DeutschBedienelemente und Funktionen for your BMW M3 2000-2006
Zentralverriegelung
Jeder Hauptschlüssel mit dem
Das Konzept
Die Zentralverriegelung rastet ein
und gibt die Sperren frei für:
Mote-Control-Funktion gibt es eine
D-Life-Akku, der aufgeladen ist
tisch im Zündschloss wie Sie
>Türen
>Gepäckraumdeckel
>Tankklappe.
Grund, wenn Sie Hauptschlüssel haben
Fernbedienungsfunktion, die vorhanden ist
ng anderweitig verwendet, verwenden Sie diese
mindestens einmal im Jahr beim Autofahren
Verlängerter Zeitraum zum Aufladen
<
Die Zentralverriegelung ist betriebsbereit
Betrieb immer dann, wenn die Fahrertür geöffnet ist
geschlossen.
Die Zentralverriegelung kann sein
betrieben
Schlüssel – zur Aufbewahrung im Safe
>von außen über das Türschloss und
mit der Fernbedienung
>von innen über die Zentralverriegelung
Systemtaste.
, beispielsweise in Ihrer Brieftasche. Dieser Schlüssel
für den ständigen Gebrauch bestimmt. Die
ge Fachdeckel und die
Fach kann nicht verschlossen werden
mit diesem Schlüssel verriegelt. Das ist
l zum Beispiel für den Parkservice.
Bei Betätigung von innen erfolgt der Kraftstoff
Die Einfülltür wird nicht verriegelt, siehe
Seite34.
Wenn das System von der betätigt wird
Draußen gibt es auch die Diebstahlsicherung
aktiviert. Dadurch wird verhindert, dass die Türen herunterfallen
Entriegelung erfolgt über die Sperrtasten bzw
den Entriegelungsgriff. Die Alarmanlage ist
auch aktiviert oder deaktiviert.
Bei Verriegelung von innen erfolgt die Zentralverriegelung
System entriegelt das Fahrzeug automatisch
im Falle eines Unfalls. In
Hinzu kommt die Warnblinkanlage
und die Innenbeleuchtung geht an.
Emote-Steuerung
31
Schlüssel mit Fernbedienung
Da Passagiere oder Tiere
im Fahrzeug verbleibende Reste sein könnten
o die Türen von innen verriegeln,
Nehmen Sie die Fahrzeugschlüssel mit
Damit sich das Fahrzeug wieder öffnen lässt
Er ist jederzeit draußen.<
f Ein Sperren ist nicht mehr möglich
das Fahrzeug über die Fernbedienung,
Der Akku ist entladen. Benutzen Sie diesen Schlüssel
Fahren über einen längeren Zeitraum
um den Akku aufzuladen. Um vor-
Unbefugte Verwendung der Fernbedienung
ol, gib nur den Ersatzschlüssel ab
Verlassen des Fahrzeugs zum Parkservice-
oder Beispiel.
im Falle einer Systemstörung,
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler. Du
Besorgen Sie sich daher Ersatzschlüssel
<
1 Entriegelung, Komfortöffnungsmodus,
Alarmanlage entschärfen und entschärfen
2 Verriegeln und sichern, Alarmanlage aktivieren,
Innenbeleuchtung aktivieren, Neigung deaktivieren
Alarmsensor und Innenbewegungssensor
Entschuldigung
3 Gepäckraum öffnen, Panik
Modus – Alarm auslösen
Zum Freigeben
Drücken Sie die Taste, um die Fahrertür zu entriegeln
nur.
Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um
alle Fahrzeugschlösser entriegeln.<
Mote-Kontrolle
öffnet sich leicht, egal
es war verriegelt oder entriegelt.
Nur für US-Besitzer
Die Sender- und Empfängereinheiten sind
Bitte beachten Sie Teil 15 des FCC Federal
Verordnung der Kommunikationskommission
tionen. Für den Betrieb gilt Folgendes:
Gebrüll:
Der Gepäckraumdeckel
Wenn es gesperrt ist, wird es wieder gesperrt
ist wieder geschlossen.
und stellen Sie nach einer Reise sicher, dass die
Fachdeckel wurde nicht
unbeabsichtigt.<
FCC-ID:
>X8EWS
>LX8FZVS
>LX8FZVE
Modus – Alarm auslösen
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der
folgende zwei Bedingungen:
Sing-Taste für mehr als
ds, der Alarm kann ausgelöst werden
Gefahrenabzug, wenn er bewaffnet ist.
>Dieses Gerät darf keine schädlichen Auswirkungen haben
Einmischung und
>Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren.
empfangene Signale, einschließlich Störungen
Dies kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Schalten Sie den Alarm aus
utton.
Alle nicht autorisierten Änderungen an
Diese Geräte könnten zum Erlöschen führen
Die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts
ment.<
al-Systeme
externe Systeme oder Geräte
Erfere mit Fernbedienungsfunktion
Sollte das passieren, können Sie trotzdem öffnen
Überprüfen Sie das Fahrzeug mithilfe des Masters
Sowohl die Tür als auch der Gepäckraum
Keine Schlösser.
Türschloss
33
Immer wenn die Fenster geschlossen bzw
Schiebe-/Ausstelldach sollten Sie haben
s überwachen ihren Weg und Fortschritt
sicher, dass niemand verletzt wird. Veröffentlichungen
Die Taste e stoppt den Vorgang.<
manuellen Betrieb
bei elektrischer Störung
er schlüssel ganz nach links oder
o die Fahrertür entriegeln oder verriegeln.
drinnen
Sie wünschen die Zentralverriegelung
Vorbau kann automatisch aktiviert werden
sobald Sie anfangen zu fahren. Du
o Lassen Sie dies so anpassen, dass es so ist
zu Schlüsseln.<
verriegeln und öffnen Sie die Türen
s der Knopf für die Zentralverriegelung
System
Er löst den Griff über dem
Hängen Sie es an die Tür, die Sie öffnen möchten
Entriegelungsgriff für jede Tür
o entriegeln und öffnen Sie die Tür.
k
Benutzen Sie den Zentralverriegelungsknopf
k alle Türen auf einmal oder
die einzelnen Türverriegelungsknöpfe
. Als zusätzliches Designmerkmal
Verhindern Sie, dass der Fahrer unbeabsichtigt
nicht vollständig aus dem Fahrzeug ausgesperrt,
Der Türverriegelungsknopf von Iver funktioniert nicht
ge, solange die Tür geöffnet ist.
nce Passagiere oder Tiere
im Fahrzeug liegen könnte
Verriegeln Sie die Türen von innen,
Nehmen Sie die Fahrzeugschlüssel mit
Das Fahrzeug kann wieder geöffnet werden
e jederzeit draußen.<
35
separat sichern
Von außen zu öffnen
Der Hauptschlüssel nach rechts, vorbei amDrücken Sie den Knopf in der Griffmulde:
Befestigungspunkt und ziehen Sie es dann heraus
horizontale Position.
Die Gepäckraumklappe öffnet sich
leicht.
Gepäckraumdeckel ist verriegeltDer Gepäckraum ist beleuchtet, wenn
ist von der Zentralverriegelung ausDie Gepäckraumklappe wird geöffnet.
Stängel. Diese Funktion kann verwendet werden, um
Vermeiden Sie unbefugten Zugriff auf das Gepäck.
Fach, wenn Sie sich ergeben
Nur Pare-Taste, siehe Seite30.
Ein Vorteil für den Parkservice
ng, zum Beispiel.
Manueller Betrieb
Im Falle einer elektrischen Störung
Drehen Sie den Hauptschlüssel bis zum Anschlag nach links
es wird gehen. Der Kofferraumdeckel
öffnet sich leicht.
Der Gepäckraumdeckel ist verriegelt
wieder, sobald Sie den Deckel schließen.
Dennoch sollte es unbedingt sein
erforderlich, um das Fahrzeug damit zu betreiben
geöffneter Gepäckraumdeckel:
1. Schließen Sie alle Fenster und die Glas-Sonnenschutztür.
Dach
2. Erhöhen Sie die Luftmenge erheblich
von der Klimaautomatik
System finden Sie auf Seite94.
se
dle Aussparungen in der Innenverkleidung
der Gepäckraumklappe
lässt sich der Deckel leichter nach unten ziehen.
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die
Gefälle des Gepäckraums
Der Deckel ist im geschlossenen Zustand klar,
g die gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie bei
ng-Verfahren.<
Betreiben Sie das Fahrzeug nur, wenn das
Gepäckraumdeckel ist komplett
geschlossen. Ansonsten Auspuff
könnte in das Innere eindringen
cle.<
m-System*
Sie können ein Signal als festlegen
Bestätigung für beide Scharfschaltungen
und den Alarm entschärfen.<
ncept
Das Eisalarmsystem reagiert:
eine Tür, die Motorhaube oder den Kofferraum
Fachdeckel geöffnet werden
Bewegung im Fahrzeug –
oder Bewegungssensor
Winkel bei Fahrzeugneigung, z.B. als
Es kann passieren, dass jemand versucht, etwas zu stehlen
Abschleppen oder Abschleppen des Fahrzeugs – Kippen
Sensorsystem
Sie können den Gepäckraum auch öffnen.
