DeutschSteuerung -> Öffnen und Schließen for your BMW M5 2011-2016
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Öffnen und Schließen
Übersicht
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
1
2
3
4
Entsperren
Sperren
Fernbedienung/Schlüssel
Öffnen des Kofferraumdeckels
Kurz drücken: Einschaltverzögerung der Scheinwerfer
tur
Allgemeine Informationen
Im Lieferumfang des Fahrzeugs sind zwei Fernbedienungen enthalten.
Steuerungen mit integriertem Schlüssel.
Drücken und halten: Panikmodus
Jede Fernbedienung enthält einen austauschbaren Akku.
tery.
Integrierter Schlüssel
Sie können die Tastenfunktionen je nach Bedarf festlegen
die optionalen Funktionen und länderspezifischen Versionen
sion. Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite46.
Das Fahrzeug speichert persönliche Einstellungen für jeden
Fernbedienung. Persönliches Profil, siehe
Seite35.
Die Fernbedienungen enthalten Informationen über
erforderliche Wartung. Servicedaten im Re‐
Mote-Steuerung, siehe Seite201
Taste drücken, Pfeil 1, und Schlüssel abziehen, Pfeil 1
Reihe 2.
Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:
▷
▷
Fahrertür.
Ablagefach vorne in der Mitte
Armlehne.
Das Ablagefach enthält einen Schalter
zur separaten Sicherung des Kofferraumdeckels siehe
Seite42.
34
Öffnen und Schließen
Kontrollen
▷
Störung der Funkübertragung durch
Ladegerät während des Ladens von Gegenständen wie Mo‐
Gallengeräte im Fahrzeug.
Austausch der Batterie
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn ein
Es besteht die Versuchung, die Zündung einzuschalten oder zu starten
der Motor.
Starten des Motors im Notfall
Erkennung der Fernbedienung
1. Integrierten Schlüssel aus der Fernbedienung entfernen
trol.
2. Mit dem Schlüssel die Arretierung eindrücken, Pfeil 1.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
ment, Pfeil 2.
4. Legen Sie eine Batterie des gleichen Typs ein
positive Seite nach oben.
5. Drücken Sie die Abdeckung zu.
M-Doppelkupplungsgetriebe: Bei entsprechender
Wenn die Check-Control-Meldung angezeigt wird, halten Sie die Taste gedrückt
Fernbedienung, wie abgebildet, gegen die Markierung
Bereich an der Lenksäule und drücken Sie die Taste
Start/Stopp-Taste innerhalb von 10 Sekunden gedrückt halten
die Bremse betätigen.
Bringen Sie die verbrauchte Batterie zu einem Recycling
oder an Ihr Servicecenter.
Neue Fernbedienungen
Neue Fernbedienungen sind bei erhältlich
Servicecenter.
Schaltgetriebe: wenn eine entsprechende Prüfung vorliegt
Es erscheint eine Steuermeldung. Halten Sie die Fernbedienung gedrückt
Kontrolle, wie dargestellt, gegen den markierten Bereich auf
die Lenksäule und drücken Sie die Start/Stopp-Taste
Taste innerhalb von 10 Sekunden, während Sie die Taste drücken
Kupplungspedal.
Verlust der Fernbedienungen
Verlorene Fernbedienungen können von Ihnen deaktiviert werden
Servicecenter.
Wenn die Fernbedienung nicht erkannt wird: leicht
Ändern Sie die Höhenposition der Fernbedienung
prüfen und den Vorgang wiederholen.
Notfallerkennung der Fernbedienung
Kontrolle
Es ist möglich, die Zündung einzuschalten oder zu starten
Motor in Situationen wie den folgenden:
▷
Störung der Funkübertragung zum Empfänger
Mote-Steuerung durch externe Quellen, z. B. durch
Funkmasten.
Persönliches Profil
Das Konzept
▷
▷
Leere Batterie in der Fernbedienung.
Persönliches Profil bietet drei Profile mit
welche persönlichen Fahrzeugeinstellungen gespeichert werden können.
Jede Fernbedienung verfügt über eines dieser Profile
zugewiesen.
Störungen durch Funkübertragungen
über mobile Geräte in unmittelbarer Nähe
zur Fernbedienung.
Wenn das Fahrzeug mit einer Fernbedienung entriegelt wird
Steuerung wird das zugewiesene persönliche Profil aktiviert
35
Kontrollen
Öffnen und Schließen
vated. Alle im Profil gespeicherten Einstellungen sind auto‐
tomatisch angewendet.
Profilverwaltung
Profile öffnen
Unabhängig von der verwendeten Fernbedienung gibt es unterschiedliche
Das entsprechende Profil kann aktiviert werden.
