Deutsch
EnglishBedienelemente -> Innenausstattung for your BMW M3 2020-2025
Innenausstattung
Kompatibilität
Kontrollen
Innenausstattung
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Anleitung des Systems
zu steuern ist, ist das System allgemein
Verbündeter kompatibel mit dem universellen Garagentor
Öffner.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
▷
▷
Ihr Servicecenter.
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Universelle integrierte Fernbedienung
Kontrolle
Bedienelemente im Innenraum
Rückspiegel
Das Konzept
Der universelle Garagentoröffner kann funktionieren
bis zu 3 Funktionen ferngesteuerter Systeme
B. Garagentorantriebe oder Beleuchtung
Systeme. Der universelle Garagentoröffner
Platziert bis zu 3 verschiedene Handsender.
Um die Fernbedienung zu bedienen, schalten Sie die Tasten ein
Der Innenrückspiegel muss programmierbar sein.
mit den gewünschten Funktionen ausgestattet. Das Handgerät
Es ist ein Sender für das jeweilige System erforderlich
um die Fernbedienung zu programmieren.
▷
▷
▷
LED, Pfeil 1.
Tasten, Pfeil 2.
Während der Programmierung
Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
Während der Programmierung und vor der Aktivierung
Ein Gerät mit dem Universal-Garagentor bedienen
Öffner, achten Sie darauf, dass sich keine Personen, Tiere
Gegenstände oder Gegenstände im Bereich der Fernbedienung
gesteuertes Gerät; Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen.
Jury oder Schaden.
Programmierung
Allgemeine Informationen
1. Zündung einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Handbuchs.
gehaltenen Sender.◀
Halten Sie die linke und rechte Taste gedrückt
gleichzeitig den Innenrückspiegel
ca. 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet
im Innenspiegel blinkt. Dies
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Daten
Funktionen aus Sicherheitsgründen.
139
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Innenausstattung
Löscht die gesamte Programmierung der Tasten
der Innenrückspiegel.
Der Rückspiegel beginnt schnell zu blinken und dann
leuchtet 2 Sekunden lang konstant, das System
verfügt über ein Wechselcodesystem. Blinkt
und das kontinuierliche Leuchten der LED wird wiederhergestellt.
Torf etwa 20 Sekunden lang.
3. Halten Sie den Handsender für das System fest.
zu steuerndes System ca. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis
8 cm von den Knöpfen des Innenraums entfernt
Rückspiegel. Der erforderliche Abstand ergibt sich aus
Hängt vom Handsender ab.
Für Anlagen mit Wechselcodesystem gilt:
der universelle Garagentoröffner und das System
Das System muss ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie gleichzeitig die Taste gedrückt
der gewünschten Funktion auf dem Handheld
Sender und die zu programmierende Taste
med auf dem Innenrückspiegel. Die
Die LED am Innenrückspiegel leuchtet
Gin blinkt langsam.
Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung
wie man das System synchronisiert.
Mit Hilfe eines zweiten Geräts ist die Synchronisierung einfacher.
zweite Person.
So synchronisieren Sie:
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED leuchtet
blinkt schneller. Die LED blinkt
schneller zeigt an, dass die Taste auf dem
Der vordere Rückspiegel wurde programmiert.
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite des Fahrzeugs.
motorgesteuertes System.
2. Programmieren Sie die entsprechende Taste im Innenraum
Rückspiegel wie beschrieben.
Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt
mindestens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand
zwischen dem Innenrückspiegel und dem
Handsender und wiederholen Sie den Schritt.
Mehrere weitere Versuche in verschiedenen Entfernungen
ces können erforderlich sein. Warte wenigstens
15 Sekunden zwischen den Versuchen.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System. Du
habe ca. 30 Sekunden für den nächsten Schritt.
4. Halten Sie die programmierte Taste am gedrückt
Innenrückspiegel für ca
3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie es dann los. Bei Bedarf,
Wiederholen Sie diesen Schritt bis zu dreimal der Reihe nach
um die Synchronisierung abzuschließen. Einmal synchron
ist die programmierte Funktion beendet.
wird durchgeführt.