Fachdeckel, wenn das System scharfgeschaltet ist
durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung
Steuerung siehe Seite32. Wenn es so ist
Beim Schließen ist der Deckel wieder gesichert.
Ausbruch der Batteriespannung.
Längerer Druck auf die Tastensätze
Ausschalten des Alarms – Panikmodus, siehe
Seite32.
tem reagiert auf unbefugte
Einbruch und versuchter Diebstahl durch
Folgendes wird zwangsweise aktiviert:
einen akustischen Alarm auslösen
Bedingungen
Auslösen der Warnblinkanlage
r ca. fünf Minuten
Das Fernlicht ein- und ausschalten
m mit der Warnblinkanlage
m und deaktivieren Sie den Alarm
m
Das Fahrzeug ist verriegelt oder entriegelt
Fahrertürschloss oder mit dem
Steuerung, die Alarmanlage ist ebenfalls vorhanden
notwendigerweise bewaffnet oder entwaffnet.
39
ed: Es wurde ein Eingabeversuch unternommen
in der Zeit seit Einführung des Systems
war bewaffnet.
Innenbewegungssensor
Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert
ordnungsgemäß funktionieren, die Fenster und die
Glasschiebedach muss vollständig sein
geschlossen.
Flügelauslösung eines Alarms, der
Die Torlampe blinkt kontinuierlich.
Dennoch sollten Sie es deaktivieren
Informationen zum Innenraumbewegungssensor finden Sie unter
unbeabsichtigte Alarme auslösen
t Alarmsensor und InnenbewegungVermeidung unbeabsichtigter Alarme, wenn
r kann gleichzeitig deaktiviert werden
Sie können dies tun, um eine Falschmeldung zu verhindern
vor dem Auslösen in Garagen
Levatorrampen zum Beispiel, oder
>Personen oder Tiere werden darin zurückgelassen
Fahrzeug
>die Fenster oder das Glasschiebedach sind
offen gelassen wird.
Das Fahrzeug wird mit der Bahn transportiert:
Der Neigungs- und Innenbewegungssensor
Sensoren werden versehentlich ausgeschaltet
das Fahrzeug zweimal, um das System scharfzuschalten.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung
nacheinander drücken oder das Fahrzeug verriegeln
mit dem Schlüssel.
beim Komfortschließen des Fensters
dows wird innerhalb der ersten unterbrochen
10 Sekunden und dann wieder von vorne begonnen. Wenn
Wenn dies geschieht, müssen sie entwaffnet werden
und reaktiviert.<
Die Kontrollleuchte leuchtet kurz auf und
Asche kontinuierlich. Der Neigungsalarm
r und der Innenbewegungssensor
solange das System aktiviert ist
d.
Sie können den Neigungsalarmsensor haben
und der Innenbewegungssensor
zunächst deaktiviert.<
solange Sie den Druck aufrechterhalten
e Schalter
Trotz dieser Sicherheitsfunktion kann es sein
äußerst sorgfältig darauf achten, dies sicherzustellen
den Schalter kurz über den DruckDer Schließpfad des Fensters ist es nicht
Punkt: Das Fenster bewegt sich automatisch
Verbündeter. Erneutes Drücken des Schalters
Der Eröffnungszyklus.
blockiert. Einige Arten von Objekten –
Beispielsweise könnten sehr dünne Objekte versagen
in manchen Situationen die Kontaktleiste auslösen
ationen.
Sie können diese Sicherheitsfunktion außer Kraft setzen
Drücken des Schalters über den Widerstand hinaus
tanzpunkt und halten Sie ihn fest.<
Schließen Sie gleichzeitig die Fenster
durch Ziehen des Schalters. Die
Fenster schließt nicht automatisch
Venience-Bedienung über die
Steuerung oder Türverriegelung siehe
3 oder32.
Funktion
Dows sind jeweils mit ausgestattet
Streifen im oberen Fensterbereich
mes. Wenn Druck ausgeübt wird
Diese Kontaktleiste während eines Win-
erhöht wird, wird das System
d durch Anhalten des Fensters und
eine kleine Distanz bewegen.
41
Für bequemes Schließen über die Tür
Schloss oder der Fernbedienung finden Sie unter
Seiten32 und33.
Glasschiebedach anheben
Mit dem Zündschlüssel in Position 1 oder
höher: Tippen Sie auf den Schalter.
Durch erneutes Antippen des Schalters wird der Vorgang gestoppt
Bewegung sofort.
Wenn Sie kurz den Schalter im drücken
Heben Sie die Richtung an, während das Glasschiebedach geöffnet ist
Beim Öffnen hebt sich das Schiebedach in seine obere Position.
die meiste Position.
ning und schließen
Der Zündschlüssel befindet sich in Stellung 1 bzw
r
Nach dem Ausschalten der Zündung
Sie können das Schiebedach weiterhin nach oben betätigen
bis 15 Minuten, solange niemand öffnet
eine der Türen.
Betätigen Sie den Schalter, bis Sie einen Widerstand spüren.
ce: Das Schiebedach öffnet und schließt
solange Sie den Schalter gedrückt halten
e den Schalter über den Druck hinaus
Hinweis: Das Schiebedach bewegt sich automatisch
j.
Der Dachhimmeleinsatz rutscht etwas zurück
Was passiert, wenn Sie das Schiebedach anheben?
Wenden Sie beim Schließen keine Gewalt an
Dachhimmeleinsatz bei eingefahrenem Schiebedach
seine erhöhte Position, da Schäden an der
Mechanismus könnte die Folge sein.<
Durch erneutes Anpingen des Schalters wird die Funktion gestoppt
Ion sofort.
Der Eadliner-Einsatz wird zusammen mit dem eingefahren
Schiebedach während des Öffnens.
Die Zündung wurde ausgeschaltet,Sicherheitsfunktion
und betätigen Sie weiterhin das Schiebedach nach oben
Minuten, solange niemand öffnet
der Türen.
Wenn das Glasschiebedach auf Widerstand stößt
tanz
>wenn es sich von oben schließt
Position
43
Lassen Sie niemals mehr als eine Person zu
rbag-Standorte und weitere
Hinweise zu Airbags finden Sie unter
53.
einen einzelnen Sicherheitsgurt zu tragen. Niemals
Erlauben Sie Säuglingen oder Kleinkindern das Mitfahren
der Schoß eines Beifahrers. Vermeiden Sie es, den zu verdrehen
Riemen, während Sie ihn fest über den Riemen führen
Becken und Schulter, tragen Sie es möglichst eng anliegend
gegen Ihren Körper wie möglich. Nicht
Lassen Sie den Riemen auf hartem Untergrund aufliegen
zerbrechliche Gegenstände in Ihren Taschen. Nicht
Führen Sie den Gürtel über Ihren Hals oder lassen Sie ihn laufen
über scharfe Kanten. Stellen Sie sicher, dass die
Riemen nicht hängenbleibt bzw
g sicher mit Sicherheitsgurten
Fahrzeug bietet fünf Sitzpositionen,
davon ist mit einer Sicherung versehen
verklemmt. Vermeiden Sie das Tragen voluminöser Kleidung
und ziehen Sie regelmäßig am Beckengurt
spannen Sie es über Ihre Schultern. Im
Bei einem Frontalaufprall eine lockere Runde
Der Gürtel könnte über die Hüften rutschen und dazu führen
Bauchverletzung. Dazu noch die Sicherheit
Die Rückhaltewirkung des Gurtes wird verringert
wenn der Gürtel locker getragen wird. Erwartungsvoll
Mütter sollten immer ihre tragen
Achten Sie darauf, die Sicherheitsgurte richtig zu positionieren
Beckengurt gegen die unteren Hüften, wo er ist
wird keinen Druck auf das Gerät ausüben
Bauchbereich. Lassen Sie die hintere Sicherung
Gurte in den Halterungen, falls nicht
erforderlich, um unerwünschte Bewegungen zu vermeiden
aus den Sicherheitsgurten bei hohen Geschwindigkeiten.<
Informationen zur Verwendung der Sicherheit
Riemen siehe Seite47.
manuelle Sitzverstellung
Einstellung
3 Rückenlehnenwinkel
Ziehen Sie den Hebel und belasten Sie oder
Entfernen Sie das Gewicht von der Rückenlehne
erforderlich
Hoch-/Rückwärtsverstellung
Er hebelt und schiebt den Sitz nach oben
ed-Position.
Sie lassen den Hebel los, bewegen den
leicht vorwärts oder rückwärts
rastet vollständig ein
t
Er hebelt und belastet den oder
ve Gewicht vom Sitz als
Hrsg
45
h Unterstützung
Einstellen der Lordosenstütze*
Er hebeln und stellen Sie die Position einSie können die Kontur der Rückenlehne anpassen
Kissen zur Oberschenkelunterstützung
Hrsg.
für zusätzliche Unterstützung in der Krümmung
der Lendenwirbelsäule Ihrer Wirbelsäule.
Die oberen Hüften und die Wirbelsäule
zusätzliche Unterstützung erhalten, um zu helfen
Sie nehmen eine entspannte, aufrechte Haltung ein.
>Krümmung vergrößern/verkleinern: drücken
Vorder-/Rückseite des Schalters
>Erhöhen Sie die obere/untere Krümmung:
Drücken Sie auf das obere/untere Ende des
Schalter.
