Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Verkehrszeichenerkennung Fahrzeuge mit 4,2-Zoll-Instrumentencluster-Display for your Ford Kuga 2019-2025
Fahrhilfen
Bei einer Systemstörung leuchtet eine Warnleuchte auf
Querverkehrswarnanzeige
leuchtet im Kombiinstrument und
In den Informationen erscheint eine Meldung
Anzeige. HabeIhr Fahrzeug wurde umgehend überprüft
wie möglich.
Wenn das System eine erkennt
sich näherndes Fahrzeug, ein Ton
Geräusche, eine Warnleuchte
leuchtet im jeweiligen Außenspiegel auf
und Pfeile erscheinen in den Informationen
Anzeige, um zu zeigen, auf welcher Seite sich die befindet
Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System
könnte Sie alarmieren, auch wenn nichts da ist
im Erfassungsbereich, beispielsweise ein Fahrzeug
weiter weg von Ihrem Fahrzeug vorbeifahren.
Das herannahende Fahrzeug kommt von.
Hinweis:Wenn keine Pfeile angezeigt werden, wird eine Meldung angezeigt
erscheint im Informationsdisplay.
Informationsmeldungen zur Querverkehrswarnung
Nachricht
Aktion
Querverkehrswarnung
Wird anstelle der Anzeigepfeile angezeigt, wenn das System ausgeschaltet ist
erkennt ein Fahrzeug. Achten Sie auf herannahenden Verkehr.
Querverkehr nicht vorhandenZeigt blockierte Sensoren des Querverkehrswarnsystems an. Sauber
Sensor blockiert Siehe
Handbuch
die Sensoren. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Störung im QuerverkehrDas System hat eine Fehlfunktion.Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
so schnell wie möglich.
Querverkehrswarnung deaktivierenWird angezeigt, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen.
angehängter Anhänger
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.
- FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
Halten Sie die Windschutzscheibe frei
INSTRUMENTEN-CLUSTER
Hindernis.
DISPLAY-BILDSCHIRM
Das System ist darauf ausgelegt, den Verkehr zu erkennen
Schilder informieren Sie über die aktuelle Geschwindigkeit
Funktionsprinzip
Limit- und Überholvorschriften. Erkannt
Verkehrszeichen erscheinen in den Informationen
Anzeige. Der Sensor befindet sich hinter dem Innenraum
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Spiegel.
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch
in der unmittelbaren Umgebung des
Sensor.
Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden
Navigationssystem enthält Informationen
in die Datenträgerfreigabe integriert.
303
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Das System erkennt erkennbaren Verkehr
Zeichen, zum Beispiel:
2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.
3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..
4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.
5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.
•
•
•
•
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder.
Überholverbotsschilder.
Aufhebungsschilder für Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Überholverbotsschilder.
6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr
Verkehrszeichenerkennungssystem
Anzeige
Schilder und kann Schilder falsch lesen.
Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen
Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,
Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles
verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert
funktionierend.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt
nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun
richtig funktionieren.
Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein
Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können
die Systemleistung verringern.
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung an und man kann sie nicht einschalten
System aus.
E132994
Das System kann zwei Verkehrszeichen anzeigen
parallel.
YoSie können den Status jederzeit über einsehen
die Informationsanzeige.
Das System zeigt erkennbaren Verkehr an
Schilder in vier Stufen wie folgt:
Geschwindigkeitswarnung einschalten und
Aus
1. AlleNeue Verkehrsschilder erscheinen heller
1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenFahrer
unterstützen..
2. Wählen SieVerkehrszeichenerkennung.
3. Wählen SieAktivieren Sie den Verkehr. Zeichenerkennung..
4. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung aktivieren.
5. WechselnÜbergeschwindigkeitssignalein- oder ausschalten.
als die anderen in der Anzeige.
2. Nachhereine vorher festgelegte Zeit sie
normal anzeigen.
3. Nachhereinen vorgegebenen Abstand sie
sind ausgegraut.
4. Nachherein weiterer vorgegebener Abstand
sie werden gelöscht.
Wenn das System eine Ergänzung erkennt
Verkehrszeichen, es wird unterhalb des jeweiligen angezeigt
Verkehrszeichen. Zum Beispiel beim Passieren von a
Reduzierte Geschwindigkeitsbegrenzung bei nassen Straßenverhältnissen
Zeichen.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt
System, gespeicherte Verkehrszeichendaten können
Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.
Geschwindigkeitswarnung einstellen
YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen
warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird
die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung
durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.
