Deutsch
EnglishSicherheit von Fahrer und Beifahrer for your Honda CR-V 2001-2005
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE SAFUndVorsichtsmaßnahmen
Sie werden viele Sicherheit finden
Alle Kinder zurückhalten
jedes zusätzliche Getränk. Also trink nicht
Und fahren Sie und lassen Sie Ihre Freunde nicht
Trinken und fahren Sie auch.
Empfehlungen in diesem Bereich
Abschnitt und in diesem Handbuch.
Die Empfehlungen auf dieser Seite
sind diejenigen, die wir als die betrachten
am wichtigsten.
Kinder im Alter von 12 Jahren und unter sollten
in einem Rücken richtig zurückhalten
Sitz, nicht der Vordersitz. Säuglinge und
Sollte einen Stubensitz und eine Runde/ verwenden/
Schultergurt, bis sie die benutzen können
Gürtel ordnungsgemäß ohne einen Stubensitz
Steuern Sie Ihre Geschwindigkeit
Übermäßige Geschwindigkeit ist ein wichtiger Faktor in
Unfallverletzungen und Todesfälle. Allgemein,
Je höher die Geschwindigkeit, desto größer die
Risiko, aber schwere Verletzungen können auch
bei niedrigeren Geschwindigkeiten auftreten. Niemals fahren
schneller als für Strom sicher ist
Bedingungen unabhängig von den
Maximale Geschwindigkeit veröffentlicht.
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt
Ein Sicherheitsgurt ist Ihr bester Schutz in
alle Arten von Kollisionen. Airbags sind
Entwickelt, um Sicherheitsgurte zu ergänzen,
ersetzen Sie sie nicht. Also obwohl
－
(Siehe Seiten32
49).
Sei aAirbag -Gefahren ausüben
Ihr Fahrzeug ist mit Airbags ausgestattet, Während Airbags Leben retten können, sie, sie
Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre Passagiere
Tragen Sie immer Ihre Sicherheitsgurte und
kann schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen
Bewohner, die ihnen zu nahe sitzen,
oder nicht richtig zurückgehalten werden.
Säuglinge, kleine Kinder und kurz
Erwachsene sind am größtem Risiko. Sei
befolgen sicher alle Anweisungen und
Warnungen in diesem Handbuch.
Behalten Sie Ihr Fahrzeug in SAFUnd
Zustand
Einen Reifenbläen oder a haben
Mechanischer Fehler kann extrem sein
gefährlich. Die Möglichkeit zu reduzieren
Überprüfen Sie Ihren Reifen von solchen Problemen
Drücke und Zustand häufig,
und alle regelmäßig geplant durchführen
Wartung (siehe Seite187).
Tragen Sie sie richtig (siehe Seite ).
14
Trinken Sie nicht und fahren Sie nicht
Alkohol und Fahren mischen sich nicht. Sogar
Ein Getränk kann Ihre Fähigkeit verringern
auf sich ändernde Bedingungen reagieren und
Ihre Reaktionszeit verschlechtert sich mit
6
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
SA Ihres FahrzeugsFUndty Funktionen
Ihr Fahrzeug ist mit vielen ausgestattet
Funktionen, die zusammenarbeiten zu
Schützen Sie Sie und Ihre Passagiere
Während eines Absturzes.
(9)
(9)
(4)
(3)
(10)
(1)
(2)
(7)
(5)
Einige Funktionen erfordern keine
Aktion von Ihrer Seite. Dazu gehören a
Starkes Stahlgerüst, der a bildet
Sicherheitskäfig um den Passagier
Fach, vordere und hintere Schwarm
Zonen, eine zusammenklappbare Lenksäule,
und Spanner, die die Front festziehen
Sicherheitsgurte bei einem Unfall.
Sie und Ihre Passagiere jedoch
kann diese nicht voll ausnutzen
Funktionen, es sei denn, Sie sitzen drin
eine richtige Position undImmer tragen
Ihre Sicherheitsgurte. In der Tat etwas Sicherheit
Funktionen können zu Verletzungen beitragen, wenn
Sie werden nicht richtig verwendet.
(6)
(8)
(11)
(1) Sicherheitskäfig
(2) Crush -Zonen
(3) Sitze und Rücksitz von Rücken
(4) Kopfbeschränkungen
(5) Zusammenklappbare Lenksäule
(6) Sicherheitsgurte
(7) vordere Airbags
Die folgenden Seiten erklären, wie Sie
kann eine aktive Rolle beim Schutz spielen
sich und Ihre Passagiere.
(8) Seitenairbags
(9) Nebenvorhangairbags
(10) Türschlösser
(2)
(11) Sicherheitsgurtspanner vorne
7
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
SA Ihres FahrzeugsFUndty Funktionen
Sicherheitsgurte
Helfen Sie, Sie davon abzuhalten, geworfen zu werden
gegen die Innenseite des Fahrzeugs
und gegen andere Insassen.
Ihr Fahrzeug ist mit Sitz ausgestattet
Gürtel in allen Sitzplätzen.
Keinen Sicherheitsgurt richtig tragen
erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften
Verletzung oder Tod bei einem Absturz sogar
Obwohl Ihr Fahrzeug Airbags hat.
Ihr Sicherheitsgurtsystem enthält auch
ein Indikator auf dem Instrumententafel
und ein Piepeter, um Sie und Ihre daran zu erinnern
Passagiere, um Ihre Sicherheitsgurte zu befestigen.
Halt dich davon ab, herausgeworfen zu werden
des Fahrzeugs.
Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre
Passagiere tragen immer einen Sitzplatz
Gürtel und tragen Sie sie richtig.
Helfen Sie dabei, Sie in einer guten Position zu halten
Sollten die Airbags jemals einsetzen. A
Eine gute Position verringert das Risiko von
Verletzung eines aufblenden Airbags und
ermöglicht es Ihnen, das Beste zu bekommen
Warum Sicherheitsgurte tragen?
Sicherheitsgurte sind die meisten
effektives Sicherheitsgerät für Erwachsene und
Größere Kinder. (Säuglinge und kleiner
Kinder müssen richtig zurückgehalten werden
in Kindersitzen.)
Bei richtiger Abnutzung Sicherheitsgurte:
Vorteil aus dem Airbag.
Halten Sie Sie mit dem Fahrzeug verbunden
Sie können also die ausnutzen
Eingebaute Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs.
Natürlich können Sicherheitsgurte nicht
Schützen Sie Sie in jedem vollständig
Absturz. Aber in den meisten Fällen Sicherheitsgurte
kann das Risiko für schwerwiegende Reduzierung verringern
Verletzung.
Keinen Sicherheitsgurt richtig tragen
erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften
Verletzung oder Tod bei einem Absturz sogar
Obwohl Ihr Fahrzeug Airbags hat.
Helfen Sie, Sie in fast jedem zu schützen
Art des Absturzes, einschließlich Frontal,
Seiten- und Heckauswirkungen und
Rollover.
Was Sie tun sollten:
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt und
Stellen Sie sicher, dass Sie es richtig tragen.
Außerdem die meisten Staaten und alle
Die kanadischen Provinzen verlangen von Ihnen
Sicherheitsgurte tragen.
8
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
SA Ihres FahrzeugsFUndty Funktionen
Airbags
Ihr Fahrzeug hat eine ergänzende
Truhen des Fahrers und ein Vordersitz
Passagier während eines moderaten zu
Schwere Frontalkollision (siehe Seite
23Weitere Informationen darüber, wie
Ihre vorderen Airbags funktionieren).
Schützen Sie den oberen Oberkörper des Fahrers
oder ein Passagier vorne während a
mittelschwere bis schwere Nebenwirkung (siehe
Seite26Weitere Informationen darüber, wie
Ihre Seitenairbags funktionieren).
Ihr Fahrzeug hat auch einen Seitenvorhang
Airbags, um die Köpfe von zu schützen
Der Fahrer, der Beifahrer vordere und
Passagiere in den Außensitzsitzen
Positionen während eines moderaten zu
Schwere Nebenwirkung (siehe Seite28für
Weitere Informationen darüber, wie Ihre Seite
Vorhang Airbags funktionieren).
Fortsetzung
9
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
SA Ihres FahrzeugsFUndty Funktionen
Die wichtigsten Dinge, die Sie brauchen
Über Ihre Airbags zu wissen, sind:
Was Sie tun sollten:Immer tragen
Ihr Sicherheitsgurt ordnungsgemäß, und sitzen
aufrecht und so weit zurück von der
Lenkrad wie möglich während
Ermöglichen Sie die volle Kontrolle über das Fahrzeug. A
Vorderster Passagier sollte ihre bewegen
Platz so weit vom Armaturenbrett zurück
wie möglich.
Der Rest dieses Abschnitts gibt mehr
Detaillierte Informationen darüber, wie Sie
Kann Ihre Sicherheit maximieren.
Airbags ersetzen keine Sicherheitsgurte.
Sie sollen ergänzen
die Sicherheitsgurte.
Denken Sie jedoch daran, dass keine Sicherheit
System kann alle Verletzungen verhindern oder
Todesfälle, die in einem schweren auftreten können
Crash, auch wenn Sicherheitsgurte sind
Richtig abgenutzt und die Airbags einsetzen.
Airbags bieten keinen Schutz in der Rückseite
Auswirkungen oder geringfügigFrontal oder Seite
Kollisionen.
Airbags können Gefahren darstellen.Zu tun
Ihr Job, Airbags müssen sich mit aufblasen
enorme Kraft. Also während
Airbags helfen, Leben zu retten, sie können
leichte Verletzungen oder mehr verursachen
schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen, wenn
Die Bewohner sind nicht richtig
zurückhaltend oder richtig sitzen.