Kopfstützen
Anpassungen
Höhe: Kopfstütze nach oben ziehen bzw
drücke es nach unten.
Drücken Sie die Taste, um in die Position zurückzuziehen
tiefste Position – siehe Pfeil 1.<
Passen Sie den Winkel des Vorderkopfes an
Fesseln durch manuelles Kippen.
Sie können das Risiko einer Wirbelsäulenerkrankung verringern
Verletzungen und Schleudertrauma durch Anpassen
Stellen Sie die Kopfstütze auf eine Höhe ein, in der sie sich befindet
ist ungefähr auf Ohrhöhe zentriert.<
Entfernung
1. Ziehen Sie die Kopfstütze hoch und fahren Sie fort
bis die maximale Ausdehnung erreicht ist
nach hinten fahren
Sicherheitsgurte
47
ckenlehnen
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt
Er hebelt nach oben und klappt die Rückenlehne um.Legen Sie vorher immer den Sicherheitsgurt an
Richtung Norden.
beginnend. Als zusätzliche Zurückhaltung
Geräte, für die die Airbags konzipiert sind
die Wirksamkeit der Sicherheit erhöhen
Riemen zu entfernen und sie nicht auszutauschen.
Äußere Hebel halten den Sicherheitsgurt fest
Dadurch ist es leichter zu erreichen.
Während der Fahrt beide Rückenlehnen verriegeln,
sonst besteht die Gefahr eines
erwartete Bewegung, die eine verursacht
ent.<
Zum Schließen
Achten Sie darauf, dass die Verriegelung hörbar einrastet
die Gürtelschnalle.
Zum Freigeben
1. Drücken Sie den roten Knopf im Gürtel
Schnalle
2. Halten Sie den Gürtel fest
3. Führen Sie den Gurt zurück in die Rolle.
ng Sicherheitsgurthöhe
Höhenverstellmechanismus
Passen Sie den Sicherheitsgurt optimal an
für den eigenen Körper:
die Taste nach oben oder unten.
Siehe Sitzverstellung
Ons auf Seite43.
Das Sicherheitsgurtsystem wurde entwickelt
den damit verbundenen Belastungen ausgesetzt
Unfall oder anderweitig beschädigt:
Der gesamte Sicherheitsgurtmechanismus
von Ihrem BMW Partner durchgeführt, inkl.
Sicherheitsgurtstraffer. Darüber hinaus
Lassen Sie dies von Ihrem BMW-Händler überprüfen
Elt-Anker. Wenn eine Kindersicherung
war im Fahrzeug während eines
Wenden Sie sich dazu bitte an den Hersteller
Hinweise zum Austausch.<
49
Vor der Aktivierung des programmierten
Wählen Sie eine gespeicherte Einstellung
Stellen Sie sicher, dass die Einstellfunktion aktiviert ist
Der Fußraum hinter dem Fahrersitz ist
leer und frei. Wenn Sie es nicht schaffen
dies tun, Personen, Tiere oder Gegenstände
Der Sitz könnte verletzt oder beschädigt werden
sollte sich nach hinten bewegen.<
Wählen Sie keine Speicherposition aus
während das Fahrzeug fährt. Wenn Sie
Es besteht Unfallgefahr
erwartete Sitzbewegung.<
Die Tür öffnet sich nach dem Entriegeln oder
n-Taste in Position 1:
efly Speichertaste 1, 2 oder 3 drücken,
gewünscht.
vement stoppt sofort, wenn
der Sitzverstellung bzw.
Tasten ist während aktiviert
Anpassungsprozess.
Die Fahrertür wurde geschlossen und die
n Schlüssel entweder abgezogen oder in Position
oder 2:
ss und halten Sie den gewünschten Speicher
Ton – 1, 2 oder 3 – bis die Einstell-
Der NT-Prozess ist abgeschlossen.
Drücken Sie dieERINNERUNGTastenbetätigung
lly: Drücken Sie die Taste erneut; die
Die Torlampe erlischt.
Sie können diese Funktion pro-
so programmiert, dass Sie es verwenden
Mote-Steuerung von Ihrem persönlichen
Schlüssel zum Aufschließen deiner Tür, deines Sitzplatzes
Die Außenspiegel werden eingefahren
eigene Wunschpositionen.<
Sitzheizung*
Das Sitzkissen und die Rückenlehne können sein
bei eingestecktem Zündschlüssel beheizt
Position 2.
Sie können verschiedene Heizmodi aufrufen
durch wiederholtes Drücken der Tasten.
Sie können auch die höhere Heizung schalten
Modi direkt ausschalten:
Drücken Sie die Taste und halten Sie sie leicht gedrückt
länger.
rors
51
Der Spiegel auf dem Beifahrersitz
Seite ist konvex. Beim Schätzen
die Distanz zwischen dir und
Anderer Verkehr, bedenken Sie, dass die
Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher
als sie erscheinen. Dies bedeutet, dass geschätzte
Angaben zur Entfernung zum Folger
Der Verkehr sollte nicht als vorläufig betrachtet werden.
cise.<
Elektrisches Abtauen
Beide Spiegel werden automatisch beheizt
Zündschlüsselstellung 2.
Außenspiegel einstellen
tch für 4-Wege-Einstellung
Wechselschalter zum Wechseln
Kleine Spiegel
manuell anpassen
Spiegel können auch manuell verstellt werden
die Ränder der Linse.
Weitere Informationen zu den Spiegeleinstellungen finden Sie unter
und Spiegelspeicher auf Seite49.
53
Tragen Sie keine Klebematerialien auf
Die Seitenairbags im Fond
Senger-Bereich*Ihres Fahrzeugs ggf
dy wurden von a deaktiviert
die Abdeckbleche der Airbags,
abdecken oder auf andere Weise modifizieren
Zentrum. Sie können sie aktivieren lassen.Weg. Versuchen Sie nicht, die Luft zu entfernen.
wenn Sie dies wünschen. BitteTaschenrückhaltesystem aus dem Fahrzeug entfernen. In
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr BMW-Zentrumim Falle einer Störung, Abschaltung
mation.<
oder ausgelöste Aktivierung – als Reaktion
zu einem Unfall – der Airbag-Rückhaltevorrichtung
wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Service
Die Airbags werden nicht ausgelöst
Reaktion auf kleinere Kollisionen, hintenInspektion, Reparatur oder Demontage. Mod-
ts und bestimmte Fahrzeugtypen
ähm.<
Es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden
die Verkabelung oder die einzelnen Komponenten
im Airbagsystem. Dazu gehören die
gepolsterte Bezüge am Lenkrad
Lenkrad, Instrumententafel, Seitenverkleidung
Teile der Türen und vorderen Dachsäulen,
und an den Seiten des Dachhimmels. Tun Sie es
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu entfernen oder zu demontieren
Lenkrad. Unprofessionell
Versuche, das System zu warten, könnten
im Notfall zum Ausfall führen oder
unerwünschte Airbagauslösung, beides
Dies könnte zu Verletzungen führen. Tun Sie es
Berühren Sie nicht die einzelnen Komponenten
direkt nach dem Auslösen des Systems
gesorgt, da sonst Gefahr besteht
Verbrennungen.<
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW
<
Dann sind all diese Richtlinien gültig
d, es gibt noch einen kleinen Rest
Verletzungen im Gesicht, an den Händen usw
Auslösen des Airbags
ed-Instanzen.
tive Personen, die Zündung und
Lärm kann zu leichten Hörstörungen führen.
Das ist in den meisten Fällen nur vorübergehend
So sollte ein Kind richtig sitzen
ein Kinderrückhaltesystem mit Seitenairbags hinten
werden zur Verfügung gestellt.
Warnhinweise sind ebenfalls pro-
n den Sonnenblenden.
Rückhaltesystem mit HaltegurtAbhängig vom gewählten Standort
Sitzgelegenheiten im hinteren Passagierbereich,
Befestigen Sie den Haltegurt an der entsprechenden
se ein Kinderrückhaltesystem mit
entsprechenden Anschlagpunkt zur Sicherung
Gurt, drei zusätzliche Haltegurte
Kinderrückhaltesystem, wie in der Abbildung gezeigt
Es wurden GE-Punkte vergeben.
Illustration.
Wenn die jeweilige Sitzposition passend ist,
Mit einer Kopfstütze ausgestattet, heben Sie die Kopfstütze an und
Führen Sie den Haltegurt zwischen den
Kopfstütze und Rückenlehne.
Es empfiehlt sich, den Kopf neu einzustellen
Rückhaltesystem in der tiefstmöglichen Position.
Passen Sie den Haltegurt entsprechend an
Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems
tionen.
57
int System, das zuerst war
Sichern Sie das Gerät unbedingt mit einem Sicherheitsgurt.
Installieren Sie ein rückwärtsgerichtetes Kinder-
Int-System im Beifahrersitz
Ich empfehle Ihnen dringend, sorgfältig zu lesen
Befolgen Sie die Anweisungen für
Bereitstellung und Nutzung durch die
Hersteller der Rückhaltevorrichtung, wenn-
Sie verwenden ein solches Gerät.
