Deutsch
EnglishInformationsanzeigen for your Ford Kuga 2019-2025
Informationsanzeigen
Steuerelemente für die Informationsanzeige
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM/SYNC 3
A
B
C
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
E250032
A
B
C
Zurück-Taste.
OK-Taste.
Menütaste.
Zurück-Taste
Mit der Return-Taste gehen Sie zurück oder beenden den Vorgang.
YoSie können verschiedene Systeme auf Ihrem steuern
Fahrzeug mit den Tasten auf der rechten Seite
Seite des Lenkrads. Die Informationen
Das Display liefert das entsprechende
Informationen.
OkayKnopf
Benutzen Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Auswahl zu treffen.
YoSie können damit auch durch a scrollen
Menü.
Menütaste
Verwenden Sie die Menüschaltfläche auf dem Hauptbildschirm
um das Untermenü anzuzeigen.
Menü anzeigen
Dieses Symbol zeigt die aktivierten Funktionen an
oder Aus-Status. Ein Häkchen im Kästchen
zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist, und
Wenn kein Häkchen gesetzt ist, bedeutet dies, dass die Funktion deaktiviert ist.
Hinweis:Einige Optionen können anders aussehen
oder gar nicht, wenn die Elemente optional sind.
Hinweis:Nur einige MyKey-Menüoptionen
erscheinen, wenn MyKey aktiviert ist und mindestens einer
MyKey ist programmiert.
110
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Reisemenü
Reisemenü
TrIP-Computer 1
TrIP-Computer 2
Einzelne Werte zurücksetzen
Ansicht konfigurieren
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
•
•
•
•
•
TrIP-Kilometerzähler – Registriert die zurückgelegte Distanz einzelner Fahrten oder der Gesamtstrecke
Distanz seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
TrIP-Timer – Registriert die verstrichene Zeit einzelner Fahrten oder die Gesamtzeit seitdem
Die Funktion wurde zuletzt zurückgesetzt.
Durchschnittlicher Kraftstoff – Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch einzelner Fahrten oder der Fahrten an
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Durchschnittsgeschwindigkeit – Gibt die durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit einzelner Fahrten oder der Fahrt an
durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Distanz bis leer – Gibt die ungefähre Distanz an, die Ihr Fahrzeug zurücklegen kann
der im Tank verbleibende Kraftstoff. Änderungen im Fahrverhalten können dazu führen, dass der Wert nicht angezeigt wird
nicht nur abnehmen, sondern auch zunehmen oder über Zeiträume konstant bleiben.
Hinweis:HaltOkayZum Zurücksetzen des Kraftstoffverlaufs und des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs.
MyView
MyView
Digitaler Tachometer
Kraftstoffverbrauch
TrIP-Computer/Audio
Öko-Trainer
Ruhiger Bildschirm
Fahrerassistenz
Fahrerassistenz.
Öko-Trainer
AuswählenYoIhre Einstellung
111
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Navigation
Navigation
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheNavigation(Seite 452).
Audio
Audio
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheEinstellungen(Seite 462).
Telefon
Telefon
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheTelefon(Seite 450).
Einstellungen
Einstellungen
Informationen
Anzeige
Enthält Informationen zum Fahrzeugstatus.
AuswählenYoIhre Einstellung.
Sprache
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
Maßeinheit
TeTemperatureinheit
Reifendruck
AuswählenYoIhre Einstellung
Fahrerassistenz
FahrzeugwartungÖlleben
Reifendruck
MyKey
MyKey-Info
Erstellen Sie MyKey
Hinweis:Weitere Fahrzeugeinstellungen sind
über Ihren Touchscreen verfügbar.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
112
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Steuerelemente für die Informationsanzeige
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM/SYNC 2.5
A
B
C
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
E250032
A
B
C
Zurück-Taste.
OK-Taste.
Menütaste.
Zurück-Taste
Mit der Return-Taste gehen Sie zurück oder beenden den Vorgang.
YoSie können verschiedene Systeme auf Ihrem steuern
Fahrzeug über das Schnellaktionsmenü (QAM)
Tasten auf der rechten Seite des
Lenkrad. Die Informationsanzeige
stellt entsprechende Informationen bereit.
OkayKnopf
Benutzen Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Auswahl zu treffen.
YoSie können damit auch durch a scrollen
Menü.
Menütaste
Verwenden Sie die Menüschaltfläche auf dem Hauptbildschirm
um das Untermenü anzuzeigen.
4-Zoll-Display-Menü
Dieses Symbol zeigt die aktivierten Funktionen an
oder Aus-Status. Ein Häkchen im Kästchen
zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist, und
Wenn kein Häkchen gesetzt ist, bedeutet dies, dass die Funktion deaktiviert ist.
Hinweis:Einige Optionen können anders aussehen
oder gar nicht, wenn die Elemente optional sind.
Hinweis:Nur einige MyKey-Menüoptionen
erscheinen, wenn MyKey aktiviert ist und mindestens einer
MyKey ist programmiert.
113
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Reisemenü
Reisemenü
TrIP-Computer 1
TrIP-Computer 2
Einzelne Werte zurücksetzen
Ansicht konfigurieren
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
•
•
•
•
•
TrIP-Kilometerzähler – Registriert die zurückgelegte Distanz einzelner Fahrten oder der Gesamtstrecke
Distanz seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
TrIP-Timer – Registriert die verstrichene Zeit einzelner Fahrten oder die Gesamtzeit seitdem
Die Funktion wurde zuletzt zurückgesetzt.
Durchschnittlicher Kraftstoff – Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch einzelner Fahrten oder der Fahrten an
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Durchschnittsgeschwindigkeit – Gibt die durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit einzelner Fahrten oder der Fahrt an
durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Distanz bis leer – Gibt die ungefähre Distanz an, die Ihr Fahrzeug zurücklegen kann
der im Tank verbleibende Kraftstoff. Änderungen im Fahrverhalten können dazu führen, dass der Wert nicht angezeigt wird
nicht nur abnehmen, sondern auch zunehmen oder über Zeiträume konstant bleiben.
Hinweis:HaltOkayZum Zurücksetzen des Kraftstoffverlaufs und des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs.
MyView
MyView
Digitaler Tachometer
Kraftstoffverbrauch
TrIP-Computer/Audio
Öko-Trainer
Ruhiger Bildschirm
114
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Fahrerassistenz
Reisemenü
Traktionskontrolle
Bergabfahrkontrolle
GLÜCKLICH
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
Pre-Collision-Assist
Verkehrszeichenerkennung
Spurhaltesystem
Fahreralarm
Warnung vor Falschfahrt
Notenassistent
Berganfahrassistent
Querverkehrswarnung
Öko-Trainer
AuswählenYoIhre Einstellung
Anhängersteuerung
Tempomat
Geschwindigkeitsbegrenzer
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
Parkpilot hinten
•
•
•
•
•
TrIP-Kilometerzähler – Registriert die zurückgelegte Distanz einzelner Fahrten oder der Gesamtstrecke
Distanz seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
TrIP-Timer – Registriert die verstrichene Zeit einzelner Fahrten oder die Gesamtzeit seitdem
Die Funktion wurde zuletzt zurückgesetzt.
Durchschnittlicher Kraftstoff – Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch einzelner Fahrten oder der Fahrten an
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Durchschnittsgeschwindigkeit – Gibt die durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit einzelner Fahrten oder der Fahrt an
durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion.
Distanz bis leer – Gibt die ungefähre Distanz an, die Ihr Fahrzeug zurücklegen kann
der im Tank verbleibende Kraftstoff. Änderungen im Fahrverhalten können dazu führen, dass der Wert nicht angezeigt wird
nicht nur abnehmen, sondern auch zunehmen oder über Zeiträume konstant bleiben.
Hinweis:HaltOkayZum Zurücksetzen des Kraftstoffverlaufs und des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs.
115
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Navigation
Navigation
Zuhause
Lieblingsziele
Bisherige Ziele
Audio
Audio
Telefon
Radio
CD
Telefon
Alle Anrufe
Eingehende Anrufe
Verpasste Anrufe
Ausgehende Anrufe
Einstellungen
Einstellungen
Informationen
Anzeige
Enthält Informationen zum Fahrzeugstatus.
AuswählenYoIhre Einstellung.