10
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Einführung
1.Close und sperren Sie die Türen
Nachdem alle in das eingetreten sind
Fahrzeug, stellen Sie sicher, dass die Türen geschlossen sind
und verschlossen.
2.Sponatieren Sie die Vordersitze
Die folgenden Seiten bieten
Anweisungen, wie man richtig ist
genug und reif genug, um zu fahren
oder vorne fahren.
Das Verringern der Türen reduziert die
Chance, dass jemand rausgeworfen wird
des Fahrzeugs während eines Absturzes und es
hilft, die Passagiere von zu verhindern
versehentlich eine Tür öffnen und
Ausfallen.
Siehe Seiten32－49für wichtig
Richtlinien, wie man richtig ist
Säuglinge, kleine Kinder schützen und
Größere Kinder, die in Ihrem fahren
Fahrzeug.
Das Schließen der Türen hilft auch zu verhindern
Ein Außenseiter von unerwartet
Öffnen einer Tür, wenn Sie zu einem kommen
stoppen.
Stellen Sie den Fahrersitz so weit an die
Heck wie möglich, während Sie es Ihnen erlauben
Behalten Sie die volle Kontrolle über das Fahrzeug bei.
Lassen Sie einen Beifahrer ihre Vorderseite einstellen
Platz so weit nach hinten wie möglich.
Siehe Seite 73für wie man das sperrt
Türen.
Fortsetzung
11
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Wenn Sie zu nahe an der Lenkung sitzen
Rad oder Armaturenbrett können Sie sein
ernsthaft verletzt durch eine aufbluft
Airbag oder durch Schlägen der Lenkung
Rad oder Armaturenbrett.
3.St die Rücksitzrücken
Sitzen zu nahe an einer Front sitzen
Airbag kann zu ernsthaft führen
Verletzung oder Tod, wenn die Front
Airbags blasen auf.
Die National Highway -Verkehrssicherheit
Verwaltung und Transport
Kanada empfiehlt den Fahrern
Mindestens 25 cm (mindestens 10 Zoll) zulassen
zwischen der Mitte der Lenkung
Rad und die Brust. Zusätzlich zu
Wenn Sie den Sitz anpassen, können Sie den einstellen
Lenkrad nach oben und unten (siehe
Seite69).
Setzen Sie sich immer so weit von der zurück
Frontairbags wie möglich.
Sobald Ihr Sitz korrekt eingestellt ist,
Rock es hin und her, um sicherzugehen
Der Sitz ist in Position eingesperrt.
Stellen Sie den Rücksitz des Fahrers auf a ein
bequeme, aufrechte Position,
ausreichend Platz zwischen Ihren lassen
Brust und die Airbagabdeckung in der
Mitte des Lenkrads.
Siehe Seite 78Für die Anpassung der Anpassung der
Vordersitze.
Wenn Sie nicht weit genug wegkommen können
vom Lenkrad und noch immer
Erreichen Sie die Kontrollen, empfehlen wir
dass Sie untersuchen, ob einige
Art der adaptiven Geräte kann helfen.
Passagiere mit verstellbarer Sitz-
Die Rücken sollten auch ihren Sitz anpassen.
zurück zu einem bequemen, aufrecht
Position.
12
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
4.Serben Sie die Kopfbeschränkungen
Den Rücksitz zu weit zurückliegen
kann zu schweren Verletzungen führen oder
Tod bei einem Absturz.
Nicht ordnungsgemäß positionieren
Zurückhalten reduziert ihre
Effektivität und Sie können sein
bei einem Absturz schwer verletzt.
Stellen Sie den Rückzug auf eine ein
aufrechte Position und gut sitzen
Zurück im Sitz.
Stellen Sie sicher, dass Kopfbeschränkungen sind
an Ort und Stelle und richtig positioniert
vor dem Fahren.
Einen Rückzug zurückliegen, damit die
Schulterteil des Gürtels nicht mehr
ruht sich gegen die Brust des Insassen
reduziert die Schutzfähigkeit von
der Gürtel. Es erhöht auch die Chance
Bei einem Unfall unter den Gürtel rutschen
und schwer verletzt zu sein. Der
weiter ist ein Rückzug zurückgelehnt, das
größer das Verletzungsrisiko.
Ordnungsgemäß einstellte Kopfbeschränkungen
wird dazu beitragen, die Bewohner vor zu schützen
Schleudertrauma und andere Unfallverletzungen.
Stellen Sie die Kopfbeschränkung des Fahrers so ein
Der Hinterkopf ruht dagegen
das Zentrum der Zurückhaltung.
Siehe Seite 80Für die Anpassung der Anpassung der
Kopfbeschränkungen.
Passagiere mit verstellbar haben
Kopfbeschränkungen passen ihre Beschränkungen an
auch richtig. Größere Personen
sollte ihre Zurückhaltung als hoch anpassen
wie möglich.
Siehe Seite 78Für die Anpassung der Anpassung der
Rückschläge.
13
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
5.Fasten und positionieren Sie den Sitz
Gürtel
Dies verbreitet die Kräfte eines Absturzes
über die stärksten Knochen in Ihrem
Oberkörper.
Setzen Sie die Verriegelungsplatte in die Schnalle ein,
Dann ziehen Sie den Gürtel, um sicherzustellen, dass die
Der Gürtel ist sicher eingesperrt. Überprüfen Sie das
Der Gürtel ist nicht verdreht, weil a
Gedrehter Gürtel kann ernsthaft verursachen
Verletzungen bei einem Absturz.
Unangemessen den Sitz positionieren
Gürtel können schwere Verletzungen verursachen
oder Tod bei einem Absturz.
Der Sicherheitsgurt in der Mittelposition
des Rücksitzes kann abgebrochen werden
und zurückgezogen, um den Rücksitz zuzulassen
zugeklappt werden. Siehe Seite
85Für die Entlassung und Relatch
der Sicherheitsgurt.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsgurte sind
ordnungsgemäß positioniert
Fahren.
Positionieren Sie den Schoßteil des Gürtels als
Niedrig wie möglich über Ihre Hüften,
dann am Schulterteil von hochziehen
Der Gürtel, so dass der Schoßteil genau passt.
Dadurch ermöglicht es Ihren starken Beckenknochen
Nehmen Sie die Kraft eines Absturzes und reduzieren sich
die Wahrscheinlichkeit interner Verletzungen.
Wenn der Sicherheitsgurt berührt oder kreuzt
Dein Hals oder wenn er deinen Arm kreuzt
Anstelle Ihrer Schulter müssen Sie
Stellen Sie die Höhe der Sicherheitsgurte ein.
Falls erforderlich, ziehen Sie den Gürtel erneut hoch
Um jegliche Lücke zu entfernen, überprüfen Sie das dann
Der Gürtel ruht in der Mitte von
Deine Brust und über deine Schulter.
14
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Platzieren Sie niemals den Schulterabschnitt von a
Schoß-/Schultergurt unter Ihrem Arm oder
6. Machen Sie ein ordnungsgemäßes Sitzen
Position
Schaltflächen loslassen
Hinter deinem Rücken.
Nachdem alle Insassen angepasst haben
ihre Sitze und ziehen Sicherheitsgurte an, ist es
sehr wichtig, dass sie weiterhin weitermachen
Setzen Sie sich aufrecht, gut zurück in ihren Sitzen,
mit ihren Füßen auf dem Boden, bis die
Das Fahrzeug ist geparkt und der Motor ist
aus.
Dies könnte verursachen
Sehr schwere Verletzungen bei einem Unfall.
Wenn ein Sicherheitsgurt nicht zu funktionieren scheint
Richtig, es kann das nicht schützen
Insassen bei einem Unfall.
Niemand sollte mit einem auf einem Sitz sitzen
inoperativer Sicherheitsgurt.
Ungelöst sitzen kann die erhöhen
Verletzungsausfall während eines Absturzes. Für
Beispiel, wenn ein Insassen schlägt,
Legt sich hin, dreht sich seitlich, sitzt
vorwärts, beugt sich vor oder seitwärts,
oder legt einen oder beide Füße hoch, die
Verletzungschance während eines Absturzes ist
stark erhöht.
Mit einem Sitz
Lassen Sie Ihren Händler den Gürtel als überprüfen
bald wie möglich.
Die Vordersitze haben verstellbare Sitzplätze
Gürtelanker. Die Höhe von anpassen
Ein Anker, drücken Sie die Veröffentlichung
Knöpfe und schieben Sie den Anker nach oben oder
nach Bedarf unten (es hat vier
Positionen).
Siehe Seite Für zusätzliche
18
Informationen zu Ihren Sicherheitsgurten
und wie man sich um sie kümmert.
Fortsetzung
15
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Darüber hinaus ist ein Insassen, der nicht mehr ist
Position auf dem Vordersitz kann sein
Ernsthaft oder tödlich verletzt bei einem Unfall
durch Schlag in den inneren Teilen der
Fahrzeug oder von einem getroffen werden
Aufblenden vor Frontairbag.
Ratschläge für schwangere Frauen
Denken Sie beim Fahren daran, zu sitzen
aufrecht und den Sitz so weit einstellen
wie möglich zurück, während er voll zulässt
Kontrolle des Fahrzeugs. Beim Fahren
Stellen Sie den Sitz als Beifahrer als Vorderseite ein
so weit wie möglich zurück.
Dies verringert das Risiko von Verletzungen
für Sie und Ihr ungeborenes Kind
das kann durch einen Absturz oder einen verursacht werden
Aufblenden vor Frontairbag.