Versuchen Sie nicht, das Kinderrückhaltesystem zu verändern
Frau. Wenn Sie dies tun, wird der Schutz
von diesen Systemen verursacht werden könnte
rot.
dass alle Insassen – jeden Alters –
n ordnungsgemäß und sicher befestigt
imes.<
Kindersitzsicherheit
Alle hinteren Gurtaufroller und die
Der Sicherheitsgurt des Beifahrers kann sein
verriegelt zur Montage und Sicherung von Kinder-
Rückhaltesysteme.
Ar Sitzpositionen in Ihrem FahrzeugEin Etikett mit den entsprechenden Anweisungen
die Empfehlungen von
denn dieser befindet sich in unmittelbarer Nähe
1819, eine Industrie empfohlenin der Nähe des jeweiligen Schnallenverschlusses
ce zur Sicherung von KinderrückhaltesystemenSicherheitsgurt.
n Kraftfahrzeuge.
Zum Verriegeln des Sicherheitsgurtes
Ziehen Sie die gesamte Länge des Riemens heraus
der Trägheitsrollenmechanismus. Erlaube das
Aufroller, um den Gurt etwas aufzurollen und
Schließen Sie die Schnalle und ziehen Sie dann den Gürtel fest
gegen das Kinderrückhaltesystem. Die
Der Rückzugsmechanismus ist jetzt verriegelt.
H-Kindersicherungsbefestigung
m
Untere Anker und Haltegurt für
n
Nur kanadische Modelle:
Die LATCH-Anschlagpunkte sind identisch.
durch Knöpfe fixiert.
Entfernen Sie die Abdeckung von außen
Verankerung durch Vorwärtsziehen. Wann
Stellen Sie beim erneuten Einbau sicher, dass die Aussparung eingeschaltet ist
die Spitze.
und die rechten Rücksitze sind beides
mit einem LATCH-Kinderrückhaltesystem ausgestattet
g-System.
Bei Durchladesystem: kippen
Rückenlehne halb nach vorn, um die Position zu erreichen
Abdeckung leichter zu entfernen, siehe
Seite102.
Informationen zum Entriegeln des Fahrzeugs finden Sie unter
Seite31
>Aktiviert/deaktiviert die Funktion „Folge mir“.
„Zuhause“-Lampenfunktion finden Sie unter
Seite88
>Aktiviert/deaktiviert den Tagfahrbetrieb.
Lampen finden Sie auf Seite88
>Legt die Maßeinheiten für die Anzeige fest.
Betriebszeit, Außentemperatur, Anzeige
zurückgelegte Strecke und Kraftstoffverbrauch
im Kombiinstrument
>Wenn Sie in den Rückwärtsgang schalten, wird ein
akustisches Signal zeigt an, dass PDC
aktiviert wurde, siehe Seite82
>Schaltet die Heckscheibenheizung ein
automatisch, siehe Seite95
>Aktiviert/deaktiviert verschiedene Alarme
Systemfunktionen finden Sie auf Seite39
>Nach einer Eiswarnung gab der
Die Anzeige des Bordcomputers kehrt zu zurück
Zur vorherigen Einstellung siehe Seite80.
Guching zwischen Tasten
damit Sie zwischen ihnen unterscheiden können
t-Tasten, farbige Aufkleber werden mitgeliefert
zusammen mit den Schlüsseln.
Das kann das System
Das MW-Center kann Ihnen helfen
über die Möglichkeiten, die das Fahrzeug bietet
Key Memory-Systeme bieten:
Beispiele für Schlüsselspeicher:
>Verriegelt das Fahrzeug danach automatisch
Sie beginnen, siehe Seite34
>Bewegt den Sitz automatisch und
Außenspiegel in Position bringen
Programmierter Treiber beim Entsperren
Informationen zum Fahrzeug finden Sie auf Seite49
>Automatisches Kippen des Beifahrer-
Seitenspiegel, siehe Automatische Bordsteinkante
Monitor, Seite50
Sie werden dieses Symbol durch-
Siehe Bedienungsanleitung. Es ist zu
Sie an entsprechenden Stellen der
die Ihnen zur Verfügung stehen.<
es für Fahrzeugspeicher:
uns Signale, die als dienen können
Eulenleiste zum Verriegeln und
aus
63
Längere Startversuche, Char-3. Starten Sie den Motor. Betätigen Sie das nicht
durch übermäßig häufige Akterisierung
g-Zeiträume mit dem Anlasser
kann die Katalysatoranlage beschädigen.
.<
Anlasser zu kurz. Nicht
drehen Sie es länger als ca.
20 Sekunden. Lassen Sie den Zündschlüssel los
sofort, wenn der Motor startet
4. Nehmen Sie eine Fahrposition ein
Beim Fahren, Stand im Leerlauf oder
Achten Sie darauf, das Fahrzeug abzustellen
Kontakt zwischen dem heißen Auspuff
m und brennbare Materialien –
Heu, Blätter usw. Solcher Kontakt
5. Fußbremse lösen und langsam
Gaspedal betätigen.
Bei laufendem Motor der Gang
Anzeige im SMG Drivelogic
zu einem Brand führen, der schwere Folgen haben kannDas Display blinkt, um anzuzeigen, dass eine Fahrt erfolgt
Es kann zu Personen- und Sachschäden kommen.<Position ist mit der des Fahrers verriegelt
die Tür geöffnet ist oder die Haube nicht geöffnet ist
ordnungsgemäß geschlossen ist, siehe Seite68.
Wenn weder die Pedale noch die Schaltwippen
Dann werden weder der Wählhebel noch der Wählhebel betätigt
Das Getriebe wird automatisch herausgenommen
Gang nach ca. vier Sekunden. Es
Dann wird es notwendig sein, das zu verschieben
Wählhebel vorher in Stellung N zurückstellen
Einlegen der gewünschten Fahrposition.
Ein Anfahren ist mit der Haube nicht möglich
offen.<
manuelle Übertragung
Messen Sie die Feststellbremse
Arschalthebel in Leerlaufstellung
Lassen Sie den Motor laufen. Drücken Sie nicht auf
Eleratorpedal. Betätigen Sie das nicht
zu kurz laufen lassen. Nicht
n es für mehr als ca.
Sekunden. Lassen Sie den Zündschlüssel los
sofort, wenn der Motor anspringt
entiales M-Getriebe mit
Logik
Fußbremse betätigen
Wählhebel in Stellung N bringen
Feststellbremse
65
Der Alarm stoppt nach ca.
Bedingungen. Wenn Sie den Selektor bewegen
in eine Vorwärts- oder Rückwärtsposition bringen
g Diesmal wird automatisch ein Gang eingelegt
ged.
Die Feststellbremse ist in erster Linie ausgelegt
um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern
es ist geparkt. Es wirkt gegen hinten
Räder.
Sich engagieren
Die Rastung rastet automatisch ein und
die Kontrollleuchte im Instrument
Das Cluster schaltet sich ein, wenn der Zündschlüssel abgezogen wird
befindet sich in Position 2, siehe Seite18.
Zum Freigeben
Ziehen Sie den Hebel leicht nach oben und drücken Sie den
drücken und den Hebel absenken.
manuelle Übertragung
Dann wird im 5./6. Gang geschaltet
ar-Ebene, achten Sie darauf, die Taste zu drücken
t Hebel nach rechts, um
versehentliches Einlegen eines Ganges
3./4. Gangebene. Nicht festhalten
an Hängen durch Rutschgefahr festklemmen.
die Kupplung „reiten“. Nutzen Sie den Park-
e stattdessen. Mit der Kupplung fahren
schwere und vorzeitige Kupplung
se
nur wenn das Fahrzeug steht
Bewegen Sie den Schalthebel nach links
mir der Widerstand.
Wenn Sie dies tun, werden die Rückfahrscheinwerfer aktiviert
automatisch, wenn die Zündung
Position 2.
velogic*
67
Sicherheit durch Schutz schaffen
inst Fehlschaltung.
r normale Betriebsbedingungen, Kraftstoff
Beim Einfahren ist die Chance am geringsten
Das erste Fahrprogramm des Auto-
d Schaltmodus.
Wählhebelpositionen
R: Umkehrposition
N: Neutrale Position
Vorwärtsposition mit One-Touch-Modus:
>S: Sequentieller Modus
>D: automatisierter Modus
>+: Hochschalten im sequentiellen Modus
>–: Herunterschalten im sequentiellen Modus.
Das SMG Drivelogic ist betriebsbereit.
ab Zündschlüsselstellung zwei bzw
höher.
Zu Ihrer Sicherheit ist es nur möglich
Nehmen Sie mit dem Fahrzeug eine Fahrposition ein.
cle blieb ca. stehen. zwei Sekunden später
Mit der Fußbremse in Stellung 0 einrasten
gedrückt – Shift-Lock-Funktion.
elogic*
Sie müssen den Gashebel nicht reduzieren
zum Verschieben.
Versposition
Messgerät bei stehendem Fahrzeug
w Geschwindigkeit, z.B. zum freien Schaukeln
Autsch.
intermittierende Signaltonanzeige
testet, dass die umgekehrte Position vorhanden ist
gemessen.<
utral
vor dem Starten einrasten
Lebenssituation erfordert z.B.
Eigenständiges Schalten auf rutschigen Straßen,
G Drivelogic zeigt automatisch
s und kuppelt wieder ein, d.h.
Es ist ein manuelles Einkuppeln erforderlich
0.