Kanada: Beim Programmieren mit der Hand
gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten
Drücken Sie die Taste für den Innenrückspiegel
und drücken Sie wiederholt kurz die Taste
Handsendertaste für 2 Sek.
Onds.
Einzelne Tasten neu programmieren
6. Um andere Funktionen auf anderen Geräten zu programmieren
Tonnen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
1. Zündung einschalten.
2. Drücken und halten Sie den Innenrückspiegel
Taste, die programmiert werden soll.
Die Systeme können über die integrierte Steuerung gesteuert werden.
Tasten des vorderen Rückspiegels.
3. Sobald die Innenspiegel-LED leuchtet
langsam zu blinken beginnt, halten Sie den Handheld fest
Sender für das zu steuernde System
ca. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis 8 cm vom entfernt
Tasten des Innenrückspiegels. Die
Der erforderliche Abstand hängt vom Handbuch ab
Sender.
Besonderheit des Wechsel-
Code-Funksystem
Wenn Sie das System danach nicht mehr bedienen können
Bei wiederholter Programmierung prüfen Sie bitte, ob dies der Fall ist
Das zu steuernde System verfügt über eine alternative
ING-Code-System.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Systems oder drücken Sie
die programmierte Taste an der Innenrückseite
Spiegel länger betrachten. Wenn die LED im Innenraum leuchtet
140
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Innenausstattung
Kontrollen
4. Halten Sie ebenfalls die Taste des gedrückt
gewünschte Funktion am Handgerät
mitter.
ca. 20 Sekunden, bis die LED blinkt
schnell. Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die
Funktionen können nicht einzeln gelöscht werden.
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald das Gerät
Die LED des vorderen Rückspiegels blinkt kräftiger.
untätig. Das schnellere Blinken der LED zeigt dies an
die Taste am Innenrückspiegel
wurde programmiert. Das System kann
dann über die Taste an der Innenseite gesteuert werden.
Innenrückspiegel.
Digitaler Kompass
Übersicht
Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt
mindestens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand und
Wiederholen Sie den Schritt. Mehrere weitere Versuche
unterschiedliche Abstände können erforderlich sein. Warte
Mindestens 15 Sekunden zwischen den Versuchen.
Kanada: Beim Programmieren mit der Hand
gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten
Drücken Sie die Taste für den Innenrückspiegel
und drücken Sie wiederholt kurz die Taste
Handsendertaste für 2 Sek.
Onds.
1
2
Steuertaste
Spiegelanzeige
Spiegelanzeige
Kontrollen
Die Himmelsrichtung wird im angezeigt
Spiegel bei Geradeausfahrt.
Vor der Operation
Bevor Sie eine Anlage mit dem Gerät in Betrieb nehmen,
Versal-Garagentoröffner, stellen Sie sicher, dass dort
befinden sich keine Menschen, Tiere oder Gegenstände im Inneren
Bewegungsbereich der Fernbedienung
System; Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw
Schaden.
Bedienkonzept
Durch Drücken können verschiedene Funktionen aufgerufen werden
Betätigen Sie die Bedientaste mit einem spitzen Gegenstand, z
B. die Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Gegenstands.
Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten werden in angezeigt
nacheinander, je nachdem, wie lange die Kon‐
Steuertaste wird gedrückt:
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Handbuchs.
gehaltenen Sender.◀
▷
▷
▷
▷
Kurz gedrückt: Anzeige ein-/ausschalten.
3 bis 6 Sekunden: Kompasszoneneinstellung.
6 bis 9 Sekunden: Kompasskalibrierung.
Das System, beispielsweise das Garagentor, kann sein
Die Bedienung erfolgt über die Taste an der Innenrückseite.
