Deutsch
EnglishKurzübersicht for your BMW 5 Series 2024-2025
Einsteigen
KURZE REFERENZ
Einsteigen
Verriegelung mit dem Fahrzeugschlüssel
1. Schließen Sie die Fahrertür.
Öffnen und Schließen
Fahrzeugschlüssel
2.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Alle Zugangspunkte zum Fahrzeug sind gesperrt.
Tasten für die Zentralverriegelung
System
Übersicht
Tasten am Fahrzeugschlüssel.
Symbol
Bedeutung
Entsperren.
Sperren.
Die Zentralverriegelungsknöpfe befinden sich auf der
Haustür.
Vorkonditionierung.
Öffnen Sie den Laderaum.
Sperren.
Panikmodus.
Entsperren.
Wegbeleuchtung.
Zugang zum Fahrzeuginnenraum
Fahrzeug verriegeln
Drücken Sie den Knopf mit den Vordertüren
geschlossen.
Entriegelung mit dem Fahrzeugschlüssel
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Die Tankklappe bleibt entriegelt.
Wenn nur die Fahrertür und die Tankklappe vorhanden sind
aufgrund der vorgenommenen Einstellungen entsperrt wurde,
Drücken Sie dazu erneut die Taste am Fahrzeugschlüssel
Entsperren Sie die anderen Fahrzeugzugangspunkte.
Fahrzeug entriegeln
Drücken Sie die Taste.
16
Einsteigen
KURZE REFERENZ
Automatisches Schließen des Laderaums
Panikmodus
Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen
sich in einer gefährlichen Situation befinden.
▷
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel
und mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
▷
Drücken Sie kurz die Taste am Fahrzeug.
cle-Taste dreimal hintereinander.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Zugang zum Laderaum
Öffnen des Laderaums
Abhängig von der Ausstattung:
Drücken Sie den Knopf an der Innenseite der Ladung
Bereich.
Anzeigen, Bedienen
Elemente
In der Nähe des Lenkrads
▷
▷
Entriegeln Sie das Fahrzeug und drücken Sie dann die Taste.
Tonne auf der Ladefläche.
Halten Sie die Taste gedrückt
Fahrzeugschlüssel für ca. 1 Sekunde.
Je nach Einstellung die Türen
möglicherweise entsperrt.
1
Lichtschalter
2
3
4
Blinker, Fernlicht
Kombiinstrument
Scheibenwischer
Manuelles Schließen des Laderaums
Kontroll-/Warnleuchten
Die Kontroll-/Warnleuchten können in einem Moment aufleuchten
Vielfalt an Kombinationen und Farben.
Mehrere Leuchten werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionsfähig und leuchten vorübergehend auf, wenn
Der fahrbereite Zustand ist aktiviert.
Je nach Fahrzeugausstattung: Nach unten ziehen
Die Heckklappe mithilfe der Griffmulden befestigen.
17
Einsteigen
KURZE REFERENZ
Fahrertür
BMW iDrive
Prinzip
BMW iDrive ist die Anzeige- und Bedieneinheit des Fahrzeugs.
Esskonzept und umfasst ein breites Spektrum an
Funktionen.
Tasten auf dem Controller
Knopf
Funktion
1
Zentralverriegelung
Sitze, Komfortausstattung
Die Tür öffnen
Außenspiegel
Rufen Sie das Hauptmenü auf.
2
3
4
5
6
Gehen Sie zum Medienmenü.
Gehen Sie zum Telefonmenü.
Gehen Sie zum Navigationsmenü.
Gehen Sie zum vorherigen Menü.
Elektrische Fensterheber
Sicherheitsschalter
Laderaum
Konsole wechseln
Intelligenter persönlicher Assistent von BMW
Prinzip
Der BMW Intelligent Personal Assistant ist ein
Persönlicher Assistent, der eine natürliche Stimme ermöglicht
Bedienung verschiedener Fahrzeugfunktionen.
1
Start/Stopp-Taste
Controller
2
3
4
5
6
Aktivieren des Sprachsteuerungssystems
Meine Modi
Assistenzsysteme
Feststellbremse, automatisches Halten
Wählhebel
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
kurz am Rad drehen.
2. Sagen Sie den Befehl.
18
Einsteigen
KURZE REFERENZ
Sprachsteuerung abbrechen
▷
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad wieder.
▷
▷
▷
›Abbrechen‹
Schieben Sie den Controller nach rechts oder links.
Drücken Sie den Controller.
