Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Spurhalteassistent for your Ford Kuga 2019-2025
Fahrhilfen
Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
eine der folgenden Bedingungen:
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
•
Das System erkennt es zumindest nicht
eine Fahrbahnmarkierung oder der Rand der
Straße.
Funktion, wenn der Sensor blockiert ist.
WARNUNG:Der Sensor kann
Spurmarkierungen falsch verfolgen wie andere
Strukturen oder Objekte. Dies kann dazu führen
eine falsche oder übersehene Warnung.
•
•
You Schalten Sie den Fahrtrichtungsanzeiger ein.
YoDu lenkst direkt, gibst Gas
schnell oder stark bremsen.
•
•
•
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 65 km/h
(40 Meilen pro Stunde).
WARNUNG:Bei Erkältung und Schwere
Wetterbedingungen kann das System möglicherweise nicht funktionieren
Funktion. Regen, Schnee und Spraydosen
die Sensorleistung einschränken.
Das Antiblockiersystem, die Stabilitätskontrolle bzw
Das Traktionskontrollsystem wird aktiviert.
Geringe Spurbreite.
WARNUNG:Große Kontraste in
Außenbeleuchtung kann den Sensor einschränken
Leistung.
Das System korrigiert die Fahrspur möglicherweise nicht
Positionierung in einem der folgenden Punkte
Bedingungen:
•
•
•
•
WARNUNG:Das System wird es nicht tun
Betrieb, wenn der Sensor das nicht verfolgen kann
Fahrbahnmarkierungen.
Starker Wind.
Unebene Straßenoberflächen.
Schwere oder ungleichmäßige Belastung.
Falscher Reifendruck.
WARNUNG:Ichfdamageoccursichnter
unmittelbare Umgebung des Sensors,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Umschaltbares Spurhaltesystem
Ein oder Aus
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist
mit einem Aufhängungssatz, der nicht von genehmigt wurde
uns.
Das System soll Sie warnen
Bereitstellung vorübergehender Lenkunterstützung
oder Lenkradvibrationen, wenn es erkennt
ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.Das System
erkennt und verfolgt die Fahrbahnmarkierungen
mit einer Kamera, die hinter dem angebracht ist
Innenspiegel.Das System funktioniert nur
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit größer ist als
ca. 65 km/h (40 mph).You
Sie können den Systemstatus im einsehen
E288067
Drücken Sie die Taste am Fahrtrichtungsanzeiger
Stiel.
Informationsanzeige.
Einstellungen des Spurhaltesystems
Das System verfügt über verschiedene Einstellungen, die Sie
Sie können die Informationen anzeigen oder anpassen
Anzeige.
Hinweis:Das System funktioniert, wenn die Kamera
kann mindestens eine Fahrspurmarkierung oder die erkennen
Rand der Straße.
292
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Intensitätseinstellung
Bietet Lenkradvibrationen, wenn das
Das System erkennt eine unbeabsichtigte Fahrspur
Abreise.
ausgewählte Einstellungen, wenn Sie Ihr starten
Fahrzeug und schaltet sich zu Beginn jeder Fahrt ein.
Um die Einstellung der Lenkradvibrationsintensität anzupassen, verwenden Sie die Informationen
Display-Bedienelemente am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Fahrerassistenz.
Drücken Sie die Menütaste.
Spurhaltesystem
Intensität
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken Siedie Umschalttaste nach oben bzw
nach unten, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.Drücken Sie die TasteOkay
Taste.
Hinweis:Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Hilfe
Modus.
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Hilfsmodus
Bietet vorübergehende Lenkunterstützung
Richtung Fahrspurmitte, wenn das System aktiviert ist
erkennt ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.
Hinweis:Wenn der Hilfsmodus aktiviert ist und das System
erkennt keine Lenkaktivität für a
kurze Zeit, zum Beispiel leicht
Wenn Sie das Lenkrad gedrückt halten, warnt das System
Sie sollen Ihre Hände ans Lenkrad legen.
E165517
A
B
Hilfsmodus.
Alarm- und Hilfsmodus.
Alarm- und Hilfsmodus
Hinweis:Das Diagramm veranschaulicht die allgemeine Zone
Abdeckung. Es wird keine genaue Zone angegeben
Parameter.
Bietet vorübergehende Lenkunterstützung
Richtung Fahrspurmitte, wenn das System aktiviert ist
erkennt ein unbeabsichtigtes Verlassen der Spur.Wenn
Ihr Fahrzeug driftet weiterhin aus dem
Spur, das Lenkrad vibriert.
293
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Um zwischen den Modi des Spurhaltesystems zu wechseln, nutzen Sie das Informationsdisplay
Bedienelemente am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Fahrerassistenz.
Drücken Sie die Menütaste.
