Parklücke“
Signaltöne des PDC Parks
Distanzkontrolle
Während eines automatischen Parkvorgangs erfolgt kein Inter‐
Ein mittlerer Ton ertönt vom PDC Park Dis‐
tanzkontrolle.
Ein Dauerton ertönt, wenn der Abstand zu
Ein erkanntes Objekt ist kleiner als ca. 8 Zoll
ches/20 cm.
251
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift bzw
übernimmt die Lenkung.
Parken mit der Automatik
Parkassistent
▷Möglicherweise auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.
Parken
▷Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind
überwinden, wie z. B. Bordsteine.
1. Einparkhilfe einschalten und aktivieren
tant.
▷Wenn plötzlich Hindernisse auftauchen
Birne.
Legen Sie dazu den Rückwärtsgang ein oder drücken Sie die Taste
Parkassistent-Taste drücken und das System aktivieren
bei Bedarf am Control Display angezeigt.
▷Wenn die PDC Park Distance Control angezeigt wird
zu kleine Abstände.
Automatischer Parkassistent ist aktiviert.
▷Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen erreicht ist
verlockt oder die Parkzeit zu hoch ist.
abgetreten.
2. Fahren Sie bei a an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei
Geschwindigkeit bis ca. 22 mph/35 km/h und
in einem Abstand von maximal 5 Fuß/1,5 m.
▷Beim Umschalten auf eine andere Funktion ein
das Control Display.
Der Status der Parkplatzsuche und
Mögliche Parkplätze werden auf der Seite angezeigt
Kontrolldisplay.
Steptronic-Getriebe:
▷Wenn der Kofferraumdeckel geöffnet ist.
▷Wenn Türen offen sind.
3. Bestätigen Sie den vorgeschlagenen Parkplatz für den
Parkvorgang: Parkplatz auswählen
am Control Display angezeigt.
▷Beim Anziehen der Feststellbremse.
▷Während der Beschleunigung.
Das System übernimmt die Lenkung.
▷Wenn das Bremspedal eine Zeit lang gedrückt bleibt
längere Zeit, während das Fahrzeug steht
ary.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Steptronic-Getriebe:
▷Beim Ablegen des Fahrersicherheitsgurtes.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Am Ende des Parkvorgangs wird die P-Se‐
Die Position des Lektorhebels ist eingestellt.
Das Ende des Parkvorgangs wird angezeigt
am Control Display angezeigt.
Fortsetzung
Ein unterbrochener Parkvorgang kann fortgesetzt werden.
bei Bedarf verwendet.
5. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an
benötigt.
Aktivieren Sie den Parkassistenten erneut und folgen Sie den Anweisungen
Anweisungen am Control Display.
Manuell unterbrechen
Der Automatische Parkassistent kann inter‐
jederzeit unterbrochen:
Ausschalten
Das System kann manuell ausgeschaltet werden:
▷
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷
„Automatisches Parken“: Wählen Sie das Symbol auf der
Kontrolldisplay.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
252
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante
eines Hafens.
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
▷Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein
erkannte oder geeignete Parkplätze möglicherweise nicht
überhaupt erkannt werden.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Der automatische Parkassistent hat eine Störung
tioniert. Lassen Sie das System von einem Händler überprüfen
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder Reparaturwerkstatt.
Abhängig von der
Keine Einparkhilfe
Der automatische Parkassistent wird nicht angeboten
Unterstützung in folgenden Situationen:
Ausstattungsvariante: Fahren
aus einer Parklücke
Nutzung des Parkassistenten
▷In engen Kurven.
▷Für Schrägparkplätze.
Prinzip
Das System erleichtert das Ausfahren aus dem Längsparken
Räume einfacher.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Ultraschallsensoren, siehe Seite37.
Allgemeine Informationen
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
Steptronic-Getriebe
Der Parkassistent berechnet eine optimale Linie
zum Ausparken und übernimmt die Bedienung
Steuerung der folgenden Funktionen während der Manöver
ver:
▷Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter
Straßen.
▷Auf rutschigem Untergrund.
▷Lenkung.
▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
▷Beschleunigen und Bremsen.
▷Gangwechsel.
▷Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im
Parkplatz.
Das Fahrzeug manövriert automatisch bis zum
Fahrzeug erreicht eine Position, in der der Fahrer
ohne weiteres aus der Parklücke herausfahren
Lenkbewegungen.
▷Mit montiertem Notrad.
▷Bei Änderungen an einem bereits gemessenen
Parkplatz.
253
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
4. Bestätigen Sie am Control Display das Gewünschte
Sicherheitsinformationen
Richtung zum Ausparken ggf
notwendig.
Warnung
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Steptronic-Getriebe:
Das System übernimmt die Kontrolle über das Manöver. A
Am Ende wird eine Meldung angezeigt
Manöver.
6. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Ausparken und losfahren
wie üblich.
Zusätzlich die Sicherheitshinweise zum PDC
Park Distance Control und das automatische Parken
Assistent bewerben.
Der Automatische Parkassistent ist geschaltet
automatisch aus.
Zusätzliche Informationen:
Systemgrenzen
Die Grenzen der Systeme des Park Distance
Es gelten die Steuerung PDC und der Parkassistent.
