Deutsch
EnglishTempomat for your Ford Kuga 2019-2025
Tempomat
WHATIchS KREUZFAHRTCONTROL
Mit der Geschwindigkeitsregelung können Sie ein Set beibehalten
Geschwindigkeit, ohne den Fuß auf dem Boden zu lassen
Gaspedal.
DIE KREUZFAHRT EINSTELLEN
KONTROLLGESCHWINDIGKEIT
WARNUNG:Wenn du gehst
bergab könnte Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit
über die eingestellte Geschwindigkeit hinaus erhöhen. Die
Das System betätigt die Bremsen nicht.
Anforderungen
Verwenden Sie den Tempomat, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit zu hoch ist
ist größer als 30 km/h (20 mph).
Fahren Sie mit der von Ihnen bevorzugten Geschwindigkeit.
SCHALTERGCRUISECSTEUERUNG
EIN UND AUS
Drücken Sie die Umschalttaste nach oben
oder nach unten, um den Strom einzustellen
Geschwindigkeit.
WARNUNG:Verwenden Sie keine Kreuzfahrt
Kontrolle auf kurvigen Straßen, bei starkem Verkehr
oder wenn die Straßenoberfläche rutschig ist. Dies
kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen,
schwere Verletzung oder Tod.
TaNehmen Sie den Fuß vom Gaspedal.
Hinweis:Der Indikator ändert seine Farbe im
Informationsanzeige.
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
Der Tempomat befindet sich am Lenkrad
Rad.
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Taste nach oben, um die zu erhöhen
Geschwindigkeit in kleinen Schritten einstellen.
Tempomat einschalten
Drücken Sie die Taste, um das zu platzieren
Halten Sie die Umschalttaste nach oben gedrückt
beschleunigen. Lassen Sie die Taste los, wenn
Sie haben Ihre Wunschgeschwindigkeit erreicht.
System im Standby-Modus.
E71340
Tempomat ausschalten
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Zum Verringern drücken Sie die Taste nach unten
die eingestellte Geschwindigkeit in klein
Drücken Sie die Taste, wenn Sie drin sind
Standby-Modus oder schalten Sie den
E71340
Inkremente.
Zündung aus.
Hinweis:Wenn Sie den Tempomat ausschalten
Halten Sie die Umschalttaste gedrückt
nach unten, um abzubremsen. Lassen Sie die los
Klicken Sie auf die Schaltfläche, wenn Sie Ihre erreicht haben
bevorzugte Geschwindigkeit.
Die eingestellte Geschwindigkeit wird gelöscht.
Hinweis:Wenn Sie durch Drücken der Taste beschleunigen
Gaspedal, die eingestellte Geschwindigkeit nicht
ändern. WannSie lassen das Gaspedal los
Treten Sie auf das Pedal, kehrt Ihr Fahrzeug zur entsprechenden Geschwindigkeit zurück
Sie zuvor festgelegt haben.
268
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Tempomat
LÖSCHEN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die Taste oder tippen Sie auf
Bremspedal, um den Satz abzubrechen
Geschwindigkeit.
E280804
Hinweis:Das System merkt sich den Satz
Geschwindigkeit.
Hinweis:Das System bricht ab, wenn das Fahrzeug
Die Geschwindigkeit sinkt unter 16 km/h (10 mph).
die eingestellte Geschwindigkeit beim Bergauffahren.
WIEDERAUFNAHME DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die Taste.
KREUZFAHRTKONTROLLE
INDICATORS
Leuchtet beim Einschalten auf
System eingeschaltet.
E71340
269
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
HOWDOESADAPTIVECRUISE
WHATIchS INTELLIGENT
KONTROLLARBEIT
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
Der adaptive Tempomat nutzt einen Radarsensor
um die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs anzupassen, um eine aufrechtzuerhalten
Stellen Sie den Abstand zwischen Ihnen und dem Fahrzeug ein
vor Ihnen auf derselben Spur.
Intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung
kombiniert Geschwindigkeitszeichenerkennung mit
adaptive Geschwindigkeitsregelung zur Anpassung der Geschwindigkeit
Stellen Sie die Geschwindigkeit auf die von erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung ein
das System zur Erkennung von Geschwindigkeitsschildern. Für
Beispiel: Geschwindigkeitsschilderkennung
Das System erkennt eine Geschwindigkeit von 80 km/h (50 mph)
Geschwindigkeitsbegrenzung wird die eingestellte Geschwindigkeit aktualisiert
bis 80 km/h (50 mph) +/- des Fahrers
gewählter Geschwindigkeitsoffset.
HOWDOESADAPTIVECRUISE
STEUERLWITHSZUPANDGO
ARBEIT
Adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Stop-and-Go
nutzt Radar- und Kamerasensoren zur Anpassung
die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um einen Satz beizubehalten
Abstand zum Fahrzeug vor Ihnen
derselben Spur folgen, während Sie ihr bis zum Ende folgen
hör auf.YoSie können das System auch aktivieren
Folgen Sie einem Fahrzeug vor Ihnen und passen Sie sich an
Geschwindigkeit im Stillstand einstellen.
Hinweis:Die Lücke des adaptiven Tempomaten
Die Einstellung funktioniert normal.
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
VORSICHTSMASSNAHMEN – FAHRZEUGE
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERUNG MIT LANE
ZENTRIERUNG
Es gelten die Vorsichtsmaßnahmen des adaptiven Tempomaten
zur Spurzentrierung, sofern nicht anders angegeben
oder durch eine Spurzentrierung widersprochen werden
Vorsichtsmaßnahme. SieheAdaptive Geschwindigkeitsregelung
Vorsichtsmaßnahmen(Seite 271).
WHATIchS ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERUNG MIT LANE
ZENTRIERUNG
Adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Spurzentrierung
Dabei nutzt es Radar- und Kamerasensoren
Halten Sie Ihr Fahrzeug durch Auftragen in der Spur
kontinuierlich unterstützendes Lenkmoment
Eingabe in Richtung Fahrspurmitte auf Autobahnen.
beim Ziehen eines Anhängers. Nichtbefolgen
Diese Anweisung könnte zum Verlust von führen
Kontrolle über Ihr Fahrzeug, Personenschaden oder
Tod.