Wenn mehrere Fahrer ihre eigene Fernbedienung nutzen,
Das Fahrzeug passt die persönlichen Einstellungen an
beim Entriegeln. Diese Einstellungen werden ebenfalls
gelagert, wenn das Fahrzeug in der genutzt wurde
inzwischen von einer Person mit einer anderen Fernbedienung
Kontrolle.
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
3. Wählen Sie ein Profil aus.
Änderungen an den Einstellungen erfolgen automatisch
im persönlichen Profil gespeichert.
▷
▷
▷
Alle Einstellungen werden im aufgerufenen Profil gespeichert
werden automatisch angewendet.
Drei persönliche Profile und ein Gastprofil können
erstellt werden.
Das aufgerufene Profil wird dem Re‐
Mote-Steuerung, die zu diesem Zeitpunkt verwendet wurde.
Anpassen
Wenn das Profil bereits einem anderen Profil zugeordnet ist
Ent-Fernbedienung, für die dieses Profil gilt
beide Fernbedienungen. Es kann nicht anders sein
nicht mehr zwischen den Einstellungen für
die beiden Fernbedienungen.
Die Einstellungen für die folgenden Systeme und
Funktionen werden im aktiven Profil gespeichert. Die
Der Umfang der speicherbaren Einstellungen ist länder- und länderspezifisch
geräteunabhängig.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Entriegeln und verriegeln.
Lichter.
Profile umbenennen
Jedem Pro‐
Datei, um Verwechslungen zwischen den Profilen zu vermeiden.
Klimatisierung.
Radio.
1. „Einstellungen“
Kombiinstrument.
Programmierbare Speichertasten.
Lautstärken, Ton.
2. „Profile“
3. „Optionen“
4. „Aktuelles Profil umbenennen“
Kontrolldisplay.
Navigation.
Profile zurücksetzen
Die Einstellungen des aktiven Profils werden auf zurückgesetzt
ihre Standardwerte.
Park Distance Control PDC.
Rückfahrkamera
Seitenansicht.
1. „Einstellungen“
Head-up-Display.
M-Laufwerk: Konfigurationen.
2. „Profile“
3. „Optionen“
Fahrersitzposition, Außenspiegelposition
Position, Lenkradposition.
4. „Aktuelles Profil zurücksetzen“
▷
▷
▷
▷
Tempomat.
Profile exportieren
Die meisten Einstellungen des aktiven Profils können ex‐
portiert.
Intelligente Sicherheit.
Aktive Erkennung des toten Winkels.
Nachtsicht.
Dies kann beim Sichern und Wiederauffinden hilfreich sein
Persönliche Einstellungen, bevor Sie das Fahrzeug ausliefern
zu einer Werkstatt, z.B. Profile können zu einem anderen Ort mitgenommen werden.
36
Öffnen und Schließen
Kontrollen
anderes Fahrzeug, das mit dem Personal Pro‐
Dateifunktion.
Profilliste beim Start anzeigen
Die Profilliste kann jeweils angezeigt werden
Beginnen Sie mit der Auswahl des gewünschten Profils.
Folgende Exportoptionen stehen zur Verfügung:
▷
▷
Über BMW Online.
1. „Einstellungen“
Über den USB-Anschluss an ein USB-Gerät.
2. „Profile“
Beliebte Dateisysteme für USB-Geräte sind
unterstützt. FAT32 und exFAT sind die empfohlenen
Empfohlene Formate für den Profilexport.
Andere Formate unterstützen den Export möglicherweise nicht.
3. „Optionen“
4. „Benutzerliste beim Start anzeigen“
1. „Einstellungen“
Verwendung der Fernbedienung
2. „Profile“
Hinweis
3. „Profil exportieren“
4. BMW Online: „BMW Online“
USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Personen oder Tiere, die unbeaufsichtigt zurückgelassen werden
Bei geparktem Fahrzeug können die Türen von innen verriegelt werden.
Seite. Nehmen Sie die Fernbedienung immer mit
beim Verlassen des Fahrzeugs, damit das Fahrzeug
kann dann von außen geöffnet werden.◀
Profile importieren
Auch der Export von Profilen über BMW Online ist möglich
über BMW Online importiert.
Auf einem USB-Gerät gespeicherte Profile können gespeichert werden.
über die USB-Schnittstelle portiert.
Entsperren
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Vorhandene Einstellungen werden mit der Änderung überschrieben.
portiertes Profil.
▷
▷
Alle Türen, die Heckklappe und die Tankklappe
werden freigeschaltet.
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
Innenleuchten und Deckenleuchten sind aktiv.
vated. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die
Innenbeleuchtung wurde manuell ausgeschaltet.
