DeutschHINWEISE -> Datenspeicher for your BMW M2 2016-2021
Informationen
HINWEISE
cer. Waschen Sie Ihre Hände nach der Handhabung. Gebraucht
Ginsengöl enthält Chemikalien, die verursacht haben
Krebs bei Labortieren. Immer schützen
Waschen Sie Ihre Haut gründlich mit Seife und
Wasser. Weitere Informationen finden Sie unter
Sie haben Ihr Fahrzeug in einem anderen Land oder einer anderen Region vermietet
Möglicherweise ist eine Anpassung Ihres Fahrzeugs an diese Anforderungen erforderlich
unterschiedliche vorherrschende Betriebsbedingungen und
Mologationsanforderungen. Das solltest du auch sein
sich der geltenden Garantiebeschränkungen bewusst sein oder
Ausschlüsse für dieses Land oder diese Region. In solchen
In diesem Fall wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an den Kundendienst.
Weitere Informationen.
WARNUNG
Wartung
Warten Sie das Fahrzeug regelmäßig, um die Straße aufrechtzuerhalten
Sicherheit, Betriebssicherheit und das Neufahrzeug
Eingeschränkte Garantie.
Betrieb, Wartung und Instandhaltung eines Passagierfahrzeugs.
ger Fahrzeug oder Off-Highway-Kraftfahrzeug kann
Setzen Sie Sie Chemikalien, einschließlich Motorabgasen, aus.
Haust, Kohlenmonoxid, Phthalate und Blei,
die dem Staat Kalifornien bekannt sind
Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsfehler verursachen
duktiver Schaden. Um die Exposition zu minimieren, vermeiden Sie
Wenn Sie Abgase einatmen, lassen Sie den Motor nicht im Leerlauf laufen.
Warten Sie Ihr Fahrzeug bei Bedarf in einem
Bewahren Sie einen gut belüfteten Bereich auf und tragen Sie Handschuhe oder waschen Sie sich
Berühren Sie bei der Wartung Ihres Fahrzeugs häufig Ihre Hände.
hicle. Weitere Informationen finden Sie unter
Angaben zu erforderlichen Wartungsmaßnahmen
Größen:
▷BMW Wartungssystem.
▷Service- und Garantieinformationsbroschüre für
US-Modelle.
▷Garantie- und Servicehandbuch für
Kanadische Modelle.
Wenn das Fahrzeug nicht gemäß gewartet wird
Wenn diese Spezifikationen nicht eingehalten werden, kann dies zu schwerwiegenden Folgen führen
Schäden am Fahrzeug. Solche Schäden sind nicht versichert.
Es gilt die beschränkte BMW-Neuwagengarantie.
Service und Garantie
Wir empfehlen Ihnen, diese Veröffentlichung zu lesen
gründlich. Für Ihr Fahrzeug gilt Folgendes:
ing-Garantien:
Datenspeicher
▷Beschränkte Neuwagengarantie.
Allgemeine Informationen
▷Eingeschränkte Garantie gegen Durchrostung.
▷Garantie auf Defekte des Federal Emissions Systems.
▷Bundesemissionsleistungsgarantie.
Im Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte eingebaut.
hicle. Elektronische Steuergeräte verarbeiten die von ihnen erfassten Daten
von Fahrzeugsensoren empfangen, selbst erzeugen oder
untereinander austauschen. Einige Steuergeräte
für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs erforderlich sind bzw
beispielsweise beim Autofahren unterstützend zur Seite stehen
Fahrerassistenzsysteme. Darüber hinaus Kontrolle
Geräte ermöglichen Komfort- oder Infotainmentfunktionen
tionen.
▷California Emission Control System Limited
Garantie.
Detaillierte Informationen zu diesen Garantien finden Sie hier
finden Sie in den Service- und Garantieinformationen
Broschüre für US-Modelle oder in der Garantie- und
Servicehandbuch für kanadische Modelle.
Ihr Fahrzeug wurde speziell angepasst und
auf die jeweiligen Betriebsbedingungen ausgelegt
Vorschriften und Homologationsanforderungen in Ihrem
Land und kontinentale Region, um zu liefern
den vollen Fahrspaß während des Betriebs des Fahrzeugs
unter diesen Bedingungen betrieben werden. Wenn Sie das Gerät bedienen möchten,
Auskunft über gespeicherte oder ausgetauschte Daten können
bitte beim Hersteller des Fahrzeugs erfragen.