Hinweis:Die Lücke des adaptiven Tempomaten
Die Einstellung funktioniert normal.
WARNUNG:Benutzen Sie das System nicht
wenn irgendwelche Änderungen oder Modifikationen an der
Lenkrad wurden hergestellt. Irgendein
Änderungen oder Modifikationen an der Lenkung
Rad könnte die Funktionalität beeinträchtigen bzw
Leistung des Systems. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann dazu führen, dass
Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, persönlich
Verletzung oder Tod.
270
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
WARNUNG:Verwenden Sie keine Reifengrößen
andere als die empfohlenen, weil
Dies kann den normalen Betrieb beeinträchtigen
das System. Andernfalls kann es zu Problemen kommen
zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was passieren könnte
kann zu schweren Verletzungen führen.
VORSICHTSMASSNAHMEN – FAHRZEUGE
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
KONTROLL-/ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERLWITHSZUPANDGO
WARNUNG:Benutzen Sie das System nicht
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
mit installiertem Schneepflugschild.
WARNUNG:Benutzen Sie das System nicht
bei schlechter Sicht, zum Beispiel Nebel, stark
Regen, Gischt oder Schnee.
Beim Verfolgen eines Fahrzeugs
WARNUNG:Achten Sie genau darauf
sich ändernde Straßenverhältnisse wie z
Einfahren oder Verlassen einer Autobahn, auf Straßen
mit Kreuzungen oder Kreisverkehren, Straßen
ohne sichtbare Fahrspuren, Straßen, die
kurvenreich, rutschig, unbefestigt oder steil sind
Pisten.
WARNUNG:Beim Befolgen von a
Fahrzeug, das bremst, Ihr Fahrzeug bremst
nicht immer schnell genug abbremsen
Vermeiden Sie einen Unfall ohne Eingreifen des Fahrers.
Betätigen Sie bei Bedarf die Bremsen. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Das System nicht
Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit bei geringer Traktion
oder extrem steile Hänge. Das System
ist als Hilfsmittel gedacht und nicht
entlasten Sie von Ihrer Pflicht zum Fahren
mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Unterlassen
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
Verwendung in hügeligem Gelände
YoSie sollten einen niedrigeren Gang wählen, wenn das
Das System ist in Situationen aktiv, z
längeres Bergabfahren auf steilem Gelände
Steigungen, zum Beispiel in Berggebieten.
Das System benötigt einen zusätzlichen Motor
Bremsen in diesen Situationen, um die zu reduzieren
Belastung des Fahrzeugs's normales Bremssystem
um eine Überhitzung zu vermeiden.
WARNUNG:Das System ist kein
Unfallwarn- oder Unfallvermeidungssystem.
Hinweis:Ein akustischer Alarm ertönt und die
Das System schaltet sich ab, wenn die Bremsen betätigt werden
einen längeren Zeitraum. Dies ermöglicht die
Bremsen abkühlen lassen. Das System funktioniert
Normalerweise wieder, nachdem die Bremsen abgekühlt sind.
WARNUNG:Benutzen Sie das System nicht
beim Ziehen eines Anhängers, der hat
Elektronische Anhängerbremse für den Aftermarket
Kontrollen. Nichtbeachtung dieser Anweisung
könnte zum Verlust der Kontrolle über Ihr Gerät führen
Fahrzeug, Personenschaden oder Tod.
271
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
LIMITATIONEN - FAHRZEUGE
LIMITATIONEN - FAHRZEUGE
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERUNG MIT LANE
ZENTRIERUNG
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
KONTROLL-/ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERLWITHSZUPANDGO
Es gelten Einschränkungen des adaptiven Tempomaten
zur Spurzentrierung, sofern nicht anders angegeben
oder durch eine Spurzentrierung widersprochen werden
Einschränkung. SieheAdaptive Geschwindigkeitsregelung
Einschränkungen(Seite 272).
Einschränkungen des Sensors
WARNUNG:In seltenen Fällen
Aufgrund dessen können Erkennungsprobleme auftreten
Straßeninfrastrukturen, zum Beispiel Brücken,
Tunnel und Sicherheitsbarrieren. In diesen
In einigen Fällen bremst das System möglicherweise zu spät oder
unerwartet. Das bist du jederzeit
verantwortlich für die Kontrolle Ihres Fahrzeugs,
das System überwachen und eingreifen,
bei Bedarf.
•
•
Die Fahrspur ist zu schmal oder zu breit.
Das System erkennt es zumindest nicht
Markierung einer Fahrspur oder beim Zusammenführen von Fahrspuren
oder teilen.
•
•
Es wird ein begrenztes Lenkdrehmoment eingegeben.
WARNUNG:Wenn das System
Bei Störungen lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
so schnell wie möglich.
Bereiche im Bau oder neu
Infrastruktur.
•
•
Bei Modifikationen an der Lenkung
System erstellt wurden.
Bei Verwendung eines Ersatzreifens.
WARNUNG:Große Kontraste in
Außenbeleuchtung kann den Sensor einschränken
Leistung.
Hinweis:Das Fahrunterstützungsmoment beträgt
begrenzt und reicht möglicherweise nicht für alle aus
Fahrsituationen wie Durchfahren
enge Kurven oder Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit
Geschwindigkeiten.
WARNUNG:Das System warnt nur
der vom Radarsensor erfassten Fahrzeuge.
In einigen Fällen kann es sein, dass keine Warnung erfolgt
oder eine verspätete Warnung. Betätigen Sie die Bremsen
wenn nötig. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Hinweis:Unter außergewöhnlichen Bedingungen ist das System
kann von der Mittellinie abweichen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
Erkennen Sie stationäre oder langsame Bewegungen
Fahrzeuge unter 10 km/h (6 mph).
WARNUNG:Das System nicht
erkennt Fußgänger oder Objekte auf der Straße.
WARNUNG:Das System nicht
entgegenkommende Fahrzeuge erkennen
Spur.