Blickspiegel bei laufendem Motor oder wenn
die Zündung wird gestartet. Halten Sie dazu gedrückt
die Taste innerhalb der Empfangsreichweite des Systems
bis die Funktion aktiviert wird. Der Innenraum hinten
Die LED des Rückspiegels leuchtet, während das Funksignal ertönt ist.
nal wird übertragen.
9 bis 12 Sekunden: Links-/Rechtslenkung
Einstellung.
▷
12 bis 15 Sekunden: Spracheinstellung.
Einstellen der Kompasszonen
Legt die jeweiligen Kompasszonen am Fahrzeug fest.
cle, damit der Kompass richtig funktioniert; erneut
fer zur Weltkarte mit Kompasszonen.
Gespeicherte Funktionen löschen
Halten Sie die linke und rechte Taste gedrückt
Innenrückspiegel gleichzeitig für ca.
141
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Innenausstattung
Weltkarte mit magnetischen Zonen
Vorgehensweise
Vorgehensweise
1. Halten Sie die Steuertaste ca.
prox. 3 bis 4 Sekunden. Die Anzahl der
Die eingestellte Kompasszone erscheint im Spiegel.
1. Stellen Sie sicher, dass keine großen Metallpartikel vorhanden sind
Gegenstände oder Freileitungen in der Nähe
Fahrzeug und dass ausreichend Platz vorhanden ist
im Kreis herumfahren.
2. Um die Zoneneinstellung zu ändern, drücken Sie die Taste
drücken Sie die Steuertaste schnell und wiederholt, bis die
Nummer der Kompasszone, die dem
antwortet mit Ihrem Standort erscheint im
Spiegel.
2. Stellen Sie die aktuell gültige Kompasszone ein.
3. Halten Sie die Steuertaste ca.
prox. 6 bis 7 Sekunden lang gedrückt, bis „C“ erscheint
auf dem Display. Als nächstes fahren Sie komplett ein
kreisen Sie mindestens einmal mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr
als 4 mph/7 km/h. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war
Bei Abschluss wird das „C“ durch die Punkte ersetzt
der Kompass.
Die eingestellte Zone wird automatisch gespeichert. Die Kom‐
Der Pass ist nach ca. 30 Minuten wieder einsatzbereit
10 Sekunden.
Kalibrieren des digitalen Kompasses
Der digitale Kompass muss im kalibriert werden
folgendes Ereignis:
Links-/Rechtslenkung
Der digitale Kompass ist bereits auf rechts bzw. eingestellt
Werksseitig Linkslenkung.
▷
▷
Die falsche Himmelsrichtung wird angezeigt.
Die angezeigte Himmelsrichtung stimmt
trotz Richtungswechsel nicht ändern
des Reisens.
Sprache einstellen
Drücken und halten Sie die Steuertaste für ca.
12 bis 13 Sekunden. Drücken Sie kurz den Regler
Drücken Sie die Taste erneut, um zwischen dem englischen „E“ und zu wechseln
Deutsch „O“.
▷
Nicht alle Himmelsrichtungen sind dis‐
gespielt.
142
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Innenausstattung
Kontrollen
Die Einstellungen werden automatisch nach ca.
etwa 10 Sekunden.
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Sonnenblende
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
Kosmetikspiegel
In der Sonnenblende befindet sich ein Kosmetikspiegel.
hinter einer Abdeckung. Beim Öffnen des Deckels wird die
Spiegelbeleuchtung schaltet sich ein.
Das Feuerzeug befindet sich neben dem Aschenbecher.
Feuerzeug einschieben.
Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Das Feuerzeug kann nach Bedarf entnommen werden
sobald es wieder herausspringt.