3. „Profil importieren“
4. BMW Online: „BMW Online“
USB-Schnittstelle: „USB-Gerät“
▷
▷
In diesem Fall sind die Begrüßungslampen eingeschaltet
Funktion wurde aktiviert.
Nutzung der Gästekartei
Außenspiegel bequem durchklappbar
Verschluss werden aufgeklappt.
Für individuelle Einstellungen dient die Gästekartei
werden in keinem der drei persönlichen Pro‐
Dateien.
Sie können einstellen, wie das Fahrzeug entriegelt werden soll.
Informationen zu den Einstellungen finden Sie auf Seite46.
Dies kann für Fahrer nützlich sein, die Folgendes verwenden
das Fahrzeug vorübergehend und haben nicht ihre
eigenes Profil.
Der Diebstahlschutz ist ausgeschaltet.
Die Alarmanlage finden Sie auf Seite47, ist dis‐
bewaffnet.
1. „Einstellungen“
2. „Profile“
3. „Gast“
Bequemes Öffnen
Halten Sie diese Taste auf dem Display gedrückt.
Mote-Steuerung nach dem Entsperren.
Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden. Das ist es nicht
der aktuellen Fernbedienung zugewiesen.
37
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Die Fenster und das Glasschiebedach sind vorhanden
geöffnet, solange die Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird
Bedienelement gedrückt wird.
Öffnen des Kofferraumdeckels
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für
ca. 1 Sekunde.
Sperren
Der Kofferraumdeckel öffnet sich, unabhängig davon, ob der
Fahrzeug zuvor ver- oder entriegelt wurde.
Verriegelung von außen
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und
auf. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
vor dem Öffnen.
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen
mit Personen im Auto, da das Fahrzeug
von innen nicht ohne besondere Vorkehrungen entriegelt werden
Wissen.◀
Abhängig von den Funktionen und dem Land
Ausführung ist auch eine Türentriegelung möglich.
gesperrt. Erstellen Sie die Einstellungen, siehe Seite46.
Die Fahrertür muss geschlossen sein.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Wenn die Türen nicht entriegelt waren, ist der Kofferraumdeckel entriegelt
sobald es sich schließt, wieder verriegelt.
Alle Türen, die Heckklappe und die Tankklappe sind vorhanden
gesperrt werden.
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Der Diebstahlschutz ist eingeschaltet. Es ist vor‐
Entlüftet die Türen vor dem Entriegeln mit dem
Sperrknöpfe oder Türöffner.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls wird die Re‐
Die Fernbedienung ist im Fahrzeug verriegelt, wenn
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Die Alarmanlage finden Sie auf Seite47, ist bewaffnet.
Innenbeleuchtung einschalten und
Innenbeleuchtung
Einschalten des Scheinwerfers mit freundlicher Genehmigung
Verzögerungsfunktion
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung mit
das Fahrzeug verriegelt.
Drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung
Kontrolle.
Diese Funktion ist im Innenraum nicht verfügbar
Lampen wurden manuell ausgeschaltet.
Die Dauer kann am Control Display eingestellt werden.
Bei erneutem Tastendruck innerhalb von 10 Sek.
Sekunden nachdem das Fahrzeug verriegelt wurde,
tungssensor und Neigungsalarmsensor des Anti-
Diebstahlwarnanlage, siehe Seite48, sind
ausgeschaltet. Warten Sie nach dem Verriegeln 10 Sekunden, bevor Sie
bevor Sie die Taste erneut drücken.
Fehlfunktion
Fernbedienungserkennung durch das Fahrzeug kann
Unter anderem kann es unter folgenden Bedingungen zu Fehlfunktionen kommen:
Niedrige Umstände:
▷
Die Batterie der Fernbedienung ist leer.
aufgeladen. Tauschen Sie die Batterie aus, siehe
Seite35.
Panikmodus
▷
Störung der Funkverbindung durch
Sendemasten oder andere Geräte
mit hoher Sendeleistung.
Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen
sich in einer gefährlichen Situation befinden.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für
mindestens 3 Sekunden.
▷
▷
Abschirmung der Fernbedienung durch
Metallgegenstände.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Störung der Funkverbindung durch
Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte
in unmittelbarer Nähe.
38
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Transportieren Sie die Fernbedienung nicht zusammen
mit Metallgegenständen oder elektronischen Geräten.
Ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie die Tür aufziehen
Griff
Im Falle einer Störung kann das Fahrzeug auch
von außen entriegelt und verriegelt werden
Informationen zur Fernbedienung finden Sie auf Seite39.