B. in einem separaten Heft.
11
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402629978 - VI/18
Informationen
HINWEISE
Störungen erkennen und beheben und hilft dem
Fahrzeughersteller zur Optimierung der Fahrzeugfunktionen
tionen.
Persönliche Referenz
Jedes Fahrzeug ist mit einem Unikat gekennzeichnet
Identifikationsnummer. Je nach Land,
der Fahrzeughalter kann mit dem Fahrzeug identifiziert werden
Fahrzeugidentifikationsnummer, Kfz-Kennzeichen und entsprechende
zuständigen Behörden. Darüber hinaus gibt es noch andere
Optionen zur Verfolgung der im Fahrzeug gesammelten Daten
der Fahrer oder Fahrzeughalter, z.B. über den Anschluss
tedDrive-Konto, das verwendet wird.
Der Großteil dieser Daten ist vorübergehend und wird nur gespeichert
werden im Fahrzeug selbst verarbeitet. Nur ein kleiner
Ein Teil der Daten wird ereignisbezogen im Event gespeichert
oder Fehlererinnerungen.
Bei Servicearbeiten, zum Beispiel bei Reparaturen,
Eisprozesse, Garantiefälle und Qualitätssicherung
ance Maßnahmen können diese technischen Informationen sein
zusammen mit dem Fahrzeug aus dem Fahrzeug ausgelesen
cle-Identifikationsnummer.
Betriebsdaten im Fahrzeug
Steuergeräte verarbeiten Daten zum Betrieb des Fahrzeugs.
Hierzu zählen beispielsweise:
Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt kann die In‐
Bildung. Die Buchse für die OBD-Onboard-Diagnose
Zum Auslesen der im Fahrzeug gesetzlich vorgeschriebenen sis dient das Auslesen
die Daten raus.
▷Statusmeldungen zum Fahrzeug und seinen einzelnen
einzelne Komponenten, z. B. Radrotation
Geschwindigkeit, Radgeschwindigkeit, Verzögerung, quer
Beschleunigung, Anzeige des angelegten Sicherheitsgurts.
Die Daten werden von erhoben, verarbeitet und genutzt
die entsprechenden Organisationen im Servicenetzwerk.
Die Daten dokumentieren technische Bedingungen der
Fahrzeug, hilft bei der Fehleridentifizierung,
Einhaltung der Gewährleistungspflichten und Qualität
Verbesserung.
▷Umgebungsbedingungen, z. B. Temperatur, Regen
Sensorsignale.
Die verarbeiteten Daten werden ausschließlich in der Ve‐
hicle selbst und im Allgemeinen volatil. Die Daten sind es nicht
über den Betriebszeitraum hinaus gespeichert.
Elektronische Komponenten, z.B. Steuergeräte und Steuergeräte
nitionsschlüssel, enthalten Komponenten zur Aufbewahrung technischer
technische Informationen. Informationen zum Fahrzeug
Zustand, Komponentennutzung, Wartungsre‐
Anforderungen oder Störungen können zwischengespeichert oder gespeichert werden
dauerhaft.
Darüber hinaus verfügt der Hersteller über Produkte
Überwachungspflichten gemäß Produktli‐
Fähigkeitsgesetz. Zur Erfüllung dieser Pflichten muss der Fahrzeughersteller
Der Hersteller benötigt technische Daten vom Fahrzeug.
Dazu können auch die Daten aus dem Fahrzeug genutzt werden
Prüfung der Ansprüche des Kunden auf Gewährleistung und Garantie
anty.
Diese Informationen erfassen im Allgemeinen den Zustand eines
Komponente, ein Modul, ein System oder die Umgebung
z. B.:
Fehler- und Ereignisspeicher im Fahrzeug können gespeichert werden
zurücksetzen, wenn das Servicecenter eines Händlers oder ein anderes
Dies erfolgt durch ein qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt
Reparatur- oder Wartungsarbeiten.
▷Betriebszustände von Systemkomponenten,
z.B. Füllstände, Reifenfülldruck, Batterie
Status.
Dateneingabe und Datenübertragung in
das Fahrzeug
▷Störungen und Störungen in wichtigen Systemen
Komponenten, zum Beispiel Licht und Bremsen.