Aschenbecher
Eröffnung
Elektrisch anschließen
Geräte
Hinweise
Schließen Sie keine Ladegeräte an das an
12-Volt-Steckdose im Fahrzeug
Schließen Sie keine Ladegeräte an das Gerät an.
serienmäßig im Fahrzeug verbaute 12-Volt-Steckdosen
Dadurch kann die Fahrzeugbatterie beschädigt werden
erhöhter Stromverbrauch.◀
Deckung anheben.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Leichter
Verbrennungsgefahr
Fassen Sie das heiße Feuerzeug nur am Knopf an; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Steckdosen
Schalten Sie die Zündung aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Nehmen Sie die Kontrolle beim Verlassen des Fahrzeugs mit
dass Kinder das Feuerzeug nicht benutzen und verbrennen können
sich selbst.◀
Allgemeine Informationen
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Geräte bei laufendem Motor
oder beim Einschalten der Zündung.
143
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Innenausstattung
Hinweis
Im Kofferraum
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch ungeeignete Verwendung
Anschlüsse.
Mittelkonsole vorn
Die Buchse befindet sich auf der linken Seite im
Kofferraum.
USB-Schnittstelle für Daten
übertragen
Heben Sie den Deckel an und entfernen Sie die Hülle oder Zigarette
leichter.
Das Konzept
Anschluss zum Importieren und Exportieren von Daten
auf USB-Geräten, z.B.:
Mittelkonsole hinten
▷
▷
▷
Persönliche Profileinstellungen finden Sie auf Seite35.
Musiksammlung.
Reisen importieren.
Hinweise
Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:
▷
Wenden Sie beim Einstecken des Steckers keine Gewalt an.
Stecker in die USB-Schnittstelle ein.
▷
Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren o.ä. an
leuchtet an der USB-Schnittstelle.
Entfernen Sie die Abdeckung.
▷
▷
Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
Benutzen Sie die USB-Schnittstelle nicht zum Aufladen.
externe Geräte.
144
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Innenausstattung
Kontrollen
in den Bewegungsbereich hineinragt
der Rücksitzlehnen. Andernfalls kann es zu Verletzungen bzw
Es kann zu Schäden kommen.◀
Ohne Telefon: Übersicht
Gewährleistung der Stabilität des Kindersitzes
Beim Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz sicher befestigt ist.
an der Rückenlehne des Sitzes befestigt. Winkel und
Kopfstütze der Rückenlehne muss ggf. angepasst werden
gerechtfertigt oder möglicherweise entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass
Alle Rückenlehnen sind sicher verriegelt. Ansonsten
die Stabilität des Kindersitzes kann beeinträchtigt sein,
und es besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko, weil
unerwarteter Bewegung der Sitzlehne
Ruhe.◀
Die USB-Schnittstelle befindet sich im Handschuhfach.
Wohnung.
Mit Telefon: Übersicht
Eröffnung
1. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel in der Ladung
Bereich, um die Rücksitzlehne zu lösen.
Die USB-Schnittstelle befindet sich im Mittelarm.
Ruhe.
2. Die entriegelte Rückenlehne bewegt sich nach vorne
leicht.
Durchladesystem
Das Konzept
Durch Zusammenklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern
die Rücksitzlehne herunterklappen.
Die Rücksitzlehne ist zweigeteilt
im Verhältnis 60 zu 40.
Die Seiten können einzeln oder zusammengeklappt werden.
zusammen.
Hinweise
3. Rückenlehne nach vorne klappen.
Gefahr des Einklemmens
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehne
ruht, achten Sie darauf, dass der Bewegungsbereich des
Rückenlehnen ist klar. Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe befindet.
Schließung
Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Stellung
Sitzposition einstellen und einrasten.
145
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
Kontrollen
Innenausstattung
Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung sicher eingerastet ist
Achten Sie darauf, dass die Verriegelung ordnungsgemäß einrastet.
erst beim Zurückklappen, ansonsten transportieren
Beim Bremsen könnte Ladung in den Fahrzeuginnenraum gelangen.
oder Ausweichmanöver und gefährden den
Fahrzeuginsassen.◀
Informationen zur Ladungssicherung finden Sie auf Seite161, mit Netzen
oder Zuggurte, mit denen die Ladefläche ausgestattet ist
peitschende Augen.
146
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 960 759 - II/15