Bevor Sie den Außentürgriff ziehen, entfernen Sie ihn
Der Schlüssel zur Vermeidung von Lackschäden und
der Schlüssel.◀
Nur für US-Besitzer
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich
durch Folgendes gekennzeichnet:
FCC-ID:
▷
▷
▷
▷
▷
LX8766S.
LX8766E.
LX8CAS.
Entriegeln oder verriegeln Sie die Fahrertür über die Tür
Sperren mit integriertem Schlüssel, siehe Seite34.
LX8CAS2.
MYTCAS4.
In einigen Fahrzeugausstattungsvarianten ist nur die
Die Fahrertür kann über den entriegelt bzw. verriegelt werden
Türschloss. In diesem Fall müssen die anderen Türen sein
von innen entriegelt oder verriegelt werden.
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Für den Betrieb gilt Folgendes:
zwei Bedingungen:
Alarmanlage
▷
Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter‐
Referenz, und
Bei einigen Länderversionen ist die Alarmanlage
ist nicht scharf, wenn das Fahrzeug mit dem verriegelt ist
integrierter Schlüssel.
▷
Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren
empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
In einigen länderspezifischen Versionen ist der Alarm
Das System wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
über das Türschloss verriegelt.
Alle nicht autorisierten Modifikationen oder Änderungen an
Diese Geräte könnten die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen
dieses Gerät bedienen.
Um diesen Alarm zu beenden, Fahrzeug entriegeln
mit der Fernbedienung oder schalten Sie die Zündung ein.
bei Bedarf durch Notfallerkennung
Informationen zur Fernbedienung finden Sie auf Seite35.
Ohne Fernbedienung
Von außen
Verriegelung von außen
Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen
mit Personen im Auto, da das Fahrzeug
von innen nicht ohne besondere Vorkehrungen entriegelt werden
Wissen.◀
39
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Von innen
Türen
Entriegeln und verriegeln
Automatisches Soft-Closing
Um die Türen zu schließen, drücken Sie leicht darauf.
Es wird automatisch geschlossen.
Gefahr des Einklemmens
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Türen sind klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Kofferraumdeckel
Drücken der Zentralverriegelungstaste
verriegelt oder entriegelt das Fahrzeug mit der Vorderseite
Türen geschlossen.
Eröffnung
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und
auf.
Das Fahrzeug ist nicht gegen Diebstahl gesichert
Verriegelung.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
vor dem Öffnen.
Die Tankklappe bleibt entriegelt.
Bei einem schweren Unfall ist das Fahrzeug
automatisch entsperrt. Der Gefahrenhinweis
System- und Innenbeleuchtung gehen an.
Öffnung von außen
Entriegeln und Öffnen
▷
▷
Taste am Kofferraumdeckel drücken.
Taste auf der Fernbedienung drücken
ca. 10 Minuten lang kontrollieren. 1 Sekunde.
▷
▷
Drücken Sie die Taste der Zentralverriegelung, um
Entriegeln Sie die Türen gleichzeitig und ziehen Sie dann
der Türgriff über der Armlehne.
Gegebenenfalls sind auch die Türen un‐
gesperrt. Entriegelung mit der Fernbedienung,
siehe Seite38.
Ziehen Sie an der zu öffnenden Tür
Zweimal betätigen: Beim ersten Mal wird die Taste entriegelt
Tür, beim zweiten Mal öffnet sie sich. Der andere
Türen bleiben verschlossen.
Der Kofferraumdeckel öffnet sich.
Öffnung von innen
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
die Taste im Fahrerfußraum.
Der Kofferraumdeckel öffnet sich.
40
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Verriegeln und schließen
Automatische Heckklappenbetätigung
Eröffnung
Hinweise
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und
auf. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
vor dem Öffnen.
Halten Sie den Schließweg frei
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Ergebnis.◀
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls wird die Re‐
Die Fernbedienung ist im Fahrzeug verriegelt, wenn
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Sperren
▷
▷
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Kofferraums
Deckel.
Taste auf der Fernbedienung drücken
ca. 10 Minuten lang kontrollieren. 1 Sekunde.
Gegebenenfalls sind auch die Türen un‐
gesperrt. Öffnen mit der Fernbedienung,
siehe Seite38.
▷
Drücken Sie den Knopf im Fahrerhaus
Fußraum.
Durch erneutes Drücken der Taste wird die Bewegung gestoppt.
Der Eröffnungsvorgang wird ebenfalls unterbrochen:
Drücken Sie den Knopf an der Innenseite des Kofferraumdeckels
um das Fahrzeug vor dem Schließen zu verriegeln.
Hierzu muss die Fahrertür geschlossen sein.
Pose.
▷
▷
▷
Beim Starten des Motors.
Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt.