Unangemessen sitzen oder aus
Position kann zu ernsthaft führen
Verletzung oder Tod bei einem Unfall.
Fragen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Untersuchung haben, fragen Sie
Ihr Arzt, wenn es für Sie in Ordnung ist
fahren.
Setzen Sie sich immer aufrecht, gut zurück in
der Sitz mit Ihren Füßen auf der
Boden.
Wenn Sie schwanger sind, ist der beste Weg dazu
Schützen Sie sich und Ihr Ungeborener
Kind beim Fahren oder Fahren in einem
Fahrzeug soll immer einen Sicherheitsgurt tragen,
und halten den Schoßteil des Gürtels als
Niedrig wie möglich über die Hüften.
16
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Erwachsenen und Teenagern
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Lassen Sie die Passagiere niemals in der fahren
Frachtbereich oder über aFDielded-
Rücksitz unten.Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Zwei Personen sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Halten Sie Ihre Hände und Arme fern
Aus den Airbag -Abdeckungen.Wenn du
Hände oder Arme sind nahe an einem
Airbagabdeckung, sie könnten verletzt werden
Wenn sich der Airbag aufblasen.
Setzen Sie kein Zubehör auf den Sitz
Gürtel.Geräte, die sich verbessern sollen
Bewohnerkomfort oder Neupositionierung der
Schulterteil eines Sicherheitsgurtes kann
Reduzieren Sie die Schutzfähigkeit von
der Gürtel und erhöht die Wahrscheinlichkeit von
schwere Verletzung bei einem Unfall.
Objekte nicht anbringen oder platzieren
Der vordere Airbag deckt.Objekte auf
Die Abdeckungen mit dem „SRS -Airbag“ markiert “
könnte das richtige stören
Betrieb der Airbags oder sein
im Fahrzeug angetrieben und
Verletzen Sie jemanden, wenn sich die Airbags aufblasen.
Passagiere sollten nicht aufstehen oder
Wechseln Sie die Sitze, während das Fahrzeug ist
bewegt.Ein Passagier, der nicht ist
während eines Absturzes einen Sicherheitsgurt tragen
oder Nothilfe kann geworfen werden
gegen die Innenseite des Fahrzeugs,
gegen andere Insassen oder aus
das Fahrzeug.
Legen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände auf
zwischen dir und einemFschlechter
Airbag.Hart oder scharf tragen
Gegenstände auf Ihrem Schoß oder Fahren mit
ein Rohr oder ein anderes scharfes Objekt in
Ihr Mund kann zu Verletzungen führen
Wenn sich Ihr vorderer Airbag aufbläst.
Nicht feste Objekte an oder anbringen
in der Nähe einer Tür.Wenn ein Seitenairbag oder ein
Seitenvorhang Airbag blüht sich auf, eine Tasse
Halter oder ein anderes solides Objekt
an oder in der Nähe der Tür angebracht könnte
im Fahrzeug angetrieben werden und
jemanden verletzen.
17
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Sicherheitsgurten
Komponenten des Sicherheitsgurtsystems
Ihr Sicherheitsgurtsystem beinhaltet LAP/
Schultergurte in allen fünf Sitzgelegenheiten
Positionen. Die vorderen Sicherheitsgurte sind
Auch mit automatischer Sitz ausgestattet
Gürtelspanner.
Schoß-/Schultergurt
Alle Sicherheitsgurte haben einen Notfall
Verriegelungsretraktor. Beim normalen Fahren,
Mit dem Retraktor können Sie sich frei einziehen
Ihr Sitz, während er einige hält
Spannung am Gürtel. Während einer Kollision
oder plötzlicher Stopp, der Retraktor
Der Schoß-/Schultergürtel geht vorbei
Deine Schulter, über deine Brust,
und über deine Hüften.
Um den Gürtel zu befestigen, setzen Sie den Riegel ein
Teller in die Schnalle, dann an der
Gürtel, um sicherzustellen, dass die Schnalle ist
Schließt automatisch den Gürtel ab, um zu helfen
Halten Sie Ihren Körper zurück.
Das Sicherheitsgurtsystem
Enthält einen Indikator für die
Instrumententafel und ein Piepeter zu
Erinnern Sie sich daran, Ihren Sicherheitsgurt zu befestigen.
Verrückt (siehe Seite für wie zu
14
den Gürtel richtig positionieren).
Die Fahrer haben eine zusätzliche
Drücken Sie das Rott, um den Gürtel zu entsperren
Drücken Sie die Taste an der Schnalle. Führung
der Gürtel über deinen Körper, damit es
zieht sich vollständig zurück. Nach dem Verlassen des
Fahrzeug, stellen Sie sicher, dass der Gürtel aus dem ist
Weg und wird nicht geschlossen in der
Tür.
Verriegelungsmechanismus, der sein muss
aktiviert, um einen Kindersitz zu sichern (siehe
Wenn Sie den Zündschalter in die umdrehen
Auf (ii) Position vor dem Befestigen
Ihr Sicherheitsgurt, der Piepere wird klingen,
und der Indikator blinkt.
Wenn Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht befestigen
Bevor der Piepser aufhört, die
Indikator hört auf zu blinken, aber
bleiben auf.
Seite ).
43
Wenn der Schulterteil des Gürtels ist
zog den ganzen Weg nach draußen, die Verriegelung
Der Mechanismus wird aktivieren. Der Gürtel
wird zurückziehen, aber es wird das nicht zulassen
Passagier, um sich frei zu bewegen.
Wenn Sie weiter fahren, ohne
Befestigen Sie Ihren Sicherheitsgurt, den Piepser
wird klingen und der Indikator blinkt blinkt
wieder in regelmäßigen Abständen.
Deaktivieren Sie die Verriegelung
Mechanismus, die Schnalle abgeben und
Lassen Sie den Sicherheitsgurt vollständig zurückziehen. Zu
Neuen Sie den Sicherheitsgurt neu, ziehen Sie ihn nur heraus
Soweit nötig.
18
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Sicherheitsgurten
Automatische Sicherheitsgurtspanner
genug, um die vorderen Airbags zu veranlassen
Bereitstellen oder wenn ein Sensor Ihre erkennt
Das Fahrzeug steht kurz vor dem Überrollen (siehe Seite
28).
Abnehmbarer Anker
Wenn ein Seitenvorhang Airbag einsetzt
Während eines Seitenaufpralls der Spanner
Auf dieser Seite des Fahrzeugs wird es auch
einsetzen.
Die Spanner können auch aktiviert werden
während einer Kollision, in der die Front
AirbagsNicht bereitstellen. In diesem Fall die
Airbags wären nicht benötigt, aber die
Zusätzliche Zurückhaltung könnte hilfreich sein.
Der Schoß-/Schultergurt in der Mitte
Sitzposition auf dem Rücksitz ist
ausgestattet mit einem abnehmbaren Anker
Das hat zwei Teile: eine kleine Verriegelungsplatte
und eine Ankerschnalle.
Für zusätzlichen Schutz der Vordersitz
Gürtel sind mit automatisch ausgestattet
Sicherheitsgurtspanner. Bei Aktivierung,
Die Spanner ziehen sich sofort an
die Gürtel, um den Fahrer zu halten und
ein Beifahrer vorne.
Wenn die Spanner aktiviert sind,
Die Sicherheitsgurte bleiben dicht, bis
Sie sind normal abgeladen
Benehmen.
Der abnehmbare Anker sollte
Normal
Sitzrücken befinden sich in einer aufrechten Position.
Weitere Informationen über die
abnehmbare Anker (siehe Seite 85).
19
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Sicherheitsgurten
Sicherheitsgurtwartung
Wenn während eines Absturzes ein Sicherheitsgurt getragen wird,
Es muss durch Ihren Händler ersetzt werden. A
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die überprüfen
Zustand Ihrer Sicherheitsgurte regelmäßig. Gürtel, der während eines getragen wurde
Absturz bietet möglicherweise nicht das gleiche Niveau
Nicht prüfen oder aufrechterhalten
Sicherheitsgurte können schwerwiegende führen
Verletzung oder Tod, wenn die Sicherheitsgurte
Arbeiten Sie nicht richtig, wenn
benötigt.
Ziehen Sie jeden Gürtel vollständig heraus und suchen Sie nach
Frays, Schnitte, Verbrennungen und Verschleiß. Überprüfen
dass die Riegel reibungslos funktionieren und
Die Gürtel ziehen sich leicht zurück. Wenn ein Gürtel tut
Nicht einfach zurückziehen, den Gürtel reinigen
kann das Problem beheben (siehe Seite
208). Jeder Gürtel, der nicht gut ist
Zustand oder ordnungsgemäß arbeiten wird
keinen guten Schutz bieten und
sollte so schnell ersetzt werden
möglich.
des Schutzes in einem nachfolgenden Absturz.
Der Händler sollte auch die überprüfen
Verankerungen für Schäden und Ersetzen
sie bei Bedarf. Wenn der automatische Sitz
Riemenspanner während a aktivieren
Crash, sie müssen ersetzt werden.
Überprüfen Sie Ihre Sicherheitsgurte regelmäßig,
und ein Problem haben
so schnell wie möglich korrigiert.
Honda bietet eine lebenslange Garantie
an Sicherheitsgurten für US -amerikanische Modelle. Sehen
deinHonda -Garantieinformationen
Broschüre für Details.
20
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Airbag -Systemkomponenten
Ihr Airbag -System enthält:
(8)
(9)
Zwei SRs (ergänzende Zurückhaltung
(2)
(13)
(1)
(11)
System) vordere Airbags. Der driVer's
Airbag wird in der Mitte von gelagert
das Lenkrad; die Front
(12)
(8)
(5)
(4)
Der Passagier -Airbag ist in der aufbewahrt
Armaturenbrett. Beide sind mit SRS gekennzeichnet
Airbag ’(siehe Seite23).