19
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Einrichtung und Nutzung
Kopfstütze einstellen
Sitze, Spiegel und Lenkung
Rad
Höhenverstellung: manueller Kopf
Beschränkungen
Halbelektrisch verstellbare Sitze
Drücken Sie die Taste und schieben Sie die Kopfstütze
nach oben oder unten.
1
Längsrichtung
Oberschenkelstütze
2
3
4
5
Neigung der Rückenlehne
Höhenverstellung: elektrischer Kopf
Beschränkungen
Höhe/Sitzneigung
Lordosenstütze
Elektrisch verstellbare Sitze
Schalter nach oben oder unten drücken.
1
Lordosenstütze
2
3
Höhe/Längsrichtung/Sitzneigung
Rückenlehnenneigung/Kopfstütze
20
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Abstand anpassen
Lenkrad einstellen
Position
Manuelle Lenkradverstellung
Drücken Sie die Taste und schieben Sie die Kopfstütze
vorwärts oder rückwärts.
1. Klappen Sie den Hebel vollständig nach unten.
Außenspiegel einstellen
2. Fassen Sie das Lenkrad mit beiden Händen an
und bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte
rot Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition
tion.
3. Klappen Sie den Hebel wieder nach oben.
Elektrische Lenkradverstellung
Symbol
Bedeutung
Den Außenspiegel ein- und ausklappen.
Außenspiegel einstellen.
Drücken Sie den Schalter, um das Lenkrad einzustellen
Vorwärts-/Rückwärtsposition und Höhe zum Sitz
Position.
Wählen Sie linken Außenspiegel, Automatik
Bordsteinmonitor.
Rechten Außenspiegel auswählen.
Speicherfunktion
Prinzip
Folgende Einstellungen können gespeichert und ggf
erforderlich, über die Memory-Funktion abgerufen
tion:
▷
▷
Sitzposition.
Außenspiegelverstellung.
21
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
▷
▷
Je nach Fahrzeugausstattung: Lenkung
Radposition.
Bei Bedarf auswählen
Informationen, z.B. um eine Karte in der Vorschau anzuzeigen.
um mehr anzuzeigen
Höhe des Head-up-Displays.
Akzeptieren Sie gegebenenfalls die vorgeschlagene Suche
Schlüsselwörter.
Übersicht
5. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
6. „Anleitung starten“
Unterhaltung
Je nach Modellvariante ist die Mittelkonsole
Sohle oder Instrumententafel bieten Folgendes
Bedienelemente:
Bedienelemente
ment
Funktion
Die Speichertasten befinden sich auf der Vorderseite
Türen.
Lautstärkeknopf drehen: Ad-
nur Lautstärke.
Lautstärketaste drücken:
Tonausgabe ein-/ausschalten
aus.
Einstellungen speichern
1. Stellen Sie die gewünschte Position ein.
Ändern Sie die Unterhaltung-
Quelle.
2.
Drücken Sie die Taste. Die LED-Beleuchtung
Nates.
Einmal drücken: ändert die
Bahnhof/Gleis.
3. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste solange
wenn die LED leuchtet. Ein Signal ertönt.
Drücken und halten: schnell für
Vor-/Zurückspulen des Titels.
Einstellungen aufrufen
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste 1 oder 2.
Nutzung des Mobiltelefons
Infotainment
Allgemeine Informationen
Nachdem das Mobiltelefon einmal verbunden ist
Im Fahrzeug kann das Mobiltelefon bedient werden
über iDrive und die Lenkradtasten.
Eingabe des Navigationsziels
1.
Navigationsmenü
2. „Zieleingabe“
Aktivieren Sie Bluetooth®auf dem Handy.
Ein Suchfeld und eingegebene Informationen wie z
sowie der Suchverlauf angezeigt.
Verbindung über Bluetooth herstellen®
3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag oder das Suchfeld aus.
1.
Apps-Menü
4. Geben Sie beim Auswählen des Suchfelds Zeichen ein.
Schauspieler oder wählen Sie eine der POI-Kategorien
angezeigt.
2. „Alle Apps“
3. „Mobile Geräte“
4. „Neues Gerät verbinden“
22
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Mobiltelefone in Reichweite werden angezeigt
das Kontrolldisplay.
5. Wählen Sie das gewünschte Mobiltelefon aus.
6. Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
das Kontrolldisplay mit der Kontrollnummer
im Display des Mobiltelefons angezeigt und
fest, dass sie zusammenpassen.
7. Wählen Sie bei Bedarf den Verbindungsmodus:
„Bluetooth verwenden®"
Das Gerät ist angeschlossen und wird im angezeigt
Geräteliste.
Anruf annehmen
Je nach Ausstattung eingehende Anrufe
kann auf mehrere Arten beantwortet werden.