272
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
Hinweis:Halten Sie die Vorderseite Ihres Fahrzeugs frei
Schmutz, Metallplaketten oder Gegenstände. Fahrzeugfront
Protektoren, Aftermarket-Beleuchtung, zusätzliche
Auch Lack- oder Kunststoffbeschichtungen könnten sich verschlechtern
Sensorleistung.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
ordnungsgemäß funktionieren, wenn der Sensor blockiert ist.
Halten Sie die Windschutzscheibe frei
Hindernis.
Wenn etwas blockiert, wird eine Meldung angezeigt
die Kamera oder der Sensor. Wenn etwas
Wenn der Sensor blockiert wird, kann das System dies nicht
erkennt ein vorausfahrendes Fahrzeug und tut es nicht
Funktion. SieheAdaptive Geschwindigkeitsregelung
–Informationsnachrichten(Seite 285).
WARNUNG:Der Sensor kann
Spurmarkierungen falsch verfolgen wie andere
Strukturen oder Objekte. Dies kann dazu führen
eine falsche oder übersehene Warnung.
Situationen. Das Bild des Leitfahrzeugs schon
leuchtet nicht, wenn das System dies nicht tut
Erkennen Sie ein Fahrzeug vor Ihnen.
E307893
Die Kamera ist an der Windschutzscheibe montiert
hinter dem Innenspiegel.
E307892
Der Radarsensor befindet sich im unteren Kühlergrill.
Hinweis:YoDu kannst den Sensor nicht sehen. Es ist
hinter einer Blende.
273
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Erkennungsprobleme können auftreten:
Eine optimale Systemleistung erfordert a
freie Sicht auf die Straße
an der Windschutzscheibe montierte Kamera.
Die optimale Leistung kann möglicherweise nicht erreicht werden, wenn:
•
•
Die Kamera ist blockiert.
Die Sicht oder Beleuchtung ist schlecht
Bedingungen.
•
Es herrschen schlechte Wetterbedingungen.
ADAPTIV SCHALTEND
KREUZFAHRTECONTROLONANDOFF
- FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
KREUZFAHRTKONTROLLE
Der Tempomat befindet sich am Lenkrad
Rad. SieheTempomat(Seite 74).
Adaptive Geschwindigkeitsregelung umschalten
Auf
Drücken Sie, um das System einzuschalten
Standby-Modus.
Der Indikator, die aktuelle Lückeneinstellung und der Satz
Die Geschwindigkeit wird im Informationsdisplay angezeigt.
E71621
A
Beim Fahren auf einer anderen Strecke
als das vorausfahrende Fahrzeug.
Mit Fahrzeugen, die in Ihr Fahrzeug passen
Spur. Das System kann nur erkennen
diese Fahrzeuge, sobald sie sich bewegen
voll in deine Spur.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung umschalten
Aus
B
Drücken Sie, wenn das System eingeschaltet ist
Standby-Modus, oder schalten Sie den
Zündung aus.
C
Möglicherweise gibt es Probleme mit dem
Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge
beim Ein- und Ausfahren
einer Biegung oder Kurve auf der Straße.
Hinweis:YoSie löschen die eingestellte Geschwindigkeit und Lücke
Einstellung, wenn Sie das System ausschalten.
Automatische Stornierung bzw
Deaktivierung
In diesen Fällen kann es zu einer späten Bremsung des Systems kommen
oder unerwartet.
Das System kann abbrechen, wenn:
•
•
•
Die Reifen verlieren an Traktion.
YoDu ziehst die Feststellbremse an.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig.
Wenn etwas das vordere Ende Ihres trifft
Fahrzeug oder ein Schaden auftritt, der
Radarerfassungsbereich kann sich ändern. Das könnte
Dies kann zu einer fehlenden oder falschen Fahrzeugerkennung führen.
274
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
•
•
Die Fahrzeuggeschwindigkeit sinkt unter
Automatische Stornierung bzw
Deaktivierung
Das System kann abbrechen, wenn:
20 km/h (12,4 mph).
You Treten Sie das Kupplungspedal eine Zeit lang
verlängerter Zeitraum.
•
•
Die Reifen verlieren an Traktion.
YoDu ziehst die Feststellbremse an.
Hinweis:Ob Motordrehzahl oder Fahrzeuggeschwindigkeit
zu tief sinkt, ertönt ein akustisches Warnsignal
und in den Informationen erscheint eine Meldung
Anzeige. Automatische Bremsauslösung.
Das System kann den Parkvorgang abbrechen und festlegen
bremsen, wenn:
•
•
YoDu öffnest den Sicherheitsgurt und öffnest ihn
die Fahrertür, nachdem Sie angehalten haben
Fahrzeug.
Das System kann deaktivieren oder verhindern
Aktivierung auf Anfrage, wenn:
•
•
•
Ein Sensor ist blockiert.
Die Bremsentemperatur ist zu hoch.
YoIhr Fahrzeug steht ständig
für mehr als drei Minuten.
Es liegt ein Fehler im System vor oder a
Das System kann sich ausschalten oder verhindern
Aktivierung auf Anfrage, wenn:
verwandtes System.
•
•
•
Das Fahrzeug hat einen blockierten Sensor.
Die Bremsentemperatur ist zu hoch.
ADAPTIV SCHALTEND
KREUZFAHRTECONTROLONANDOFF
- FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
Tempomat mit Stopp
UND GEHEN
Es liegt ein Fehler im System vor oder a
verwandtes System.
ADAPTIVE EINSTELLEN
TEMPOSTEUERUNG GESCHWINDIGKEIT -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
KREUZFAHRTKONTROLLE
Der Tempomat befindet sich am Lenkrad
Rad. SieheTempomat(Seite 73).
Adaptive Geschwindigkeitsregelung umschalten
Auf
Fahren Sie mit der von Ihnen bevorzugten Geschwindigkeit.
Drücken Sie die Taste, um die einzustellen
Drücken Sie die Umschalttaste nach oben
oder nach unten, um den Strom einzustellen
Geschwindigkeit.