(3)
(14)
Zwei Seitenairbags, eine für die
Fahrer und einer für eine Front
Passagier. Die Airbags werden gelagert
In den Außenkanten des Sitzes
Rücken. Beide sind markiert „Seite
Airbag ’(siehe Seite26).
(1) Fahrerairbag
(2) Beifahrer -Airbag vordere
(3) Steuereinheit
(4) Sicherheitsgurtespanner vorne
(5) Seitenairbags
(15)
(7)
(16)
(6) Fahrer -Sitzpositionssensor
Zwei Seiten Airbags, eine für
über den Seitenfenstern. Die Front
und hintere Säulen sind mit der „Seite„ Seite “gekennzeichnet
Vorhang Airbag ’(siehe Seite
28).
(10)
(7)
(7) Gewichtssensoren des Beifahrers
(8) Front -Impact -Sensoren
(4)
(6)
(10)
(9) Passagier -Airbag aus Indikator
(10) Seitenaufprallsensoren
(5)
(11) Sensoren für Insassenpositionserkennungssysteme (OPDS)
(12) Gewichtssensoreinheit des Beifahrers
(13) SRS -Indikator
(15)
(14) Rollrate -Sensor
(15) Seitenaufprallsensoren
(16) Sicherheitsgurteschnalle -Spanner
Fortsetzung
21
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Automatischer Sicherheitsgurt vorne
Ein ausgeklügeltes elektronisches System
Ein Indikator für das Instrument
Panel, das Sie aufmerksam macht, dass die
Beifahrer -Seitenairbag war
Spanner (siehe Seite ).
19
das überwacht ständig und
aufgezeichnet Informationen über die
Sensoren, die Steuereinheit, die
Airbag -Aktivatoren, der Sicherheitsgurt
Spanner sowie Fahrer und Front
Beifahrer Sicherheitsgurt verwenden, wenn die
Der Zündschalter befindet sich in der ON (ii)
Position.
Sensoren, die a erkennen können
mittelschwere bis schwere Frontwirkung oder
Nebenwirkungen.
29
Ein Indikator auf dem Armaturenbrett, das
alarmiert Sie, dass die Passagier des Passagers
Frontairbag wurde ausgeschaltet
Sensoren, die erkennen können, ob a
Das Kind ist auf der Beifahrerseite
Airbag -Pfad und automatisch drehen
(Siehe Seite ).
30
der Airbag aus (siehe Seite ).
27
Notfallversorgung für den Fall
Das elektrische System Ihres Fahrzeugs ist
bei einem Absturz getrennt.
Panel, das Sie auf ein mögliches Benachrichtigung aufgibt
Problem mit Ihren Airbags,
Sensoren oder Sicherheitsgurtspanner
(Siehe Seite29).
vom vorderen Airbag. Wenn der Sitz ist
Zu weit vorwärts, der Airbag wird
Aufblasen Sie mit weniger Kraft (siehe Seite
Ein Überrollsensor, der überwacht
Der Grad und bewerten Ihr Fahrzeug
kann umrollen und automatisch
einsetzendie Seitenvorhangairbags und
ActiVate den vorderen Sicherheitsgurt
).
25
Gewichtssensoren, die die überwachen
Gewicht am Beifahrer
Sitz. Diese schalten automatisch aus
der vordere Airbag des Beifahrers, wenn
Sie erkennen ein Kind oder ein kleines Kind
kann auf dem Sitz sein (siehe Seite25).
Spanner bei Bedarf (siehe Seite19).
22
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Wie Ihre vorderen Airbags funktionieren
Während eines Frontalunfalls Ihr Sicherheitsgurt
hält Ihren Unterkörper und Ihren Oberkörper zurück,
Und der vordere Airbag schützt
Dein Kopf und deine Brust.
Obwohl beide Airbags normalerweise
Aufblasen Sie in einem Sekundenbruchteil von jedem
Andere ist es für nur einen möglich
Airbag zum Einsatz.
Dies kann passieren, wenn die Schwere von a
Kollision steht am Rande oder
Schwellenwert, das bestimmt, ob
oder nicht die Airbags werden eingesetzt. In
In solchen Fällen wird der Sicherheitsgurt liefern
ausreichend Schutz und die
Wenn Sie jemals ein moderates zur Verfügung haben
Schwere Frontalkollision, Sensoren werden
Erkennen Sie das Fahrzeug schnell
Verzögerung.
Nach dem Aufblasen die vorderen Airbags
Sofort deflieren, so werden sie es nicht tun
die Sichtbarkeit des Fahrers beeinträchtigen,
oder die Fähigkeit, zu steuern oder zu arbeiten
Andere Kontrollen.
ergänzender Schutz angeboten von
Der Airbag wäre minimal.
Wenn die Verzögerungsrate hoch ist
Genug, die Steuereinheit wird sofort Es gibt keinen Passagier vorne
Die Gesamtzeit für die Inflation und
Die Deflation ist also ein Zehntel einer Sekunde, also
schnell, dass die meisten Bewohner nicht sind
bewusst, dass die Airbags bis zum Einsatz sind
Sie sehen sie in ihren Runden liegen.
Fortsetzung
Aufblasen Sie den Fahrer und die Front
Beifahrer -Airbags, damals und
mit der benötigten Kraft.
Sitz oder wenn der fortschrittliche Airbag
System hat den Passagier gedreht
Airbag aus (siehe Seite25).
23
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Nach einem Absturz können Sie sehen, was
Sieht aus wie Rauch. Das ist eigentlich
Pulver von der Airbag -Oberfläche.
Obwohl das Pulver nicht schädlich ist,
Menschen mit Atemproblemen
kann einige vorübergehend erleben
Unbehagen. Wenn dies geschieht, steigen Sie aus
das Fahrzeug, sobald es sicher ist zu tun
Also.
Zweistufige Airbags
Dual-Schwellen-Airbags
Ihre vorderen Airbags sind zwei Bühne
Airbags. Das bedeutet, dass sie zwei haben
Inflationsphasen, die entzündet werden können
sequentiell oder gleichzeitig,
Abhängig von der Sturzschwere.
Ihre vorderen Airbags sind auch doppelt
Schwellen -Airbags. Airbags damit
Feature verfügt über zwei Bereitstellungen
Schwellenwerte, die davon abhängen, ob
oder nicht der Insassen trägt einen Sitzplatz
Gürtel.
In astrengerCrash, beide Phasen
wird gleichzeitig entzünden, um bereitzustellen
Der schnellste und größte Schutz.
Wenn der Gürtel des Insassen istnicht verriegelt,
Der Airbag wird leicht eingesetzt
niedrigere Schwelle, weil die
Der Insassen würde extra brauchen
Schutz.
In aWeniger schwerwiegendCrash, eine Stufe wird
Zündet zuerst an, dann die zweite Stufe
wird einen zweiten Teil später entzünden. Das
Bietet längere Airbag -Inflationszeit
mit etwas weniger Kraft.
Wenn der Gürtel des Bewohnersist verriegelt, Die
Der Airbag wird mit etwas höher aufgeblasen
Schwelle, wenn der Airbag sein würde
benötigt, um den Schutz zu ergänzen
vom Sicherheitsgurt bereitgestellt.
24
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Fortgeschrittene Airbags
Ihre vorderen Airbags sind ebenfalls fortgeschritten
Airbags. Der Hauptzweck davon
Mit Airbag verhindern
verursachte Verletzungen für kurze Fahrer und
Kinder, die vorne fahren.
Fahrer
Damit beide fortschrittlichen Airbags arbeiten können
richtig:
SITZ
Passagier
Sitzgewicht
POSITION
SENSOR
SENSOR
Die Bewohner müssen aufrecht sitzen und
Tragen Sie ihre Sicherheitsgurte richtig.
Verschütten keine Flüssigkeiten auf oder
Unter den Sitzen bedecken Sie die Sensoren,
oder leiten Sie Fracht- oder Metallgegenstände
unter den Vordersitzen.
Der fortgeschrittene Frontairbag des Fahrers
Die fortgeschrittene Front des Beifahrers
Das Airbag -System hat Gewichtssensoren
unter dem Sitz. Obwohl Honda
fördert nicht das Tragen eines tragen
Kind oder kleines Kind vorne, wenn
Die Sensoren erkennen das Gewicht von a
Säugling oder kleines Kind, das System wird
Wenden Sie automatisch den Passagier des Passagiers
Front -Airbag aus.
Das System umfasst eine Sitzposition
Sensor unter dem Sitz. Wenn der Sitz ist
Zu weit vorwärts, der Airbag wird
mit weniger Kraft aufblasen, unabhängig von
die Schwere der Wirkung.
Rücksitzpassagiere sollten nicht
Legen Sie ihre Füße unter die Vordersitze.
Wenn es ein Problem mit dem Sensor gibt,
Der SRS -Indikator wird ankommen, und
Der Airbag wird normal aufblasen
Art und Weise unabhängig vom Fahrer
Sitzposition.
Nicht befolgt diese Anweisungen
könnte die Sensoren beschädigen oder verhindern
sie nicht richtig arbeiten.
Fortsetzung
25
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Indikator in der Mitte der
Das Dashboard wird angeben, was darauf hinweist
Passagier Airbag "aus" (siehe Seite
30).
Den Vordersitz gewaltsam bewegen
Wie Ihre Seitenairbags funktionieren
zurück gegen Fracht auf dem Sitz oder
Boden dahinter.