▷
Über iDrive:
„Akzeptieren“
▷
▷
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
Benutzen Sie das Rändelrad an der Lenkung
Rad, um aus der Liste in der Bedienungsanleitung auszuwählen.
ment-Cluster: „Akzeptieren“
Eine Nummer wählen
1.
Kommunikationsmenü
2. „Mehr“
3. „Nummer wählen“
4. Geben Sie die Zahlen ein.
5.
Wählen Sie das Symbol aus. Die Verbindung ist
über das Mobiltelefon, mit dem dies verbunden ist, vorgenommen werden
Funktion zugewiesen wurde.
23
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Unterwegs
Steptronic-Getriebe
Fahren
Einlegen der Wählhebelposition D, N,
R, S
Fahrbereiter Zustand
Einschalten des fahrbereiten Zustands
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Ausschalten des fahrbereiten Zustands
1. Tragen Sie bei stehendem Fahrzeug das auf
Feststellbremse.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Der Motor ist ausgeschaltet.
▷
▷
▷
▷
D ist Antrieb.
N Neutral.
Das Fahrzeug wechselt in den Standby-Zustand.
Die READY-Anzeige erlischt.
R umkehren.
S Sportmodus.
Die Fahrbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
Dies gilt insbesondere dann, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug nach
Messen Sie den Antrieb oder den Rückwärtsgang und halten Sie den Druck aufrecht
Betätigen Sie das Bremspedal, bis Sie losfahren möchten.
Auto-Start/Stopp-Funktion
Wählhebelposition R nur einlegen, wenn die
Fahrzeug steht.
Die Auto Start/Stop-Funktion hilft beim Sparen
Treibstoff. Das System schaltet den Motor währenddessen ab
ein Halt, zum Beispiel im Stau oder bei Verkehr
Lichter. Die Fahrbereitschaft bleibt eingeschaltet.
Der Motor startet automatisch unter den folgenden
Voraussetzungen:
Sportprogramm: Das Schaltverhalten wird bestimmt.
Zeichen für ein sportlicheres Fahrverhalten.
Wählhebelposition P einlegen
▷
▷
Durch Loslassen des Bremspedals.
Wenn „Automatisches Halten“ aktiviert ist: Steigen Sie ein
das Gaspedal.
Drücken Sie die Taste.
Die Getriebesperre ist eingelegt und die
Feststellbremse ist angezogen.
24
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Feststellbremse
Licht und Aussicht
Feststellbremse einstellen
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Drücken Sie die Feststellbremstaste.
Die LED an der Taste und die Anzeige
Kontrollleuchte im Kombiinstrument sind
beleuchtet.
Blinker
Die Feststellbremse ist angezogen und das Getriebe
sionssperre ist aktiviert.
Lösen der Feststellbremse
Bei gedrücktem Bremspedal und
Um den Fahrbereitschaftszustand einzuschalten, drücken Sie die Parktaste
Bremsknopf.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
▷
▷
▷
Blinkend: Drücken Sie den Hebel über den Widerstand hinaus.
ance-Punkt.
One-Touch-Signalisierung: Hebel leicht nach oben klopfen
oder nach unten.
Parken
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Kurzes Blinken: Hebel bis zum Widerstand drücken.
Stützpunkt und halten Sie ihn so lange dort
Sie möchten, dass der Blinker blinkt.
Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
▷
Fernlicht ein, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet, wenn
das Abblendlicht ist eingeschaltet.
▷
Fernlicht aus/Lichthupe,
Pfeil 2.
25
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Lichter und Beleuchtung
Scheibenwischersystem
Knöpfe im Fahrzeug
Scheibenwischersystem einschalten
Symbol
Funktion
Menü Außenbeleuchtung.
Automatische Scheinwerfersteuerung.
Abblendlicht.
Außenbeleuchtung aus.
Außenbeleuchtung aus.
Drücken Sie den Hebel nach oben, bis die gewünschte Position erreicht ist
erreicht.
▷
▷
▷
▷
Ruhestellung der Scheibenwischer, Position 0.
Regensensormodus, Position 1.
Normale Wischergeschwindigkeit, Position 2.
Schnelle Wischergeschwindigkeit, Position 3.
Funktionen über iDrive
Symbol
Funktion
Automatische Scheinwerfersteuerung.
Ausschalten des Scheibenwischersystems
und Wischen
Abblendlicht.
Parklicht.
Außenbeleuchtung aus.
Standlicht am Straßenrand links.
Standlicht am rechten Straßenrand.