Sprache
AuswählenYoIhre Einstellung
Maßeinheit
TeTemperatureinheit
Reifendruck
Fahrerassistenz
Fahrzeugeinstellungen
AuswählenYoIhre Einstellung
AuswählenYoIhre Einstellung
116
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Einstellungen
FahrzeugwartungÖlleben
AuswählenYoIhre Einstellung
Reifendruck
MyKey-Info
MyKey
Erstellen Sie MyKey
Steuerelemente für die Informationsanzeige
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION -
FAHRZEUGE MIT: 6,5 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
A
B
C
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
E250032
A
B
C
Zurück-Taste.
OK-Taste.
Menütaste.
Zurück-Taste
Mit der Return-Taste gehen Sie zurück oder beenden den Vorgang.
YoSie können verschiedene Systeme auf Ihrem steuern
Fahrzeug mit den Tasten auf der rechten Seite
Seite des Lenkrads. Die Informationen
Das Display liefert das entsprechende
Informationen.
OkayKnopf
Benutzen Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Auswahl zu treffen.
YoSie können damit auch durch a scrollen
Menü.
Menütaste
Verwenden Sie die Menüschaltfläche auf dem Hauptbildschirm
um das Untermenü anzuzeigen.
117
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Hinweis:Einige Optionen können anders aussehen
Menü anzeigen
oder gar nicht, wenn die Elemente optional sind.
Dieses Symbol zeigt die aktivierten Funktionen an
Hinweis:Nur einige MyKey-Menüoptionen
erscheinen, wenn MyKey aktiviert ist und mindestens einer
MyKey ist programmiert.
oder Aus-Status. Ein Häkchen im Kästchen
zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist, und
Wenn kein Häkchen gesetzt ist, bedeutet dies, dass die Funktion deaktiviert ist.
Wählen Sie Bildschirme aus
Wählen Sie Bildschirme aus
Menüoptionen werden in personalisierten Einstellungen abgedeckt.SiehePersonalisierte Einstellungen(Seite 122).
Navigation
Navigation
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheNavigation(Seite 452).
Audio
Audio
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheEinstellungen(Seite 462).
Telefon
Telefon
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheTelefon(Seite 450).
Einstellungen
Einstellungen
Bremstrainer
Ölleben
Prozentuale Öllebensdaueranzeige XXX %
Halten Sie zum Zurücksetzen OK gedrückt
Reifendrucküberwachung
Neutrales Abschleppen
Halten Sie zum Zurücksetzen OK gedrückt
Halten Sie OK gedrückt, um die Initialisierung durchzuführen
118
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Hinweis:Weitere Fahrzeugeinstellungen sind
über Ihren Touchscreen verfügbar.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
Anzeige-Setup
Anzeige-Setup
Tachometereinheiten
Fahrgeschichte1
1 Nur Hybrid
HaltOkayzum Zurücksetzen
Hinweis:Zusätzliche Anzeigeeinstellungen sind
Ladestatus des Fahrzeugs
über Ihren Touchscreen verfügbar.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
Wird angezeigt, wenn Sie Ihr Fahrzeug ausschalten
und wenn Sie Ihr Fahrzeug dabei einschalten
eingesteckt. Der Ladestatus umfasst die
Ladestart- oder Ladeendezeit als
Informationen zur Hybridanzeige(Wenn
Ausgestattet)
angemessen.YoSie können Ihr Fahrzeug modifizieren
Ladeeinstellungen über den Touchscreen.
SieheSYNC™3 (Seite 440).
Zeigt einzigartige Informationen zum Hybridfahrzeug an
wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen oder zu sich kommen
ein Halt.
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION -
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
Bremstrainer
Der Brake Coach erscheint nach dem Fahrzeug
ist zum Stillstand gekommen. Es trainiert Sie zum Bremsen
auf eine Art und Weise, die die Menge maximiert
der durch die zurückgeführten Energie
regeneratives Bremssystem.
Der angezeigte Prozentsatz ist ein Hinweis auf
die regenerative Bremseffizienz mit
100 % stellen den Höchstbetrag dar
der Energierückgewinnung. Brake Coach kann sein
im Einstellungsmenü ein- oder ausgeschaltet werden.
WARNUNG:Abgelenktes Fahren
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen
und Verletzungen. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung liegt in der
sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir
Ich rate von der Verwendung jeglicher ab
Handgerät während der Fahrt und
fördern den Einsatz sprachgesteuerter Geräte
Systeme, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie
sind sich aller geltenden örtlichen Gesetze bewusst
Dies kann Auswirkungen auf die Nutzung elektronischer Geräte haben
Geräte während der Fahrt.
Reisezusammenfassung
Wird beim Abstellen Ihres Fahrzeugs angezeigt.
Die Werte sind seit Ihrem letzten Besuch kumulativ
Ihr Fahrzeug gestartet.
Die angezeigten Informationen sind die gleichen wie die
Diese Reise auf Abruf-Bildschirm.Siehe
Personalisierte Einstellungen(Seite 122).
119
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
YoSie können verschiedene Systeme auf Ihrem steuern
Zurück-Taste
Mit der Return-Taste gehen Sie zurück oder beenden den Vorgang.
Fahrzeug mit den Tasten auf der rechten Seite
Seite des Lenkrads. Die Informationen
Das Display liefert das entsprechende
Informationen.
OkayKnopf
Benutzen Sie dieOkayKlicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Auswahl zu treffen.
YoSie können damit auch durch a scrollen
Menü.
Steuerelemente für die Informationsanzeige
A
B
C
Menütaste
Verwenden Sie die Menüschaltfläche auf dem Hauptbildschirm
um das Untermenü anzuzeigen.
Menü anzeigen
Dieses Symbol zeigt die aktivierten Funktionen an
oder Aus-Status. Ein Häkchen im Kästchen
zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist, und
Wenn kein Häkchen gesetzt ist, bedeutet dies, dass die Funktion deaktiviert ist.
E250032
Hinweis:Einige Optionen können anders aussehen
oder gar nicht, wenn die Elemente optional sind.
A
B
C
Zurück-Taste.
OK-Taste.
Menütaste.
Hinweis:Nur einige MyKey-Menüoptionen
erscheinen, wenn MyKey aktiviert ist und mindestens einer
MyKey ist programmiert.
Wählen Sie Bildschirme aus
Wählen Sie Bildschirme aus
Menüoptionen werden in personalisierten Einstellungen abgedeckt.SiehePersonalisierte Einstellungen(Seite 122).
Navigation
Navigation
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheNavigation(Seite 452).
Audio
Audio
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheEinstellungen(Seite 462).
120
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Telefon
Telefon
Menüoptionen, die im Kapitel SYNC behandelt werden.SieheTelefon(Seite 450).
Einstellungen
Einstellungen
Bremstrainer
Ölleben
Prozentuale Öllebensdaueranzeige XXX %
Halten Sie zum Zurücksetzen OK gedrückt
Reifendrucküberwachung
Neutrales Abschleppen
Halten Sie zum Zurücksetzen OK gedrückt
Halten Sie OK gedrückt, um die Initialisierung durchzuführen
Hinweis:Weitere Fahrzeugeinstellungen sind
über Ihren Touchscreen verfügbar.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
Anzeige-Setup
Anzeige-Setup
Drehzahlmesser anzeigen
Leistungsanzeige anzeigen1
Tachometereinheiten
Öko-Trainer
AuswählenYoIhre Einstellung
Fahrgeschichte1
1 Nur Hybrid
HaltOkayzum Zurücksetzen
Hinweis:Zusätzliche Anzeigeeinstellungen sind
Bremstrainer
über Ihren Touchscreen verfügbar.Siehe
Einstellungen(Seite 462).
Der Brake Coach erscheint nach dem Fahrzeug
ist zum Stillstand gekommen. Es trainiert Sie zum Bremsen
auf eine Art und Weise, die die Menge maximiert
der durch die zurückgeführten Energie
Informationen zur Hybridanzeige(Wenn
Ausgestattet)
regeneratives Bremssystem.
Zeigt einzigartige Informationen zum Hybridfahrzeug an
wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen oder zu sich kommen
ein Halt.
121
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Der angezeigte Prozentsatz ist ein Hinweis auf
Ladestatus des Fahrzeugs
die regenerative Bremseffizienz mit
100 % stellen den Höchstbetrag dar
der Energierückgewinnung. Brake Coach kann sein
im Einstellungsmenü ein- oder ausgeschaltet werden.
