DeutschBedienelemente -> Praktische Innenausstattung for your BMW M5 2004-2010
Praktische Innenaccessoires
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Johnson
Controls, Inc.<
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle*
Programmierung
Das Konzept
Die integrierte Universalfernbedienung kann
Ersetzen Sie bis zu drei Handsender.
ters für verschiedene ferngesteuerte Zubehörteile,
wie Türöffner und Hausalarmanlagen
Systeme. Die integrierte Universalfernbedienung
registriert und speichert Signale vom Original
Handsender.
Das Signal eines originalen Handsenders
kann auf einen der drei Speicher programmiert werden
Ory-Tasten1. Dann mit eingeschalteter Zündung
an, diese programmierte Speichertaste1 kann sein
wird zur Bedienung der jeweiligen Funktion verwendet. Die
LED2 blinkt, um die Übertragung zu bestätigen
Signal.
1
2
Speichertasten
LED
Handsender mit Festcode
1. Zündung einschalten, siehe Seite53.
Sollten Sie Ihr Fahrzeug eines Tages verkaufen, sollten Sie dies unbedingt tun
Löschen Sie vorher die gespeicherten Programme
Informationen zur Sicherheit finden Sie auf Seite94.
2. Bei der ersten Inbetriebnahme:
Drücken Sie beide äußeren Speichertasten1 für
ca. 20 Sekunden bis die LED leuchtet2 blinkt.
Alle gespeicherten Programme werden gelöscht.
Um mögliche Schäden oder Verletzungen zu vermeiden,
bevor Sie das Gerät programmieren oder verwenden.
geriebene Universalfernbedienung, immer überprüfen
in der unmittelbaren Umgebung, um sicherzustellen, dass keine Personen
Beispielsweise befinden sich Tiere oder Gegenstände innerhalb der Reise
Reichweite des Geräts. Beachten Sie außerdem die
Sicherheitsvorkehrungen des Original-Handhelds
Sender.<
3. Halten Sie den Original-Handsender an eine
Abstand von ca. 2 Zoll/5 cm bis 8 Zoll/20 cm
über die Speichertasten1.
Der erforderliche Abstand zwischen den
Handsender und der Speicher
Ory-Tasten1 hängt vom jeweiligen System ab
tem des Original-Handsenders
verwendet.<
Kompatibilität prüfen
4. Drücken Sie gleichzeitig die Sendetaste
der originale Handsender und der
gewünschte Speichertaste drücken1 auf der integrierten
Universal-Fernbedienung. Die LED2 blinkt
zunächst langsam. Sobald die LED2 blinkt
schnell, lassen Sie beide Tasten los. Wenn die LED2
blinkt nicht schnell nach ca. 15 Sek.
Sekunden, ändern Sie den Abstand.
Wenn Sie dieses Symbol auf der Verpackung sehen
oder im mit dem Original gelieferten Handbuch.
Mit dem endgültigen Handsender ist es sicher
Gehen Sie davon aus, dass es mit dem Integrierten kompatibel ist
Universal-Fernbedienung.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns
Wenden Sie sich an Ihr BMW-Zentrum oder rufen Sie an:
1-800-355-3515.
Informationen finden Sie auch im Internet unter:
5. Zum Programmieren anderer Original-Handsender
Mittern, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
93
Die entsprechende Speichertaste1 ist jetzt
mit dem Signal des Originals programmiert
Handsender.
Die entsprechende Speichertaste1 ist jetzt
mit dem Signal des Originals programmiert
Handsender.
Sie können das System bei laufendem Motor bedienen
läuft oder wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Wenn Sie weitere Fragen haben,
Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW-Zentrum.<
Wenn das Gerät danach nicht mehr verwendet werden kann
Wiederholte Programmierung, prüfen Sie, ob
Gespeicherte Programme löschen
Der Original-Handsender verwendet ein alternatives
Einstufungscodesystem. Lesen Sie dazu entweder die
Bedienungsanleitung des Original-Handsenders
drücken oder halten Sie den programmierten Speicher gedrückt
Taste1 der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle. Wenn die LED2 auf dem integrierten Universal
Fernbedienung blinkt kurzzeitig schnell
und bleibt dann ca. 2 Sekunden, das
Zeigt an, dass es sich um den originalen Handsender handelt
verwendet ein Wechselcodesystem. Im Fall von
Bei einem Wechselcodesystem programmieren Sie die Speicher
Ory-Tasten1 wie unter Alternating-code beschrieben
Sender.<
Drücken Sie beide äußeren Speichertasten1 für ca.