▷PDC Park Distance Control, siehe
▷Automatischer Parkassistent, siehe
Mit Parkassistent:
Rückfahrassistent
Funktionale Anforderungen
▷Das Fahrzeug wurde manuell und mit Gegenständen geparkt
vor und hinter dem Auto werden erfasst.
Der Abstand zu einem erkannten Bordstein beträgt mindestens
6 Zoll/15 cm.
Prinzip
Der Backup-Assistent unterstützt den Fahrer dabei
Rückwärtsfahren, zum Beispiel beim Ausfahren
von engen oder unübersichtlichen Park- oder Straßensituationen.
▷Das Fahrzeug wurde auf dem Parkplatz abgestellt.
stehen und ein Objekt davor erkannt wird
das Fahrzeug.
Das Fahrzeug speichert die Fahrbewegungen des
letzte Route. Diese gespeicherte Route kann zurückgefahren werden
mit automatisierter Lenkung.
▷Der Parkplatz ist mindestens 2,6 Fuß/0,8 m lang.
größer als Ihr Fahrzeug.
▷Das Fahrzeug wurde rückwärts geparkt.
Allgemeine Informationen
Das System übernimmt die Kontrolle über die Lenkung, wenn
Rückwärtsfahren entlang der gespeicherten Route.
Aus Parklücken herausfahren
1. Schalten Sie die Laufwerksbereitschaft ein.
Der Fahrer steuert das Fahren des Fahrzeugs über die Beschleunigung.
Eratorpedal und Bremse.
2. Steptronic-Getriebe:
Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder schalten Sie ein
Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den Rückwärtsgang ein
den automatischen Parkassistenten einschalten.
Der Rückfahrassistent nutzt die Bedienelemente
gen und Sensoren des PDC Park Distance
Control und der automatische Parkassistent.
3. Neigen Sie den Controller nach rechts und aktivieren Sie den
Automatischer Parkassistent auf der Steuerung
Zusätzliche Informationen:
Anzeige:
„Autom. Parken“
254
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷PDC Park Distance Control, siehe
4. Folgen Sie den Anweisungen am Control Display
wo erforderlich.
5. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad und
Fahren Sie vorsichtig mit dem Gaspedal los
und die Bremse.
Sicherheitsinformationen
Achten Sie beim Rückwärtsfahren auf die
Umgebung des Fahrzeugs und wenn Sie darauf stoßen
Wenn Sie auf ein Hindernis stoßen, halten Sie sofort an und übernehmen Sie
Kontrolle über das Fahrzeug. Befolgen Sie die Anweisungen
auf der PDC Park Distance Control.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
6. Halten Sie spätestens bei normalem Verkehr an
erreichen und die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen, z
B. durch das Schalten in einen Vorwärtsgang.
Am Ende der gespeicherten Route ertönt ein Signal
Es ertönt ein Ton und eine Aufforderung wird ebenfalls angezeigt
mit der Anweisung, die Kontrolle über das Fahrzeug zu übernehmen
hicle.
Zusätzlich die Sicherheitshinweise zum PDC
Park Distance Control und das automatische Parken
Assistent bewerben.
Beenden des Systems
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
Zusätzliche Informationen:
▷PDC Park Distance Control, siehe
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad ergreift bzw
übernimmt die Lenkung.
▷Automatischer Parkassistent, siehe
▷Beim Einlegen eines Vorwärtsgangs.
▷Bei Aktivierung oder Eingriff durch Fahren
Steuerungssysteme oder Assistenzsysteme.
Funktionale Anforderungen
▷Fahren Sie ohne Unterbrechung vorwärts, um das einzulagern
Route.
▷Nach einigen Minuten, wenn das Fahrzeug steht
tionär.
▷Es werden maximal 165 Fuß/50 m gespeichert.
▷Verlässt das Fahrzeug beim Zurückfahren die gespeicherte Fahrspur
Verse; zum Beispiel bei maximalem Lenkeinschlag
Winkel.
▷Um die Route zu speichern, darf eine Fahrzeit nicht überschritten werden
Geschwindigkeit von 22 mph/36 km/h.
▷Bei der Anzeige am Control Display ist
Überblendung mit Meldungen, z. B. aufgrund von Ein‐
kommende Anrufe.
▷Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist aktiviert.
Rückfahrt mit Automatik
Lenkung
1. Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder schalten Sie ein
Rückwärtsgang bei stehendem Fahrzeug
und die Fahrbereitschaft ist eingeschaltet.
Systemgrenzen
▷Wenn Sie den normalen Straßenverkehr erreichen oder wenn Sie
auf ein Hindernis stoßen, sofort anhalten und
die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.
2. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
3. „Backup-Assistent“
▷Die Höchstgeschwindigkeit für Rückwärtsfahrt beträgt
auf ca. 9 km/h begrenzt.
Das System übernimmt die Lenkung.
255
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit erfolgt eine Warnung
ausgegeben und die Funktion kann abgebrochen werden.
▷Freie Kameraperspektive, beweglich
über iDrive.
▷Nach dem Fahren einer gespeicherten Strecke mit Major
Lenkradwinkel, die Funktion des
Das System wird für die Rückfahrt eingeschränkt sein.