System im Standby-Modus.
Der Indikator, die aktuelle Lückeneinstellung und der Satz
Die Geschwindigkeit wird im Informationsdisplay angezeigt.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung umschalten
TaNehmen Sie den Fuß vom Gaspedal.
Aus
Der Indikator, die aktuelle Lückeneinstellung und der Satz
Drücken Sie die Taste, wenn die
Die Geschwindigkeit wird im Informationsdisplay angezeigt.
Das System befindet sich im Standby-Modus oder
schalten Sie die Zündung aus.
Hinweis:YoSie löschen die eingestellte Geschwindigkeit, wenn Sie
Schalten Sie das System aus.
275
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
ADAPTIVE EINSTELLEN
TEMPOSTEUERUNG GESCHWINDIGKEIT -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
Tempomat mit Stopp
UND GEHEN
Fahren Sie mit der von Ihnen bevorzugten Geschwindigkeit.
E255686
Drücken Sie die Umschalttaste nach oben
oder nach unten, um den Strom einzustellen
Geschwindigkeit.
Ein Fahrzeugbild leuchtet auf, wenn ein vorhanden ist
Fahrzeug vor Ihnen erkannt.
Hinweis:Beim adaptiven Tempomat handelt es sich um
aktiv, der Tacho kann leicht variieren
von der im angezeigten Sollgeschwindigkeit ab
Informationsanzeige.
TaNehmen Sie den Fuß vom Gaspedal.
Der Indikator, die aktuelle Lückeneinstellung und der Satz
Manuelles Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit wird im Informationsdisplay angezeigt.
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Taste nach oben, um die zu erhöhen
Geschwindigkeit in kleinen Schritten einstellen.
Halten Sie die Umschalttaste nach oben gedrückt
um die eingestellte Geschwindigkeit stark zu erhöhen
Inkremente. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie
Erreichen Sie die Geschwindigkeit, die Sie bevorzugen.
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Zum Verringern drücken Sie die Taste nach unten
die eingestellte Geschwindigkeit in klein
E255686
Ein Fahrzeugbild leuchtet auf, wenn ein vorhanden ist
Fahrzeug vor Ihnen erkannt.
Inkremente.
Hinweis:Beim adaptiven Tempomat handelt es sich um
aktiv, der Tacho kann leicht variieren
von der im angezeigten Sollgeschwindigkeit ab
Informationsanzeige.
Halten Sie die Umschalttaste gedrückt
nach unten, um die eingestellte Geschwindigkeit zu verringern
große Schritte. Lassen Sie die Taste los, wenn
Sie erreichen die Geschwindigkeit, die Sie bevorzugen.
Drücken Sie das Gas- oder Bremspedal bis
Sie erreichen die Geschwindigkeit, die Sie bevorzugen. Drücken Sie die Taste
Umschalttaste nach oben oder unten, um
Wählen Sie die aktuelle Geschwindigkeit als Sollgeschwindigkeit aus.
Das System betätigt möglicherweise die Bremsen, um langsamer zu werden
das Fahrzeug auf die neue Sollgeschwindigkeit.Das Set
Die Geschwindigkeit wird kontinuierlich im angezeigt
Informationsanzeige, wenn das System eingeschaltet ist
aktiv.
Einstellen der adaptiven Reisegeschwindigkeit
von einem vollständigen Stopp
Drücken Sie die Umschalttaste nach oben
oder nach unten, während Sie die halten
Bremspedal vollständig durchgetreten.
Die eingestellte Geschwindigkeit stellt sich auf 30 km/h ein
(20 Meilen pro Stunde).
276
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Der Indikator, die aktuelle Lückeneinstellung und der Satz
Die Geschwindigkeit wird im Informationsdisplay angezeigt.
Manuelles Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Taste nach oben, um die zu erhöhen
Geschwindigkeit in kleinen Schritten einstellen.
E255686
Halten Sie die Umschalttaste nach oben gedrückt
um die eingestellte Geschwindigkeit stark zu erhöhen
Inkremente. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie
Erreichen Sie die Geschwindigkeit, die Sie bevorzugen.
Die ausgewählte Lücke erscheint im
Anzeige im Kombiinstrument, wie im angezeigt
Balken im Bild.
Hinweis:Die Lückeneinstellung ist zeitabhängig
und daher passt sich der Abstand an Ihre an
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Drücken Sie den Schalter und lassen Sie ihn wieder los
Zum Verringern drücken Sie die Taste nach unten
die eingestellte Geschwindigkeit in klein
Inkremente.
Hinweis:Es liegt in Ihrer Verantwortung, eine Lücke auszuwählen
passend zu den Fahrbedingungen.
Halten Sie die Umschalttaste gedrückt
nach unten, um die eingestellte Geschwindigkeit zu verringern
große Schritte. Lassen Sie die Taste los, wenn
Sie erreichen die Geschwindigkeit, die Sie bevorzugen.
Abstandseinstellungen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
Grafik
Anzeige,
BarsIchndic-
gegessen
Lückenabstand
Dynamisch
YoSie können auch das Gaspedal oder die Bremse betätigen
Treten Sie in die Pedale, bis Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben.
Drücken Sie die Umschalttaste nach oben bzw
nach unten, um die aktuelle Geschwindigkeit auszuwählen
die eingestellte Geschwindigkeit.
Verhalten
Zwischen
Fahrzeuge
Das System betätigt möglicherweise die Bremsen, um langsamer zu werden
das Fahrzeug auf die neue Sollgeschwindigkeit.Das Set
Die Geschwindigkeit wird kontinuierlich im angezeigt
Informationsanzeige, wenn das System eingeschaltet ist
aktiv.
1
Am nächsten.
Schließen.
Medium.
Weit.
Sport.
Normal.
Normal.
Komfort.
2
3
4
ADAPTIVE EINSTELLEN
LÜCKE BEI DER GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
Jedes Mal, wenn Sie das System einschalten, wird es
wählt die zuletzt gewählte Abstandseinstellung aus.