20 Sekunden bis die LED leuchtet2 blinkt:
Alle gespeicherten Programme werden gelöscht.
Einzelne Programme können nicht gelöscht werden.
Sonnenschutz*
Sonnenrollo für Heckscheibe
Wechselcodesender
Zum Programmieren der integrierten Universalfernbedienung
Steuerung finden Sie in der Bedienungsanleitung
die einzustellende Ausrüstung. Hier finden Sie Informationen
dort zu den Möglichkeiten der Synchronisation
tion.
Drücken Sie den Knopf an der Fahrertür.
Beim Programmieren von Handsendern
die einen Wechselcode verwenden, beachten Sie bitte
die folgenden ergänzenden Anweisungen:
Sonnenrollos für hintere Seitenfenster
Ziehen Sie an der Schlaufe des Sonnenrollos und haken Sie es ein
auf die Halterung stecken.
Die Programmierung wird mit Hilfe von einfacher
eine zweite Person.<
1. Parken Sie Ihr Fahrzeug in der Reichweite des
ferngesteuertes Gerät.
2. Programmieren Sie die integrierte Universalfernbedienung
Steuerung wie oben im Abschnitt beschrieben
Handsender mit Festcode.
3. Suchen Sie die Taste am Empfänger des
einzustellendes Gerät, z.B. auf der Antriebseinheit.
4. Drücken Sie die Taste am Empfänger des
Gerät eingestellt werden. Nach Schritt 4 haben Sie
ca. 30 Sekunden für Schritt 5.
5. Drücken Sie die programmierte Speichertaste1
der integrierten Universalfernbedienung
dreimal.
94
Um eine mögliche Beschädigung der Lampe zu vermeiden,
Stellen Sie immer sicher, dass es ausgeschaltet ist
bevor Sie es in die Steckdose stecken.<
Handschuhfach
Eröffnung
Mittelarmlehne vorne
Bei dem Fach handelt es sich um die Mittelarmlehne
in zwei Abschnitte unterteilt.
Deckel öffnen
Ziehen Sie am Griff. Das Licht im Handschuhfach-
schaltet sich ein.
Um Verletzungen im Falle eines Unfalls vorzubeugen,
Beule während der Fahrt,
Schließen Sie anschließend sofort das Handschuhfach
verwenden.<
Schließung
Drücken Sie die Taste. Der Deckel öffnet sich etwas
und nach oben klappbar.
Klappen Sie die Abdeckung nach oben.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist der obere
Der Abschnitt enthält ein Fach mit einer Matte
Kann zur Reinigung oder zum Telefonieren entnommen werden
Wiege*.
Sperren
Mit einem Schlüssel verriegeln.
Wenn Sie nur die Fernbedienung abgeben
ohne den integrierten Schlüssel, z.B. für Parkservice
Parkplätze finden Sie auf Seite28, das Handschuhfach
kann nicht entsperrt werden.<
Oberes Fach zu öffnen
Wiederaufladbare Taschenlampe
Knopf drücken und Abdeckung nach oben klappen.
Die Taschenlampe befindet sich auf der linken Seite
Handschuhfach.
Die Taschenlampe kann dauerhaft angeschlossen bleiben.
mäßig. Ziehen Sie die Taschenlampe aus der Steckdose, wenn
benötigt.
95
Zugriff auf das untere Fach
Ablagefächer
Es gibt weitere Ablagefächer im
Türen sowie in den Mittelkonsolen vorn und hinten
Sohle.
An den Rückenlehnen befinden sich Aufbewahrungsnetze
Vordersitze und ein Netz*ist vorne vorgesehen
Beifahrerfußraum.