Durch Drücken der Taste im Fuß des Fahrers
Na ja.
Schließung
▷
Durch Drücken der Taste an der Innenseite des
Kofferraumdeckel.
Kantenschutz vorsehen
Scharfe oder kantige Gegenstände können dies tun
während der Fahrt gegen die Heckscheibe stoßen und diese beschädigen
die Wärmeleiter der Heckscheibe. Pro‐
Vide-Kantenschutz.◀
Schließung
Ohne Komfortzugang:
Griffmulden in der Innenverkleidung des Kofferraums
Deckel erleichtern das Herunterziehen des Deckels.
41
Kontrollen
Öffnen und Schließen
▷
Taste an der Innenseite des Kofferraumdeckels drücken.
Der Kofferraumdeckel schließt automatisch.
▷
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Kofferraums
Deckel.
Durch erneutes Drücken der Taste wird der Motor gestoppt.
tion.
Durch erneutes Drücken der Taste wird der Motor gestoppt.
tion.
Der Schließvorgang wird unterbrochen:
Mit Komfortzugang:
▷
▷
Beim Starten des Motors.
Das Fahrzeug startet ruckartig.
Halten Sie den Schließweg frei
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Ergebnis.◀
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
▷
▷
Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, auf der Innenseite des
Kofferraumdeckel.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls wird die Re‐
Die Fernbedienung ist im Fahrzeug verriegelt, wenn
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Durch erneutes Drücken der Taste wird der Motor gestoppt.
tion.
Taste drücken, Pfeil 2.
Manueller Betrieb
Nach dem Schließen wird das Fahrzeug verriegelt
Heckklappe. Die Fahrertür muss geschlossen sein
hierfür die Fernbedienung
muss sich außerhalb des Fahrzeugs in der Umgebung befinden
des Kofferraumdeckels.
Im Falle einer elektrischen Störung muss das Gerät manuell betätigt werden.
Öffnen Sie den entriegelten Kofferraumdeckel langsam und
reibungslos.
Um ihn vollständig zu schließen, drücken Sie den Kofferraumdeckel nach unten
leicht. Es wird automatisch geschlossen.
Durch erneutes Drücken der Taste wird der Motor gestoppt.
tion.
Halten Sie den Schließweg frei
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg frei ist;
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Separat verriegelbar
Der Kofferraumdeckel kann separat verriegelt werden
Der Schalter in der Mittelarmlehne. Wenn das Zentrum
42
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Die Armlehne ist verriegelt, der Kofferraumdeckel lässt sich nicht verriegeln
geöffnet.
▷
▷
Öffnen Sie den Kofferraumdeckel einzeln.
Kofferraumdeckel berührungslos öffnen/schließen
tion.
▷
▷
Kofferraumdeckel gesichert, Pfeil 1.
▷
Starten Sie den Motor.
Kofferraumdeckel nicht gesichert,
Reihe 2.
Funktionale Anforderungen
▷
▷
▷
▷
Es liegen keine externen Störquellen vor.
ence in der Nähe.
Schieben Sie den Schalter in die Position Pfeil 1. Dies
sichert den Kofferraumdeckel und trennt ihn davon
die Zentralverriegelung.
Zum Verriegeln des Fahrzeugs dient die Fernbedienung
muss sich außerhalb des Fahrzeugs befinden.
Dies ist von Vorteil, wenn das Fahrzeug geparkt ist
Nutzung des Parkservices. Die Infrarot-Fernbedienung
Die Übergabe der Fernbedienung ist ohne Schlüssel möglich.
Der nächste Entriegelungs- und Verriegelungszyklus erfolgt nicht
möglich bis nach ca. 2 Sekunden.
Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der
Die Fernbedienung befindet sich im Fahrzeug.
Notentriegelung
Entsperren
Ziehen Sie am Griff im Laderaum.
Der Kofferraumdeckel wird entriegelt.
Fassen Sie den Griff einer Fahrzeugtür vollständig an,
Pfeil.
Dies entspricht dem Drücken der Ein-Taste
die Fernbedienung.
Komfortzugang
Das Konzept
Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Aktivierung möglich.
indem Sie die Fernbedienung verwenden.
Alles, was Sie tun müssen, ist die Fernbedienung zu haben.
immer bei sich haben, zum Beispiel in der Hosentasche.
Das Fahrzeug erkennt die Fernbedienung automatisch
Kontrolle, wenn es sich in unmittelbarer Nähe oder in der Nähe befindet
Innenraum des Autos.
Comfort Access unterstützt folgende Funktionen
Funktionen:
▷
▷
Entriegeln/Verriegeln des Fahrzeugs.
Bequemes Schließen.