Wird angezeigt, wenn Sie Ihr Fahrzeug ausschalten
und wenn Sie Ihr Fahrzeug dabei einschalten
eingesteckt. Der Ladestatus umfasst die
Ladestart- oder Ladeendezeit als
angemessen.YoSie können Ihr Fahrzeug modifizieren
Ladeeinstellungen über den Touchscreen.
SieheSYNC™3 (Seite 440).
Reisezusammenfassung
Wird beim Abstellen Ihres Fahrzeugs angezeigt.
Die Werte sind seit Ihrem letzten Besuch kumulativ
Ihr Fahrzeug gestartet.
PERSONALISIERTE EINSTELLUNGEN
Die angezeigten Informationen sind die gleichen wie die
Diese Reise auf Abruf-Bildschirm.Siehe
Wählen Sie eine dieser Optionen zur Anzeige aus
Personalisierte Einstellungen(Seite 122).
Ihr Hauptbildschirm.
Hinweis:Einige Optionen werden möglicherweise geringfügig angezeigt
unterschiedlich oder gar nicht, wenn die Artikel sind
optional.
Hinweis:EV Now-Informationen sind nur verfügbar
im EV Now-Modus.
Wählen Sie Bildschirme aus
Ruhiger Bildschirm
Kraftstoffverbrauch
TrIP-Computer 1
TrIP-Computer 2
Diese Reise2
EV-Trainer2
Elektrische Effizienz2
Öko-Trainer
Reifendruck
Intelligenter Allradantrieb
Offroad
Überprüfung der Anhängerbeleuchtung
Sicherheitsgurte
Auto StartStop
122
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Wählen Sie Bildschirme aus
Jetzt gespielt1
EV jetzt2
Abgasfilterstatus3
AdBlue-Info3
AdBlue-Reihe3
AdBlue-Mindestbefüllung3
1 Nur 6-Zoll-Display
2 Nur Hybrid
3 Nur Diesel
Hinweis:Halten Sie die Taste gedrücktOkayDrücken Sie die Taste auf den Bedienelementen am Lenkrad, um Ihre Fahrt zurückzusetzen
Informationen.
Hinweis:HaltOkayZum Zurücksetzen des Kraftstoffverlaufs und des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs.
Hinweis:Einige Funktionen bieten weitere Informationen, wenn Sie sie auswählen.
Reise 1 und 2
Kraftstoffverbrauch
Bietet einen Reisetimer und einen durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch für die Reise
Eine sofortige Kraftstoffverbrauchsanzeige ist vorhanden
Wirtschaftlichkeit und zurückgelegte Gesamtstrecke.
zusammen mit dem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch. Durchschnittlich
Bei Hybridfahrzeugen zeigt die Fahrt zusätzlich das an
Der Kraftstoffverbrauch wird kontinuierlich gemittelt
Entfernung, die ausschließlich mit elektrischer Energie zurückgelegt wird.
seit dem letzten Reset.
Hybride Informationen(falls vorhanden)
Diese Reise
Bietet einen Reisetimer und einen durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch für die Reise
Wirtschaftlichkeit, zurückgelegte Gesamtstrecke und
Entfernung, die ausschließlich mit elektrischer Energie zurückgelegt wird
bei ausgeschaltetem Motor. Wenn der Benzinmotor
hat sich während der Fahrt dann nicht eingeschaltet
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird nicht angezeigt. Dies
TrIP wird bei jedem Aufruf automatisch zurückgesetzt
Starten Sie Ihr Fahrzeug.
Hybridfunktionen:
•
Wenn der Benzinmotor ausgeschaltet ist
Die sofortige Kraftstoffverbrauchsanzeige wird ersetzt
mit elektrischer Fahrbotschaft.
•
Für Plug-in-Fahrzeuge, beide nur elektrisch
und Hybridbetrieb sind enthalten
die Berechnung. Nur mehr elektrisch
Fahren führt zu einem höheren durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
Wirtschaft.
Hinweis:HaltOkayum den Kraftstoffverlauf zurückzusetzen und
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
EV-Trainer
EV Coach kann Ihnen helfen, das Beste aus Ihnen herauszuholen
Ihres Fahrzeugs's elektrisches Fahren und
regenerative Bremsfunktionen.
123
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Wenn Sie beschleunigen oder halten
Dieser Bildschirm zeigt Ihre durchschnittliche Fahrweise
Entfernung pro verbrauchter kWh Strom
Ihr Plug-in-Hybridfahrzeug. Der Wert ist
Wird nur berechnet, wenn Sie verfügbar sind
Elektroherd wird genutzt und die
Benzinmotor ist aus.
Geschwindigkeit sehen Sie einen blauen oder weißen durchgezogenen Balken
Zeigt die Leistung des Fahrzeugs an.YoVielleicht sehen Sie es auch
ein blaues rechteckiges Kästchen, das die zeigt
Leistungsstufe, bei der der Motor dreht
auf.
•
Wenn Ihr Leistungsniveau innerhalb der Box liegt
Die Farbe des Balkens ist blau. Dies
bedeutet, dass Sie sich im Elektrobetrieb befinden und
Der Motor ist aus.
Wenn Ihr Leistungsniveau außerhalb des liegt
Im Feld ist die Farbe des Balkens weiß.
Dies bedeutet, dass Sie sich im Hybridbetrieb befinden
mit einer Kombination aus Elektro
Motor und den Motor bereitstellenden Fahrzeug
Macht.
Die Entfernung pro voller Ladung wird ebenfalls angezeigt. Dies
ist eine Schätzung Ihrer elektrischen Reichweite
hättest du, wenn du es eingesteckt und voll hättest
Ihr Fahrzeug wurde gerade aufgeladen. Je höher
Je höher Ihr elektrischer Wirkungsgrad, desto höher
Entfernung pro voller Ladung.
YoIhre elektrische Effizienz wird durch Ihre beeinflusst
Fahrstil und Route, Nutzung der Klimaanlage,
Außentemperatur und andere Faktoren.
Die beste Effizienz wird bei milder Umgebungstemperatur erreicht
Temperaturen mit mild bis mäßig
Beschleunigen und Bremsen, moderate Geschwindigkeiten
und geringer Klimatisierungsverbrauch.
•
Wenn Sie mit einer Ihrer beiden Geschwindigkeiten abbremsen
Fuß vom Gaspedal oder auf dem
Auf dem Bremspedal sehen Sie ein grünes oder weißes Symbol
Ein durchgehender Balken zeigt die verbrauchte Leistung an
um das Fahrzeug abzubremsen.YoDu kannst auch
sehen Sie ein grünes rechteckiges Kästchen, das zeigt
wie viel Kraft das sein kann
durch das regenerative Bremsen zurückgewonnen
System und wieder an die Hochspannung angeschlossen
Batterie.
INFORMIERENATIONEN-MELDUNGEN
Abhängig von Ihren Fahrzeugoptionen und
Typ des Kombiinstruments, nicht alle Meldungen
angezeigt bzw. verfügbar sind.
Hinweis:Bestimmte Nachrichten können sein
•
Wenn Ihr Leistungsniveau vollständig ist
Innerhalb des Feldes ändert sich die Farbe des Balkens
Sei ganz grün. Dies bedeutet, dass die
regeneratives Bremssystem ist
Wird verwendet, um das Fahrzeug effizient zu verlangsamen
nach unten und geben Sie das Maximum zurück
Prozentsatz der Energie auf die Höhe
Spannungsbatterie.
abgekürzt oder verkürzt.
•
Wenn Ihr Leistungsniveau außerhalb des liegt
grünes Kästchen, dann ist der Balken weiß.
Dies bedeutet, dass beide regenerativ sind
Bremssystem und konventionell
Bremssystem verwendet werden.
E222314
Drücken Sie die TasteOkayTaste zum Bestätigen und
Entfernen Sie einige Nachrichten aus dem
Informationsanzeige.Das System entfernt
Elektrische Effizienz
andere Nachrichten nach kurzer Zeit.
Hinweis:Diese Funktion gilt für Plug-Ins
YoSie müssen bestimmte Nachrichten bestätigen
bevor Sie auf die Menüs zugreifen können.
Nur Fahrzeuge.
124
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Aktiver Park(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Fehlfunktion des aktiven ParksDas System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert. Habe
Lassen Sie das System von einem Vertragshändler überprüfen.