Verstauen Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände
in den Speichernetzen oder im Netz, sonst
Bei einem Unfall besteht erhöhte Verletzungsgefahr.
Delle.<
Drücken Sie den Knopf vorne und falten Sie das Obermaterial
Fach bzw. der Telefonhalterung nach oben.
Kleiderhaken
Belüftendes unteres Fach
Kleiderhaken befinden sich in der Nähe des Haltegriffs.
dles im Heck.
Schieben Sie den Schieber in das untere Fach
nach oben.
Wenn Sie Kleidung an den Haken aufhängen,
Stellen Sie sicher, dass es den Fahrer nicht behindert
Vision. Hängen Sie keine schweren Gegenstände an die Haken.
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen
Insassen beim Bremsen oder Ausweichen
Vers.<
Abhängig von der Klimaautomatik
Kontrolleinstellung, die Temperatur im Inneren
Das belüftete Fach kann höher sein als in
der Rest des Innenraums. Sollte dies der Fall sein,
Schieben Sie den Schieber nach unten, um die Entlüftung zu verschließen.
lation.<
Anpassen
Getränkehalter
Stellen Sie keine Behälter aus Glas hinein
die Getränkehalter. Dies würde zu einem führen
erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall
Delle.<
Eröffnung
Drücken Sie auf den abgebildeten Abschnitt des Mittelarms.
in die gewünschte Position bringen.
Anschluss für externes Audiogerät
Sie können ein externes Audiogerät anschließen, z. a
CD oder einen MP3-Player und spielen Sie den Ton über den ab
Fahrzeuglautsprecher finden Sie auf Seite151.
Drücken Sie kurz die Taste.
Schließung
Drücken Sie die Abdeckung in der Mitte und schieben Sie sie hinein
Getränkehalter.
96
Aschenbecher, vorne
Aschenbecher hinten
Eröffnung
Schieben Sie die Abdeckung zurück.
Entleerung
Entleerung
Drücken Sie die gesamte Abdeckung nach unten. Der Aschenbecher erhebt sich
und kann entfernt werden.
Schieben Sie den Aschenbecher nach vorne: den Aschenbecher
lässt sich anheben und abnehmen.
Zigarettenanzünder, hinten
Zigarettenanzünder, vorne
Siehe Zigarettenanzünder vorne.
Elektrische Geräte anschließen
Den Anzünder bei laufendem Motor eindrücken bzw
die Zündung eingeschaltet.
Steckdosen
Sobald es knallt, kann das Feuerzeug entnommen werden
wieder raus.
Bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung
Wenn der Zigarettenanzünder eingeschaltet ist, kann er als Zigarettenanzünder verwendet werden
Steckdose für Taschenlampen, Autostaubsauger
Reiniger usw. mit einer Leistung von bis zu
ca. 200 W bei 12 V. Vermeiden Sie Beschädigungen
Steckdose durch Einstecken unterschiedlicher Stecker
Formen oder Größen. Das Gleiche gilt für alle Macht
Steckdosen im Fahrzeug.
Halten oder berühren Sie den heißen Zigarettenanzünder
nur der Knopf. Halten oder Berühren
Andere Bereiche könnten zu Verbrennungen führen.
Nehmen Sie immer die Fernbedienung mit, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen, sonst könnten Kinder z
Benutzen Sie beispielsweise das Feuerzeug und verbrennen Sie sich.<
97
Im Beifahrerfußraum
Mittelarmlehne hinten
Zugriff auf Steckdose:
Klappen Sie die Abdeckung auf.
Ablagefach:
Ziehen Sie die Abdeckung nach oben, Pfeil1.
Zugang zu Getränkehaltern:
Drücken Sie die Taste2 und öffnen Sie die Abdeckung
In der hinteren Mittelkonsole
Durchladesystem*
Eröffnung
1. Öffnen Sie das Schloss des mittleren Sicherheitsgurts
nach hinten und setzen Sie am Ende die Riegelplatte ein
des Gurtes in die Halterung an der Heckscheibe
Dow-Regal.
Je nach Ausstattung sind die Steckdosen vorhanden
die Rückseite ist mit Kappen abgedeckt bzw. ausgestattet
ein Feuerzeug. Siehe Zigarettenanzünder vorne,
Seite97.