Hängende schwere Gegenstände an der Vorderseite
Beifahrersitz oder schwerer Platzieren
Gegenstände in der Rückzugtasche.
Wenn die Gewichtssensoren feststellen, dass es vorhanden ist
Kein Passagier auf dem Vordersitz, der
Airbag wird ausgeschaltet. Allerdings die
Beiger -Airbag -Off -Indikator wird
nicht komm an.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bodenmatte dahinter
Der Sitz des Beifahrers ist süchtig
zum Bodenmattenanker (siehe Seite
208). Wenn nicht, kann die Matte kann
den richtigen Betrieb beeinträchtigen
der Sensoren und Betrieb der
Sitz.
Um sicherzustellen, dass der Passagier des Passagers
Fortgeschrittenes Front -Airbag -System wird
mach nichts
work properly,
If you ever have a moderate to
Schwere Seitenaufprall, Sensoren werden
Schnelle Verzögerung und Signal erkennen
die Steuereinheit, um sofort aufzublasen
Entweder der Fahrer oder der Passagier
Seitenairbag.
Das würde die erhöhen oder verringern
Gewicht auf dem Beifahrersitz.
Dies beinhaltet:
Ein hinterer Passagier, der drückt oder
auf der Rückseite des
Beifahrersitz.
26
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Während eines wird nur ein Airbag eingesetzt
Nebenwirkungen. Wenn der Einfluss auf die ist
Beifahrerseite, die Passagier des Beifahrers
Seitenairbag wird auch dann eingesetzt, wenn es da ist
ist kein Passagier.
Seiten Airbag Cutoff -System
Das Verletzungsrisiko von einem zu verringern
Wenn der Seitenairbag aus dem Indikator kommt
auf (siehe Seite ), haben die
29
Aufblasen Seitenairbag, Ihr Fahrzeug hat Passagier sitzen aufrecht. Einmal der
ein automatisches Cutoff -System für die
Seitenairbag des Beifahrers.
Passagier ist aus dem Airbag nicht mehr
Bereitstellungspfad, das System wird
Drehen Sie den Airbag wieder ein und die
Indikator wird ausgehen.
Um den besten Schutz vor dem zu erhalten
Seitenairbags, Insassen vorne Sitz
sollte ihre Sicherheitsgurte tragen und sitzen
aufrecht und gut zurück in ihren Sitzen.
Obwohl Honda nicht ermutigt
Kinder, die vorne reiten, dieses System
ist entwickelt, um die Seite abzuschalten
Airbag, wenn sich ein Kind in die Seite lehnt
Airbag -Weg.
Es wird eine Verzögerung zwischen der Verspätung geben
In dem Moment, in dem sich der Passagier bewegt
in oder aus dem Airbag -Einsatz oder aus dem Einsatz
Pfad und wenn der Indikator kommt
Ein oder geht aus.
Der Seitenairbag kann auch abgeschaltet werden, wenn a
Kurze Erwachsene lehnt sich seitlich oder a
Größere erwachsene Schlupfchen und lehnt sich
seitwärts in den Airbag
Ein Passagier vorne sollte nicht
Verwenden Sie ein Kissen oder ein anderes Objekt als
Rückenlehne. Es kann den Grenzwert verhindern
System davon ordnungsgemäß funktionieren.
Bereitstellungspfad.
Objekte vorne platziert
Beifahrersitz kann auch die verursachen
Seitenairbag abgeschaltet werden.
27
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Wie Ihre Seiten Airbags vorne
Arbeiten
Wenn die Auswirkung auf die Passagier liegt
Seite, der Seitenvorhang des Beifahrers
Um den besten Schutz vor dem zu erhalten
Seiten Airbags, Bewohner
Der Airbag wird aufblasen, auch wenn es keine gibt sollte ihre Sicherheitsgurte tragen und sitzen
Bewohner auf dieser Seite des Fahrzeugs.
aufrecht und gut zurück in ihren Sitzen.
In einem Überschlag
über und automatisch bereitstellen die
Seiten Airbags und aktivieren Sie die
Spanner vordere Sicherheitsgurt (siehe Seite
19).
Seiten Airbag
In einem Überschlag nach vorne
Passagierseite des Fahrzeugs beide
Seitenvorhangairbags werden aufblasen und
Die vorderen Sicherheitsgurtspanner werden
aktivieren, auch wenn es keine gibt
In einem Seitenaufprall
In einem mittelschweren bis schweren Seitenaufprall,,
Sensoren erkennen eine schnelle Beschleunigung
und signalisieren die Steuereinheit auf
sofort den Seitenvorhang aufblasen
Airbag und aktivieren Sie den Sicherheitsgurt
Spanner auf dem Fahrer oder der des Fahrers
Beifahrerseite des Fahrzeugs.
Bewohner auf dieser Seite des Fahrzeugs.
28
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Wie der SRS -Indikator funktioniert
Die SRS -Indikatoralarme
Sie zu einem potenziellen Problem
Mit Ihren Airbags oder Ihrem Sicherheitsgurt
Spanner.
Wenn Sie eine dieser Anzeichen sehen,
Wie der Seitenairbag oFF
Indikator funktioniert
Die Airbags und Sicherheitsgurtspanner
funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn Sie
brauche sie.
LAUS.
Kanada
Dieser Indikator alarmiert Sie, dass die
Beifahrer -Seitenairbag war
ausschalten, weil Gewichtssensoren
das Gewicht eines Kindes erkennen oder
Kleines Kind am Beifahrer
Sitz. Es tutnichtmeine, es gibt a
Problem mit Ihren Seitenairbags.
Wenn Sie den Zündschalter umdrehen
Die Position (ii) Position, dieser Indikator
Kommt kurz auf. Dann geht es los. Das
sagt Ihnen, das System funktioniert
richtig.
Das Ignorieren des SRS -Indikators kann
führen zu schweren Verletzungen oder Todesfällen
Wenn die Airbag -Systeme oder
Spanner funktionieren nicht richtig.
Wenn der Indikator bei irgendwelchen kommt
Andere Mal oder kommt überhaupt nicht auf,
Sie sollten das System überprüfen lassen
von Ihrem Händler. Zum Beispiel:
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von a überprüfen
Händler so schnell wie möglich, wenn
Der SRS -Indikator alarmiert Sie darauf
ein mögliches Problem.
Wenn Sie den Zündschalter umdrehen
Die Einstellung (ii) Position, der Indikator
sollte kurz kommen und losgehen
(Siehe Seite57). Wenn es nicht ankommt,
bleibt an oder kommt während der Fahrt auf
ohne Passagier auf dem Vordersitz,
Lassen Sie das System überprüfen.
Wenn der SRS -Indikator nicht kommt
Nachdem Sie die Zündung abgeschaltet haben
Wechseln Sie in die Position der Ein (ii).
Wenn der Indikator nach dem eingeschaltet bleibt
Motor beginnt.
Wenn der Indikator ankommt oder
blinkt ein und aus, während Sie fahren.
29
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Wie der Beifahrerairbag oFF
Indikator funktioniert
Wenn niemand auf dem Vordersitz reitet,
Airbag -Service
Der Airbag wird automatisch geschlossen
aus. Der Indikator wird jedoch nicht
Komm schon.
Ihre Airbag -Systeme sind praktisch
Wartungsfrei, und es gibt keine
Teile, die Sie sicher bedienen können.
Sie müssen jedoch Ihre haben
Fahrzeug gewartet, wenn:
Passagier -Airbag -Off -Indikator
Wenn der Indikator ohne nein kommt
Passagier vorne oder mit einem
Erwachsener auf dem Sitz kann es ein geben
Problem mit dem fortschrittlichen Airbag
System. Lassen Sie das Fahrzeug nachsehen
Ihr Händler so schnell wie möglich.
Ein Airbag blüht jemals auf.Jeder Airbag
das hat eingesetzt sein muss sein
zusammen mit der Kontrolle ersetzt
Einheit und andere verwandte Teile. Beliebig
Sicherheitsgurtspanner, der aktiviert
muss auch ersetzt werden.
Der Passagier -Airbag -Off -Indikator
kann auch wiederholt ein- und aussteigen
Wenn das Gesamtgewicht auf dem Sitz in der Nähe des
Airbag Cutoff Schwelle.
Kanada
LAUS.
Versuchen Sie nicht zu entfernen oder zu ersetzen
Jeder Airbag alleine. Das muss
von Ihrem Händler oder einem durchgeführt werden
Sachkundiger Körpergeschäft.
Dieser Indikator alarmiert Sie, dass die
Der vordere Airbag des Beifahrers war
ausschalten, weil Gewichtssensoren
ein Kind oder ein kleines Kind erkennen kann
Seien Sie auf dem Sitz des Beifahrers. Es
tutnichtmeine, es gibt ein Problem
mit dem Airbag.
Wenn dies passiert, haben Sie den Passagier
in einem Rücken richtig zurückhalten
Sitz. Wenn der Passagier hineinfahren muss
Vorderweise bewegen Sie den Sitz so weit nach dem
Heck wie möglich den Passagier haben
Setzen Sie sich aufrecht und tragen Sie den Sicherheitsgurt
richtig.
Der SRS -Indikator alarmiert Sie auf a
Problem.Nehmen Sie Ihr Fahrzeug zu einem
autorisierter Händler, sobald
möglich. Wenn Sie dies ignorieren
Angabe, Ihre Airbags können nicht
ordnungsgemäß arbeiten.