1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenFahrer
unterstützen..
304
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
Meldungen des Verkehrszeichenerkennungssystems
Nachricht
Aktion
Verkehrszeichenerkennung
Reduzierte Leistung
Siehe Handbuch
Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrszeichendaten sind
aufgrund eines schwachen oder fehlenden Signals nicht verfügbar. Warten Sie kurz
Zeit, bis sich das Signal verbessert. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen, bevor es erscheint.
Hinweis:TVerkehrszeichendaten, die von der bereitgestellt werden
Navigationssystem enthält Informationen
VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
- FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM/12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
in die Datenträgerfreigabe integriert.
Das System erkennt erkennbaren Verkehr
Zeichen, zum Beispiel:
•
•
•
•
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder.
Überholverbotsschilder.
Aufhebungsschilder für Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Überholverbotsschilder.
Funktionsprinzip
Hinweis:Das System erkennt möglicherweise nicht den gesamten Datenverkehr
Schilder und kann Schilder falsch lesen.
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
Hinweis:Bei kalten und rauen Wetterbedingungen
Das System funktioniert möglicherweise nicht. Regen, Schnee,
Spray und große Kontraste in der Beleuchtung können alles
verhindern, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert
funktionierend.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über ein Federungsset verfügt
nicht von uns freigegeben ist, darf das System dies nicht tun
richtig funktionieren.
Hinweis:Bauen Sie immer Originalteile von Ford ein
Scheinwerferlampen austauschen. Andere Glühbirnen können
die Systemleistung verringern.
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung an und man kann sie nicht einschalten
System aus.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.
Halten Sie die Windschutzscheibe frei
Hindernis.
Das System ist darauf ausgelegt, den Verkehr zu erkennen
Schilder informieren Sie über die aktuelle Geschwindigkeit
Limit- und Überholvorschriften. Erkannt
Verkehrszeichen erscheinen in den Informationen
Anzeige. Der Sensor befindet sich hinter dem Innenraum
Spiegel.
Hinweis:Führen Sie keine Reparaturen an der Windschutzscheibe durch
in der unmittelbaren Umgebung des
Sensor.
Geschwindigkeitswarnung einschalten und
Aus
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieFahrerassistenz.
305
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Fahrhilfen
4. Wählen SieVerkehrszeichen.
Das System kann zwei Verkehrszeichen anzeigen
parallel.
5. WechselnGeschwindigkeitswarnungein- oder ausschalten.
YoSie können den Status jederzeit über einsehen
Geschwindigkeitswarnung einstellen
die Informationsanzeige.
YoSie können die Systemgeschwindigkeitswarnung auf einstellen
warnt Sie, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten wird
die vom System erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung
durch eine gewisse Geschwindigkeitstoleranz.
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
Das System zeigt erkennbaren Verkehr an
Schilder in vier Stufen wie folgt:
1. AlleNeue Verkehrsschilder erscheinen heller
als die anderen in der Anzeige.
2. Nachhereine vorher festgelegte Zeit sie
normal anzeigen.
3. Nachhereinen vorgegebenen Abstand sie
2. Wählen SieEinstellungen.
sind ausgegraut.
3. Wählen SieFahrerassistenz.
4. Wählen SieVerkehrszeichen.
5. Wählen SieGeschwindigkeitswarnung.
4. Nachherein weiterer vorgegebener Abstand
sie werden gelöscht.
Wenn das System eine Ergänzung erkennt
Verkehrszeichen, es wird unterhalb des jeweiligen angezeigt
Verkehrszeichen. Zum Beispiel beim Passieren von a
Reduzierte Geschwindigkeitsbegrenzung bei nassen Straßenverhältnissen
Zeichen.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug über eine Navigation verfügt
System, gespeicherte Verkehrszeichendaten können
Einfluss auf den angezeigten Geschwindigkeitsgrenzwert haben.
6. Wählen Sieeine Einstellung und drücken Sie die TasteOkay
Taste.
Verkehrszeichenerkennungssystem
Anzeige
E132994
Meldungen des Verkehrszeichenerkennungssystems
Nachricht
Aktion
Verkehrszeichenerkennung
Reduzierte Leistung
Siehe Handbuch
Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrszeichendaten sind
aufgrund eines schwachen oder fehlenden Signals nicht verfügbar. Warten Sie kurz
Zeit, bis sich das Signal verbessert. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen, bevor es erscheint.
306
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