Drücken Sie den Hebel nach unten oder nach vorne.
▷
Ausschalten: Hebel nach unten drücken, Pfeil 1,
bis die 0-Position erreicht ist.
▷
Flick Wipe: Drücken Sie den Hebel nach unten
0-Position, Pfeil 1, und drücken Sie den Hebel hinein
Position 0 oder Position 1 nach vorne, Pfeil 2.
Der Hebel kehrt in seine Ausgangsposition zurück, wenn
freigegeben.
26
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Regensensor aktivieren/deaktivieren
Klimatisierung
Klimatisierungsfunktionen
Funktionen im Menü Klima
Symbol
Funktion
Schalten Sie die Klimaanlage ein
System ein-/ausschalten.
Aktivieren: Hebel aus der 0-Position einmal nach oben drücken.
tung, Pfeil 1.
Automatisches Programm.
Temperatur.
Deaktivieren: Hebel zurück in die 0-Position drücken.
Anpassen der Empfindlichkeit des Regensensors
Klimaanlage.
Maximale Kühlung.
Umluftbetrieb.
Drehen Sie das Rändelrad am Wischerhebel.
Automatische Umluftanlage
trol.
Reinigung der Windschutzscheibe
Frische Luft.
Luftstrom.
Luftverteilung.
SYNC-Programm.
Sitzheizung.
Ziehen Sie den Hebel.
27
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Funktion
Symbol
Symbol
Funktion
Aktive Sitzbelüftung.
Luftverteilung.
Lenkradheizung.
Sitzheizung.
Tasten, Klimaautomatik
Symbol
Funktion
Auftaufunktion.
Heckscheibenheizung.
Automatische Klimatisierung hinten
Symbol
Funktion
Automatisches Programm.
Temperatur.
Luftstrom.
28
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Räder und Reifen
Zwischenstopp
Angaben zum Reifendruck
Die Angaben zum Reifenfülldruck können sein
finden Sie in der Reifendrucktabelle im
gedruckte Bedienungsanleitung.
Tanken
Tankdeckel
1. Um die Tankklappe zu öffnen, drücken Sie auf die Rückseite
Kante, Pfeil. Die Tankklappe öffnet sich.
Nach Korrektur des Reifendrucks
Bei Ausstattung mit einem Reifendruckmonitor ist der
Der korrigierte Reifendruck wird automatisch angewendet.
kalkulisch. Stellen Sie sicher, dass die Reifeneinstellungen korrekt sind
wurden gemacht. Mit Reifen kann das nicht sein
finden Sie in den Reifendruckwerten auf der Kontrolle
Wenn die Anzeige angezeigt wird, setzen Sie den Reifendruckmonitor (TPM) zurück.
Wenn es mit einem Reifenpannenmonitor ausgestattet ist, führen Sie eine Neuinitialisierung durch
der Reifenpanne-Monitor.
2. Öffnen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.
Überprüfung des Reifendrucks
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck und ggf
Korrigieren Sie es nach Bedarf:
▷
▷
Mindestens zweimal im Monat.
Bevor Sie eine längere Reise antreten.
Elektronische Ölmessung
Funktionale Anforderungen
Ein aktueller Messwert liegt nach ca.
prox. 30 Minuten normale Fahrt mit dem
Verbrennungsmotor läuft.
3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am
Tankklappe.
Anzeige des Motorölstands
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahrzeugstatus“
4. „Motorölstand“
Der Motorölstand wird angezeigt.
Motoröl nachfüllen
Allgemeine Informationen
Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab und schalten Sie das Fahrzeug aus.
Betriebszustand vor dem Einfüllen von Motoröl.
29
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Es besteht eine Sprachverbindung zum ausgewählten Dienst
etabliert.
Motoröl nachfüllen
1. Haube öffnen.
2. Öffnen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn.
BMW Teleservices
Teleservices sind Dienste, die bei der Aufrechterhaltung helfen
Fahrzeugmobilität.
Teledienste können folgende Dienste umfassen:
Eis:
▷
▷
▷
▷
BMW Pannenhilfe.
BMW Unfallhilfe.
Teleservice-Anruf.
Ein autorisiertes Servicecenter.
3. Motoröl hinzufügen.
4. Schließen Sie den Deckel.
Hilfe leisten
Gefahrenwarnsystem
Taste für Warnblinkanlage
ConnectedDrive
BMW Assistenz
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die BMW Assistance
Unterstützung rund um das Fahrzeug.
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
3. „BMW Assist“
4. Wählen Sie ggf. den gewünschten Dienst aus.
30
Unterwegs
KURZE REFERENZ
31