▷Panoramaansicht: zur Darstellung von Querverkehr, z
z. B. an Kreuzungen und Einfahrten, abhängig
Anzeige des aktuell eingelegten Gangs.
▷Darüber hinaus sind die Grenzen der Systeme der
Park Distance Control PDC und das Einparken
Assistent bewerben.
Je nach Sicht verändert sich die Umgebung des Fahrzeugs.
ings oder ein Teil davon ist abgebildet.
Zusätzlich werden Assistenzfunktionen angezeigt
der Anzeige, z. B. Hilfslinien.
Unterschiedliche Einflüsse können zu seitlichen Abweichungen führen
beim Zurückfahren auf der gespeicherten Route. Zum Beispiel
Hierzu zählen beispielsweise folgende Faktoren:
Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
▷Lenkbewegungen bei stehendem Fahrzeug
tionär und speichert dabei die zurückgelegte Strecke.
Einige Assistenzfunktionen können manuell aktiviert werden.
vated.
▷Die Geschwindigkeit ist nicht an die Distanz angepasst
gereist.
Die folgenden Assistenzfunktionen sind automatisch
wird automatisch angezeigt:
▷Straßeneigenschaften wie Steigungen oder
Linien.
▷Seitliche Einparkhilfe.
▷Türöffnungswinkel.
Sicherheitsinformationen
Mit Parkassistent
Plus: Surround View
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
und Fahrzeugumfeld genau und aktiv beobachten
gegebenenfalls eingreifen.
Prinzip
Surround View unterstützt den Fahrer beim Einparken und
manövrieren. Der Bereich um das Fahrzeug ist
am Control Display angezeigt.
Allgemeine Informationen
Mehrere Kameras erfassen die Umgebung aus verschiedenen Blickwinkeln
wählbare Perspektiven.
Folgende Kameraperspektiven können angezeigt werden:
gespielt:
Übersicht
▷Automatische Kameraperspektive: das System
zeigt die passende Kameraperspektive an
der jeweiligen Fahrsituation.
Knöpfe im Fahrzeug
▷Rückfahrkamera: zur Darstellung der Bereiche
hinter dem Fahrzeug.
▷Rechte und linke Seitenansicht: zur Darstellung
Senden der Bereiche an den Seiten des Fahrzeugs.
256
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Parkassistenztaste
Panoramablick
Anzeige am Control Display
Übersicht
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Frontkamera.
▷Kameras mit Draufsicht.
▷Rückfahrkamera.
Zusätzliche Informationen:
1
2
3
4
5
6
7
8
Symbolleiste, links
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Kamerabild
Seitenansicht
Ein-/Ausschalten
Automatische Kameraperspektive
Bewegliche freie Kameraperspektive
Symbolleiste, rechts
Automatisches Einschalten
Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.
Bei laufendem Motor ist die Position R des Torhebels eingerastet
läuft.
Rückfahrkamera
Auswahlfenster
Die zur jeweiligen Situation passende Kameraperspektive
Die jeweilige Fahrsituation wird angezeigt.
Symbolleiste links
Zusätzliche Informationen:
Die linke Symbolleiste kann zur Direktauswahl genutzt werden.
Bereitstellung verschiedener Ansichten über iDrive. Bewegen Sie den Steuer‐
ler bei Bedarf nach links.
Park Distance Control, ein-/ausschalten, siehe
▷
▷
▷
„Parken“: rund um das Fahrzeug.
„3D-Ansicht“: verfügbare Kamera.
"Waschanlage".
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
Seitenansicht
Die Seitenansicht kann für rechts oder links gewählt werden
Fahrzeugseite.
Je nach Ausstattungsvariante sind die hinteren
Die Rückfahrkamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn die
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
Diese Ansicht hilft bei der Positionierung des Fahrzeugs
der Bordsteinkante oder mit anderen Hindernissen an der Seite
Anzeige der seitlichen Umgebung.
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Die Seitenansicht sieht von hinten nach vorne und im Koffer aus
der Gefahr, fokussiert sich automatisch auf mögliche Hindernisse
Klammern.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
257
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
„Parkhilfelinien“.
Automatische Kameraperspektive
„Hindernismarke.“
Die automatische Kameraperspektive zeigt a
lenkungsabhängige Ansicht im jeweiligen Fahr‐
richtung.
▷
„Einstellungen“: Einstellungen anwenden, z. B. auf
Nutzen Sie die Aktivierungspunkte für Panorama View.
Diese Perspektive passt sich dem jeweiligen Fahrverhalten an
Situation.
Rückfahrkamera
Sobald Hindernisse erkannt werden, ändert sich die Sicht
wechselt zu einer festen Darstellung des Bereichs vor bzw
hinten hinter der Stoßstange oder ggf.
wechselt zur Seitenansicht.
Diese Ansicht zeigt das Bild der Rückfahrkamera
Ära.
Auswahlfenster
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich die Automatik ein
Kameraperspektive wird ggf. verlassen und
Das System verwendet eine feste Perspektive des Hecks.
Kamera anzeigen. Wählen Sie ggf. manuell aus
Automatische Kameraperspektive beim Rückwärtsfahren
Gang eingelegt ist. Die automatische Kamerafunktion
Die jeweilige Parkdauer wird für den aktuellen Parkplatz beibehalten
Betrieb.