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Adaptive Kreuzfahrt
Fehlfunktion
Eine Radarstörung verhindert den adaptiven Tempomat
fesselnd.
Vorderer Sensor nicht ausgerichtet
Adaptive Kreuzfahrt nicht
verfügbar
Es liegen Bedingungen vor, unter denen die adaptive Geschwindigkeitsregelung nicht funktionieren kann
richtig.
Adaptive Kreuzfahrt nicht
Das Radar ist wegen schlechter Radarsicht blockiert
verfügbar Sensor blockiertschlechtes Wetter oder Eis/Schlamm/Wasser vor dem Radar. Fahrer kann
Siehe Handbuch
Reinigen Sie normalerweise den Sensor, um das Problem zu beheben.
Tempomat aktiv
Adaptives Abbremsen
Wird angezeigt, wenn die automatische Bremsung deaktiviert wurde.
Adaptiver Cruise-Fahrer
die Kontrolle wieder aufnehmen
Wird angezeigt, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung die Kontrollen wiederhergestellt hat
zum Fahrer.
Adaptive Reisegeschwindigkeit
zu niedrig zum Aktivieren
Wird angezeigt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit zu langsam ist, um das zu aktivieren
adaptive Kreuzfahrt.
Adaptive Scheinwerfer(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Überprüfen Sie den adaptiven Kopf-
Lampen Siehe Handbuch
Wird angezeigt, wenn ein Systemfehler aufgetreten ist. Kontaktieren Sie einen
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Vertragshändler.
125
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Adaptive Lenkungg(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Adaptive Lenkung Initial-Das adaptive Lenksystem erkennt einen Unterschied zwischen
isation
Lenkradwinkel und der gewünschte Straßenradwinkel. Die
Das Lenkrad stellt sich selbst ein, um diesen Unterschied auszugleichen. Dies
Die Anpassung ist Teil des normalen Systembetriebs.
Adaptive Lenkung
Störungsdienst
erforderlich
Das adaptive Lenksystem ist ausgeschaltet. Es ist möglich, dass die
Das Lenkrad steht möglicherweise nicht gerade, wenn Sie das Fahrzeug fahren
geradeaus. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Händler.
Verlust der adaptiven LenkungDie Integrität des adaptiven Lenksystems kann nicht überprüft werden. Tun Sie es
Fahren Sie nicht
Fahren Sie das Fahrzeug nicht und wenden Sie sich an einen Vertragshändler
sofort.
AdvanceTrac™und Traktionskontrolle
Nachricht
Aktion
ESC-Service erforderlich
Das System erkennt einen Zustand, der eine Wartung erfordert. Kontakt
schnellstmöglich einen autorisierten Händler aufsuchen.
ESC aus
Der Status des AdvanceTrac-Systems nach dem Wechsel
aus.
ESC an
Der Status des AdvanceTrac-Systems nach dem Wechsel
auf.
ESC aus im 4x4-Low-Modus
ESC-Sportmodus
Das System ist ausgeschaltet, während sich das Fahrzeug im 4x4-Low-Modus befindet.
Der Status des AdvanceTrac-Sportmodus nach dem Wechsel
es an.
Traktionskontrolle aus
Traktionskontrolle eingeschaltet
Der Status des Traktionskontrollsystems nach dem Wechsel
es aus.
Der Status des Traktionskontrollsystems nach dem Wechsel
es an.
Alarm
Nachricht
Aktion
Fahrzeugalarm starten
Fahrzeug soll Alarm anhalten
Alarm ausgelöst wegen unbefugtem Zutritt.SieheDiebstahlschutz
Alarm(Seite 68).
126
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
AWD(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
AWD vorübergehend
deaktiviert
Zum Schutz schaltet sich der Allradantrieb vorübergehend ab
sich selbst vor Überhitzung.
AWD vorübergehend gesperrtDer Allradantrieb blockiert die Drehmomentübertragung
Kupplung, um die Kupplungstemperatur zu senken.
AWD aus
Zum Schutz schaltet sich der Allradantrieb vorübergehend ab
sich selbst vor Überhitzung oder wenn Sie den Notersatz verwenden
Reifen.
AWD restauriert
Das Allradsystem nimmt seine normale Funktion wieder auf und
Löschen Sie diese Meldung, nachdem Sie eine kurze Strecke auf der Straße gefahren sind
Reifen neu montiert oder nachdem das System abgekühlt ist.
Fehlfunktion des Allradantriebs
Service erforderlich
Das Allradsystem funktioniert nicht ordnungsgemäß. Wenn die
Die Warnung bleibt bestehen oder leuchtet weiterhin auf. Wenden Sie sich an einen
autorisierter Händler.
AWD-Leistung ändern
Schmiermittel der Transfereinheit
Wird angezeigt, wenn die Verteilergetriebeflüssigkeit gewartet werden muss.
AWD-KraftübertragungseinheitWird angezeigt, wenn die Verteilergetriebeflüssigkeit gewechselt wurde und
Schmiermittel auf neu eingestelltauf neu zurücksetzen.
127
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Batterie- und Ladesystem (12 Volt)
Nachricht
Aktion
Ladesystem prüfenDas Ladesystem muss gewartet werden. Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird
oder weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich umgehend an einen autorisierten Händler
wie möglich.
Ladesystem-ServiceDas Ladesystem muss gewartet werden. Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird
bald
oder weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich umgehend an einen autorisierten Händler
wie möglich.
Ladesystem-ServiceDas Ladesystem muss gewartet werden. Wenden Sie sich an einen Autorisierten
jetzt
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Ladezustand der Batterie
niedrig
Das Batteriemanagementsystem stellt fest, dass die 12V
Der Ladezustand der Batterie ist niedrig. Zum Aufladen den Motor starten
Entladen Sie die Batterie oder laden Sie die Batterie mit einer Ersatzbatterie auf
Ladegerät. Diese Meldung verschwindet, sobald Sie Ihr Fahrzeug neu starten
und der Ladezustand der Batterie hat sich erholt.
TuSchalten Sie das Gerät aus, um zu speichernDas Batteriemanagementsystem stellt fest, dass die Batterie
Batterie
befindet sich in einem niedrigen Ladezustand. Schalten Sie die Zündung sofort aus
möglich, die Batterie zu schonen. Diese Meldung wird einmal gelöscht
Das Fahrzeug wurde gestartet und der Ladezustand der Batterie
hat sich erholt. Durch das Abschalten unnötiger elektrischer Lasten wird dies geschehen
ermöglichen eine schnellere Wiederherstellung des Batterieladezustands.
Batterie und Ladesystem (Hochspannung).)(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Fahrzeug angeschlossen?YesYoIhr Fahrzeug muss vorher bestätigt werden, dass es vom Stromnetz getrennt wurde
Nein
einen Anfang ermöglichen.YoSie müssen sicherstellen, dass Ihr Fahrzeug vom Stromnetz getrennt ist
und Sie antworten auf die Nachrichtenaufforderung, bevor Sie mit dem Starten beginnen
Fahrzeug.
Vor dem Start den Netzstecker ziehenYoIhr Fahrzeug erkennt, dass es immer noch angeschlossen ist, nachdem Sie es versucht haben
Fahrzeug
Starten Sie es.
EV jetzt Voll elektrisch
fahren
You Wählen Sie mit der EV-Taste den EV Now-Modus aus.
EV später {###} % elektrischSie haben mit der EV-Taste den EV-Later-Modus ausgewählt.
Energie für später gespeichert
EV-Ladebatterie
vom Motor aufgeladen
YoSie haben mit der EV-Taste den EV-Lademodus ausgewählt.
128
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Auto EV NormalbetriebYou Wählen Sie mit der EV-Taste den Auto-EV-Modus aus.
tion
Motor aktiviert wegenYoIhr Fahrzeug schaltet den Motor aufgrund der Klimatisierung ein
Abtau-Einstellung
Abtau-Einstellung. Dies ist ein normaler Betrieb.
Drücken Sie die EV-Taste für VollbildFür eine vollständige Auftauwärme drücken Sie die EV-Taste, um entweder EV auszuwählen
auftauen
Später oder EV Auto. Der Motor kann laufen, um mehr Kabine zu schaffen
Hitze.
Motor aktiviert für
YoIhr Fahrzeug aktiviert den Motor für Systemleistung. Dies
ist normaler Betrieb.