43
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Sperren
Separate Entriegelung des Kofferraumdeckels
Drücken Sie den Knopf an der Außenseite des Kofferraumdeckels.
Dies entspricht dem Pressen
Fernbedienungstaste.
die Re‐
Die Situation der Türen ändert sich nicht.
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls wird die Re‐
Die Fernbedienung ist im Fahrzeug verriegelt, wenn
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Berühren Sie die Oberfläche am Griff eines Fahrzeugs
Tür, Pfeil, mit dem Finger für ca. 1 Sek.
ohne den Türgriff zu greifen.
Kofferraumdeckel geräuschlos öffnen und schließen
Touch-Aktivierung
Dies entspricht dem Drücken der Ein-Taste
die Fernbedienung.
Der Kofferraumdeckel lässt sich berührungslos öffnen.
Aktivierung mit der Fernbedienung, die Sie bei sich tragen.
ing. Mit der automatischen Heckklappenbetätigung ist das möglich
auch mit berührungsloser Aktivierung geschlossen werden. Zwei
Sensoren erkennen eine nach vorne gerichtete Fußbewegung
in der Mitte des Bereichs am Heck des Autos
und der Kofferraumdeckel öffnet und/oder schließt.
Um Batteriestrom zu sparen, stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist
und alle elektronischen Systeme und/oder Stromversorgungen
Die Verbraucher müssen ausgeschaltet sein, bevor das Fahrzeug verriegelt wird.
cle.
Bequemes Schließen
Schließen überwachen
Durchzuführende Fußbewegung
Überwachen Sie das Schließen, um sicherzustellen, dass niemand
wird gefangen.◀
Berühren Sie das Fahrzeug nicht
Stellen Sie bei der Fußbewegung sicher, dass dies der Fall ist
Achten Sie auf einen sicheren Stand und berühren Sie das Fahrzeug nicht.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr, z. G. von
heiße Teile der Abgasanlage.◀
1. In der Mitte hinter dem Fahrzeug platzieren,
etwa eine Armlänge vom Fahrzeugheck entfernt.
2. Bewegen Sie einen Fuß so weit in Fahrtrichtung
möglichst sofort unter dem Fahrzeug
Ziehen Sie es vorsichtig zurück. Mit dieser Bewegung wird die
Berühren Sie die Oberfläche am Griff eines Fahrzeugs
Tür, Pfeil, mit deinem Finger und halte ihn dort
ohne den Türgriff zu greifen.
Dies entspricht dem Drücken und Halten
die Fernbedienungstaste.
Zusätzlich zur Verriegelung können die Fenster und die
Glasschiebedach schließen und die Außenspiegel schließen
einklappen.
44
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Das Bein muss die Bereiche beider durchlaufen
Sensoren.
Another foot movement can interrupt the clos‐
Betrieb.
Avoiding unintentional closing
In situations in which the opened trunk
Der Deckel darf nicht berührungslos geschlossen werden.
vation, ensure that the remote control is lo‐
cated beyond the range of the sensor, at least
1,50 m vom Heck des Fahrzeugs entfernt.
Andernfalls kann es zu einem unbeabsichtigten Schließen des Kofferraumdeckels kommen.
z. B. durch eine unbeabsichtigte oder irrtümliche
interpreted movement of the foot.◀
Eröffnung
Halten Sie den Schließweg frei
Perform the foot movement described earlier.
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Kofferraumdeckel ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Ergebnis.◀
Vor dem Öffnen schaltet sich die Warnblinkanlage ein.
Das System blinkt.
Der Kofferraumdeckel öffnet sich, unabhängig davon, ob er geöffnet ist
zuvor gesperrt oder entsperrt war.
Legen Sie die Fernbedienung nicht in die
Ladefläche
Beim Öffnen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und
auf. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
vor dem Öffnen.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit und tun Sie es nicht
Lassen Sie es im Laderaum. andernfalls wird die Re‐
Die Fernbedienung ist im Fahrzeug verriegelt, wenn
der Kofferraumdeckel ist geschlossen.◀
Verhindert unbeabsichtigtes Öffnen
In Situationen, in denen der Kofferraumdeckel nicht geöffnet werden kann
Stellen Sie sicher, dass das Gerät berührungslos geöffnet werden kann
that the remote control is located beyond the
Reichweite des Sensors, mindestens 5 Fuß/1,50 m entfernt
das Heck des Autos.
Fehlfunktion
Fernbedienungserkennung durch das Fahrzeug kann
Unter anderem kann es unter folgenden Bedingungen zu Fehlfunktionen kommen:
Niedrige Umstände:
Andernfalls kann der Kofferraumdeckel unbeabsichtigt geöffnet werden.
z.B. durch einen unbeabsichtigten oder
Fehlinterpretierte Bewegung des Fußes.◀
▷
Die Batterie der Fernbedienung ist leer.
aufgeladen. Tauschen Sie die Batterie aus, siehe
Seite35.