Die einzelnen Kameraperspektiven können selektiert werden.
über iDrive im Auswahlfenster ausgewählt.
Einparkhilfelinien
Fahrspuren
Bewegliche, ungehinderte Kamera
Perspektive
Mit Auswahl der beweglichen Kameraperspektive
tiv erscheint auf dem Control Display ein Kreis.
Durch Drehen des Controllers oder per Touch-Funktion,
Es können bestimmte Perspektiven auf den Kreis selektiert werden.
gewählt.
Mithilfe von Fahrspuren können Sie den Platzbedarf abschätzen
beim Parken und Rangieren auf ebenen Straßen.
Die aktuelle Perspektive wird mit einer Kamera markiert
Symbol.
Fahrspuren hängen vom Lenkwinkel ab und sind
stufenlos an das Lenkrad angepasst
Bewegungen.
Um die Funktion zu verlassen, bewegen Sie den Controller seitlich.
Möglichkeiten und wählen Sie eine andere Kamerafunktion.
Symbolleiste rechts
Kreislinien drehen
Assistenzfunktionen können aktiviert und eingestellt werden.
Einstellungen können über die rechte Symbolleiste eingegeben werden
iDrive. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.
▷
▷
▷
„Autom. Parken“.
„Backup-Assistent“.
„Kamerabild“:
„Helligkeit“.
▷
▷
„Kontrast“.
Wendekreislinien können nur überlagert werden
das Kamerabild zusammen mit Spuren.
258
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Wendekreislinien zeigen den Verlauf der kleinen
größtmöglicher Wenderadius auf einer ebenen Straße.
Blick auf die Autowaschanlage
Nach dem wird nur eine Wendekreislinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
Parken auf Fahrspuren und Wendekreislinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie führt innerhalb der Grenzen des
Parkplatz.
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die grüne Spur deckt das entsprechende ab
Wendekreislinie.
Die Waschanlagenansicht hilft beim Einsteigen in ein Auto
Waschen durch Anzeige des Bodens und des Fahrzeugs
Eigene Spur.
Hindernismarkierung
Seitliche Einparkhilfe
Prinzip
Das System warnt vor Hindernissen auf der Seite
das Fahrzeug.
Anzeige
Hindernisse hinter dem Fahrzeug werden erkannt
Sensoren der PDC Park Distance Control.
Hindernismarkierungen können in der Kamera angezeigt werden
Bild.
Die farbigen Schwellen der Hindernismarkierungen
mit den Markierungen der PDC Park Distance übereinstimmen
Kontrolle.
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
An den Seiten des Fahrzeugs sind Markierungen angebracht.
cle.
▷Keine Markierungen: Es wurden keine Hindernisse erkannt.
▷Farbmarkierungen: Warnung vor erkanntem Hindernis
Klammern.
Grenzen der seitlichen Einparkhilfe
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während
an ihnen vorbei.
259
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis vorhanden ist
bewegt sich später. Aus diesem Grund ist im Stillstand die
Markierungen werden im Display nicht mehr angezeigt
nach einer gewissen Zeit. Der Bereich neben dem Fahrzeug
müssen neu erfasst werden.
Helligkeit und Kontrast einstellen
Helligkeit und Kontrast können mit angepasst werden
Surround View oder Panorama View eingeschaltet.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach rechts.
2.
„Kamerabild“
Türöffnungswinkel
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Prinzip
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist nur eingeschränkt nutzbar
in folgenden Situationen:
Bei aktivierter Hindernismarkierung wird der Surround
Die Sicht weist auf feste Hindernisse hin, die die Sicht behindern
Öffnungswinkel der Türen.
▷Bei schlechtem Licht.
Das System gibt keine Warnung vor
herannahende Verkehrsteilnehmer.
▷Bei verschmutzten Kameras.
▷Bei geöffneter Tür.
Anzeige
▷Bei geöffnetem Kofferraumdeckel.
▷Mit eingeklappten Außenspiegeln.
Grau schraffierte Bereiche mit Symbol, z. B. offen
Tür, im Kamerabild Bereiche markieren, die sind
wird derzeit nicht angezeigt.
Systemgrenzen
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Steptronic-Getriebe: die maximale Öffnung
Die Winkel der Türen werden im Selektor angezeigt
Hebelposition P. Sobald das Fahrzeug startet
Beim Verschieben werden die Öffnungswinkel durch ersetzt
Einparkhilfelinien.
▷Kameras, siehe Seite35.
Nicht sichtbare Bereiche
Aufgrund des Kamerawinkels sind die Bereiche darunter
Das Fahrzeug kann von den Kameras nicht gesehen werden.
Grenzen der Darstellung
Erkennung von Objekten
Die Umgebung des Fahrzeugs wird mit angezeigt
Aus technischen Gründen verzerrtes Bild.
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Auch wenn die Symbole für die Türöffnungswinkel
Überqueren Sie keine anderen Objekte auf dem Steuerpult.
Beim Parken ist beim Parken Folgendes zu beachten
neben anderen Objekten stehen:
Einige Assistenzfunktionen berücksichtigen auch Daten
von der PDC Park Distance Control.
