DeutschVerfahren für den Eigentümerservice for your BMW M3 2000-2006
Schildwischerblätter
h den Motor abstellen
Ziehen Sie den Wischerarm vollständig heraus
die Windschutzscheibe
schräg auf das Wischerblatt aufsetzen
Ziehen Sie an der Auslösefeder – siehe
w
das Wischerblatt nach unten und
Ok, zur Windschutzscheibe
das Wischerblatt am Scheibenwischer vorbei
nach oben
Setzen Sie ein neues Wischerblatt ein und bringen Sie es an
drücken, bis es hörbar einrastet.
133
Wegen der extrem hohen
Balken und Fernlicht
Spannungen auftreten, jegliche Arbeiten an der
Xenon-Beleuchtungsanlage, inklusive Glühlampe
ändern, sollte durchgeführt werden von
Nur technisch qualifiziertes Personal.
Andernfalls besteht Lebensgefahr
Verletzung.<
w Strahlen: H7-Glühbirne, 55 Watt.
h Strahlen: H7-Glühbirne, 55 Watt.
Die H7-Glühbirne steht unter Druck. Da-
Erz, tragen Sie eine Schutzbrille und
E-Handschuhe. Nichteinhaltung
Vorsicht könnte zu Verletzungen führen, wenn die
Es ist beschädigt.<
Wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
Salbung.
Reinigen Sie bitte die Scheinwerfer
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Pflege“.
Fahrzeugbroschüre.
ng-Lampen
t Glühbirne
Wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
Salbung.
n Lampen*
Die Lebensdauer dieser Lampen ist sehr hoch
und die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls ist
ow, vorausgesetzt, dass sie es nicht sind
Er hat eine ungewöhnliche Nummer hin und her gespielt
es. Sollte eine dieser Glühbirnen sein
Scheitern sie dennoch, ist es möglich,
Fahren Sie mit großer Vorsicht
g-Lampen, sofern Verkehrsregeln in
Gebiet verbieten dies nicht.
Stecken Sie die 2 Stifte an der Lampe in dieSeitliche Blinker
s am Fahrzeug
5-Watt-Glühbirne
Setzen Sie die Lampe ein und schrauben Sie die Glühlampe fest
1. Üben Sie Fingerdruck gegen die Rückseite aus
ce durch die obere Öffnung.
Ende der Lampe – siehe Pfeil – an
Drücken Sie es zum Entfernen nach vorne
2. Üben Sie leichten Druck auf die Glühbirne aus
während Sie es nach links drehen, um es zu entfernen.
135
im Gepäckraumdeckel
Lösen Sie den Clip mit einem Schraubendreher
2. Klappen Sie die Verkleidung nach unten – siehe Pfeil
1. Lösen Sie die Lampenfassung – siehe
Pfeil 2 – und entfernen Sie es
3. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
4. Drücken Sie die Lampenfassung in Position
bis es hörbar einrastet
5. Bringen Sie die Verkleidung mit dem Clip wieder an.
Einen platten Reifen reparieren
Vorsichtsmaßnahmen bei einer Reifenpanne:
Halten Sie das Fahrzeug so weit wie möglich an
vom vorbeifahrenden Verkehr; schalten Sie die Gefahren-
Warnblinkanlage.
Drehen Sie das Lenkrad in die Geradeaus-
Fahren Sie in die vordere Position und betätigen Sie die Lenkung
Schloss. In den 1. Gang oder Rückwärtsgang schalten und
die Feststellbremse anziehen.
Alle Passagiere sollten sich außerhalb befinden
Fahrzeug und weit weg von Ihrer unmittelbaren Umgebung.
dilatierter Arbeitsbereich – hinter einer Leitplanke,
zum Beispiel.
Richten Sie bei Bedarf Ihr Warndreieck ein.
Lampe oder tragbare Warnblinkleuchte einschalten
in angemessenem Abstand zum Straßenrand
vom Heck des Fahrzeugs. Befolgen Sie die Anweisungen
Beachten Sie alle örtlichen Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften.
ulationen.
E-Kennzeichenlampen
ulb
einen Schraubenzieher in den Schlitz und
nach links, um die freizugeben
Nehmen Sie die Glühbirne in die Hand.
Beachten Sie alle Sicherheitsrichtlinien und
Vorschriften.<
M Mobilitätssystem
Sie finden ein M Mobility-System im
BMW M3 zur Reparatur platter Reifen. Mit
Mit diesem System können Sie eine Dichtflüssigkeit auftragen.
Flüssigkeit auf die Innenseite des Reifens auftragen, die abdichtet
die beschädigte Stelle und fahren Sie dann fort
fahren.
Das M-Mobility-System erleichtert den Transport
Mitnahme eines Ersatzrades überflüssig,
Dadurch wird das Gewicht reduziert
man muss herumtragen.