▷
Störung der Funkverbindung durch
Sendemasten oder andere Geräte
mit hoher Sendeleistung.
Schließung
Tailgate closing with no-touch activation is
nur mit automatischer Heckklappenbetätigung möglich.
▷
▷
Abschirmung der Fernbedienung durch
Metallgegenstände.
Perform the foot movement described earlier.
Störung der Funkverbindung durch
Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte
in unmittelbarer Nähe.
Die Warnblinkanlage blinkt und an
acoustic signal sounds before the trunk lid
schließt.
Transportieren Sie die Fernbedienung nicht zusammen
mit Metallgegenständen oder elektronischen Geräten.
Beim Schließen schwenkt der Kofferraumdeckel nach hinten und
unten.
Im Störungsfall entriegeln und verriegeln
Steuern Sie das Fahrzeug über die Tasten der Fernbedienung
Das Schließen des Kofferraumdeckels hat keine Auswirkung auf das Fahrzeug
Verriegeln des Fahrzeugs.
45
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Steuerung oder Verwendung des integrierten Schlüssels finden Sie unter
Seite39.
2. „Türen/Schlüssel“
3. Deaktivieren oder aktivieren Sie die gewünschte Bestätigung.
mationssignale.
▷
▷
„Akustische Signalisierung sperren/entriegeln“
„Blinken beim Sperren/Entsperren“
Anpassen
Entsperren
Die Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert,
fer zur Seite35.
Automatische Verriegelung
Die Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert,
fer zur Seite35.
Türen
1. „Einstellungen“
1. „Einstellungen“
2. „Türen/Schlüssel“
2. „Türen/Schlüssel“
3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
▷
„Sperren, wenn keine Tür geöffnet wird“
4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
Das Fahrzeug verriegelt automatisch nach einer
kurze Zeit, wenn keine Tür vorhanden ist
geöffnet.
▷
▷
„Nur Fahrertür“
Nur die Fahrertür und der Tankeinfüllstutzen
Klappe sind entriegelt. Durch erneutes Drücken ent‐
verriegelt das gesamte Fahrzeug.
▷
„Sperre nach Fahrtantritt“
Das Fahrzeug verriegelt danach automatisch
Du fährst los.
„Alle Türen“
Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.
Zurückholen des Sitzes, des Spiegels usw
Lenkradeinstellungen
Kofferraumdeckel
Der Fahrersitz, der Außenspiegel und die Lenkung
Die zuletzt eingestellte Radposition wird gespeichert
das aktive Profil.
Abhängig von optionalen Funktionen und Land
In einigen Versionen wird diese Einstellung nicht angeboten
Fälle.
Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, sind diese Positionen
werden automatisch abgerufen, wenn diese Funktion vorhanden war
aktiviert.
1. „Einstellungen“
2. „Türen/Schlüssel“
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
Quetschgefahr beim Zurückschieben des Sitzes
4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:
Wenn diese Funktion verwendet wird, stellen Sie zunächst sicher, dass dies der Fall ist
dass sich der Fußraum hinter dem Fahrersitz befindet
leer. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Verletzungen kommen
Gegenstände, die beim Bewegen des Sitzes beschädigt werden
zurück.◀
▷
▷
„Heckklappe“
Der Kofferraumdeckel wird geöffnet.
„Heckklappe + Tür(en)“
Der Kofferraumdeckel wird geöffnet und die Türen geöffnet
sind freigeschaltet.
Der Justiervorgang wird unterbrochen:
▷
▷
Wenn eine Sitzpositionsrolle gedrückt wird.
Bestätigungssignale vom Fahrzeug
Wenn eine Taste des Sitzes, des Spiegels usw. betätigt wird
Die Einstellungen werden im aktiven Profil gespeichert,
fer zur Seite35.
Lenkradspeicher wird kurz gedrückt.
1. „Einstellungen“
46
Öffnen und Schließen
Panikmodus
Kontrollen
Aktivieren der Einstellung
1. „Einstellungen“
Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen
sich in einer gefährlichen Situation befinden.
2. „Türen/Schlüssel“
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung für
mindestens 3 Sekunden.
3. „Letzte Sitzposition autom.“
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Alarmanlage
Kontrollleuchte an der Innenrückansicht
Spiegel
Das Konzept
Bei verriegeltem Fahrzeug ertönt die Fahrzeugalarmanlage
System reagiert auf:
▷
▷
▷
Öffnen einer Tür, der Motorhaube oder des Kofferraumdeckels.