Systemleistung
Drücken Sie zum Aktivieren auf OK
Motor
YoSie können OK drücken, um den Motor vorübergehend zu aktivieren
erhöhte Leistung im EV Now-Modus.
Im Neutralbereich erschöpft sich HVWird bei eingeschaltetem Fahrzeug im Leerlauf angezeigt. Schalte aus
Batterie. Schalte aus
Neutral für das gesamte Fahrzeug
Funktion.
neutral, um die volle Fahrzeugfunktion aufrechtzuerhalten.
Toter-Winkel-Informations- und Querverkehrswarnsystem(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
BLIS-Fehlfunktion
Es ist ein Systemfehler aufgetreten. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
schnellstmöglich.
BLIS nicht verfügbar
Sensor blockiert Siehe
Handbuch
Die Systemsensoren sind blockiert.SieheInformationen zum toten Winkel
tionssystem(Seite 296).
Querverkehr nicht verfügbar
Das Toter-Winkel-Informationssystem und der Querverkehrswarner
fähig Sensor blockiert SieheSystemsensoren sind blockiert.SieheQuerverkehrswarnung(Seite
Handbuch
300).
129
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Querverkehrssystem
Fehlfunktion
Es ist ein Systemfehler aufgetreten. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
schnellstmöglich.
Querverkehrswarnung deaktivierenDas System schaltet sich automatisch aus und zeigt diese Meldung an
angehängter Anhänger
wenn Sie einen Anhänger an das Fahrzeug anschließen, der keinen Anhänger hat
ein Anhänger-Toter-Winkel-System oder wenn Sie das Anhängerrollo ausschalten
Spot-System über das Informationsdisplay ausschalten.SieheKreuz
Verkehrswarnung(Seite 300).
BLIS deaktiviert TrailerDas System schaltet sich automatisch aus und zeigt diese Meldung an
beigefügt
wenn Sie einen Anhänger an das Fahrzeug anschließen, der keinen Anhänger hat
ein Anhänger-Toter-Winkel-System oder wenn Sie das Anhängerrollo ausschalten
Spot-System über das Informationsdisplay ausschalten.SieheBlind
Spot-Informationssystem(Seite 296).
Dieselmotor(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Motor warmlaufen lassenBei extrem kaltem Wetter, typischerweise unter -26 °C (-15 °F) und
warte {Sekunden:00}
Sekunden
Wenn die Motorblockheizung nicht genutzt wird, funktioniert Ihr Motor nicht
30 Sekunden lang auf die Bewegung des Gaspedals reagieren. Dies
Durch die Drosselung kann Ihr Motor das Öl ordnungsgemäß zirkulieren lassen
um Motorschäden zu vermeiden.
Wasser im Kraftstoff. Filter ablassenDer Wasserabscheider hat eine vorgegebene Kapazität erreicht
und muss entleert werden.
Kraftstoffdruck niedrig
Aufgrund von Kälte und niedrigem Kraftstoffdruck ist ein Zustand mit niedrigem Kraftstoffdruck aufgetreten
Kraftstoffstand oder Kraftstofffilter müssen gewechselt werden.
Motorölstand niedrig
Öl
Beim Ölwächter ist ein niedriger Ölstand aufgetreten
System. Überprüfen Sie Ihren Motorölstand. Wenn das Problem weiterhin besteht,
Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
Abluftfilter überlastet
Fahren Sie zum Reinigen
Fahren Sie das Fahrzeug 20 Minuten lang mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von
60 km/h (37 mph). Die Meldung ändert sich zu Abluftfilter
Die Reinigung erfolgt dann bei geeigneten Fahrbedingungen von selbst.
Wenn sie aufleuchtet, erlischt die Serviceleuchte für den Motor bald
der dritte Schlüsselzyklus.
Abgasfilter am Limit
Fahren Sie jetzt zum Reinigen
Abgasfilter über GrenzwertAbluftfilter ist überlastet. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Service jetzt
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Vertragshändler.
Fahrbereit
Der Motor ist warmgelaufen und Ihr Fahrzeug ist fahrbereit.
130
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Dieselabgasflüssigkeit(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
AdBlue® niedrig Reichweite: XXXX km Bald nachfüllenDie AdBlue-Flüssigkeit geht zur Neige und sollte es auch sein
nachgefüllt.
AdBlue® niedrig Kein Motorstart in XXXX kmDer Motor springt aufgrund des niedrigen AdBlue-Gehalts nicht bald an
Flüssigkeitsstand.
AdBlue®-Füllstand leer. Nachfüllen, um den Motor zu startenDie AdBlue-Flüssigkeit ist leer und muss nachgefüllt werden
bevor der Motor gestartet werden kann.
AdBlue®-Füllstand leer Min. Nachfüllung {Liter:#0,0}Die AdBlue-Flüssigkeit ist leer und muss nachgefüllt werden
l
eine Mindestmenge, bevor der Motor sein kann
begonnen.
AdBlue®-Füllstand Min. Nachfüllung {Liter:#0,0} l
AdBlue-Flüssigkeit ist niedrig und sollte nachgefüllt werden a
Mindestmenge, um einen Motorstopp zu vermeiden
Situation.
AdBlue®-Systemstörung Service
erforderlich
Es liegt ein Fehler im AdBlue-System vor. Siehe
autorisierter Händler.
AdBlue®-System Kein Motorstart im XXXXEs liegt ein Fehler im AdBlue-System vor
km
verhindert, dass der Motor startet. Siehe
autorisierter Händler.
Zum Starten ist ein AdBlue®-Systemservice erforderlichEs liegt ein Fehler im AdBlue-System vor
Motor
verhindert, dass der Motor startet. Siehe
autorisierter Händler.
Falscher AdBlue®-Service erforderlich
Halten Sie jetzt sicher an
Es wurde die falsche AdBlue-Flüssigkeit eingefüllt
AdBlue-Tank. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Die AdBlue-Flüssigkeit ist aufgebraucht und das Fahrzeug sollte dies tun
gestoppt werden, bevor der Motor abgestellt wird.
Türen und Schlösser
Nachricht
Aktion
Fahrertür offen
Beifahrertür offen
Hintere linke Tür offen
Tür hinten rechts offen
Die Fahrertür ist nicht vollständig geschlossen.
Die Beifahrertür ist nicht vollständig geschlossen.
Die hintere linke Tür ist nicht vollständig geschlossen.
Die hintere rechte Tür ist nicht vollständig geschlossen.
131
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Heckklappe geöffnet
Motorhaube geöffnet
Die Heckklappe ist nicht vollständig geschlossen.
Die Haube ist nicht vollständig geschlossen.
Fehlfunktion der Kindersicherung
Service erforderlich
Es liegt eine Systemstörung bei der Kindersicherung vor. Kontakt
schnellstmöglich einen autorisierten Händler aufsuchen.
Kindersicherung aktiviert
Zeigt an, dass die Innentür-Entriegelungsschalter des Rücksitzes und
Die elektrischen Fensterheber sind ausgeschaltet und verhindern so eine Belegung der Rücksitze.
Hosen vor dem Öffnen der Türen oder Fenster.
Kindersicherung aus
Zeigt an, dass die Innentür-Entriegelungsschalter des Rücksitzes und
elektrische Fensterheber sind eingeschaltet.
Werksseitiger Tastaturcode
Der werkseitige Tastaturcode wird im Informationsdisplay angezeigt
{Werkstastaturcode:#nachdem das System die Tastatur zurückgesetzt hat.SiehePassiver Diebstahlschutz
# # # #}
System(Seite 68).
Fahreralarm
Nachricht
Aktion
Warnung vor Ermüdung des Fahrers
Ruhe dich jetzt aus
Halten Sie an und ruhen Sie sich aus, sobald dies sicher möglich ist.
Warnung vor Ermüdung des Fahrers
Ruhe empfohlen
TaRuhe dich bald aus.
Treibstoff
Nachricht
Aktion
Kraftstoffstand niedrig
Eine frühe Erinnerung an einen niedrigen Kraftstoffstand.
Der Kraftstoffeinfüllstutzen ist möglicherweise nicht richtig verschlossen.
Überprüfen Sie den Kraftstoffeinfüllstutzen
Bitte warten Sie auf die TankklappeWarten Sie bis zu 15 Sekunden, während das Kraftstoffsystem drucklos wird.
zu öffnen
132
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Tankklappe offen
Das Kraftstoffsystem ist drucklos gemacht und Sie können beginnen
zum Auftanken.