137
Bitte beachten Sie, dass die Flüssigkeiten
Flasche in den Dichtmittelbehälter des Systems
Der Behälter muss alle 3 Jahre gewechselt werden
bei Ihrem BMW-Händler, falls dies bei dem Gerät nicht der Fall ist
verwendet wurde.<
Unterstützung des M Mobility-Systems
se
Das M Mobility-System befindet sich im
ge Fach unter dem Boden
das Bodenblech
osen das M Mobility System von
Speicherort.
Bevor Sie das M Mobility-System verwenden,
em, lesen Sie die Warnungen und
Beachten Sie die Hinweise auf dem Gerät sorgfältig.<
Lassen Sie den Fremdkörper möglichst drin
e.
ff Aufkleber 5, siehe Zweiter
n unten, für die Geschwindigkeitsbegrenzung und
es an das Lenkrad.
mit Dichtmittel
2. Klappen Sie die Abdeckung auf und ziehen Sie sie heraus
beiliegende Schutzhandschuhe. Herausnehmen
Schlauch 2 mit Manometer und
Schrauben Sie es an die Klemme für die Abdichtung.
Ameisenbehälter wie in der Abbildung gezeigt
tion
von der runden Abdeckung abnehmen und herausnehmen
4. Schrauben Sie die Ventilstaubkappe ab
das defekte Rad und die Schraube
ose zum Ventil. Behalte den Staub
n ein sicherer Ort
3. Stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
ausgeschaltet, Stellung 0.
Nehmen Sie den Stecker 6 heraus und stecken Sie ihn in den
Zigarettenanzünder im Beifahrersitz
Fahrgastraum – siehe
Seite100
139
Überschreiten Sie nicht eine Höchstgeschwindigkeit
von 40 mph / 60 km/h.
Halten Sie möglichst die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
10 Meilen pro Stunde / 20 km/h. Halten Sie im Anzug an-
Topf.<
Reifen auf den richtigen Druck aufpumpen
1. Nehmen Sie den Schlauch mit dem Druck heraus
Manometer messen und auf das Ventil schrauben.
Nehmen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn in das
Zigarettenanzünder im Beifahrersitz
Senger-Fach
2. Stellen Sie den Luftdruck wieder auf 29 psi ein.
200 Kilopascal und:
>Reifendruck erhöhen: einschalten
das M Mobility System, Position I.
Schalten Sie das Gerät zur Kontrolle kurz aus
den aktuellen Reifendruck
>Reifendruck verringern: Drehen Sie den
Schraube an der Rückseite des Manome-
ter. Ein dort befindliches Ventil öffnet sich
Batterie
Sie werden entsprechendes finden
Anweisungen zur Verwendung des
ity-System auf dem Gerät.
e den defekten Reifen sofort
e und lassen Sie die neue Radauswuchtung
Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu.
äh zur Seite85 für weitere Informationen
ve das M Mobility-System
Batteriepole, Anschlüsse und
Zugehöriges Zubehör enthält Blei
und Bleiverbindungen. Danach Hände waschen
Handhabung.<
Wartung
Die Batterie ist komplett wartungsfrei.
kostenlos. Das bedeutet, dass die Originalbatterie
Normalerweise reicht die Säure eine ganze Woche lang aus.
vice Lebensdauer der Batterie unter mäßig
Klimabedingungen.
Kontaktieren Sie Ihr BMW-Zentrum für
Ventilschäfte vor Verschmutzung schützen
auf Staubkappen. Verschmutzte Ventilschäfte
Dies kann zu einem langsamen Druckverlust führen.
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler
wann immer Sie Fragen haben
was die Batterie angeht.<
Laden des Akkus
Laden Sie die Batterie nur im Fahrzeug auf
wenn der Motor nicht läuft. Benutzen Sie die
Anschlüsse im Motor vorhanden
Fach. Für Informationen zum
Anschlüsse siehe Starthilfe,
Seite143.
Entsorgung
Geben Sie verbrauchte Batterien einem Recycling-
Klebepunkt oder bei Ihrem BMW-Händler.
Halten Sie die Batterie aufrecht.
für Transport und Lagerung. Sicher
Sichern Sie den Akku beim Transport gegen Kippen.<
Wenn die Kontrollleuchte blinkt, aber Sie
die Notrufzentrale nicht hören kann,
Möglicherweise werden Sie immer noch vom Notfall gehört.
Notrufzentrale.
Aus technischen Gründen ist die Not-
Notruffunktion kann nicht sein
unter bestimmten ungünstigen Umständen garantiert
Bedingungen.<
Wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, kann ein
Der Notruf wird automatisch ausgelöst
nach einem schweren Unfall. Die Automatik
Der Notruf wird dadurch nicht behindert
Drücken der Taste.
wn die Abdeckung.