Aufgrund der Perspektive höher, hervorstehend
Objekte können näher sein, als sie auf dem Bildschirm erscheinen
Kontrolldisplay.
Beachten Sie die Hinweise im PDC Park Distance Con‐
Kapitel „Steuerung“.
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte
könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht
der Abstand zu den Objekten auf dem Display.
260
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Zusätzliche Informationen:
Je nach Ausstattungsvariante sind die Funk‐
Die Funktion kann nur beim Vorwärtsfahren genutzt werden.
Zusätzliche Informationen:
Fehlfunktion
Auf dem Control wird eine Kamerastörung angezeigt
Anzeige.
Sicherheitsinformationen
Ein gelbes Symbol wird angezeigt und die erneute
Reichweite der defekten Kamera
Die Ära wird auf dem Control schwarz angezeigt
Anzeige.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
und Fahrzeugumfeld genau und aktiv beobachten
gegebenenfalls eingreifen.
Mit Parkassistent
Plus: Panoramablick
Prinzip
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Die Panoramaansicht bietet Ihnen einen früheren Blick auf
Querverkehr an unübersichtlichen Einfahrtsausfahrten und Inter‐
Abschnitte.
Panoramablick
Allgemeine Informationen
Verkehrsteilnehmer werden durch Hindernisse auf der linken Seite verdeckt
und rechts vom Fahrzeug können nur rela‐
erst recht spät vom Fahrersitz. Die Kameras sind drin
vorne und hinten erfassen den seitlichen Verkehr
Bereich, um die Sicht zu verbessern.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
▷Frontkamera.
Gelbe Linien in der Bildschirmdarstellung markieren die Vorderseite
und Heck des Fahrzeugs.
▷Je nach Ausstattung: Rückfahrkamera
Ära.
Das Kamerabild zeigt unterschiedliche Unschärfegrade.
Torsion in einigen Bereichen und ist daher nicht geeignet
Entfernungsschätzungen.
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
261
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Verwendung von Aktivierungspunkten
Anzeige am Control Display
Die Nutzung von Aktivierungspunkten kann eingeschaltet werden
und los.
Drücken Sie die Taste bei laufendem Motor.
ning.
Je nach Fahrtrichtung verändert sich das Bild
die jeweilige Kamera wird angezeigt:
1.
2. Neigen Sie den Controller nach rechts.
3. „Einstellungen“
Drücken Sie die Taste.
▷„Front“: Bild der Frontkamera.
▷„Rear“: Rückfahrkamerabild.
4. „Panoramablick, GPS-basiert“
Je nach Fahrzeugausstattung kann Querverkehr
FIC-Warnung kann zusätzlich vor Annäherung warnen
Fahrzeuge mit Radarsensoren.
5. „Panoramaansicht wird automatisch angezeigt
wenn festgelegte Aktivierungspunkte erreicht sind.“
Zusätzliche Informationen:
Aktivierungspunkte anzeigen
1.
Drücken Sie die Taste.
Mit Navigationssystem:
Aktivierungspunkte
2. Neigen Sie den Controller nach rechts.
3.
„Punkte verwalten“
Eine Liste aller Aktivierungspunkte wird angezeigt.
Prinzip
Positionen, an denen die Panoramaansicht wechseln soll
Das automatische Einschalten kann als Aktivierung gespeichert werden
Punkte vorausgesetzt, dass ein globales Positionierungssystem vorhanden ist
Signal empfangen wird.
Aktivierung umbenennen oder löschen
Punkte
1.
Drücken Sie die Taste.
2. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Allgemeine Informationen
Es können bis zu zehn Aktivierungspunkte gespeichert werden.
3.
„Punkte verwalten“
Eine Liste aller Aktivierungspunkte wird angezeigt.
Aktivierungspunkte können beim Fahren für
Station für die Frontkamera.
4. Wählen Sie nach Bedarf einen Aktivierungspunkt aus.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Aktivierungspunkte speichern
1. Fahren Sie an die Position, an der sich die Anlage befinden soll
eingeschaltet werden und stoppen.
Funktionelle Einschränkungen
Es gelten die Funktionseinschränkungen von Surround View.
Zusätzliche Informationen:
2.
Drücken Sie die Taste.
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
4. „Aktivierungspunkt“
Systemgrenzen
Es gelten die Grenzen des Surround View-Systems.
Die aktuelle Position wird angezeigt.
5. „Aktivierungspunkt speichern“
Zusätzliche Informationen:
Aktivierungspunkte werden, wenn möglich, mit gespeichert
Ort und Straße, bzw. mit der
Koordinaten des Global Positioning Systems.
262
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Einzeln ein-/ausschalten
Mit Parkassistent
Plus: Remote-3D-Ansicht
Voreinstellung
1. „AUTO“
Prinzip
2. „Einstellungen“
Die BMW App und die Bilder vom Surround
Betrachten Sie Kameras in Kombination mit den entsprechenden
Entsprechende Geräte ermöglichen die Anzeige der
Fahrzeugumgebung auf einem mobilen Gerät.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
5. „Leistungen einzeln auswählen“
6. „Meine BMW App & Kundenportal“
7. „Remote-3D-Ansicht“
Die Funktion zeigt eine momentane Ansicht des an
Situation.