Quenzieller Modus
sequenzielle modus alle vorwärts
müssen vom Fahrer geschaltet werden.
ch von automatisiert auf sequentiell
Wählhebel nach rechts
d 'S' oder
Mit dem Wählhebel schalten Sie die Gänge ein
Schaltwippen an der Lenkung
.
velogic*
69
Um von sequentiell auf automatisiert umzuschalten
Beschleunigen Sie aus höheren Gängen, z.B.
g Überholen, durch manuelles HerunterschaltenModus: Wählhebel nach rechts antippen
in Richtung „D“. Beobachten Sie die Anzeige im
Kombiinstrument, siehe Seite68.
folgenden Situationen die
Drivelogic im sequentiellen ModusFür schnelle Beschleunigung, z.B. während
Bist du:
Beim Überholen das Gaspedal betätigen
komplett – Kickdown. Das Getriebe
schaltet jetzt je nach dem herunter
ausgewähltes Fahrprogramm.
Schalt- und Rückschaltvorgänge sind nur
ed bei geeigneten Kombinationen von
Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit. Für
ance, Herunterschalten, das würde
Auch im automatisierten Modus ist dies möglich
Dies kann zu einer zu hohen Motordrehzahl führenhelfen bei der Bestimmung des Schaltpunktes: Wenn ein
hingerichtet
abhängige Mindestgeschwindigkeit ist
Bei einem Stopp schaltet sich das Getriebe automatisch
isch in den ersten Gang heruntergeschaltet
überschritten, können Sie langsam hochschalten
Druck auf das Gaspedal reduzieren
r damit z.B. vor einer Ampel,Pedal. Dabei werden die jeweiligen
Es muss nur noch beschleunigt werden
Fahren Sie weiter
Die Fahrsituation wird durch Sensoren erfasst
und berücksichtigt.
Geschwindigkeit nimmt ab, das Getriebe
Der Gang schaltet automatisch, ohne Sie
ng irgendeine Aktion, kurz vor dem
icle verlangsamt sich unter jedem Gang
Maximale Geschwindigkeit.
automatischer Modus
Sobald der Motor gestartet wird, wird die
Der Paarungsmodus wird sofort aktiviert
u Bewegen Sie den Wählhebel in die Position
Dritte Fahrposition.
Automatikmodus ganz vorwärts
werden automatisch verschoben.
elogic*
Sequentiellen Modus, den Sie wählen können
Fahrprogramme reichen von
d, dynamisches Fahren – 1 – to
puristisches Fahren – 6. Das sportliche,
Fahrprogramm kann nur sein
d mit der dynamischen Stabilität
(DSC) deaktiviert, siehe
3.
Steigungsunterstützung
Die Steigungsunterstützung ermöglicht das Anfahren
Steigungen praktisch ohne Roll-out absolvieren.
zurück. Es kann in der Reihenfolge aktiviert werden
tialen und automatisierten Modus mit dem Fahrzeug
cle gestoppt und kann für beides verwendet werden
Vorwärts- und Rückwärtsfahren.
Das Fahrzeug kann vorher leicht rollen
es wird von der Steigungsunterstützung gehalten
nach dem Lösen der Fußbremse.
Zwei Sekunden nach dem Betätigen der Fußbremse
losgelassen, beginnt das Fahrzeug zu rollen
wird nicht mehr mit dem Farbverlauf gehalten
Hilfe.<
Aufrechterhaltung der Fahrzeugstabilität,
Fahrweisen mit der DSC-Aktivierung
n wann immer möglich.<
ng jeder Wechsel zwischen den
ial und der automatisierte Modus,
Fahrprogramm ausgewählt im
ve-Modus ist aktiv. Ausnahme:
der zuletzt ausgewählten Sequenz
Programm 6, Programm 5 ist aktiv
Erst nachdem der Motor abgestellt wurde
wieder.
1. Fußbremse mit Fahrzeug betätigen
gestoppt
2. Aktivieren Sie die Steigungsunterstützung durch
Ziehen Sie mindestens das linke Paddel
0,5 Sekunden. Eine Steigerung der
Die Motordrehzahl zeigt an, dass die Gra-
Die Kundenunterstützung ist aktiviert
Ihr Fahrzeug ist so eingestellt, dass wann
Der Motor wird gestartet, der letzte
d Fahrprogramm in Ihrem gespeichert
wird bei jedem Schaltvorgang aktiviert
Ziehen Sie erneut kurz am linken Paddel
deaktiviert die Steigungsunterstützung
noch einmal.<
3. Fußbremse lösen und losfahren
innerhalb von 2 Sekunden.
Die Steigungsunterstützung muss reaktiv sein.
vor jedem Gebrauch überprüft werden.
velogic*
71
Reifenwechsel, Schneeketten
Nach einem Reifen- oder Felgenwechsel und
nach der Montage oder Schneeräumung
Ketten, die Schlupferkennung der
SMG Drivelogic muss sich einarbeiten
mit dem veränderten Zustand.
Anschließend das System neu initialisieren.
1. Bewegen Sie den Wählhebel nach innen
Position N auf gerader Strecke
Straße mit einer Geschwindigkeit von über 20 Meilen pro Stunde /
30 km/h
2. Ziehen Sie beide Schaltwippen für ca. 1 Sekunde.
2 Sekunden.
Lichter
Holen Sie sich das bestmögliche Fahrzeug
eration mit sportlicher Fahrweise
Sequenzieller Modus, Schaltlichter eingeschaltet
Instrumentengruppe zeigen die optimale
Schaltpunkt kurz vor dem
maximale Motordrehzahl erreicht ist.
Wenn Sie die Initialisierung nicht durchführen,
Das System lernt das automatisch
veränderte sich der Zustand allmählich
fahren. Dies kann aufgrund auftreten
zum kurzen Öffnen und Schließen des
Kupplung.
Die maximale Motordrehzahl beträgt
angenähert, gelbe Anzeigefelder –
t leuchtet – in der Drehzahlmesserleuchte
nacheinander, um anzuzeigen
Hochschaltzeit naht
ft spätestens, wenn die letzte Anzeige
oder Feld leuchtet rot.
nsor*
73
Sensor*
Schnelle Wischergeschwindigkeit
Der Ain-Sensor ist auf dem positioniert
direkt hinter dem Innenraum
Neuer Spiegel.
Bei stehendem Fahrzeug schaltet sich der Wischer ein.
Die Motoren laufen mit normaler Geschwindigkeit – nicht eingeschaltet
Fahrzeuge mit Regensensor.
Aktivieren Sie den Regensensor:
h der Zündschlüssel in Position 1 oder
Bewegen Sie den Hebel auf Position 1.
Scheibenwischer fahren einmal über die
unabhängig vom Wetter
kann den Hebel dauerhaft verlassen
Position 1. Es ist dann nur noch notwendig
Aktivieren Sie den Regensensor, wenn der
tungsschlüssel in Position 1 oder höher.
durch kurzes Drehen des Drehknopfes ausschalten
5.
allein die Empfindlichkeit des Regensensors
Urnendrehknopf 5.
Regensensor aktivieren: Hebel umlegen
Ausgabe 0.
Schalten Sie den Regensensor automatisch aus.
Automatische Autowaschanlagen. Unterlassung
zu Schäden führen, die durch verursacht werden
Aktivierung des beheizten Scheibenwischers.<
mal Wischergeschwindigkeit
Das Fahrzeug steht, die Wischer-
Hexe automatisch auf intermittierend
– nicht bei Fahrzeugen mit Regensensor.
oder*
Tempomat
Die Beleuchtungsanlage des Fahrzeugs ist
Ab etwa 20 mph / 30 km/h können Sie
Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchten auch die Scheinwerferkann jedes Fahrzeug warten und lagern
in angemessenen Abständen.
Geschwindigkeit, die Sie angeben.
Der Tempomat ist betriebsbereit, wenn-
immer der Motor läuft und das System
Das System wurde aktiviert.
Heckwaschdüsen
Die Düsen der Scheibenwaschanlage werden erwärmt
wenn der Zündschlüssel steckt
2.
Um das System zu aktivieren
In Zündschlüsselstellung 2:
Drücken Sie die Taste im Lenkrad.
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster schaltet sich ein, siehe Seite20. Du
kann nun den Tempomat nutzen.
Benutzen Sie den Tempomat nicht auf Twist-
Straßen, wenn hohes Verkehrsaufkommen
sität verhindert ein konstantes Fahren
Geschwindigkeit oder wenn die Straßenoberfläche glatt ist
– Schnee, Regen, Eis – oder lose – Steine oder
Kies, Sand.<
Um das System zu deaktivieren
Drücken Sie die Taste so oft wie nötig
bis die Kontrollleuchte im Instru-
ment-Cluster erlischt.
Der Tempomat wird auch deaktiviert, wenn
Der Zündschlüssel befindet sich in Stellung 0.
75
und Taste gedrückt halten –:
Zum Abrufen der gespeicherten Einstellung
Ist der Tempomat aktiv, wird das System
Reduziert automatisch das Gas
ng, um das Fahrzeug zu verlangsamen. Wenn duTaste drücken:
Wenn Sie die Taste drücken, speichert das System
Das Fahrzeug beschleunigt auf und hält
Behält die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit bei.
behält die aktuelle Geschwindigkeit bei.
den Tempomat unterbrechen
Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie die Taste
n. Die Kontrollleuchte bleibt an.
und verwenden Sie den Tempomat erneut
wann immer Sie wollen, indem Sie die aufrufen
d, das zuletzt gespeichert wurde.