Bewegungen im Innenraum.
Änderungen der Fahrzeugneigung, z. B. während der
verleitet zum Raddiebstahl oder zum Abschleppen
das Auto.
▷
Batteriespannung unterbrochen.
Die Alarmanlage meldet kurzzeitig eine Manipulation:
▷
▷
Die Kontrollleuchte blinkt alle kurz
2 Sekunden:
▷
▷
Durch einen akustischen Alarm.
Durch Einschalten der Warnblinkanlage
tem.
Das System ist scharfgeschaltet.
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:
▷
Durch Blinken des Tagfahrlichts.
Die Türen, die Motorhaube oder der Kofferraumdeckel sind nicht geschlossen
ordnungsgemäß, aber der Rest des Fahrzeugs ist in gutem Zustand.
geheilt.
Aktivieren und Deaktivieren des Alarms
System
Nach 10 Sekunden erlischt die Kontrollleuchte
blinkt kontinuierlich. Innenbewegungssensor
Der Sensor und der Neigungsalarmsensor sind nicht aktiv.
Wenn Sie das Fahrzeug entriegeln oder verriegeln
mit der Fernbedienung, Comfort Access oder bei
das Türschloss die Alarmanlage unscharf geschaltet oder
gleichzeitig bewaffnet.
Wenn der noch offene Zugang geschlossen wird,
Rior-Bewegungssensor und Neigungsalarmsensor
eingeschaltet sein.
Türschloss und scharfes Alarmsystem
▷
▷
Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln.
ing:
Durch die Entriegelung über das Türschloss wird das ausgelöst
Alarm bei einigen länderspezifischen Versionen.
Das Fahrzeug wurde nicht manipuliert.
Kofferraumdeckel und scharfes Alarmsystem
Der Kofferraumdeckel lässt sich auch im geöffneten Zustand öffnen
Alarmanlage ist scharfgeschaltet.
Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte
bis die Motorzündung eingeschaltet wird, aber
nicht länger als ca. 5 Minuten:
Nach dem Schließen des Kofferraumdeckels wird dieser verriegelt und
erneut überwacht, wenn die Türen verriegelt sind.
Die Warnblinkanlage blinkt einmal.
Es wurde ein Alarm ausgelöst.
Neigungsalarmsensor
Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.
47
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Das Alarmsystem reagiert in Situationen wie z
B. Versuche, ein Rad zu stehlen oder wenn das Auto steht
abgeschleppt.
Elektrische Fensterheber
Hinweis
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Innenbewegungssensor
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Das Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
Betätigen Sie die elektrischen Fensterheber nicht und verletzen Sie sich
sich selbst.◀
Die Fenster und das Glasschiebedach müssen sein
geschlossen, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumbewegungssensor
Sor können zusammen abgeschaltet werden, z. B. in
die folgenden Situationen:
▷
▷
▷
In automatischen Autowaschanlagen.
In Doppelgaragen.
Beim Transport in Zügen mit Fahrzeugen
auf See oder auf einem Anhänger.
▷
Mit Tieren im Fahrzeug.
Ausschalten des Neigungsalarmsensors und
Innenbewegungssensor
Eröffnung
▷
Drücken Sie den Knopf bis zum Widerstand
Punkt.
Drücken Sie die Fernbedienungstaste erneut
innerhalb von 10 Sekunden, sobald das Fahrzeug
ist gesperrt.
Das Fenster öffnet sich, während der Schalter gedrückt gehalten wird.
Die Kontrollleuchte leuchtet für ca. 2 Sek.
Sekunden lang und blinkt dann weiter.
▷
Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus.
ance-Punkt.
Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumbewegungssensor
so lange ausgeschaltet, bis das Fahrzeug verriegelt ist
wieder.
Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken
Der Schalter stoppt die Bewegung erneut.
Siehe auch: Bequemes Öffnen, siehe
Seite37, per Fernbedienung.
Alarm ausschalten
▷
Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln bzw
Zündung einschalten, ggf. durchschalten
Notfallerkennung der Fernbedienung, Re‐
fer zur Seite35.
Schließung
Halten Sie den Schließweg frei
Überwachen Sie das Schließen und stellen Sie sicher, dass die
Schließweg des Fensters ist frei; sonst,
Es kann zu Verletzungen kommen.◀
▷
Mit Comfort Access: wenn Sie unterwegs sind
die Fernbedienung bei sich tragen, greifen
an der Fahrer- oder Beifahrertür
komplett handhaben.
▷
Ziehen Sie den Schalter auf den Widerstand
Punkt.
Das Fenster schließt sich, während der Schalter betätigt wird
gehalten.
48