▷Reaktionen des Fahrzeugs auf besondere Situationen
Funktionen wie die Auslösung oder Aktivierung des Airbags
ment der Fahrstabilitätskontrollsysteme.
Allgemeine Informationen
Je nach Fahrzeugausstattung Komfort
und individuelle Einstellungen können im Fahrzeug gespeichert werden
jederzeit löschen, ändern oder zurücksetzen.
▷Informationen zu Fahrzeugbeschädigungsereignissen.
Die Daten werden benötigt, um die Steuerung durchzuführen.
Lasterfunktionen. Darüber hinaus dient es auch der
Hierzu zählen beispielsweise:
12
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402629978 - VI/18
Informationen
HINWEISE
▷Einstellungen zur Sitz- und Lenkradposition
tionen.
Es hängt davon ab, wie die Daten weiterverarbeitet werden.
vom Anbieter der jeweiligen App abgerufen
verwendet. Der Umfang der möglichen Einstellungen richtet sich nach
Hängt von der jeweiligen App und der Bedienung ab
System des mobilen Geräts.
▷Federungs- und Klimatisierungseinstellungen.
Bei Bedarf können Daten an die Endstation übertragen werden.
Unterhaltungs- und Kommunikationssystem der
Fahrzeug, z.B. per Smartphone.
Dienstleistungen
Dazu gehört je nach Anforderung Folgendes:
jeweilige Ausstattung:
Allgemeine Informationen
▷Multimediadaten wie Musik, Filme oder Fotos
tos für die Wiedergabe in einem integrierten Multimedia
System.
Wenn das Fahrzeug über eine drahtlose Netzwerkverbindung verfügt,
Dies ermöglicht den Datenaustausch zwischen den
Fahrzeug und andere Systeme. Das drahtlose Netzwerk
Die Verbindung erfolgt über einen fahrzeuginternen Sender.
ter- und Empfangseinheit oder über ein persönliches Mobilgerät
Ins Fahrzeug mitgebrachte Geräte, zum Beispiel Smart‐
Telefone. Diese drahtlose Netzwerkverbindung
▷Adressbuchdaten zur Verwendung in Verbindung mit
eine integrierte Freisprecheinrichtung oder eine
integriertes Navigationssystem.
▷Eingegebene Navigationsziele.
ermöglicht die Nutzung von „Online-Funktionen“. Diese in‐
Dazu gehören Online-Dienste und Apps, die von der bereitgestellt werden
Fahrzeughersteller oder von anderen Anbietern.
▷Daten zur Nutzung von Internetdiensten.
Diese Daten können lokal im Fahrzeug gespeichert werden oder werden
auf einem Gerät gefunden, mit dem eine Verbindung hergestellt wurde
das Fahrzeug, z.B. ein Smartphone, USB-Stick o.ä
MP3-Player. Wenn diese Daten im Fahrzeug gespeichert sind, ist es möglich
kann jederzeit gelöscht werden.
Dienstleistungen aus dem Fahrzeug
Hersteller
Wo Online-Dienste des Fahrzeugherstellers
Turer betroffen sind, die entsprechenden Funktionen
sind an entsprechender Stelle beschrieben, zum Beispiel
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung oder die des Herstellers
Website. Die relevanten rechtlichen Informationen dazu
Auch dort sind Hinweise zum Datenschutz gegeben. Persönlich
Die Daten können zur Erbringung von Online-Diensten verwendet werden.
Der Datenaustausch erfolgt über eine sichere Verbindung,
zum Beispiel mit den IT-Systemen des Fahrzeugs
Hersteller hierfür vorgesehen.
Eine Übermittlung dieser Daten an Dritte erfolgt ausschließlich auf Anfrage
persönliche Anfrage im Rahmen der Online-Nutzung
Dienstleistungen. Dies hängt von den gewählten Einstellungen ab
für die Nutzung der Dienste.
Einbindung mobiler Endgeräte
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind Mobilgeräte
B. Laster, die mit dem Fahrzeug verbunden sind
Smartphones, können über das Fahrzeug gesteuert werden
Bedienelemente.
Jegliche Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Daten, die über das zur Bereitstellung erforderliche Maß hinausgehen
Den Leistungen muss stets eine rechtliche Grundlage zugrunde liegen
Erlaubnis, vertragliche Vereinbarung oder Einwilligung.