Andernfalls wird der Tempomat unterbrochen
matisch:
Dann werden die Bremsen betätigt
und das Kupplungspedal durchtreten
Sie über- oder unterschreiten die Pro-
Reduzierte Geschwindigkeit für eine längere Zeit
od – durch Niederdrücken des Gaspedals
zum Beispiel
quentielles M-Getriebe mit
velogic: beim Einschalten
utenzmodus – siehe Seite67.
en Schalten im sequentiellen Modus,
r zur Seite:.
Messgerät
Motoröltemperatur
e Vorwarnzone
Die allgemeine Betriebstemperatur liegt
zwischen 1757/806 und 2507/
1206. Bei Hochleistungsfahrten
ing, einen Maximalwert von nicht überschreiten
3007/1506.
Welche Vorwarnzonen werden angezeigt?
zulässige Motordrehzahlen,
abhängig von der Motortemperatur.
Motortemperatur steigt,
die Sektoren für diese Vorwarnung
wird nacheinander ausgehen.
Motordrehzahlen in der Frühwarn-
e wenn möglich.
Lassen Sie den Motor laufen
dle in der roten Übergeschwindigkeitszone von
ge.
ect den Motor, die Kraftstoffversorgung ist
ted, wenn Sie sich dem nähern
Inine Kühlmitteltemperaturanzeige
77
Informationen zum Überprüfen des Kühlmittelstands finden Sie unter
Seite124.
Motor ist noch kalt. Fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit.
Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeiten.
in den blauen und roten Zonen
gesamten Betriebsbereich. Die Nadel
se bis zum Rand des Roten
r im Normalbetrieb.
Sie schalten die Zündung ein, die
ng-Lampe leuchtet kurz auf
tionsprüfung.
Lampe leuchtet während des Betriebs auf
Problem: Der Motor ist überhitzt.
h Stellen Sie den Motor sofort ab und
es abkühlen lassen.
Kontrolle prüfen
ng-Nachricht und ein „–“ davor
mber bedeuten, dass die Dienstinter-
bereits überschritten
e wird auf dem Display angezeigt. Bitte
Ihr BMW Zentrum für eine
ment.
Anzeige
Wenn sich der Zündschlüssel in Stellung 2 befindet,
die folgenden Informationen und/oder Bedingungen
funktionen werden mit Symbolen bis angezeigt
Die Bedingungen wurden korrigiert.
1 Inspizierendas Abblendlicht und das Fernlicht
Scheinwerfer, sowie das Parken
Lampen
2 Tür offen
3 Gepäckraumklappe geöffnet
4 Rück- oder Bremsleuchten prüfen
Wenn Sie die Fahrertür öffnen, danach
Nachdem Sie den Zündschlüssel in die Position gedreht haben,
Bei Einstellung 0 ertönt ein akustisches Signal
für ein paar Sekunden, um Sie daran zu erinnern
Die Lampen wurden nicht ausgeschaltet.
79
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird die
Die Uhranzeige wechselt zwischen
12-Stunden- und 24-Stunden-Modus.
In Zündschlüsselstellung 0: Die Uhrzeit ist
einige Sekunden nach Ihnen angezeigt
Drücken Sie die linke Taste, siehe Kilometerzähler
auf Seite76.
ng
Bevor die Uhr eingestellt werden kann, muss die
ime muss im angezeigt werden
ment-Cluster-Anzeige.<
Der Zündschlüssel befindet sich in Stellung 1 bzw
r
t vorwärts: Drehen Sie den rechten Knopf auf
Kampf.
Zurück: Drehen Sie den rechten Knopf auf
Die Einstellungsgeschwindigkeit erhöht die
r Sie behalten weiterhin das Recht
n.
Ändern Sie den Anzeigemodus: Drücken Sie die Taste
kurz drücken.
Nach einer Eiswarnung gab der
Die Anzeige kehrt zum vorherigen zurück
Einstellung.<
Die Eiswarnung ändert nichts daran
Tatsache, dass sich Oberflächeneis bilden kann
Temperaturen über 37.57/+36, auf
Brücken oder schattige Straßenflächen, z
Instanz.<
e Temperatur
n Ändern Sie die Maßeinheiten
oder die Außentemperaturanzeige
durch Drücken der rechten Reset-Taste
n im Kombiinstrument während
Temperaturanzeige ist aktiv. Die
messen6/7 in der Temperatur
Spiel der Klimaautomatik
automatisch ändern, siehe
2.
rning
Die Außentemperatur sinkt auf
7.57/+36, dann der Computer
Wechseln Sie automatisch zur Anzeige von
ideale Temperatur. Darüber hinaus a
ertönt als Warnung und die Anzeige
Sie ist nur für kurze Zeit da.
81
Es ist wichtig, dass Sie wann tanken
Die Reichweite wird unterschritten
x. 35 Meilen/50 Kilometer. Andere-
Für den Motor kann keine Garantie übernommen werden
ordnungsgemäß funktionieren und es kann zu Schäden kommen
.<
Altersgeschwindigkeit
Halten Sie weiterhin gedrückt
n am Blinkerhebel, der durchschnittliche
angezeigte Drehzahl wird neu berechnet
von diesem Zeitpunkt an.
Zeit, die ich aufgewendet habe, wenn das Fahrzeug stillsteht.
y und der Motor ist abgestellt
ed für die Berechnung.
deaktiviert, wenn Sie zurückschalten
jevers.
PDC ersetzt nicht das des Fahrers
Eigenverantwortung für die Bewertung
den Abstand zwischen den Fahrzeugen
Sie können ein Signal einstellen, umund alle Gegenstände. Auch wenn Sensoren
m dass die PDC aktiv wurde
Das Signal ertönt dann, wenn
t in den Rückwärtsgang oder bewegen Sie den
Hebel in die R-Position bringen.<
beteiligt sind, gibt es einen blinden Fleck
welche Objekte nicht erkannt werden können. Dies
gilt insbesondere in den Fällen, in denen
das System nähert sich dem Physischen
Grenzen der Ultraschallmessung, wie
tritt bei Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen auf.
Plings und in der Nähe von dünnen oder
keilförmige Objekte. Darüber hinaus niedrig
Objekte, die bereits waren
erkannt werden – etwa eine Bordsteinkante – können
verschwinden aus dem Erfassungsbereich von
die Sensoren, bevor ein Dauerton ertönt
Geräusche.
Tic-Signale
Die Entfernung zum nächstgelegenen Objekt beträgt
d durch einen Ton, der auf verschiedene Weise erklingt
s. Da der Abstand zwischen Fahrzeug-
Objekt nimmt ab, die Intervalle
n Die Töne werden kürzer. A
Der Ton zeigt den Druck an.
ein Objekt, das weniger als 30 cm groß ist
Laute Schallquellen von außen bzw
im Inneren des Fahrzeugs könnte das übertönen
PDC-Signalton.<
Das Signal wird danach gelöscht
drei Sekunden, wenn der Abstand zu
ct bleibt dabei konstant
Sie bewegen sich parallel zu
oder Instanz.
Halten Sie die Sensoren sauber und frei
von Eis oder Schnee zu gewährleisten
dass sie weiterhin effektiv arbeiten werden.
aktiv.
Sprühen Sie nicht mit Hochdruck auf das Gerät
Sensoren über einen längeren Zeitraum.
Halten Sie immer einen größeren Abstand ein
als 4 Zoll/10 cm.<
Störungen werden angezeigt
Kontinuierlicher hoher Ton
Das System wird zuerst aktiviert
Wenden Sie sich einfach an Ihren BMW-Händler
das Problem.
C)
83
Die Gesetze der Physik können es nicht geben
Sie können das Fahrzeug weiterhin fahren
normalerweise ohne DSC.
auch mit DSC. Die
s des unverantwortlichen Fahrens ruhen Sie sich aus
iver. Wir bitten Sie daher dringend, dies zu tun
unter Ausnutzung der zusätzlichen Sicherheitsmarge
System als Entschuldigung für die Einnahme
Nehmen Sie keine Änderungen daran vor
System. Nur autorisiert zulassen
Kundendienstmitarbeiter zur Durchführung von Servicearbeiten
auf dem DSC. Zuerst vielleicht
etwas Zeit, um sich anzuklagen
d zum Eingreifen dieses Systems.
ver, es garantiert optimalen Antrieb
und gleichzeitig das Beste
Stabilität des Fahrzeugs.<
Lampe
Die Kontrollleuchte im Instrument
ment-Cluster wird in Kürze ausfallen
nachdem die Zündung erfolgt ist
weiterlesen, siehe Seite20.
Kontrollleuchte blinkt: DSC ist aktiv
regelt das Antriebsmoment
Informationen zu den Fahrbedingungen
Die Kontrollleuchte erlischt nicht
r der Motor gestartet wurde, oder
leuchtet während der normalen Fahrt auf
bleibt an: DSC wurde deaktiviert
über die Taste aktiviert oder defekt.
Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren BMW-Händler
Airs.