30
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Informationen zu Ihren Airbags
Wenn Ihr Fahrzeug ein moderates zu tun hat
Schwere Auswirkungen.Auch wenn du bist
Airbags blasen nicht auf, Ihr Händler
sollte den Fahrersitz inspizieren
Positionssensor, die Vorderseite
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Entlarvene die nichtFRONT-RACH-RAGS
Flüssigkeit.Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit
Einweißt in einen Rückzug, das kann es
Verhindern Sie den Seitungs -Airbag -Cutoff
System davon ordnungsgemäß funktionieren.
Versuchen Sie nicht, Ihre zu deaktivieren
Airbags.Zusammen, Airbags und
Sicherheitsgurte bieten die besten
Schutz.
Passagier -Gewichtssensoren, die
Spanner vordere Sicherheitsgurte und alle
Sicherheitsgurte, die während des Absturzes getragen werden
Stellen Sie sicher, dass sie operieren
richtig.
NICHT mit Airbag manipulieren
Komponenten oder VerkabelungFDier jeder
Grund.Manipulationen können verursachen
die Airbags zum Einsatz, möglicherweise
sehr schwere Verletzungen verursachen.
Nicht abdecken oder ersetzenFRONT-Sitz-
Rückenabdeckungen ohne Beratung
Dein Händler.Unsachgemäß ersetzen
oder Abdeckung der Abdeckungen vorne vorne
kann verhindern, dass Ihre Seitenairbags von
Aufblasen während eines Nebenaufpralls.
Nicht entfernen oder modi modiFy eine Front
Sitz, ohne Ihre zu konsultieren
Händler.Dies könnte das machen
Fahrer -Sitzpositionssensor oder der
Gewichtssensoren des Beifahrers vorderen
unwirksam. Wenn es notwendig ist, um
einen Vordersitz entfernen oder ändern, um zu
eine Person mitnehmen mit
Behinderungen, erster Kontakt Honda
Kundendienst des Automobils bei
(800) 999-1009.
31
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Alle Kinder müssen zurückgehalten werden
Jedes Jahr werden viele Kinder verletzt
oder bei Fahrzeugunfällen getötet, weil
Sie sind entweder ungezügelt oder nicht
richtig zurückgehalten. Tatsächlich Fahrzeug
Unfälle sind die Hauptursache
des Todes von Kindern im Alter von 12 Jahren und
unter.
Kinder, die ungehindert sind
oder nicht ordnungsgemäß zurückhaltend sein kann
schwer verletzt oder getötet in einem
Absturz.
Jedes Kind zu klein für einen Sitzplatz
Der Gürtel sollte richtig sein
Um die Anzahl der Kinder zu reduzieren
Todesfälle und Verletzungen, jeder Staat und
Die kanadische Provinz verlangt das
Säuglinge und Kinder sind richtig
zurückhaltend, wenn sie in einem fahren
Fahrzeug.
auf einem Kindersitz zurückgehalten. A
Größeres Kind sollte richtig sein
mit einem Sicherheitsgurt zurückgehalten und
Verwenden Sie gegebenenfalls einen Sitzplatzsitz.
Kinder hängen von Erwachsenen zum Schutz ab
ihnen. Trotz ihrer besten
Absichten, viele Erwachsene wissen es nicht
wie zurichtigKind schützen
Passagiere.
Größere Kinder müssen zurückgehalten werden
mit einem Schoß-/Schultergurt und fahren Sie weiter
ein Auftragssitz bis zum SicherheitsgurtFichts
InFANTs und kleine Kinder müssen sein
in einem zugelassenen Kindersitz zurückhaltend
das ist ordnungsgemäß an die gesichert
Fahrzeug(Siehe Seiten37－46).
sie richtig
(Siehe Seiten46－49).
Wenn Sie Kinder haben oder jemals müssen
Fahren Sie mit einem Kind in Ihrem Fahrzeug, seien Sie
Lesen Sie diesen Abschnitt sicher. Es beginnt
mit wichtigen allgemeinen Richtlinien,,
dann präsentiert spezielle Informationen für
Säuglinge, kleine Kinder und größer
Kinder.
32
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Alle Kinder sollten in einem Rücken sitzen
Sitz
Der Vorderairbag des Beifahrers
Kleine Kinder
Kann ernsthafte Risiken aussprechen
Platzierung aFDierwward-FAKindersitz in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem PassagierFRont Airbag kann
Nach Unfallstatistiken,
Kinder aller Altersgruppen und Größen sind
sicherer, wenn sie in a zurückgehalten werden
Rücksitz. Die nationale Autobahn
Verkehrssicherheitsverwaltung und
Transport Canada empfehlen das
alle Kinder im Alter von 12 Jahren und darunter
Richtig auf einem Rücksitz zurückgehalten.
Einige Staaten haben Gesetze, die einschränken
wo Kinder reiten können.
Vorderairbags wurden entwickelt, um
helfen, Erwachsene in einem moderaten zu schützen
Schwere Frontalkollision. Um das zu tun,
Der vordere Airbag des Beifahrers ist ganz ganz
groß, und es kann mit genug aufblasen
zwingen, sehr schwere Verletzungen zu verursachen.
gefährlich sein.
Wenn der Fahrzeugsitz ist
zu weit vorwärts oder der Kopf des Kindes ist
während einer Kollision nach vorne geworfen, und
ichNFLATING vorderer Airbag kann das treffen
CHild mit genügend Kraft zum Töten oder
Sehr ernsthaft ein kleines Kind verletzen.
Obwohl Ihr Fahrzeug eine hat
Fortgeschrittenes Front -Airbag -System, das
dreht automatisch den Passagier des Passagers
Front -Airbag aus (siehe Seite30),
Bitte befolgen Sie diese Richtlinien:
Größere Kinder
Kinder, die Kind ausgewachsen sind
Sitze sind auch gefährdet, verletzt zu werden
Kinder, die zurück fahren, sind weniger
wahrscheinlich durch Streik verletzt werden
Innenfahrzeugteile während a
Kollision oder hartes Bremsen. Auch,
Kinder können nicht durch eine verletzt werden
Aufblenden vor Frontairbag, wenn sie fahren
hinten.
InFANTS
Frontairbag.
Nie eine Rückseite setzen-FAKindersitz in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
Größere Kinder sollten hinten sitzen
Sitz, bei Bedarf auf einem Sitzplatz und bei Bedarf und
mit einem Sitz ordnungsgemäß zurückgehalten werden
mit einem PassagierFAirbag ront.
Wenn
Der Airbag verbessert, er kann den Rücken treffen
des Kindersitzes mit genügend Kraft
töten oder sehr ernsthaft verletzen eine
Säugling.
Gürtel (siehe Seite
für wichtig
46
Informationen zum Schutz größerer
Kinder).
Fortsetzung
33
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Um Sie an die Passagier zu erinnern
Front -Airbag -Gefahren und das
Kinder müssen richtig zurückgehalten werden
Auf einem Rücksitz hat Ihr Fahrzeug
Warn Beschriftungen auf dem Dashboard
(US -amerikanische Modelle) und auf den vorderen Visiere.
Bitte lesen und folgen Sie dem
US -amerikanische Modelle
ARMATURENBRETT
Sonnenvisier
Anweisungen zu diesen Etiketten.
Kanadische Modelle
Sonnenvisier
34
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Wenn Sie mit mehreren fahren müssen
Kinder
Ihr Fahrzeug hat einen Rücksitz, wo
Kinder können richtig zurückgehalten werden.
Wenn Sie jemals eine Gruppe von tragen müssen
Kinder, und ein Kind muss hineinfahren
Front:
Wenn für ein Kind schließen muss
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Halten Sie niemals ein inFANT oder Kind auf
Dein Schoß.Wenn Sie keine tragen
Sicherheitsgurt Bei einem Unfall könnten Sie es sein
vorwärts geworfen und die zerquetschen
Kind gegen das Dashboard oder a
Rückschläge. Wenn Sie eine tragen
Sicherheitsgurt, das Kind kann zerrissen werden
von deinen Armen und ernst sein
verletzt oder getötet.
Aufmerksamkeit
Viele Eltern sagen, sie ziehen es vor zu setzen
ein Kind oder ein kleines Kind vorne
Beifahrersitz, damit sie das beobachten können
Kind oder weil das Kind benötigt
Attention.
Platzieren Sie das größte Kind in die Vorderseite
Sitz, vorausgesetzt das Kind ist groß
genug, um den Schoß/Schulter zu tragen
Richtiger Gürtel (siehe Seite46).
Ein Kind auf den Vordersitz legen
setzt das Kind Gefahren in a aus
Frontalkollision und Schluss
Aufmerksamkeit auf ein Kind lenkt die ab
Fahrtroh aus den wichtigen Aufgaben von
FahrtSie beide gefährden.
Setzen Sie niemals einen Sicherheitsgurt über sich selbst
oder ein Kind.
Während eines Absturzes der Gürtel
Bewegen Sie den Fahrzeugsitz so weit in die
Heck wie möglich (siehe Seite 78).
konnte tief in das Kind drücken und
schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen.
Wenn ein Kind einen engen physischen erfordert
Aufmerksamkeit oder häufiger visueller Kontakt,
Wir empfehlen dem dringend, dass ein anderer
Erwachsene Fahrt mit dem Kind im Rücken
Sitz. Der Rücksitz ist für a weitaus sicherer
Kind als die Front.
Lassen Sie zwei Kinder niemals das verwenden
Gleicher Sicherheitsgurt.
Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt richtig ist
positioniert und gesichert (siehe Seite
14).
Fortsetzung
35
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kinder schützen－Allgemeine Richtlinien
Verwenden Sie die kindersicheren Türschlösser zu
Kinder verhindernFRom eröffnet die
Sperren Sie alle Türen, die Heckklappe und die
schlüpfen, wenn Ihr Fahrzeug nicht in ist
verwenden.
kann versehentlich im Inneren gefangen werden.