Drücken Sie die Taste, um zu wechseln
Einem Fahrzeug folgen
durch die vier Lückeneinstellungen.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen einfährt
auf der gleichen Fahrspur oder ein langsameres Fahrzeug fährt voraus
Wenn Sie sich auf derselben Spur befinden, passt sich die Fahrzeuggeschwindigkeit an
um die Abstandseinstellung beizubehalten.
277
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Hinweis:Wenn Sie einem Fahrzeug folgen und
YoIhre Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt zum
zuvor eingestellte Geschwindigkeit und Abstandseinstellung.Die
Die eingestellte Geschwindigkeit wird kontinuierlich im angezeigt
Informationsanzeige, wenn das System eingeschaltet ist
aktiv.
Sie schalten eine Blinkerleuchte ein, adaptiv
Der Tempomat kann einen kleinen,
vorübergehende Beschleunigung, um Ihnen beim Überholen zu helfen.
YoIhr Fahrzeug behält einen konstanten Abstand bei
vom vorausfahrenden Fahrzeug bis:
Hinweis:Verwenden Sie einen Lebenslauf nur, wenn Sie sich dessen bewusst sind
Sie erreichen die eingestellte Geschwindigkeit nicht mehr und beabsichtigen, zu dieser zurückzukehren.
•
•
•
Das Fahrzeug vor Ihnen beschleunigt
auf eine Geschwindigkeit oberhalb der eingestellten Geschwindigkeit.
WIEDERAUFNAHME DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
Tempomat mit Stopp
UND GEHEN
Das Fahrzeug vor Ihnen fährt aus
der Spur, auf der Sie sich befinden.
YoSie haben einen neuen Lückenabstand eingestellt.
Das System bremst langsamer
Fahren Sie Ihr Fahrzeug herunter, um einen sicheren Abstand einzuhalten
Abstand zum Fahrzeug vor Ihnen.
Das System bremst nur begrenzt.
YoSie können das System durch Anwenden außer Kraft setzen
die Bremsen.
Drücken Sie die Taste.
YoIhre Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt zum
zuvor eingestellte Geschwindigkeit und Abstandseinstellung. Die
Die eingestellte Geschwindigkeit wird kontinuierlich im angezeigt
Informationsanzeige, wenn das System eingeschaltet ist
aktiv.
Hinweis:Die Bremsen können dabei Geräusche von sich geben
vom System angewendet.
Wenn das System das Maximum feststellt
Wenn das Bremsniveau nicht ausreicht, ertönt ein akustisches Signal
Wenn ein Warnton ertönt, erscheint eine Meldung im
Anzeige im Kombiinstrument und eine Anzeige
blinkt, wenn das System weiterhin arbeitet
Bremse.Take sofortiges Handeln.
Hinweis:Verwenden Sie einen Lebenslauf nur, wenn Sie sich dessen bewusst sind
Sie erreichen die eingestellte Geschwindigkeit nicht mehr und beabsichtigen, zu dieser zurückzukehren.
Fortsetzen der eingestellten Geschwindigkeit von a
Vollständiger Stopp
LÖSCHEN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
Wenn Ihr Fahrzeug einem Fahrzeug zu einem folgt
vollständiger Stopp und bleibt für ca
weniger als drei Sekunden, Ihr Fahrzeug
beschleunigt aus dem Stand auf
dem vorausfahrenden Fahrzeug folgen.
Wenn Ihr Fahrzeug einem Fahrzeug folgt
bis zum völligen Stillstand und bleibt stehen
länger als drei stationär
Sekunden drücken Sie kurz die Taste oder
Drücken Sie das Gaspedal, um dem zu folgen
vorausfahrendes Fahrzeug.
Drücken Sie den Knopf oder betätigen Sie die Bremse
Pedal.
E280804
Die eingestellte Geschwindigkeit wird nicht gelöscht.
WIEDERAUFNAHME DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
KREUZFAHRTKONTROLLE
Drücken Sie die Taste.
278
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
ÜBERFAHREN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
INDICATORS - FAHRZEUGE
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
KONTROLL-/ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERLWITHSZUPANDGO
WARNUNG:Wenn Sie das überschreiben
System durch Drücken des Gaspedals
Tritt auf das Pedal, wird es nicht automatisch aktiviert
die Bremsen, um einen Abstand zu allen einzuhalten
vorausfahrendes Fahrzeug.
Leuchtet beim Umschalten auf
adaptive Geschwindigkeitsregelung eingeschaltet. Die
Die Farbe der Anzeige wechselt zu
Wenn Sie das Gaspedal betätigen, werden Sie
Überschreiben Sie die eingestellte Geschwindigkeit und den Lückenabstand.
geben den Systemstatus an.
Benutzen Sie das Gaspedal bewusst
Weiß zeigt an, dass das System eingeschaltet ist
inaktiv.
die eingestellte Höchstgeschwindigkeit überschreiten.
Wenn Sie das System außer Kraft setzen, wird das Grün angezeigt
Die Kontrollleuchte leuchtet auf und das Fahrzeugsymbol wird angezeigt
erscheint nicht im Kombiinstrument
Anzeige.
Das System nimmt den Betrieb wieder auf, wenn Sie
Lassen Sie das Gaspedal los. Das Fahrzeug
Die Geschwindigkeit sinkt auf die eingestellte Geschwindigkeit, oder a
Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie einem langsameren Fahrzeug folgen.
Grün zeigt an, dass Sie die Geschwindigkeit eingestellt haben
Das System ist aktiv.
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
INDICATORS - FAHRZEUGE
MIT:IchNTELLIGENTADAPTIV
KREUZFAHRTKONTROLLE
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
INDICATORS - FAHRZEUGE
MIT: ADAPTIVE KREUZFAHRT
STEUERUNG MIT LANE
ZENTRIERUNG
Leuchtet beim Umschalten auf
Spurzentrierung auf. Die Farbe von
E262175
Die Anzeige ändert sich, um anzuzeigen
den Systemstatus.
E292667
Grau zeigt an, dass das System eingeschaltet ist
inaktiv.