Tankklappe offen. Schließen
Eine Erinnerung daran, die Tankklappe zu schließen. Nichtbeachtung
vollständig zu vermeiden ""ÜberprüfenBei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann die Motorkontrollleuchte aufleuchten.
Motorleuchte
Tankfehler Siehe HandbuchBeim Versuch, Ihr Fahrzeug aufzufüllen, ist ein Fehler aufgetreten.
Berganfahrassistent
Nachricht
Aktion
Berganfahrassistent nicht verfügbarDer Berganfahrassistent ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
fähig
SieheBerganfahrassistent(Seite 248).
Schlüssel und Fernbedienung
Nachricht
Aktion
Zum Starten die Bremse betätigen
Kein Schlüssel erkannt
Eine Erinnerung daran, beim Starten Ihres Fahrzeugs die Bremse zu betätigen.
Das System erkennt den Schlüssel nicht.SieheDruckknopf
Zündschalter(Seite 169).
Jetzt neu starten oder Schlüssel ist
benötigt
Der Start-Stopp-Knopf wird gedrückt, um den Motor abzustellen und a
Die Fernbedienung wird in Ihrem Fahrzeug nicht erkannt.
Volle Zubehörleistung
aktiv
YoIhr Fahrzeug befindet sich im Zustand der Zusatzzündung.
Startsystem
Fehlfunktion
Es liegt ein Problem mit Ihrem Fahrzeug vor's Startsystem. Siehe
Wenden Sie sich zur Wartung an einen autorisierten Händler.
Schlüsselprogramm erfolgreich
Wird während der Ersatzschlüsselprogrammierung angezeigt, wenn ein Schlüssel vorhanden ist
auf das System programmiert.
Maximale Anzahl von
Schlüssel gelernt
Wird während der Ersatzschlüsselprogrammierung angezeigt, wenn das Maximum erreicht ist
Anzahl der Tasten programmiert wurde.
Schlüsselprogrammfehler
Wird während der Ersatzschlüsselprogrammierung angezeigt, wenn ein Schlüssel nicht funktioniert
programmiert werden.
133
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Nicht genügend Schlüssel gelerntWird während der Ersatzschlüsselprogrammierung angezeigt, wenn keine vorhanden sind
Es sind genügend Tasten programmiert.
Schlüsselbatterie schwach. ErsetzenWird angezeigt, wenn die Batterie des Schlüssels schwach ist. Wechseln Sie die Batterie wie folgt
bald
schnellstmöglich.
Fahrzeug ausgeschaltet
Wird angezeigt, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist.
Spurhaltesystem(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Spurhaltesystem
Störungsdienst
erforderlich
Das System hat eine Fehlfunktion. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
so schnell wie möglich.
Temporäre Frontkamera
Normalerweise nicht verfügbar
Das System hat einen Zustand erkannt, der das verursacht hat
Das System ist vorübergehend nicht verfügbar.
Frontkamera Geringe SichtDas System hat einen Zustand erkannt, der den Wind-
Funktion „Bildschirm reinigen“.Um ordnungsgemäß zu funktionieren, muss die Abschirmung gereinigt werden.
Fehlfunktion der FrontkameraDas System hat eine Fehlfunktion. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Service erforderlich
so schnell wie möglich.
Behalten Sie die Lenkung in Ihrer Hand
Rad
Das System fordert den Fahrer auf, die Hände am Lenkrad zu lassen
Lenkrad.
Wartung
Nachricht
Aktion
Motoröldruck niedrig
Halten Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich an und schalten Sie es aus
Motor. Überprüfen Sie den Ölstand. Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird oder anhält
Um bei laufendem Motor anzukommen, muss Ihr Fahrzeug eingeschaltet sein
schnellstmöglich überprüft.
Wechseln Sie bald das Motoröl
Ölwechsel erforderlich
Bremsflüssigkeitsstand niedrig
Die verbleibende Lebensdauer des Motoröls beträgt 10 % oder weniger.
Die verbleibende Öllebensdauer erreicht 0 %.
Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig und das Bremssystem sollte niedrig sein
sofort kontrolliert.SiehePrüfung der Bremsflüssigkeit(Seite 377).
134
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Service erforderlich
Zeigt an, dass Ihr Fahrzeug die geschätzte Zeit erreicht hat
oder Entfernung für die geplante Wartung.Haben Sie Ihr Fahrzeug
schnellstmöglich überprüft.
Bremssystem prüfen
Das Bremssystem muss gewartet werden.Halten Sie das Fahrzeug in einem Safe an
Ort. HabeIhr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Motorkühlmittelüberhitzung
Temperatur
Die Temperatur des Motorkühlmittels ist zu hoch.
Waschflüssigkeitsstand niedrig
Die Waschflüssigkeit ist niedrig und muss nachgefüllt werden.
Transportmodus KontaktZeigt an, dass sich Ihr Fahrzeug noch im Transportmodus befindet.Das kann sein
Händler
einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren.Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Werksmodus KontaktZeigt an, dass sich Ihr Fahrzeug noch im Werksmodus befindet.Das kann sein
Händler
einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren.Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Siehe Handbuch
Informiert den Fahrer darüber, dass der Antriebsstrang aufgrund einer Störung gewartet werden muss
Fehlfunktion des Antriebsstrangs.
Leistung reduziert auf niedriger
Motortemperatur
Der Motor hat eine reduzierte Leistung, um die Überlastung des Motors zu reduzieren
Temperatur.
Bremskraft betätigt
reduziert
Das Bremssystem hat eine reduzierte Bremskraft.
Motor an wegen geringer Nutzung
Normaler Betrieb
Die EV-Funktionalität ist deaktiviert und der Motor läuft
Aufrechterhaltung der Ölqualität.SieheBetrieb von Plug-in-Hybridfahrzeugen
(Seite 184).
MyKey
Nachricht
Aktion
MyKey nicht erstellt
YoSie können keinen MyKey programmieren.
MyKey ist aktiv.
MyKey aktives Laufwerk
sicher
Geschwindigkeit auf {meinen Schlüssel begrenztWenn Sie Ihr Fahrzeug einschalten und MyKey verwendet wird, wird Folgendes angezeigt:
Höchstgrenze XXXX} Meilen pro Stunde
dass die MyKey-Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert ist.
Geschwindigkeit auf {meinen Schlüssel begrenzt
Grenze XXXX} km/h
135
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Fahrzeug nahe HöchstgeschwindigkeitMyKey ist in Gebrauch und die MyKey-Geschwindigkeitsbegrenzung ist aktiviert und das Fahrzeug
Die Geschwindigkeit nähert sich 130 km/h (81 mph).
MyKey-Fahrzeug oben
Geschwindigkeit
YoSie haben die für Ihren MyKey eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht.
Geschwindigkeit prüfen. Fahren Sie sicherYoSie haben einen aktiven MyKey mit einer programmierten Geschwindigkeitsbegrenzung.
Anschnallen, um die Stummschaltung aufzuheben
Audio
Belt-Minder schaltet sich ein, wenn ein MyKey verwendet wird.
MyKey ESC ein
Wenn ein MyKey verwendet wird, schaltet sich AdvanceTrac ein.
Wenn ein MyKey verwendet wird, schaltet sich die Traktionskontrolle ein.
MyKey-Traktionskontrolle
auf
MyKey Park Pilot kann das nicht
deaktiviert werden
Wenn ein MyKey verwendet wird, ist die Einparkhilfe immer eingeschaltet.
MyKey Spurhaltung
Alarm an
Wenn ein MyKey verwendet wird, wird der Spurhaltealarm aktiviert.
Parkhilfe
Nachricht
Aktion
Überprüfen Sie den vorderen Park-PilotDas System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert. Kontakt
einen autorisierten Händler.
Überprüfen Sie den hinteren Park-Pilot
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert. Kontakt
einen autorisierten Händler.
Parkpilot hinten nicht verfügbarDas Radar ist aufgrund von schlechtem Wetter, Eis, Schlamm oder Wasser blockiert
fähig Sensor blockiert Siehevor dem Radar.YoNormalerweise können Sie den Sensor reinigen, um das Problem zu beheben.
Handbuch
SieheEinparkhilfe hinten(Seite 254).