Bringen Sie Ihren Kindern bei, nicht zu spielen
oder um Fahrzeuge.
Hintertüren.
Kinder, die in Fahrzeugen spielen
Dies kann verhindern
Kinder aus versehentlich fielen
Aus (siehe Seite 73).
Lassen Sie Kinder nicht allein in einem
Fahrzeug.Kinder ohne lassen
Die Aufsicht für Erwachsene ist in den meisten illegal
Staaten und kanadische Provinzen,
und kann sehr gefährlich sein.
Halten Sie Fahrzeugschlüssel/Fernbedienung
Sender außerhalb der Reichweite von
Kinder.Auch sehr jung
Kinder lernen, wie man freigeschaltet wird
Fahrzeugtüren, die Zündung einschalten
schalten und die Heckklappe öffnen oder
Schluckenglas, das zu führen kann
Zufällige Verletzung oder Tod.
Zum Beispiel Säuglinge und kleine
Kinder ließen in einem Fahrzeug auf einem heißen
Tag kann an Hitzestroke sterben. A
Kind ließ allein mit dem Schlüssel in der
Zündschalter kann versehentlich eingestellt werden
das Fahrzeug in Bewegung, möglicherweise
sich selbst oder andere verletzen.
36
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Säuglingen und kleinen Kindern
SchützenFANTS
Es können zwei Arten von Sitzen verwendet werden: a
Nach hinten gerichtete Kindersitzplatzierung
Ein nach hinten gerichteter Kindersitz kann platziert werden
in jeder Sitzposition im Rücken
Sitz, aber nicht vorne.Niemals a geben
hinteren-FAKindersitz in derFschlechter
Sitz.
Sitzplatz ausschließlich für Säuglinge,
oder ein Cabrio-Sitz in der Rückseite.
Gesichtsmodus.
NICHT eine Rückseite setzen.FAKindersitz in
AFDierwward-FAPosition der Spitze.Wenn platziert
Vorwärts gegenüberstehen könnte ein Kind sein
Sehr schwer verletzt während eines
Frontalkollision.
Wenn der vordere Airbag des Beifahrers
Aufblasen, es kann die Rückseite der treffen
Kindersitz mit genügend Kraft zum Töten oder
ein Kind ernsthaft verletzen.
Wenn ordnungsgemäß auf der Rückseite installiert
Sitz, ein nach hinten gerichteter Kindersitz kann
verhindern Sie den Fahrer oder eine Front
Passagier, ihren Sitz zu bewegen wie
weit zurück wie empfohlen oder von
ihren Rücksitz in den gewünschten Verschlüsseln sperren
Position. Es könnte auch stören
ordnungsgemäßer Betrieb des Passagiers
Fortgeschrittenes Front -Airbag -System.
Kindersitztyp
Ein Kind muss richtig sein
in einem nach hinten gerichteten zurückgehalten, zurückliegen
Kindersitz, bis das Kind das erreicht
Gewichts- oder Höhengrenze des Sitzmachers
für den Sitz und das Kind ist zumindest
ein Jahr alt.
Nur ein nach hinten gerichteter Kindersitz sorgt
richtige Unterstützung für den Kopf eines Babys,
Nacken und Rücken.
Fortsetzung
37
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Säuglingen und kleinen Kindern
In einer dieser Situationen
Schutz kleiner Kinder
Wir empfehlen dem auch eine kleine
Kind benutzt den Kindersitz bis zum Kind
erreicht das Gewicht oder die Höhengrenze
für den Sitz.
Empfehlen Sie dringend, dass Sie installieren
der Kindersitz direkt hinter dem
Beifahrer Sitz vorderen, den Sitz bewegen
so weit nach vorne und verlassen Sie es
nicht besetzt. Oder Sie möchten vielleicht bekommen
Ein kleinerer Kindersitz nach hinten.
Kindersitzplatzierung
Wir empfehlen dringend, a zu platzieren
nach vorne gerichteter Kindersitz im Rücken
Sitz, nicht die Front.
Platzieren eines nach hinten gerichteten Kindersitzes
auf dem Vordersitz kann dazu führen
schwere Verletzung oder Tod während eines
Kollision.
Platzierung aFDierwward-FAKindersitz in
der Vordersitz eines Fahrzeugs ausgestattet
mit einem Beifahrerairbag kann sein
gefährlich.Wenn der Fahrzeugsitz auch ist
weit vorwärts oder der Kopf des Kindes ist
während einer Kollision nach vorne geworfen, und
Aufblenden Airbag kann das Kind treffen
mit genügend Kraft, um sehr zu verursachen
schwerwiegende oder tödliche Verletzungen.
Kindersitztyp
Stellen Sie immer ein nach hinten gerichtetes Kind auf
Sitz auf dem Rücksitz, nicht der
Front.
Ein Kind, das mindestens ein Jahr alt ist,
und wer passt in den Kindersitz
Gewichts- und Höhengrenzen des Herstellers,
sollte in einem Vorwärts-
Gesichtsgesichts, aufrechter Kindersitz.
Von den verschiedenen verfügbaren Plätzen, wir
Empfehlen Sie diejenigen, die eine Fünf haben
Point -Gurt -System wie gezeigt.
38
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz von Säuglingen und kleinen Kindern, Auswahl eines Kindersitzes
Auswahl eines Kindersitzes
In Sitzpositionen und Fahrzeugen nicht
ausgestattet mit Riegel, einem Riegel-
Kompatibler Kindersitz kann installiert werden
mit einem Sicherheitsgurt.
Auch mit fortgeschrittenen Frontairbags
das dreht automatisch die
Beim Kauf eines Kindersitzes brauchen Sie
entweder ein konventionelles Kind wählen
Sitz oder einer für die Verwendung mit
die unteren Anker und Tethers für
Kindersystem (Latch).
Vorderairbag des Beifahrers (siehe
Seite30) Ein Rücksitz ist der sicherste
Platz für ein kleines Kind.
Was auch immer Sie sich für einen Sitztyp entscheiden, um zu
Bieten Sie einen ordnungsgemäßen Schutz, ein Kind
Sitz sollte drei treffen
Wenn es notwendig ist, eine vorwärts zu setzen-
Gegen Kindersitz vorne, bewegen
der Fahrzeugsitz so weit nach hinten wie
möglich, und stellen Sie sicher, dass der Kindersitz ist
fest im Fahrzeug und dem befestigt
Das Kind ist im Sitz richtig angeschnallt.
Herkömmliche Kindersitze müssen sein
befestigt an einem Fahrzeug mit einem Sicherheitsgurt,
während sich verkleinerte Sitze
sind befestigt, indem der Sitz an angebracht ist
Hardware, die in die beiden integriert sind
Sitzplätze auf dem Rücksitz.
Anforderungen:
1.Der Kindersitz sollte uns in den USA treffen oder treffen
Kanadisches Kraftfahrzeug inFUndUnternehmen
Standard 213.
Suchen Sie nach FMVSS
213 oder CMVSS 213 auf der Box.
Seit Latch-kompatiblen Kindersitzen
sind einfacher zu installieren und zu reduzieren die
Möglichkeit einer unsachgemäßen Installation,
Ein nach vorne gerichtetes Kind platzieren
Der Sitz auf dem Vordersitz kann dazu führen
bei schweren Verletzungen oder Tod, wenn die
Front -Airbag blüht auf.
2.Der Kindersitz sollte von der sein
Richtiger Typ und Größe, um das Kind anzupassen.
Rückfahrzeuge für Säuglinge, vorwärts-
Für kleine Kinder gegenüberstehen.
Wir empfehlen auch die Auswahl von a
Latch-kompatibler Sitz mit einem starren,
eher als ein flexibler Anker (siehe
Seite41).
Wenn Sie einen Vorwärtsplatz platzieren müssen
Vordere Kindersitz vorne, bewegen
der Fahrzeugsitz so weit zurück wie
möglich und ordnungsgemäß zurückhalten
das Kind.
Fortsetzung
39
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Auswählen eines Kindersitzes, Installation eines Kindersitzes
3.Der Kindersitz sollteFicht die
Fahrzeugsitzposition (oder
Installieren eines Kindersitzes
Bewegung ist zu erwarten und
sollte die Kindersitz nicht reduzieren
Wirksamkeit.
Nach der Auswahl eines richtigen Kindersitzes
und ein guter Ort, um den Sitz zu installieren,
Es gibt drei Hauptschritte in
Installieren des Sitzes:
Positionen) wo es verwendet wird.
Vor dem Kauf eines konventionellen
Kindersitz oder zuvor verwenden
gekauft, wir empfehlen das
Sie testen den Sitz im Spezifischen
Fahrzeugsitzposition (oder
Positionen) wo der Sitz sein wird
gebraucht.
Wenn der Kindersitz nicht sicher ist, versuchen Sie es
Installieren Sie es in einem anderen Sitzplatz
positionieren oder einen anderen Stil von verwenden
Kindersitz, der fest gesichert werden kann.
1.Sichern Sie den Kindersitz richtig auf
das Fahrzeug.Alle Kindersitze müssen sein
mit dem Schoß am Fahrzeug befestigt
Teil eines Schoß-/Schultergurtes oder mit
der Verriegelung (untere Anker und
Tethers für Kinder) System. A
Kind, dessen Sitz nicht richtig ist
Das Fahrzeug gesichert kann sein
bei einem Absturz gefährdet.
3.Sichern Sie das Kind auf dem Kindersitz.