Grün zeigt an, dass das System aktiv ist und
Anwenden der Eingabe eines unterstützenden Lenkdrehmoments
um Ihr Fahrzeug in der Mitte zu halten
Spur.
Um die eingestellte Geschwindigkeit erscheint eine Klammer
und das erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungsschild im
Informationsanzeige.
Systemwarnungen
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit über das hinaus erhöht wird
Geschwindigkeitsbegrenzung oder Geschwindigkeitsbegrenzung plus ein Plus
Toleranzwert, die eingestellte Geschwindigkeitsanzeige
blinkt.
Bernsteinfarben mit hörbarem Ton und dann grau
weist auf einen automatischen Abbruch des Systems hin.
279
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Die Warnung tritt nicht auf, wenn:
WECHSEL VON ADAPTIVE
•
Wenn Sie die eingestellte Geschwindigkeit mit übersteuern
KREUZFAHRTKONTROLLE ZUR KREUZFAHRT
STEUERUNG – FAHRZEUGE MIT:
SYNC 2.5
Gaspedal.
•
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet
Geschwindigkeit aufgrund einer Bergabfahrt
Klasse.
WARNUNG:Normaler Tempomat
bremst nicht, wenn Ihr Fahrzeug steht
WECHSEL VON ADAPTIVE
KREUZFAHRTKONTROLLE ZUR KREUZFAHRT
STEUERUNG – FAHRZEUGE MIT:
SYNC 3
sich langsameren Fahrzeugen nähern. Sei immer
wissen, welchen Modus Sie ausgewählt haben
und bei Bedarf die Bremsen betätigen.
Verwenden Sie die folgenden Schritte in den Informationen
Anzeige:
WARNUNG:Normaler Tempomat
bremst nicht, wenn Ihr Fahrzeug steht
Menüpunkt
Aktion
sich langsameren Fahrzeugen nähern. Sei immer
wissen, welchen Modus Sie ausgewählt haben
und bei Bedarf die Bremsen betätigen.
Fahrerassistenz.
Drücken Sie auf das Menü
Taste.
Tempomat
Kreuzfahrt auswählen
Kontrolle.
Verwenden Sie den Touchscreen, um auszuwählen
Folgendes:
Modus
Modus auswählen.
1. AuswählenEinstellungen.
2. Wählen SieFahrerassistenz..
3. Wählen SieTempomat.
4. Wählen SieNormal.
Normal
Drücken Sie die OK-Taste
um Normal auszuwählen.
Die Tempomatanzeige
ersetzt die adaptive Kreuzfahrt
Kontrollanzeige, wenn Sie diese Option auswählen
Die Tempomatanzeige
ersetzt die adaptive Kreuzfahrt
E71340
E71340
Kontrollanzeige, wenn Sie diese Option auswählen
normaler Tempomat.Die Lückeneinstellung
wird nicht angezeigt und das System auch nicht
auf Leitfahrzeuge reagieren.Automatisch
Die Bremsung bleibt aktiv, um den eingestellten Wert beizubehalten
Geschwindigkeit. DieDas System merkt sich das letzte
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
normaler Tempomat. Die Lückeneinstellung tut es
nicht angezeigt und das System auch nicht
auf Leitfahrzeuge reagieren. Automatisch
Die Bremsung bleibt aktiv, um den eingestellten Wert beizubehalten
Geschwindigkeit. Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
SCHALTERGLANECEINGEBEN
EIN UND AUS
Die Bedienelemente befinden sich am Lenkrad.
SieheTempomat(Seite 73).
280
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
Drücken Sie die Taste.
Hinweis:Wenn das System abbricht, wird die bevorzugte
Position gelöscht. Bei der nächsten Aktivierung wird die
System bietet kontinuierliche Unterstützung
Lenkmomenteingang in Richtung Fahrspurmitte.
E262175
Der Indikator erscheint in den Informationen
Anzeige. Wenn das System eingeschaltet ist, wird die Farbe angezeigt
Der Indikator ändert sich, um anzuzeigen
Systemstatus.SieheAdaptive Kreuzfahrt
Kontrollanzeigen(Seite 279).
Systemwarnungen und automatisch
Stornierung
YoDu musst deine Hände am Lenkrad behalten
Rad jederzeit.
Wenn das System aktiv ist und keine erkennt
Lenktätigkeit für einen bestimmten Zeitraum,
Das System weist Sie darauf hin, Ihre Hände darauf zu legen
das Lenkrad. Wenn Sie nicht darauf reagieren
Die Warnungen werden vom System abgebrochen und verlangsamt
Ihr Fahrzeug währenddessen auf Leerlaufdrehzahl herunterfahren
Aufrechterhaltung der Lenkkontrolle.
Das System warnt Sie auch, wenn Ihr Fahrzeug
überquert Fahrbahnmarkierungen, ohne dass dies erkannt wird
Lenkungstätigkeit.
Spurzentrierung aktivieren
Das System wird erst aktiviert, wenn alle
Folgendes geschieht:
•
YoDu hast einen adaptiven Tempomaten mit
Stop-and-go weiter.
Das Fahrzeug steht mittig auf der Fahrspur.
•
•
YoDeine Hände sind am Lenkrad
jederzeit.
Hinweis:Das System erkennt möglicherweise einen leichten Griff
oder berühren Sie das Lenkrad als Hands-Off
fahren.
•
Das System erkennt beide Fahrspuren
Markierungen.
Hinweis:Wenn keine gültige Spur erkannt wird
Markierungen, das System bleibt inaktiv bis
Gültige Markierungen liegen vor.
Wenn das System aufgrund eines Fehlers abbricht
äußerer Zustand, zum Beispiel keine Fahrspur
Markierungen sind vorhanden und Ihre Hände sind vorhanden
am Lenkrad ertönt ein Ton und
In den Informationen erscheint eine Meldung
Anzeige.
Wenn das System aufgrund eines Fehlers abbricht
äußerer Zustand, zum Beispiel keine Fahrspur
Markierungen sind vorhanden und Ihre Hände sind vorhanden
nicht am Lenkrad, am System
weist Sie sofort darauf hin, die Kontrolle zu übernehmen
das Fahrzeug. Wenn Sie diese Warnung ignorieren, wird die
Das System verlangsamt das Fahrzeug bei gleichbleibender Geschwindigkeit
Lenksteuerung.