Front Park Pilot nicht
Das Radar ist aufgrund von schlechtem Wetter, Eis, Schlamm oder Wasser blockiert
vorhandener Sensor blockiertvor dem Radar.YoNormalerweise können Sie den Sensor reinigen, um das Problem zu beheben.
Siehe Handbuch
SieheEinparkhilfe vorne(Seite 256).
Park Pilot nicht verfügbar
Sensor blockiert Siehe
Handbuch
Das Radar ist aufgrund von schlechtem Wetter, Eis, Schlamm oder Wasser blockiert
vor dem Radar.YoNormalerweise können Sie den Sensor reinigen, um das Problem zu beheben.
SieheFunktionsprinzip(Seite 254).
Parkpilot vorn ein/aus
Parkpilot hinten ein/aus
Zeigt den Status der Einparkhilfe an.
Zeigt den Status der Einparkhilfe an.
136
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Feststellbremse
Nachricht
Aktion
Feststellbremse betätigt
Die Feststellbremse ist angezogen, der Motor läuft und Sie fahren
Ihr Fahrzeug schneller als 5 km/h (3 mph). Wenn die Warnung weiterhin besteht
Wenn die Feststellbremse gelöst wurde, wenn sie eingeschaltet bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Feststellbremse. Bremse drücken
und auf Freigabe umschalten
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen und eine manuelle Entriegelung ist möglich
versucht, ohne das Bremspedal zu betätigen.
Feststellbremse verwendenDie elektrische Feststellbremse ist angezogen und eine automatische Entriegelung erfolgt
freigeben
versucht, kann aber nicht durchgeführt werden. Führen Sie ein Handbuch durch
freigeben.
Feststellbremse lösen
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen und Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit
5 km/h (3 mph) überschreitet. Lösen Sie die Feststellbremse, bevor Sie fortfahren
fahren.
Feststellbremse nicht betätigt
Feststellbremse nicht gelöst
Die elektrische Feststellbremse ist nicht vollständig angezogen.
Die elektrische Feststellbremse ist nicht vollständig gelöst.
Wartung der FeststellbremseDie elektrische Feststellbremsanlage wurde in ein Sondermodell eingebaut
Modus
Modus, der für die Wartung der Hinterradbremsen verwendet wird. Kontakt
einen autorisierten Händler.
Feststellbremse Eingeschränkte FunktionDas elektrische Feststellbremssystem hat einen Zustand erkannt
Service erforderlich
erfordert Service. Einige Funktionen sind möglicherweise noch verfügbar.
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler.
Fehlfunktion der FeststellbremseDas elektrische Feststellbremssystem hat einen Zustand erkannt
Service jetztdas erfordert Service. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler.
Feststellbremsanlage überlastetDurch zahlreiche Betätigungen der Feststellbremse wurde das System überhitzt.
erhitzt Warten2 Minuten vor dem erneuten Auftragen.
137
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Servolenkung
Nachricht
Aktion
Fehlfunktion der Lenkung
Service jetzt
Das Servolenkungssystem hat einen Zustand erkannt
erfordert Service. Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
Lenkverlust. Sicher anhaltenDie Servolenkung funktioniert nicht.Halten Sie Ihr Fahrzeug an
an einem sicheren Ort.Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Fehlfunktion des LenkassistentenDas Servolenkungssystem hat einen Fehler erkannt
Service erforderlich
die Servolenkung oder der passive Einstieg bzw. der passive Start
Das System muss gewartet werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Fehlfunktion des Lenkschlosses
tionsservice jetzt
Das Lenkradverriegelungssystem hat einen Zustand erkannt
erfordert Service. Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
Pre-Collision-Assistent
Nachricht
Aktion
Pre-Collision-Assist nichtYoIhr Sensor ist aufgrund von schlechtem Wetter, Eis, Schlamm usw. blockiert
verfügbar Sensor blockiertWasser vor dem Radarsensor.YoSie können das normalerweise reinigen
Sensor zu lösen.
Pre-Collision-Assist nichtEs ist ein Fehler im System aufgetreten. Wenden Sie sich an einen Autorisierten
verfügbar
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Sitze
Nachricht
Aktion
Gegenstände befinden sich am Beifahrersitz. Nachdem die Objekte verschoben wurden
Insassensensor
blockiert Objekte entfernenvom Sitz weg, wenn die Warnung weiterhin leuchtet oder anhält
in der Nähe des Beifahrersitzes
Kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen autorisierten Händler.
Speicherabruf nicht
Wird als Erinnerung angezeigt, dass keine Memory-Sitze verfügbar sind
während der Fahrt.
während der Fahrt erlaubt
Speicher {0} gespeichert
Zeigt an, wo Ihre Speichereinstellung gespeichert wurde.
138
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Startsystem
Nachricht
Aktion
Zum Starten die Bremse betätigen
Wird beim Starten des Fahrzeugs als Erinnerung an die Anwendung angezeigt
Bremse.
Anlasszeit überschrittenWird angezeigt, wenn der Anlasser seine Anlasszeit überschritten hat
versucht, das Fahrzeug zu starten.
Motorstart steht aus
Bitte warten
Wird angezeigt, wenn der Anlasser versucht, das Fahrzeug zu starten.
Ausstehender Start abgesagt
Wird angezeigt, wenn der ausstehende Start abgebrochen wurde.
Reifendruckkontrollsystem
Nachricht
Aktion
Reifendruck niedrig
Einer oder mehrere Reifen Ihres Fahrzeugs haben einen niedrigen Reifendruck.Siehe
Reifendruckkontrollsystem(Seite 397).
ReifendrucküberwachungDas Reifendrucküberwachungssystem funktioniert nicht richtig. Wenn die
Fehlfunktion
Die Warnung bleibt bestehen oder leuchtet weiterhin auf. Wenden Sie sich an einen
autorisierter Händler. SieheReifendruckkontrollsystem
(Seite 397).
Reifendrucksensor
Fehlfunktion
Ein Reifendrucksensor oder Ihr Reserverad sind defekt
im Einsatz. Weitere Informationen zur Funktionsweise des Systems finden Sie hier
unter diesen Bedingungen,SieheReifendrucküberwachung
System(Seite 397).Wenn die Warnung weiterhin angezeigt wird oder weiterhin angezeigt wird
Kommen Sie, wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen autorisierten Händler.
Anhänger(falls vorhanden)
Nachricht
Aktion
Anhänger angeschlossen
Eine korrekte Anhängerverbindung wird während einer bestimmten Zeit erkannt
Zündzyklus.
Anhänger abgekoppelt
Auch eine Anhängerverbindung wird unterbrochen
absichtlich oder unabsichtlich und wurde gespürt
während eines bestimmten Zündzyklus.
Anhänger schwankt. Geschwindigkeit reduzieren
Die Pendelregelung des Anhängers hat ein Pendeln des Anhängers erkannt.
Verkabelungsfehler am AnhängerEs liegen bestimmte Fehler in der Verkabelung Ihres Fahrzeugs und Ihres Anhängers vor
Verkabelung/Bremssystem.SieheEinen Anhänger ziehen(Seite 334).
139
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Blinker links am Anhänger
Fehlfunktion. Überprüfen Sie die Lichter
Es liegt ein Fehler an der Blinkerleuchte Ihres Anhängers vor. Überprüfen Sie Ihre
Lampe.
Anhänger-Kontrollleuchten rechts
Fehlfunktion. Überprüfen Sie die Lichter
Es liegt ein Fehler an der Blinkerleuchte Ihres Anhängers vor. Überprüfen Sie Ihre
Lampe.
Anhängerbatterie lädt nicht. SieheEs liegt ein Defekt an der Batterie Ihres Anhängers vor.SieheAbschleppen
Handbuch
ein Trailer(Seite 334).
Anhängerbeleuchtungsmodul
Es liegt ein Fehler im Beleuchtungsmodul Ihres Fahrzeuganhängers vor.
Fehlfunktion Siehe Handbuch
SieheEinen Anhänger ziehen(Seite 334).
Übertragung
Nachricht
Aktion
Auf Parken schalten
Wird angezeigt, wenn Sie den Motor und das Getriebe abstellen
ist nicht im Park (P). Schalten Sie in den Parkmodus (P).
Getriebeerwärmung
up Bitte warten
Getriebe ist zu kalt. Warten Sie, bis es sich erwärmt hat
fahren.
Bremspedal betätigen
Wird angezeigt, wenn das Bremspedal betätigt werden muss.