Spurhaltesystem
Modus
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste. Drücken Siedie Umschalttaste nach oben bzw
nach unten, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.Drücken Sie die TasteOkay
Taste.
Hilfsmodus
Anzeige des Spurhaltesystems
E249551
E249549
Wenn Sie den Hilfsmodus oder „Alarm und Hilfe“ wechseln
Modus eingeschaltet, Pfeile werden auch mit der Fahrspur angezeigt
Markierungen.
Wenn das System ausgeschaltet ist, wird das System
Blinker oder Fahrbahnmarkierungen nicht
Anzeige.
Warnung des Spurhaltesystems
Lampen und Anzeigen
Warnleuchte für Spurhalteassistent
Es leuchtet, wenn das System
aktiviert.
E
Schwarz-Weiß-Informationsanzeige
Indikator
Systemstatus
Grau.
Nicht verfügbar.
Verfügbar.
Weiß.
Weiß und invertiert.
Weiß und blinkend.
Tetemporäre Lenkunterstützung.
Tetemporäre Lenkunterstützung und Lenkradvibration.
294
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Farbinformationsanzeige
Indikator
Systemstatus
Grau.
Nicht verfügbar.
Verfügbar.
Grün.
Bernstein.
Rot.
Tetemporäre Lenkunterstützung.
Tetemporäre Lenkunterstützung und Lenkradvibration.
Meldungen des Spurhaltesystems
Nachricht
Aktion
Spurhaltesystem
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Störungsdienst
erforderlich
Alle im Basic vorhandenen Systemeinschränkungen
Toter-Winkel-Assistent(falls vorhanden)
Das Spurhaltesystem gilt auch für Blind
Spot-Assistent.
Der Totwinkel-Assistent ist eine Erweiterung der Spur
Haltungssystem und die beiden Systeme
Aktivieren und deaktivieren Sie gemeinsam mit dem
Spurhaltetaste.
Bei absichtlichen Spurwechseln ändert sich das Design
der Totwinkel-Assistent erkennt
Fahrzeuge, die in Ihren toten Winkel geraten oder sich ihm nähern
und bietet eine Warnung sowie Lenkung
Hilfe, um Sie wieder in Ihr Leben zu führen
Spur.
Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nur, wenn er vorhanden ist
erkennt Fahrbahnmarkierungen auf beiden Seiten.
Hinweis:Der Totwinkel-Assistent erfordert die Zustimmung des Fahrers
dass die Hände immer am Lenkrad sein müssen.
Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nicht
wenn einer oder beide Heckradarsensoren blockiert sind
oder fehlerhaft.
Hinweis:Der Totwinkel-Assistent funktioniert nicht
wenn Sie einen Anhänger an das Fahrzeug anhängen.
Wenn es aktiv ist, funktioniert dieses System mit oder
ohne Verwendung von Fahrtrichtungsanzeigern und
Warnblinkanlage.
Weitere Informationen zu Anzeigemeldungen
SieheInformationssystem zum toten Winkel
(Seite 296).
295
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
E310089
Systemanzeige
Die Spurhalteassistent-Warnleuchte bzw
gelbe Spurmarkierung in Ihrem Instrument
Das Kombiinstrument zeigt die Aktivierung des Totwinkelassistenten an.
Darüber hinaus die Information zum toten Winkel
Die Systemwarnanzeige blinkt auf dem
Außenspiegel auf der gleichen Seite wie der
Erkennung. Weitere Informationen finden Sie unterBlind
Spot-Informationssystem(Seite 296).
E255695
Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen
das möglicherweise in die Zone des toten Winkels gelangt ist.
Der Erfassungsbereich liegt auf beiden Seiten Ihres
Fahrzeug, das sich vom Fahrzeug nach hinten erstreckt
Außenspiegel auf ca. 4 m
(13 Fuß) über die hintere Stoßstange hinaus. Die
Der Erfassungsbereich erstreckt sich auf ca
18 m (59 ft) hinter der hinteren Stoßstange, wenn
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 48 km/h
(30 Meilen pro Stunde), um Sie auf eine schnellere Geschwindigkeit aufmerksam zu machen
WARNUNG:Benutzen Sie das Rollo nicht
Spotinformationssystem als
Ersatz für die Nutzung des Innenraums und
Außenspiegel oder Blick über Ihr
Seitenstreifen vor dem Spurwechsel. Die
Das Toter-Winkel-Informationssystem ist kein
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
sich nähernde Fahrzeuge.
Hinweis:Das System verhindert keinen Kontakt
mit anderen Fahrzeugen. Es ist nicht darauf ausgelegt
Erkennen Sie geparkte Fahrzeuge, Fußgänger und Tiere
oder andere Infrastrukturen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
296
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