Ein-/Ausschalten
1. „AUTO“
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
2. „Einstellungen“
▷Frontkamera.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
5. „Individuelle Auswahl“
▷Kameras mit Draufsicht.
▷Rückfahrkamera.
Zusätzliche Informationen:
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
Funktionale Anforderungen
▷Die Datenübertragung muss aktiviert sein.
Datenschutz siehe Seite66.
▷Kameras, siehe Seite35.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder nicht
in den folgenden Situationen nicht verfügbar sein:
▷Auf dem Handy muss die BMW App installiert sein
Gerät.
▷Bei geöffneter Tür oder geöffnetem Kofferraumdeckel. Dunkle Felder
im Display kennzeichnen Bereiche, die nicht re‐
vom System verkabelt.
▷ConnectedDrive-Länder: ein Fahrerprofil
mit einem bestehenden ConnectedDrive-Konto
muss aktiviert sein.
▷Mit manuell anklappbaren Außenspiegeln.
Fahrerprofile, siehe Seite67.
▷Wenn andere Kamerafunktionen ausgeführt werden
im Fahrzeug gebildet.
Funktion ein-/ausschalten
▷Wenn sich das Fahrzeug schneller bewegt als zu Fuß
Geschwindigkeit.
Ein-/Ausschalten mit anderen
Funktionen
1. „AUTO“
▷Die Funktion kann möglicherweise nicht verwendet werden
jedes Land.
2. „Einstellungen“
▷Aus Gründen des Datenschutzes ist die Funktion
kann nur dreimal innerhalb von zwei verwendet werden
Stunden.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
263
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fiktion und Parksituation genau und aktiv berücksichtigen
gegebenenfalls Tervene.
Ferngesteuertes Parken
Prinzip
Das Fahrzeug kann aus der Ferne geparkt und gefahren werden
bei geeigneter Vorwärtsfahrt im Rückwärtsgang ausfahren.
Parkplätze, zum Beispiel eine Garage. Der Fahrer
steuert den Parkbetrieb verantwortungsvoll ab
von außen über die BMW Display-Taste.
Warnung
Unbefugte Personen, zum Beispiel Kinder,
kann das Fahrzeug über das BMW-Display bewegen
Schlüssel ab, ohne dass sich jemand im Fahrzeug befindet. Es gibt eine
Unfallgefahr. Schützen Sie den BMW Displayschlüssel
vor unbefugter Nutzung.
Halten Sie die Fahrzeuge bei Hindernissen manuell an.
cles.
Allgemeine Informationen
HINWEIS
Folgende Systeme sind im System enthalten:
Artikel:
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
▷Parkassistent.
▷BMW Displayschlüssel.
▷PDC Park Distance Control.
Mit dem BMW-Displayschlüssel kann das Fahrzeug angezeigt werden
um ca. verschoben 2-fache Fahrzeuglänge.
Die Geschwindigkeit beträgt ca. 1,1 mph/1,8 km/h.
Übersicht
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Taste am BMW-Display-Schlüssel: die Taste Ein
Die Seite des BMW-Displayschlüssels muss sein
gedrückt und für die Dauer des Parkens gehalten
Betrieb, damit sich das Fahrzeug bewegen kann. Veröffentlichung
die Taste für Hindernisse, um das Fahrzeug manuell anzuhalten
hicle. Das Fahrzeug stoppt mit einer Notbremsung.
▷Frontkamera.
▷Kameras mit Draufsicht.
▷Rückfahrkamera.
Erkennen die Ultraschallsensoren Hindernisse im
Stellplatz bzw. Stellplatzende,
Das System stoppt das Fahrzeug automatisch
benötigt.
▷Ultraschallsensoren in den vorderen/hinteren Stoßfängern.
▷Ultraschallsensoren, Seite.
Weitere Informationen finden Sie unter Sensoren des Fahrzeugs
Seite35.
Der Scheinwerfer ist für die Dauer eingeschaltet
das Verfahren.
Funktionale Anforderungen
Allgemeine Informationen
Während der Fahrt befinden sich keine Insassen im Fahrzeug
Parkvorgang.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Verkehrsbeurteilung
und Parkplatzsituation. Basierend auf den Grenzen der
System kann es nicht selbstständig auf alle Sitzsituationen reagieren.
ationen. Es besteht Unfallgefahr. Beobachten Sie den Verkehr
Eingriffe des Fahrers in den Fahrzeuginnenraum,
B. beim Lenken, wird die Funktion abgebrochen.
264
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kameras und Ultraschallsensoren
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit Klebestreifen.
ers.
Vorwärtsparken
Parken
Während der Vorwärtsfahrt wendet das System Minor an
Lenkkorrekturen nach Bedarf.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen. Sauber
sie nach Bedarf.
▷Halten Sie die Kameraobjektive sauber und frei von Hindernissen.
Reinigen Sie sie nach Bedarf.
1. Fahren Sie vorwärts in die Parklücke ein,
möglichst gerade und mittig und mit
eine maximale Entfernung von 6,5 Fuß/2 m.
Geeigneter Parkplatz
2. Wählhebelposition P einlegen und einstellen
Feststellbremse. Fahrbereit ausschalten
Zustand und Motor über die Start/Stopp-Taste steuern.
Alternativ kann der Motor weiterlaufen.