YoSie können das System jederzeit außer Kraft setzen
indem Sie Ihr Fahrzeug lenken.
Wenn das System aktiv ist und die
Der Fahrtrichtungsanzeiger ist eingeschaltet
System bricht sofort ab. Das System
bleibt solange im Standby-Modus
Der Fahrtrichtungsanzeiger ist aktiviert. Das System
Wird automatisch wieder aktiviert, sobald das Fahrzeug ausgeschaltet ist
ist in einer Spur und der Richtung zentriert
Die Anzeige ist ausgeschaltet.
Wenn Sie innerhalb der Fahrspur außermittig fahren, wird die
Das System legt den bevorzugten Wert fest und behält ihn bei
Spurposition. Das System bietet
Wenn Ihr Fahrzeug langsamer wird
unten, du musst dazu beitragen
die Lenksteuerung und drücken Sie
und lassen Sie die Taste los, um wieder voll zu werden
Systemleistung.
kontinuierlich unterstützendes Lenkmoment
Eingabe in Richtung der bevorzugten Position.
Hinweis:Das System kann nur bevorzugt festlegen
Spurpositionen innerhalb der Spur.
281
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelung(falls vorhanden)
Eine automatische Stornierung kann auch erfolgen, wenn:
Hinweis:Die bereitgestellten Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
durch die Navigation Kartendaten sein können
ungenau oder veraltet.SieheNavigation
(Seite 452).
•
•
•
Die Fahrspur wird zu breit oder zu breit
schmal.
Das System kann keine gültige Fahrspur erkennen
Markierungen.
Fahrbahnmarkierungen werden überfahren.
Hinweis:Das System warnt Sie, wenn die eingestellte Geschwindigkeit überschritten wird
steigt über die Geschwindigkeitsbegrenzung hinaus.Siehe
Anzeigen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung(Seite
279).
Spez. einstellenHrsg.
Hinweis:Das System wird bis zum nächsten Mal deaktiviert
Schlüsselzyklus, wenn Ihr Fahrzeug dadurch langsamer wird
Fahrerinaktivität zweimal innerhalb eines Schlüsselzyklus.
INTELLIGENT SCHALTEN
MODEONANDOFF-VFahrzeuge
MIT: SYNC 3
YoSie können die eingestellte Geschwindigkeit jederzeit überschreiben.
YoMöglicherweise müssen Sie das überschreiben oder abbrechen
System in bestimmten Situationen wie z
schlechtes Wetter oder eine falsche Geschwindigkeit
eingestellt ist.
Hinweis:Das System erkennt und liest möglicherweise nicht
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder mit Bedingung
Informationen, zum Beispiel, wann ein Schild ist
blinkend, während bestimmter Zeitbereiche oder
wenn Kinder anwesend sind.
Hinweis:Unter bestimmten Bedingungen kann das System
darf die Fahrzeuggeschwindigkeit erst danach anpassen
Ihr Fahrzeug passiert das Tempolimit-Schild.
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
1. Drücken SieEinstellungenauf dem Touchscreen.
2. Drücken SieFahrerassistenz.
3. Drücken SieTempomat.
INTELLIGENT SCHALTEN
MODEONANDOFF-VFahrzeuge
MIT: SYNC 2.5
4. Drücken SieIntelligent.
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit mit
WARNUNG:YoDu bist dafür verantwortlich
Sie haben jederzeit die Kontrolle über Ihr Fahrzeug. Die
Das System ist als Hilfsmittel konzipiert und tut es auch
entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung
Fahren Sie mit der gebotenen Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
der Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug,
Personenschäden oder Tod.
Intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung
Wenn der intelligente Modus aktiviert ist, funktioniert das System
Passt die eingestellte Geschwindigkeit an die Geschwindigkeitsbegrenzung an
von der Kamera erkannt und die Geschwindigkeit
Grenzwertinformationen, die von der bereitgestellt werden
Navigationssystem.
Hinweis:Die eingestellte Geschwindigkeit passt sich an, wenn die
Das System erkennt eine andere Höchstgeschwindigkeit
Grenze.
Verwenden Sie die folgenden Schritte in den Informationen
Anzeige:
282
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Hinweis:Unter bestimmten Bedingungen kann das System
darf die Fahrzeuggeschwindigkeit erst danach anpassen
Ihr Fahrzeug passiert das Tempolimit-Schild.
Menüpunkt
Aktion
Fahrerassistenz.
Drücken Sie auf das Menü
Taste.
EINSTELLEN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
TOLERANZE-VFAHRZEUGSWITH:
SYNC 3
YoSie können eine dauerhafte Geschwindigkeitstoleranz einstellen
die über oder unter der erkannten Geschwindigkeit liegt
Grenze.
Tempomat
Kreuzfahrt auswählen
Kontrolle.
Modus
Modus auswählen.
Normal
Wählen Sie das gewünschte aus
Modus.
1. Drücken SieEinstellungenauf dem Touchscreen.
2. Drücken SieFahrerassistenz.
3. Drücken SieTempomat.
Ändern der eingestellten Geschwindigkeit mit
Intelligente adaptive Geschwindigkeitsregelung
Wenn der intelligente Modus aktiviert ist, funktioniert das System
Passt die eingestellte Geschwindigkeit an die Geschwindigkeitsbegrenzung an
von der Kamera erkannt und die Geschwindigkeit
Grenzwertinformationen, die von der bereitgestellt werden
Navigationssystem.
Hinweis:Die eingestellte Geschwindigkeit passt sich an, wenn die
Das System erkennt eine andere Höchstgeschwindigkeit
Grenze.
4. Drücken SieIntelligent.
5. Drücken SieToleranz.
6. Verwendung+und-um die Toleranz einzustellen.
Hinweis:YoSie können die Toleranz nicht weiter einstellen
mehr als 30 km/h (20 mph) über oder unter dem
erkannte Geschwindigkeit.