Reifenpanne-Monitor
DSC aktivieren
Das Konzept
er drückt noch einmal zu; der Indikator
Es ist raus.
Während Sie fahren, wird der Flat Tire Monitor angezeigt
Verfolgt die Druckniveaus in allen vier Bereichen
Reifen. Das System benachrichtigt Sie jederzeit
Der Fülldruck eines Reifens sinkt erheblich.
deutlich unter dem Druck eines anderen
Reifen.
Die Kontrolle des Reifendrucks basiert
auf die Überwachung der Drehzahl der Reifen
relativ zueinander haben. Ein platter Reifen ist
erkannt und gemeldet, da die Drehzahl
plötzlich drastisch von eins abweichen
ein anderer.
Funktionale Anforderungen
Damit der Flat Tire Monitor lernt
der richtige Reifendruck,
Bitte gehen Sie wie folgt vor:
1. Überprüfen Sie den Reifendruck
alle Reifen
2. Vergleichen Sie sie mit dem Reifendruck
Drucktabelle auf Seite25 und kor-
Korrigieren Sie diese gegebenenfalls
3. Initialisieren Sie das System.
85
Beim Fahren mit Schneeketten
Initialisieren Sie das System nicht.<
das System zu lizensieren
Bei jeder Korrektur des Drucks
Sicher in einen Reifen, oder ein Rad wechseln oder
Initialisieren Sie das System sofort
Stationen. Dies erfordert etwas Fahr-
Wenn Sie losfahren, starten Sie den Motor
Fahren Sie nicht los
Halten Sie die Taste so lange gedrückt, wie Sie möchten
bis die gelbe Kontrollleuchte aufleuchtet
Das Kombiinstrument leuchtet eine Zeit lang auf
Sekunden
Ich bin los.
Es ist ein paar Minuten vor dem Flat
Der Monitor kann einen platten Reifen erkennen und
eine Warnung.
e
Die Kontrollleuchte im Instrument
Das Kombiinstrument leuchtet rot. In
Zusätzlich ist ein akustisches Signal vorhanden
d.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit vollständig und kommen Sie zu sich
P. Vermeiden Sie plötzliches Bremsen und
ng-Manöver
Meins, welches Rad beschädigt ist
sein kann nicht bestimmt werden, con-
Wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler.<
Die Reifenpanne mit dem M Mobility beheben
m, siehe Seite136.
Platzieren des beschädigten Reifens, Erst-
System.
m Fehlfunktion
Die Kontrollleuchte im Instrument
Das Kombiinstrument leuchtet gelb.
Der Reifenpannenmonitor ist defekt.
oder außer Betrieb. Bitte kontaktieren Sie uns
MW-Center für weitere Informationen
Bremskraftanzeige
87
Der Portmodus wird alle deaktiviert
Der Motor wird gestartet.
Die Bremskraftanzeige zeigt dies an
Fahrer des Fahrzeugs hinter Ihnen wie
Sie bremsen Ihr Fahrzeug stark ab.
Die Anzeige hat zwei Ebenen:
>Normales Bremsen: die Bremsleuchten
zwischen den Rückleuchten und der Mitte
Bremsleuchte aufleuchtet
>Hartes Bremsen oder Einsatz von ABS: das Heck
Lampen leuchten mit der gleichen Helligkeit
wie die Bremsleuchten und damit
verstärken die optische Wirkung der Bremse
Lampen.
Sie können diese Funktion auch haben
aktiviert.<
Die Außenlampen des Fahrzeugs
bleiben ständig eingeschaltet, wenn Sie
Schalten Sie danach die Nebelscheinwerfer ein
Die Scheinwerfer haben sich automatisch eingeschaltet.
kalkulisch.<
S ON-Warnung
ähm Sie öffnen die Fahrertür
ving drehte den Zündschlüssel auf
0, hören Sie ein akustisches Signal
oder ein paar Sekunden, um Sie daran zu erinnern
Lampen wurden nicht geschaltet
Automatische Scheinwerfersteuerung möglich
Dienen nicht als Ersatz für Ihre
persönliches Urteilsvermögen bei der Bestimmung
wann die Lampen eingeschaltet werden sollen.
Beispielsweise sind die Sensoren dazu nicht in der Lage
Nebel zu erkennen. Wechseln Sie in solchen Situationen
Die Lampe manuell einschalten, sonst a
Es besteht ein Sicherheitsrisiko.<
e Fernlicht*
Bei Bedarf kann der Lichtschalter belassen werden
W-Strahlposition: wenn die
ausgeschaltet ist, wird die externe
ist ebenfalls ausgeschaltet.
Sie können die Sensibilität von haben
die automatische Lenksäule Ihres Fahrzeugs
Lampensteuerung angepasst.<
erforderlich, Parken einschalten
s üblich wie unten beschrieben
Lampen.
Du kannst die Aktivierung einstellen lassen-
gs für das Tagfahrlicht
an Ihrem Fahrzeug angebracht.<
Atische Scheinwerfersteuerung*
Wenn sich der Schalter in dieser Position befindet
ioniert das System automatisch
reagiert auf Veränderungen in der Umgebung
n Tunnel, in der Dämmerung usw. – und in
Regen- und Schneeschutz – per Schalter
ow-Strahlen ein- oder ausschalten.
h Balken/Stehlampen
89
h-Strahlen – blaue Kontrollleuchte
Adlamp-Blinker – blaue Anzeige
p
Lampen finden
Dinglampen, links oder rechts
Als zusätzliche Funktion können Sie
unser Fahrzeug auf beiden Seiten für
ng, wenn Sie dies wünschen:
Den Zündschlüssel in Stellung 0 drücken
ver in die entsprechende Richtung.
ver rastet im Blinker ein
auf.
oder Lampen
Die Rücklichter funktionieren automatisch.
Leselampen hinten
Ein- und Ausschalten mit der Taste daneben
Cent pro Lampe.
Schalten Sie die Innenbeleuchtung ein
manuell
Taste 1 kurz drücken.
Um einer Batterieentladung vorzubeugen,
Ladung, alle Lampen in der
Fahrzeug werden automatisch ausgeschaltet
ca. 15 Minuten nach dem Einschalten
Zündschlüssel auf Position 0 stellen.<
und die Innenbeleuchtung bleibt erhalten
Halten Sie jedes Mal die Taste gedrückt.
ca. 3 Sekunden.
Er drückt kurz die Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren.
Ration.
Leuchtdioden
Leuchtdioden (LEDs) verbaut
Dahinter dienen lichtdurchlässige Linsen
Lichtquellen für viele der Bedienelemente
und Anzeigen in Ihrem Fahrzeug. Diese
Leuchtdioden beziehen sich auf
konventionelle Laser und die Gesetzgebung definiert
sie als Leuchtdioden, Klasse 1.
Leselampen
mit der Taste 2 ein- und ausschalten
t zu jeder Lampe.
dows
, nach oben
Wenn die niedrigste Gebläsegeschwindigkeit eingestellt ist
, und in den Fußraum
. Duund Sie drücken den unteren Knopf, alles
Aktivieren Sie die automatische LuftzufuhrDie Anzeigen werden gelöscht: das Gebläse,
Singen Sie die AUTO-Taste.
Heizung und Klimaanlage sind vorhanden
ausgeschaltet und die Luftzufuhr ist eingeschaltet
gestoppt. Sie können das System wieder aktivieren
durch Drücken einer beliebigen Taste für die automatische
Automatische Klimatisierung.
Natur
er Innentemperatur, dass
Im Anzeigefeld erscheint ein
allgemeine Zahl, die als Referenz dient
stellt dar. Wir empfehlen 727/
als angenehme Umgebung, auch wenn
Konditionierung ist eingeschaltet. Wenn du
e Fahrzeug, das System sorgt dafür
gewählte Temperatur ist
Zum Abtauen und Entfernen von Scheiben
Kondensation
Dieses Programm entfernt schnell
Eis und Kondenswasser aus dem
Windschutzscheibe und die Seitenfenster.
d so schnell wie möglich. Es dann
ns diese Temperatur, egal
Jahreszeit.
Klimaanlage
Die Luft wird gekühlt und entfeuchtet.
fiziert und – je nach
Temperatureinstellung – aufgewärmt.
ct die Maßeinheiten6/7 von
legen, siehe Seite80.
Je nach Witterung kann der Wind-
Schild kann kurzzeitig beschlagen, wenn die
Motor wird gestartet. Eine Klimaanlage hilft
verhindern, dass die Scheiben beschlagen.
Betrieb/Gebläse
y Drücken der oberen oder unteren Taste
Mit der Taste können Sie die Luftzufuhr variieren.
j. Dadurch wird die automatische
r Versorgung – das AUTO-Display zeigt
vom Panel. Dennoch,
Die automatische Luftverteilung bleibt erhalten
ged. Sie können die erneut aktivieren
Drücken Sie die Taste, um die Luftzufuhr zu aktivieren
utton.
Während des Betriebs bildet sich Kondenswasser.
Betrieb der Klimaanlage,
der dann unter dem Fahrzeug austritt.
Spuren von Kondenswasser dieser Art
sind also normal.<
95
Wenn die Scheiben beschlagen
Umluftbetrieb zu aktivieren, schalten Sie den Umluftbetrieb ein
Umluftbetrieb ausschalten und erhöhen
r liefern nach Bedarf.<
Fensterentfroster
Wenn die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist
aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte
Es geht weiter. Die Heckscheibenheizung
Er schaltet sich automatisch aus.