3. Alle Insassen verlassen das Fahrzeug. Schließung
die Türen.
4. Schalten Sie ggf. das Display am ein
BMW Display-Taste drücken und Displaysperre aufheben.
Wechseln Sie auf der BMW-Display-Taste zu
Menü: „R/C-Parken“
▷Es ist möglich, nach vorne in den Parkplatz einzuparken
Raum in einer geraden, zentrierten Linie.
BMW Displayschlüssel, siehe Seite85.
5.
Halten Sie die Taste an der Seite gedrückt
die BMW Display-Taste für die Dauer des
Parkbetrieb.
▷Breite des Stellplatzes: eigene Fahrzeugbreite
ohne Außenspiegel, zzgl. ca.
1,3 ft/0,4 m auf jeder Seite, Pfeil 1.
6. Warten Sie, bis die Betriebsbereitschaft angezeigt wird
auf dem Display. Beachten Sie mögliche Textnachrichten.
Weise.
▷Entfernung zum Parkplatz, max. 6,5 ft/2 m, ca.
Reihe 2.
▷Um das Fahrzeug ferngesteuert zu bewegen, ist die
Der Fahrer muss den BMW-Display-Schlüssel hineinhalten
die Funkreichweite, Pfeil 3, außerhalb des Fahrzeugs
cle.
7. „ENGINE START“: Tippen Sie auf die Schaltfläche, um den zu starten
Motor ggf.
8. Um den Parkvorgang zu starten: Berühren Sie den Pfeil.
Zeilensymbol für „Vorwärtsfahren“ im Display.
Maximaler Abstand zum Fahrzeug ca.
5 Fuß/1,5 m bis ca. 10 Fuß/3 m.
Drücken und halten Sie die Taste: das Fahrzeug
bewegt sich so lange, wie die Taste gedrückt wird. Re-
Lösen Sie den Taster für Hindernisse innerhalb des Fahr‐
Reichweite, um das Fahrzeug anzuhalten.
▷Steigungen oder Gefälle max. 5 %.
▷Keine Doppelgaragen.
Für Annäherungsbewegungen: Berühren Sie den Pfeil
Symbol für „rückwärts fahren“.
9. Am Ende des Parkvorgangs loslassen
die Taste an der Seite des BMW-Displays
Schlüssel. Das Fahrzeug stoppt.
„MOTOR STOP“: Tippen Sie auf die Schaltfläche.
▷Die Feststellbremse ist angezogen.
▷Der Motor ist ausgeschaltet.
265
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem BMW Displayschlüssel.
8. Am Ende des Reversiervorgangs erneut
Drücken Sie die Taste an der Seite des BMW-Displays.
Spieltaste. Das Fahrzeug stoppt.
Abbrechen, pausieren, weiterparken
Betrieb
Parkvorgang abbrechen oder unterbrechen:
9. Mit dem BMW-Displayschlüssel einsteigen und losfahren
ganz normal aus.
Alternativ kann das Fahrzeug abgeschaltet werden
über die BMW Display-Taste:
Taste loslassen. Das Fahrzeug stoppt im Notfall.
Sanftes Bremsen.
„MOTOR STOP“: Tippen Sie auf die Schaltfläche.
▷Die Feststellbremse ist angezogen.
▷Der Motor ist ausgeschaltet.
Setzen Sie den Parkvorgang fort:
Taste erneut drücken. Möglichen Text beachten
Nachrichten.
Fahrzeug mit dem BMW Displayschlüssel verriegeln,
ggf.
Ausfahren im Rückwärtsgang
Aus Parklücken herausfahren
Beim Rückwärtsfahren fährt das Fahrzeug rückwärts.
ohne Lenkung geradeaus fahren.
Abbrechen, pausieren, weiterparken
Betrieb
Parkvorgang abbrechen oder unterbrechen:
1. Schalten Sie ggf. das Display am ein
BMW Display-Taste drücken und Displaysperre aufheben.
Taste loslassen. Das Fahrzeug stoppt im Notfall.
Sanftes Bremsen.
BMW Displayschlüssel, siehe Seite85.
2. Entriegeln Sie das Fahrzeug.
Setzen Sie den Parkvorgang fort:
Taste erneut drücken. Möglichen Text beachten
Nachrichten.
3. Wechseln Sie auf der BMW-Display-Taste zu
Menü: „R/C-Parken“
Meldungen auf dem BMW Display
Schlüssel
4.
Halten Sie die Taste an der Seite gedrückt
die BMW Display-Taste für die Dauer des
Parkbetrieb.
Das Symbol kennzeichnet Systemmeldungen.
5. Warten Sie, bis die Betriebsbereitschaft angezeigt wird
auf dem Display. Beachten Sie mögliche Textnachrichten.
Weise.
Systemgrenzen
6. „MOTORSTART“: Tippen Sie auf die Schaltfläche. Die En‐
Motor startet.
Sicherheitsinformationen
7. Um den Reversiervorgang zu starten: berühren
das Pfeilsymbol für „Rückwärtsfahren“ auf dem
Anzeige.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Drücken und halten Sie die Taste: das Fahrzeug
bewegt sich so lange, wie die Taste gedrückt wird. Re‐
Lösen Sie den Taster für Hindernisse innerhalb des Fahr‐
Reichweite, um das Fahrzeug anzuhalten.