Es ist auch möglich, das zu aktivieren oder zu deaktivieren
Datenverbindung als Ganzes. Das heißt, mit dem Ex‐
Übernahme gesetzlich vorgeschriebener Funktionen und Dienste
wie zum Beispiel Assistenzsysteme.
Der Ton und das Bild vom Mobilgerät
können über das abgespielt und angezeigt werden
Multimediasystem. Bestimmte Informationen werden übertragen
gleichzeitig an das mobile Gerät übertragen. De‐
Abhängig von der Art der Eingliederung ist dies
Dazu gehören beispielsweise Positionsdaten und andere
Allgemeine Fahrzeuginformationen. Dies optimiert die
Art und Weise, wie ausgewählte Apps, zum Beispiel Navigation
Funktion oder Musikwiedergabe, Arbeit.
Dienstleistungen anderer Anbieter
Es gibt keine weitere Interaktion zwischen den Mo‐
Gallengangsgerät und Fahrzeug, beispielsweise aktiv
Zugriff auf Fahrzeugdaten.
Bei der Nutzung von Online-Diensten anderer Anbieter
Diese Leistungen liegen in der Verantwortung der jeweiligen
Anbieter und unterliegen dessen Datenschutz
13
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402629978 - VI/18
Informationen
HINWEISE
Bedingungen und Nutzungsbedingungen. Der Fahrzeughersteller
Der Hersteller hat keinen Einfluss auf den Inhalt.
während dieses Prozesses verändert. Informationen zum
Art und Weise, wie personenbezogene Daten erhoben und genutzt werden
im Zusammenhang mit Leistungen Dritter, die
Umfang und Zweck der Daten können eingesehen werden.
erhalten Sie beim jeweiligen Dienstleister.
Hersteller, andere Parteien, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden,
die über die Sonderausstattung verfügen, können die In‐
Formation, wenn sie Zugang zum Fahrzeug haben bzw
die EDR.
Fahrzeugidentifikation
Nummer
Ereignisdatenrekorder EDR
Motorraum
Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignisdatenspeicher ausgestattet.
corder EDR. Der Hauptzweck eines EDR besteht darin
Aufzeichnung, in bestimmten Unfallsituationen oder nahezu unfallähnlichen Situationen
B. das Auslösen eines Airbags oder ein Aufprall auf einen
Straßenhindernis, Daten, die zum Verständnis beitragen
ing, wie die Systeme eines Fahrzeugs funktionieren. Die
EDR dient der Aufzeichnung fahrzeugbezogener Daten
Dynamik- und Sicherheitssysteme für kurze Zeit
Zeit, typischerweise 30 Sekunden oder weniger.
Der EDR in diesem Fahrzeug ist für die Aufzeichnung konzipiert
solche Daten wie:
Die Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zu finden
im Motorraum, rechts
Seite des Fahrzeugs.
▷Wie verschiedene Systeme in Ihrem Fahrzeug funktionierten
erating.
▷Ob Fahrer und Beifahrer oder nicht
Sicherheitsgurte wurden angelegt.
Typenschild
▷Wie weit, wenn überhaupt, hat der Fahrer den gedrückt?
Gas- und/oder Bremspedal.
▷Wie schnell das Fahrzeug fuhr.
Diese Daten können zu einem besseren Verständnis beitragen.
ing der Umstände, unter denen Abstürze und
Es kommt zu Verletzungen.
EDR-Daten werden von Ihrem Fahrzeug nur dann aufgezeichnet, wenn a
es kommt zu einer nicht trivialen Absturzsituation; Es werden keine Daten zurückgesendet.
unter normalen Fahrbedingungen vom EDR erfasst werden.
Angaben und keine personenbezogenen Daten, beispielsweise Name,
Geschlecht, Alter und Unfallort werden erfasst.
Die Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zu finden
finden Sie auf dem Typenschild auf der rechten Seite
Fahrzeug.
Andere Parteien, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden,
ment, könnte die EDR-Daten mit dem Typ kombinieren
der routinemäßig erhobenen personenbezogenen Daten
während einer Unfalluntersuchung.
Zum Auslesen der von einem EDR aufgezeichneten Daten sind spezielle Geräte erforderlich.
ment erforderlich ist, und Zugang zum Fahrzeug oder zum
EDR ist erforderlich. Zusätzlich zum Fahrzeughersteller
14
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402629978 - VI/18