Hinweis:Die bereitgestellten Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
durch die Navigation Kartendaten sein können
ungenau oder veraltet.SieheNavigation
(Seite 452).
Hinweis:Das System warnt Sie, wenn die eingestellte Geschwindigkeit überschritten wird
steigt über die Geschwindigkeitsbegrenzung hinaus.Siehe
Anzeigen der adaptiven Geschwindigkeitsregelung(Seite
279).
EINSTELLEN DER EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT
TOLERANZE-VFAHRZEUGSWITH:
SYNC 2.5
Verwenden Sie die folgenden Schritte in den Informationen
Anzeige:
Menüpunkt
Aktion
Spez. einstellenHrsg.
Fahrerassistenz.
Drücken Sie auf das Menü
Taste.
YoSie können die eingestellte Geschwindigkeit jederzeit überschreiben.
YoMöglicherweise müssen Sie das überschreiben oder abbrechen
System in bestimmten Situationen wie z
schlechtes Wetter oder eine falsche Geschwindigkeit
eingestellt ist.
Hinweis:Das System erkennt und liest möglicherweise nicht
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder mit Bedingung
Informationen, zum Beispiel, wann ein Schild ist
blinkend, während bestimmter Zeitbereiche oder
wenn Kinder anwesend sind.
Tempomat
Wählen Sie Kreuzfahrt
Kontrolle.
ToToleranz
AuswählenToToleranz.
Benutzen Sie die Auf- und
Zum Einstellen mit den Abwärtspfeilen
die Toleranz.
Wählen Sie das gewünschte aus
Toleranz.
283
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Hinweis:Abhängig von Ihren Fahrzeugoptionen
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
und Kombiinstrumenttyp, nicht alle
Meldungen werden angezeigt oder sind verfügbar.
–FEHLERBEHEBUNG
Hinweis:Das System könnte oder abkürzen
kürzen Sie bestimmte Nachrichten je nach Bedarf
welchen Clustertyp Sie haben.
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG–
INFORMIERENATIONEN-MELDUNGEN -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
Tempomat mit Spur
ZENTRIERUNG
Nachricht
Aktion
Behalten Sie die Lenkung in Ihrer HandStellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände wieder ans Lenkrad nehmen und
Rad bereitstellenLenkeingabe.
Spurhalteassistent nichtEs liegen Bedingungen für den Spurhalteassistenten vor, die das System verhindern
verfügbar
von der Verfügbarkeit ab.
Nehmen Sie die Kontrolle wieder auf
Das System wird abbrechen und Sie müssen die Kontrolle übernehmen.
Drücken Sie das Gaspedal und folgen Sie den Anweisungen.
Gaspedal betätigen
fortfahren
284
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Hinweis:Abhängig von Ihren Fahrzeugoptionen
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG–
INFORMIERENATIONEN-MELDUNGEN -
FAHRZEUGE MIT: ADAPTIVE
TEMPOMAT/ADAPTIV
Tempomat mit Stopp
UND GEHEN
und Kombiinstrumenttyp, nicht alle
Meldungen werden angezeigt oder sind verfügbar.
Hinweis:Das System könnte oder abkürzen
kürzen Sie bestimmte Nachrichten je nach Bedarf
welchen Clustertyp Sie haben.
Nachricht
Aktion
Adaptive Kreuzfahrt
Fehlfunktion
Eine Fehlfunktion verhindert, dass die adaptive Geschwindigkeitsregelung aktiviert wird.
Vorderer Sensor nicht ausgerichtetWenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um das Radar überprüfen zu lassen
ordnungsgemäße Abdeckung und Betrieb.
Adaptive Kreuzfahrt nicht
verfügbar
Es liegen Bedingungen vor, die verhindern, dass das System verfügbar ist.
Adaptive Kreuzfahrt nicht
YoIhr Radar ist wegen schlechter Radarsichtbarkeit blockiert
verfügbar Sensor blockiertschlechtem Wetter oder Eis, Schlamm oder Wasser vor dem Radar.
Siehe Handbuch
YoNormalerweise können Sie den Sensor reinigen, um dieses Problem zu beheben.
Aufgrund der Natur der Radartechnologie ist es möglich, eine zu erhalten
Blockierungswarnung ohne tatsächliche Blockierung. Dies geschieht z
B. beim Fahren in kargen ländlichen Gebieten oder in der Wüste.
Ein falsch blockierter Zustand wird entweder von selbst oder nach Ihnen gelöscht
Starten Sie Ihr Fahrzeug neu.
Tempomat aktiv
Adaptives Abbremsen
YoSie haben den normalen Tempomaten ausgewählt. Das System tut es
nicht bremsen oder auf den Verkehr reagieren.
Adaptiver Cruise-Fahrer
die Kontrolle wieder aufnehmen
Wird angezeigt, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung abgebrochen wird
und du musst die Kontrolle übernehmen.
Adaptive Reisegeschwindigkeit
zu niedrig zum Aktivieren
Wird angezeigt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit zu langsam ist, um das zu aktivieren
adaptive cruise control und es befindet sich kein Führungsfahrzeug in Reichweite.
285
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
Adaptive Geschwindigkeitsregelungl(falls vorhanden)
Hinweis:Abhängig von Ihren Fahrzeugoptionen
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG–
INFORMIERENATIONEN-MELDUNGEN -
FAHRZEUGE MIT: INTELLIGENT
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
und Kombiinstrumenttyp, nicht alle
Meldungen werden angezeigt oder sind verfügbar.
Hinweis:Bestimmte Nachrichten können sein
abgekürzt oder verkürzt, je nachdem
welchen Clustertyp Sie haben.
Nachricht
Aktion
Intelligente GeschwindigkeitsregelungEs liegen Bedingungen vor, die verhindern, dass das System verfügbar ist.
Geschwindigkeitszeichenerkennung
nicht verfügbar
286
Kuga (CTD) Fahrzeuge, gebaut ab: 22.06.2021, CG3851en enGBR, Ausgabedatum: 202104, Erstdruck