266
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Keine Einparkhilfe
Grenzen der Ultraschallmessung
Der automatische Parkassistent wird nicht angeboten
Unterstützung in folgenden Situationen:
Die Erkennung von Objekten mit Ultraschallmessungen
Messungen können an physikalische Grenzen stoßen.
▷In engen Kurven.
Die Grenzen der Ultraschallmessung der
Es gilt die Park Distance Control PDC.
▷Für Schrägparkplätze.
Zusätzliche Informationen:
▷Bei sehr hoher oder sehr niedriger Außentemperatur
turen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
Querverkehrswarnung
▷Kameras, siehe Seite35.
▷Ultraschallsensoren, siehe Seite37.
Prinzip
An unübersichtlichen Einfahrtsausfahrten oder beim Fahren außerhalb der Gefahrenzone.
Pendelparklücken, Annäherung von Verkehrsteilnehmern
ing von der Seite werden von der schneller erkannt
Querverkehrswarnung, als von der aus möglich ist
Fahrersitz.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
▷Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter
Straßen.
Allgemeine Informationen
▷Auf rutschigem Untergrund.
▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
▷Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im
Parkplatz.
▷Mit montiertem Notrad.
▷Bei Änderungen an einem bereits gemessenen
Parkplatz.
▷Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante
eines Hafens.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter dem Fahrzeug.
▷Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein
erkannte oder geeignete Parkplätze möglicherweise nicht
überhaupt erkannt werden.
Das System weist auf herannahende Verkehrsteilnehmer hin.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, dem Verkehr
Auch der Bereich vor dem Fahrzeug wird überwacht.
Zwei zusätzliche Radarsensoren befinden sich im
vordere Stoßstangen.
Funktionseinschränkungen durch Funk
Einmischung
Bei Funkstörungen kommt es zu Funktionseinschränkungen.
Beim ferngesteuerten Parken kann es zu Störungen kommen
mit dem BMW Displayschlüssel.
Zusätzliche Informationen:
Störung, siehe Seite88.
267
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Ein-/Ausschalten
Aktivieren/Deaktivieren des Systems
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Mit dem Knopf
1.
2. Neigen Sie den Controller nach rechts.
3. „Einstellungen“
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
4. „Querverkehrswarnung“
5. „Querverkehrswarnung“
Übersicht
Über iDrive
Knopf im Fahrzeug
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
3. „Fahrerassistenz“
4. „Parken und Rangieren“
5. „Querverkehrswarnung“
6. „Querverkehrswarnung“
Automatisches Einschalten
Wenn das System auf dem Control Dis‐
abspielen, schaltet es sich automatisch ein, sobald
PDC Park Distance Control oder Panorama View ist
aktiv und ein Gang eingelegt ist.
Parkassistenztaste
Sensoren
Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist, ist das Hecksystem eingeschaltet
eingeschaltet.
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Je nach Fahrzeugausstattung vorne
Das System wird eingeschaltet, wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist
verlobt.
▷Radarsensoren, seitlich, hinten.
▷Je nach Ausstattung: Radarsensoren,
Seite, Vorderseite.
Automatisches Ausschalten
Zusätzliche Informationen:
Das System wird automatisch ausgeschaltet
folgende Situationen:
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite35.
▷Wenn die Geschwindigkeit die Schrittgeschwindigkeit überschreitet.
▷Wenn eine bestimmte Fahrstrecke überschritten wird.
▷Bei einem aktiven Parkvorgang des Auto‐
Automatischer Parkassistent.
268
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Anzeige in der Kameraansicht
Warnung
Allgemeine Informationen
Die jeweilige Anzeige wird auf dem Con‐
Steuerungsanzeige. Möglicherweise ertönt ein Signalton und die
Das Licht im Außenspiegel kann blinken.
Licht im Außenspiegel
Der jeweilige Grenzbereich, Pfeil 1, im
Kameraansicht blinkt rot, wenn Fahrzeuge erkannt werden
durch die Sensoren.
Gelbe Linien, Pfeil 2, markieren die Stoßstange Ihres
eigenes Fahrzeug.
Akustische Warnung
Bei Fahrzeugen blinkt das Licht im Außenspiegel
werden von den hinteren Sensoren und Ihren eigenen erkannt
Fahrzeug fährt rückwärts.
Zusätzlich zur optischen Anzeige ist ein Warnsignal vorhanden.
Es ertönt ein akustisches Signal, wenn das eigene Fahrzeug in die Wohngegend fährt.
jeweilige Richtung.
Anzeige im PDC Park Distance
Kontrollansicht
Systemgrenzen
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷Radarsensoren, siehe Seite36.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
▷In engen Kurven.
▷Beim Überqueren bewegen sich Objekte sehr langsam
oder eine sehr hohe Geschwindigkeit.
In der Ansicht „PDC Park Distance Control“ wird die
Der jeweilige Grenzbereich blinkt rot, wenn Fahrzeuge vorhanden sind
werden von den Sensoren erfasst.
▷Wenn sich andere Objekte im Erfassungsbereich des befinden
Sensoren, die Querverkehr ausblenden.
269
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