Sie können Ihr Fahrzeug pro-
so programmiert, dass die
Die Scheibenheizung schaltet sich ein
automatisch. Dies geschieht innerhalb von 5 Minuten.
Nach dem Anlassen des Motors im Aus-
Die Temperaturen liegen unter ca.
+46.<
Zugfreie Belüftung
Sie können die Gebläsesteuerung anpassen
den Oberkörperbereich, um die optimale
Mindestluftstromraten und Anweisungen für
Ihre persönlichen Anforderungen:
1 Drehregler für stufenlose Regelung
Öffnen und Schließen der Lüftungsschlitze
2 Hebel zum Einstellen der Luftstromrichtung
3 MitMit dem Drehknopf können Sie die einstellen
Temperatur der Abluft:
>In Richtung Blau drehen – kälter
>In Richtung Rot drehen – wärmer
Handschuhfach
97
Zum Öffnen
Ziehen Sie am Griff. Das Handschuhfach
wird aufleuchten.
Zum Schließen
Abdeckung hochklappen.
Um Verletzungen im Falle eines Unfalls vorzubeugen
Bei einem Unfall schließen Sie bitte das Handschuhfach.
Wohnung sofort nach Gebrauch.<
Zum Sperren
Mit einem der Hauptschlüssel abschließen. A
Der Hauptschlüssel kann auch zum Entsperren verwendet werden.
ing.
Alterskompartimente
Mittelarmlehne*
Getränkehalter, Münzbox
n: Knopf drücken und hochklappen.Eine Münzbox und zwei Getränkehalter
sind in der Mittelkonsole vorgesehen.
onale Fächer und
Finden Sie zusätzliche Lagerflächen in
rs und in der Mittelkonsole
er Aschenbecher. Aufbewahrungsnetze sind
an den Rückenlehnen vorne
Mobiltelefon*
99
Alterspaket*
Freisprechanlage
Unsere Bequemlichkeit, es gibt:
Bei Fahrzeugen, die für ein Tele-
Telefon*oder mit einer Kommunikations-
tionspaket*, die Abdeckung für die
Freisprechmikrofon befindet sich im
Dachhimmel in der Nähe der Innenleuchte.
o Ausklappbare Steckdosen an der hinteren Mitte
Konsole – siehe
Autsch
Brillenfach*
Die vordere Mittelkonsole über demWeitere Informationen zur Verwendung Ihres
Tablett.
Mobiltelefon finden Sie in der separaten Anleitung
Bedienungsanleitung für das Telefon.
Aschenbecher hinten*
Feuerzeug 1 Zoll. Sobald das Feuerzeug
ack out, es kann entfernt werden.
tte-Zigarettenanzünder-Buchse
e dient zur Befestigung von Netzteilen
Taschenlampen, Autostaubsauger
andere ähnliche Geräte bis zu einem
f ca. 200 Watt bei 12 Volt.
Beschädigung der Steckdose durch
g Stecker in verschiedenen Formen oder
Zum Entleeren
Drücken Sie den Rand der geöffneten Abdeckung hinein
Die Öffnungsrichtung: Sie können jetzt ziehen
Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben, um ihn herauszunehmen.
Rückenlehne bewegt sich leicht nach vorne3-Punkt-Sicherheitsgurt hinten in der Mitte*
freigegeben. Greifen Sie in die Lücke
alt es runter.
Den hinteren 3-Punkt-Gurt können Sie aufrollen
vor dem Zurückklappen der Durchlade
System:
Dann klappen Sie die Rückenlehne nach hinten
o immer seine ursprüngliche Position
>Aufrollen des 3-Punkt-Sicherheitsgurtes:
Lösen Sie den Sicherheitsgurt und legen Sie ihn ein
dass die Rastung einrastet
Schnallenriegel in die Halterung einrasten
j. Eine lockere Rückenlehne kann dies möglicherweise nicht tun
auf der Heckscheibenablage vorgesehen.
Ladung vom Eindringen in den Fahrgastraum
Fach während plötzlich
oder Ausweichmanöver, die a
stellt eine Gefahr für die Insassen dar.<
103
ing
Ladungssicherung
d die Mittelarmlehne nach außen.
Öffnen Sie den Besatz von oben
cro®-Verschluss und platzieren Sie ihn auf dem
mrest
Sichern Sie Skier und andere Gegenstände
durch Anziehen in der Tasche verstaut
Halteband an der Schnalle.<
ss den Knopf nach unten – siehe
ow 1 – und klappen Sie die Abdeckung nach vorne
Bitte achten Sie darauf, dass die Ski vorhanden sind
Reinigen Sie sie, bevor Sie sie in den laden
Beenden Sie den Skisack zwischen der VorderseiteTasche. Seien Sie vorsichtig, um Schäden zu vermeiden
ts. Der Reißverschluss sorgt für Komfort
Kein Zugriff auf gespeicherte Gegenstände. Es kann sein
geöffnet, damit der Skisack trocknen kann
Drücken Sie die Taste – siehe Pfeil 2: Dies
erleichtert das Abdeckblech in der Lasche
ge-Fach.
scharfe Kanten.<
Um den Skisack zu befestigen, gehen Sie wie oben beschrieben vor
in umgekehrter Reihenfolge.
4. Der resultierende Wert entspricht der Verfügbarkeit.
ausreichende Menge an Ladung und Gepäck
Belastbarkeit.
Zum Beispiel, wenn der Betrag XXX
entspricht 1.400 Pfund. und es wird welche geben
fünf 150 Pfund. Passagiere in Ihrem Fahrzeug
cle, die Menge der verfügbaren Ladung
und Gepäckkapazität beträgt
650 Pfund:
1.400 Pfund. minus 750 Pfund. = 650 Pfund.
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht von
Gepäck und Ladung werden beladen
das Fahrzeug. Dieses Gewicht ist möglicherweise nicht der Fall
die verfügbare Ladung sicher überschreiten
und Gepäckzuladung berechnet
in Schritt 4
Abbau der maximalen Belastung
e die folgende Aussage zu
Fahrzeugschild*:
6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht,
Die Ladung Ihres Anhängers wird umgeladen.
auf Ihr Fahrzeug übertragen. Konsultieren Sie die
Anleitung zum Transport eines Anhängers
Bestimmen Sie, wie dies die reduzieren kann
verfügbare Fracht- und Gepäckladung
Kapazität Ihres Fahrzeugs.
Das Gesamtgewicht der Insassen
nts und Ladung sollten niemals
XXX kg oder YYY lbs., wie folgt
Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen
oder instabile Fahrbedingungen.<
meins das Gesamtgewicht von
Fluss und Passagiere, die sein werden
g in Ihrem Fahrzeug
wirken das Gesamtgewicht der
r und Passagiere aus
Kilogramm oder YYY Pfund
105
sehr schwere Lasten im Heck
t ist nicht belegt, jeweils sichern
ety-Gürtel in der gegenüberliegenden Schnalle,
Abbildung.
Sicherung der Ladung im Gepäck
Fach
>Für kleine, leichte Gegenstände verwenden Sie die Gummi-
gefütterte, rutschfeste Seite der Bodenmatte
oder im Gepäckraum sichern
Netz*oder elastische Bänder, siehe
Seite37
>Für große, schwere Stücke wenden Sie sich bitte an Ihren
BMW Zentrum für Ladungssicherung
Geräte*. Ankerplätze in der
Gepäckraum nutzbar
zur Befestigung der Ladungssicherung
Geräte.
Beachten Sie die beigefügten Hinweise
mit den Ladungssicherungsmitteln.
-montierter Gepäckträger*
Denken Sie beim Laden unbedingt daran, dies nicht zu tun
das zulässige Dachgewicht überschreiten bzw
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs bzw
die Achslasten. Sie finden die spezifischen
kationen unter Technische Daten auf
Seite152.
Achten Sie darauf, dass die Ladung nicht zu sperrig ist,
und versuchen Sie, es gleichmäßig zu verteilen.
Laden Sie also immer zuerst die schwersten Stücke
dass sie ganz unten sind. Stellen Sie sicher, dass
ausreichender Abstand eingehalten wird
Anheben des Glasschiebedachs und so weiter
Gegenstände ragen nicht in die Öffnung hinein
Verlauf der Gepäckraumklappe.
Es ist ein Dachträgersystem erhältlich
Optionales Extra für Ihren BMW.
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen
Sichern Sie den Dachgepäckträger
richtig und sicher, um dies zu verhindern
während der Fahrt verrutschen oder verloren gehen.
d mit der Installationsanleitung
Fahren Sie ruhig und vermeiden Sie plötzliche Unfälle
Beschleunigung oder Bremsen. Nicht in die Enge treiben
bei hohen Geschwindigkeiten.
tobt
zu den Befestigungspunkten:
Ziehen Sie die Abdeckungen hoch, bitte verwenden Sie die
mit dem Dachträgersystem ausgestattet.
g und Fahrhinweise
Die Dachträger heben die Mitte an
des Fahrzeugs im beladenen Zustand
Dies hat großen Einfluss auf die Handhabung
Antwort.