Zugriff auf Steckdose:
Entfernen Sie die entsprechende Kappe oder das Feuerzeug.
Im Gepäckraum
2. Drücken Sie die entsprechende Kopfstütze
bis zum Anschlag herunterziehen, siehe Seite44.
Zugriff auf Steckdose:
Klappen Sie die Abdeckung auf.
98
3. Um die Rücksitzlehne zu entriegeln, ziehen Sie an der entsprechenden
entsprechenden Hebel im Gepäckraum
ment.
Skitasche*
Konzipiert für den sicheren und sauberen Transport von bis zu
4 Paar Standard-Ski oder bis zu 2 Snowboards.
Mit der Skitasche können Sie Ski mit einer Länge verstauen
von bis zu 2,10 m. Bei Skiern von 6,9 ft/2,10 m
Länge beladen sind, neigt der Skisack dazu,
Dadurch wird die Gesamtkapazität verringert.
Laden
1. Mittelarmlehne nach unten klappen, drücken
drücken und die Abdeckung öffnen.
4. Die entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich nach vorne
leicht. Klappen Sie den Sitz nach vorne um
Kopfstütze.
2. Drücken Sie die Taste erneut; die Abdeckung im Gepäckraum
Messgerätefach öffnet sich. Wenn Sie die Taste drücken
Beim ersten Mal kräftig drücken, öffnet sich auch dieser
die Abdeckung im Gepäckraum.
Schließung
3. Ziehen Sie den Skisack zwischen den Vordersitzen aus
und fülle es. Der Reißverschluss erleichtert den Zugang
Verstauen von Gegenständen und Trocknen des Skisacks.
1. Den Rücksitz nach hinten in die Sitzfläche klappen
positionieren und einrasten.
4. Stecken Sie die Riegelplatte der Skisackhalterung ein
Gurt in das mittlere Sicherheitsgurtschloss einführen
ist mit ZENTRUM gekennzeichnet.
Wenn Sie den Sitz wieder in die aufrechte Position bringen
Position, stellen Sie sicher, dass die Halterung
rastet richtig ein. Wenn es nicht richtig eingerastet ist,
Transportgut könnte während des Transports in das Fahrzeug gelangen.
Brems- oder Ausweichmanöver verursachen und gefährden
die Fahrzeuginsassen.<
2. Lösen Sie die Verriegelungsplatte von der Halterung
aus der Hutablage und stecken Sie diese in die
Schnalle des mittleren Sicherheitsgurtes. Der Riegel
Die Platte muss hörbar einrasten.
Die Verzurrösen im Gepäckraum
bieten Ihnen die Möglichkeit, den Gepäckraum zu befestigen.
Wohnungsnetze*oder flexible Gurte zur Sicherung
Koffer und Gepäck finden Sie auf Seite108.
Verstauen Sie nur saubere Ski im Skisack. Scharf einwickeln
Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden.
99
Ladungssicherung
Sichern Sie nach dem Beladen den Skisack und dessen Inhalt.
Zelte. Ziehen Sie den Haltegurt am Spanngurt fest.
sionsschnalle zu diesem Zweck.
Sichern Sie so den Skisack. Wenn Sie es nicht schaffen
Andernfalls könnten die Bewohner gefährdet werden.
B. bei Bremsmanövern oder Ausweichmanövern.<
Um den Skisack aufzubewahren, führen Sie die oben genannten Schritte aus
umgekehrte Reihenfolge.
Skisack abnehmen
Der Skisack kann komplett abgenommen werden, z.B. für
schnelleres Trocknen oder um es Ihnen zu ermöglichen, es auf andere Weise zu verwenden
verwendet.
1. Ziehen Sie den Griff nach vorne und ziehen Sie den Skisack heraus
auf und ab.
2. Schließen Sie die Abdeckung im Gepäckraum.
ment.
Ihr BMW Partner steht Ihnen gerne zur Verfügung
Sie mit detaillierteren Informationen zum
verschiedene Ausrüstungsgegenstände.<
100