Notruf
e-Service
Mobiler Service*
Hinweise zur Einleitung eines Notfalls
alle oder wenden Sie sich an den Mobilfunkdienst:
Kontaktaufnahme zum BMW
Mobiler Service der Gruppe:
Ein Telefon ist bei einem registriert
e Netzwerk
Notrufsystem ist in Betrieb
.
Drücken Sie die Taste 2 mindestens 2 Sekunden lang.
Die Kontrollleuchte über den Tasten
leuchtet auf. Sobald eine Telefonverbindung
Verbindung mit dem Mobiltelefon hergestellt wurde
Service, die Kontrollleuchte blinkt.
Einen Notruf tätigen*
Taste 1 mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Abhängig von dem Land, in dem Sie sich befinden,
Der aktuelle Standort Ihres Fahrzeugs wird ebenfalls angezeigt
übermittelt werden, wenn Ihr Fahrzeug ist
ausgestattet mit einem aktivierten BMW Assist
Funktion.
Katorlampe über den Tasten
p. Sobald eine Telefonverbindung
wurde im Hauptbereich eingerichtet
ncy Callcenter, der Indikator
sie ist.
143
2. Schließen Sie eine Anschlussklemme an
Plus/+-Überbrückungskabel mit dem Pluspol verbinden
Pol der Batterie oder an ein Hilfs-
iary Starthilfeterminal der
Begleitfahrzeug
3. Schließen Sie die zweite Anschlussklemme an
des Plus/+-Überbrückungskabels an
Pluspol der Batterie oder an
eine Hilfsstarthilfeklemme von
das zu startende Fahrzeug
4. Ihr BMW ist mit einer Sonderausstattung ausgestattet
Mutter – siehe Pfeil 2 – dient als
Masse oder Minuspol.
Anschließen der Überbrückungskabel
Bringen Sie eine Anschlussklemme an
Minus/– Überbrückungskabel an Minus
Anschluss der Batterie des Begleitfahrzeugs
tery oder auf einem geeigneten Untergrund darauf
Motor oder Karosserie
Halten Sie sich stets an diese Reihenfolge
beim Anschließen von Überbrückungskabeln;
um diesen Vorgang einzuhalten kann
o Funken an den Batteriepolen
Es besteht Verletzungsgefahr.<
5. Bringen Sie die zweite Anschlussklemme an
das Minus-/–-Überbrückungskabel zum Minus-
positiven Pol der Batterie oder an einen
geeigneter Boden am Motor bzw
Karosserie des Fahrzeugs sein
begonnen.
Hilfs-Starthilfeterminal
d im Motorraum Ihres BMW
fungiert als Pluspol der Batterie.
Siehe Motorraum
ew auf der Seite120. Das Cover davon
Der Anschluss ist mit einem + gekennzeichnet.
Starten des Motors
de der Abdeckung des BMW-Zusatzgeräts
mp-Startterminal. Tun Sie dies durch Ziehen.
die Lasche – siehe Pfeil 1
1. Starten Sie den Motor des Begleitfahrzeugs.
spülen und einige Minuten laufen lassen
bei leicht erhöhtem Motorleerlauf
Geschwindigkeit
ng des Fahrzeugs
Wege beachten Sie alle anwendbaren
Flügelgesetze und -vorschriften.<
Abschleppen mit einem gewerblichen Schlepper
LKW
>Verwenden Sie einen Radlift oder einen Flachbettträger
>Nicht mit einer Schlingenausrüstung schleppen.
ment.
Lassen Sie niemals Passagiere mitfahren
ein abgeschlepptes Fahrzeug aus irgendeinem Grund.
Befestigen Sie niemals Zurrhaken, Ketten,
Gurte oder Abschlepphaken an Spurstangen, Kontrolle
Arme oder andere Teile des Fahrzeugs
Aufhängung, da schwere Schäden an diesen auftreten
Es treten Bauteile auf, möglicherweise Blei-
zu Unfällen führen.<
145
ss zum Schleppen von Steckdosen
Hinten:
Drücken Sie die Abdeckplatte mit einem Schraubenschlüssel heraus.
Treiber oben in der Aussparung.
Lösen Sie die Abdeckplatte mit einem Schraub-
oben in der Aussparung.
Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Abschleppöse.
mit dem Fahrzeug verbinden und verschrauben
bis zum Anschlag hinein. Benutzen Sie den Abschleppdienst
Öse nur zum Abschleppen auf befestigten Straßen. Wenn
Sie befolgen diese Anweisungen nicht
Abschleppöse könnte herausgerissen werden und
Es könnte zu Fahrzeugschäden kommen.
Ziehen Sie das Fahrzeug nicht an irgendwelchen Gegenständen ab.
Teile des Fahrwerks befestigen oder verzurren
in irgendeiner Weise nach unten. Wenn Sie dies tun, wird die Komponente
Teile könnten ggf. beschädigt werden
zu Unfällen führen.<