ÜbertragungsüberhitzungDas Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Stoppen Sie in einem
Temperatur Sicher anhalten
sicheren Ort, sobald es'Das ist möglich.
Übertragungsdienst
erforderlich
Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
Getriebe zu heiß
Bremse betätigen
Das Getriebe ist überhitzt und muss abkühlen.Stoppen Sie in einem
sicheren Ort, sobald es'Das ist möglich.
Übertragung begrenzt
Funktion Siehe Handbuch
Die Übertragung hat eine eingeschränkte Funktionalität.Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Händler.
Getriebe nicht im ParkmodusEine Erinnerung, in den Park zu schalten. Darüber hinaus ist diese Meldung typisch
nach dem erneuten Anschließen oder Aufladen der Batterie bis zum Radfahren
die Zündung in den Ein-Modus schalten.SieheWechsel der 12V-Batterie
(Seite 378).
Schaltstörung
Feststellbremse bestätigen
Bewerben Sie sich vor dem Verlassen des
Fahrzeug
Wird angezeigt, wenn ein Systemfehler vorliegt und die Feststellbremse betätigt werden muss
vor dem Verlassen des Fahrzeugs gedrückt werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Ansprechpartner
Händler.
Schaltstörung
Service erforderlich
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
140
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Nachricht
Aktion
Schaltstörung
Wird angezeigt, wenn während der Fahrt ein Systemfehler vorliegt
in den Parkmodus wechseln. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
Das Fahrzeug schaltet auf Parken
Schaltstörung
Rückwärtsgang nicht verfügbar
Service erforderlich
Wird angezeigt, wenn während der Fahrt ein Systemfehler vorliegt
in den Rückwärtsgang schalten. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
Schaltstörung. Fahren
nicht verfügbar Wählen Sie S für
Antrieb Service erforderlich
Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
Schaltstörung
Neutral nicht verfügbar
Service erforderlich
Schaltstörung Sport
nicht verfügbarer Dienst
erforderlich
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
Ungültige Gangwahl
Wird angezeigt, wenn ein ungültiger Gang eingelegt wurde.
Zum Schalten die Bremse betätigen
von Park
Zeigt an, wann das Bremspedal betätigt werden muss
Aktivieren Sie das Getriebe, um aus der Parkstellung zu schalten.
Neutraler Schlepper aktiviert
Turn Zündung aus für
Abschleppen
Erinnerung daran, die Zündung im Leerlauf auszuschalten.
Neutraler Schlepper aktiviert
Bremse betätigen und auswählen
Parken Sie, um den neutralen Schlepper zu verlassen
Wird angezeigt, wenn die neutrale Haltefunktion aktiv ist und Sie den Vorgang beenden möchten
neutraler Schlepper.
Neutrales Abschleppen Entfernen
Feststellbremse zum Abschleppen
Erinnerung daran, die Feststellbremse im Leerlauf zu entfernen.
Neutraler Schlepper deaktiviert
Wird angezeigt, wenn die neutrale Schleppfunktion ausgeschaltet ist.
Wird angezeigt, wenn die neutrale Schleppfunktion aktiviert ist.
Neutralschlepp aktiviert
Lassen Sie die Übertragung eingeschaltet
neutral
141
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Hinweis:Legen Sie nichts auf den Kopf
HEAD-UP-ANZEIGEAY(Falls vorhanden)
auf dem Display, zum Beispiel einer Sonnenbrille oder einem Handy
Telefon. Dies kann zu Schäden führen, die nicht abgedeckt sind
durch die Fahrzeuggarantie.
Reinigen des Head-Up-Displays
Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes, fusselfreies Tuch
Head-Up-Display.
Hinweis:Berühren Sie nicht den Bildschirm oder
Spiegel.
Hinweis:Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger
Produkte oder Glasreiniger. Dies kann dazu führen
Schäden, die nicht durch das Fahrzeug abgedeckt sind
Garantie.
E261230
Das System zeigt Informationen zu a an
Bildschirm in Ihrem Sichtfeld,
So können Sie den Blick auf die Straße richten.
YoSie können auswählen, welche Informationen die
Systemanzeigen.
Notiz:Einige Optionen werden möglicherweise geringfügig angezeigt
unterschiedlich oder gar nicht, wenn es sich um Artikel handelt
optional.
Head-Up-Display einschalten
oder Aus
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Lenkrad oder Mittelkonsole.
Hinweis:Das Head-Up-Display-Menü erscheint
in der Informationsanzeige.
Verwenden Sie die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Head-up-Display (HUD)
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Hinweis:Das System merkt sich die letzte Einstellung, wenn Sie den Motor starten.
Hinweis:Zu Ihrer Sicherheit sind einige Funktionen vorhanden
Anpassen des Head-Up-Displays
Einstellungen
geschwindigkeitsabhängig. Das System begrenzt ihre
Verwenden Sie es, wenn sich Ihr Fahrzeug nicht bewegt.
Verwenden Sie die Steuerelemente für die Informationsanzeige
das Lenkrad, um den Kopf nach oben zu verstellen
Anzeigeeinstellungen.
Starten Sie den Motor und schalten Sie das System ein.
Hinweis:Drücken Sie ggf. die Head-Up-Display-Taste
Das Head-up-Display-Menü wird nicht angezeigt
die Informationsanzeige.
142
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Menüpunkt
Anpassung
Aktion
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Position
1. Drücken SiedieOkayTaste.
2. VerwendungVerwenden Sie die Auf- und Ab-Umschalttasten, um die anzupassen
vertikale Position des blauen Rahmens.
•
•
Stellen Sie sicher, dass Sie den gesamten blauen Rahmen sehen können.
Bewegen Sie den Bildschirm nicht physisch. Dies kann dazu führen
Schäden, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Helligkeit
1. Drücken SiedieOkayTaste.
2. VerwendungVerwenden Sie die Auf- und Ab-Umschalttasten, um die anzupassen
Helligkeit des Bildschirms.
•
Das System passt die Helligkeit je nach Art an
dunkel ist es. Wenn Sie die Helligkeit auf eine hohe Stufe einstellen,
Nachts reduziert das System die Helligkeit.
Vertikale Größe
1. Drücken SiedieOkayTaste.
2. VerwendungVerwenden Sie die Auf- und Ab-Umschalttasten, um die anzupassen
vertikale Größe des Bildschirms.
•
Eine kleine vertikale Größe könnte für Sie besser geeignet sein
in einer hohen Position sitzen.
Hinweis:Zu Ihrer Sicherheit sind einige Funktionen vorhanden
Auswählen, welche Informationen die
Systemanzeigen
geschwindigkeitsabhängig. Das System begrenzt ihre
Verwenden Sie es, wenn sich Ihr Fahrzeug nicht bewegt.
Verwenden Sie die Steuerelemente für die Informationsanzeige
das Lenkrad, um auszuwählen, welche
Informationen, die das System anzeigt.
Starten Sie den Motor und schalten Sie das System ein.
Hinweis:Drücken Sie ggf. die Head-Up-Display-Taste
Das Head-up-Display-Menü wird nicht angezeigt
die Informationsanzeige.
143
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Informationsanzeigen
Menüpunkt
Aktion
Inhalt
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Entfernungsanzeige
Öko-Beratung
Eingehende Anrufe
Spurhaltesystem
Navigation
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Geschwindigkeitsunterstützung
Geschwindigkeitszeichenerkennung
Head-Up-Display-Anzeige
Hinweis:Die Head-up-Display-Anzeige könnte
leuchten, um eine Information zu ergänzen
Nachricht.
Informationsmeldungen des Head-Up-Displays
Nachricht
Aktion
Das System funktioniert nicht richtig oder etwas behindert die Anzeige.
Achtung
AnzeigesystemStellen Sie sicher, dass das Head-up-Display frei von Hindernissen ist. Wenn die
Fehlfunktion
Siehe Handbuch
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Kopf hoch
Drücken Sie die Taste am Lenkrad oder in der Mittelkonsole. Den Kopf hoch
AnzeigeToposi-Das Anzeigemenü erscheint im Informationsdisplay.
tion verwenden
Informationen
Anzeige
Stellen Sie sicher, dass der blaue Rahmen vollständig sichtbar ist. Bewegen Sie das Gerät nicht manuell
Bildschirm. Dies kann zu Schäden führen, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Hinweis:Informationsmeldungen erscheinen nur im Informationsdisplay.
144
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