Stellen Sie sicher, dass das Kind richtig ist
im Kindersitz geschnallt
Nach Angaben des Kindersitzesherstellers
Anweisungen. Ein Kind, das nicht ist
ordnungsgemäß auf einem Kindersitz gesichert
kann bei einem Absturz schwer verletzt werden.
2.Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz istFichrmly
gesichert.Nach der Installation eines Kindes
Sitz, drücken und den Sitz ziehen
vorwärts und von Seite zu Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es sicher ist.
Die folgenden Seiten bieten
Richtlinien zur ordnungsgemäßen Installation
ein Kindersitz. Ein nach vorne gerichtetes Kind
Sitz wird in allen Beispielen verwendet, aber der
Die Anweisungen sind für Rückseite gleich.
Vorgesichts Kindersitze.
Ein Kindersitz mit einem Sicherheitsgurt befestigt
sollte so fest installiert werden wie
möglich. Es braucht jedoch nicht
"Felsen solide" sein. Einige von Seite zu Seite
40
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes
Installation eines Kindersitzes mit
VERRIEGELN
Ihr Fahrzeug ist mit ausgestattet mit
Verriegelung (untere Anker und Tethers
für Kinder) an den äußeren Rücksitzen.
TASTE
Die unteren Anker befinden sich
zwischen dem Rücken und dem Sitz
unten und dürfen nur mit verwendet werden
ein Kindersitz für den Einsatz mit
VERRIEGELN.
Starrer Typ
Niedrigere Anker
Die Position jedes unteren Ankers ist
angezeigt durch eine kleine Taste über der
Ankerpunkt.
So installieren
Sitz:
3. Platzieren Sie den Kindersitz auf das Fahrzeug
Sitz und dann den Sitz an der
niedrigere Verankerungen nach dem
Anweisungen des Kindersitzes Hersteller.
1. Bewegen Sie die Sicherheitsgurtschnalle oder
Zunge weg von der unteren
Anker.
Einige verklemmende Sitzplätze
einen starren Anschluss haben als
oben gezeigt.
2. Stellen Sie sicher, dass es keine Objekte gibt
in der Nähe der Anker, die konnten
Verhindern Sie eine sichere Verbindung
zwischen dem Kindersitz und dem
Anker.
Fortsetzung
41
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes
ANKER
Flexibler Typ
Tether -Gurthaken
Andere Verriegelungssitze
einen flexiblen Anschluss haben als
oben gezeigt.
5. Entfernen Sie die Kopfbeschränkung (siehe
Seite80). Stellen Sie sicher, dass das entfernt wurde
Die Kopfbeschränkung ist in der gesichert
Frachtbereich. Installieren Sie den Kopf neu
Zurückhaltung, wenn der Kindersitz ist
ENTFERNT.
8. Befestigen Sie den Tether -Gurthaken an der
Tether -Anker in der Decke dann
Ziehen Sie den Riemen gemäß den Anweisungen an
der Kindersitzmacher.
4. Egal welcher Typ Sie haben, folgen Sie folgen
Anweisungen des Kindersitzesherstellers
zum Einstellen oder Anziehen der Anpassung.
9. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
vorwärts und von Seite zu Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es sicher ist.
6. Rosen Sie den Tether -Riemen über die
Rückschläge, sicherzustellen, dass der Riemen ist
nicht verdreht.
7. Suchen Sie den entsprechenden Anker
abdecken und nach unten und herausziehen
den Tether -Anker freilegen.
42
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes
Installieren eines Kindersitzes mit einer Schoß//
Schultergurt
Wenn Sie das Verriegelungssystem nicht verwenden,
Alle Kindersitze müssen an die gesichert sein
Fahrzeug mit dem Schoßteil einer Runde/
Schultergurt.
Zusätzlich die Schoß-/Schultergurte in
alle Sitzpositionen außer den
Fahrer haben einen Sperrmechanismus
das muss aktiviert werden, um a zu sichern
Kindersitz.
Wenn Sie beabsichtigen, einen Kindersitz in zu installieren
die Sitzung der Mittelsitze der
Rücksitz, stellen Sie sicher, dass die abnehmbaren
Der Sicherheitsgurtanker ist sicher eingesperrt.
1. mit dem Kindersitz im gewünschten
Sitzposition, den Gürtel streichen
durch den Kindersitz nach
zu den Anweisungen des Sitzmachers,
Stecken Sie dann die Verriegelungsplatte in die
Schnalle.
2. Um den abschließbaren Retraktor zu aktivieren,
Ziehen Sie langsam den Schulterteil der
den ganzen Weg nach draußen gurt, bis es anhält,
Dann lassen Sie den Gürtel wieder in die
Retraktor.
3., nachdem sich der Gürtel zurückgezogen hat, ziehen Sie an
Es. Wenn der Gürtel verschlossen ist, werden Sie nicht
in der Lage sein, es herauszuziehen. Wenn Sie ziehen können
der Gürtel aus, ist nicht verschlossen, und
Sie müssen diese Schritte wiederholen.
Fortsetzung
43
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes
Deaktivieren Sie die Verriegelung
Mechanismus und einen Kindersitz entfernen,
Die Schnalle abgeben, den Sitz entlasten
Gürtel und den Gürtel vollständig zurückziehen lassen.
4. Nachdem bestätigt wurde, dass der Gürtel ist
verschlossen, schnapp dir den Schulterteil von
der Gürtel in der Nähe der Schnalle und zieht
bis zum Entfernen jeglicher Lücke von der
Schoßteil des Gürtels. Denken Sie daran, wenn
Der Schoßteil des Gürtels ist nicht dicht,
Der Kindersitz ist nicht sicher.
5. Drücken und ziehen Sie den Kindersitz
vorwärts und von Seite zu Seite zu
Stellen Sie sicher, dass es sicher genug ist, um
Bleiben Sie während des normalen Fahrens aufrecht
Manöver. Wenn der Kindersitz nicht ist
Sichern Sie den Riemen, lassen Sie ihn zu.
Rennen Sie vollständig zurück und wiederholen Sie diese dann diese
Schritte.
Um Lack zu entfernen, kann es helfen
auf den Kindersitz Gewicht legen oder
Schieben Sie während des Sitzes auf die Rückseite des Sitzes
am Gürtel hochziehen.
44
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes
Installieren eines Kindersitzes mit einem
Tether
Mit einem äußeren Anker
ANKER
Anchorage -Tether -Anchorage -Punkte
ABDECKUNG
Tether -Gurthaken
1. Nachdem das Kind ordnungsgemäß gesichert hatte
Sitz (siehe Seite43), entfernen Sie die
Kopfbeschränkung und dann die
Tether-Riemen über dem Rückenrücken.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Entfernung speichern
Kopfbeschränkung im Frachtbereich
und um es neu zu installieren, wenn das Kind
Sitz wird entfernt.
2. Entfernen Sie die Abdeckung mit einem kleinen
Flachspitzenschraubendreher oder
Fingernail -Datei.
Ein Kindersitz mit einem Tether kann sein
in jeder Sitzposition in installiert
der Rücksitz mit einem der der
Anchorage -Punkte oben gezeigt.
3. Befestigen Sie den Tether -Gurthaken an der
Anker und sicherstellen, dass der Riemen ist
nicht verdreht.
Da kann ein Tether zusätzliche liefern
Sicherheit zum Schoß-/Schultergurt
Installation empfehlen wir mit a
Binde, wann immer einer benötigt wird oder
verfügbar.
4. Ziehen Sie den Riemen gemäß den
Anweisungen des Sitzmachers.
Fortsetzung
45
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Kindersitzes, Schutz größerer Kinder
Mit dem Mittelanker
Schutz größerer Kinder
Wenn ein Kind das erreicht
Empfohlenes Gewicht oder Höhengrenze
Für einen nach vorne gerichteten Kindersitz die
Kind sollte auf einem Rücksitz auf einem sitzen
Sitzverstärkersitz und tragen eine Schoß/Schulter
Gürtel.
ANKER
Einem Kind im Alter von 12 Jahren oder unter
Vorne zu sitzen kann zu Verletzungen führen
oder Tod, wenn die Beifahrerfront vorhanden ist
Airbag blüht auf.
Wenn ein Kind vorne reiten muss,
Bewegen Sie den Fahrzeugsitz so weit
Verwenden Sie wie möglich einen Booster
Sitz bei Bedarf, haben Sie das Kind
Setzen Sie sich richtig auf und tragen Sie die
Sicherheitsgurt richtig.
Die folgenden Seiten geben
Anweisungen zum ordnungsgemäßen Überprüfen
Sicherheitsgurt Pass, welche Art von Booster
Platz zu verwenden, wenn einer benötigt wird und
wichtige Vorkehrungen für ein Kind
Wer muss vorne sitzen.
Tether -Gurthaken
1. Nachdem das Kind ordnungsgemäß gesichert hatte
Sitz (siehe Seite43), entfernen Sie die
Kopfbeschränkung und dann die
Tether-Riemen über dem Rückenrücken.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Entfernung speichern
Kopfbeschränkung im Frachtbereich
und um es neu zu installieren, wenn das Kind
Sitz wird entfernt.
2. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 4 in der
Vorherige Seite.
46
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz größerer Kinder
Überprüfung der Sicherheitsgurt Pass
3. Übergeht der Schultergürtel
Mit einem Booster -Sitz
zwischen Hals und Arm des Kindes?
4. Ist der Schoßteil des Gürtels so niedrig wie
möglich, das Kind berühren
Schenkel?
5. Wird das Kind bleiben?
Setzen Sie für die ganze Reise so?
Wenn Sie all diesen mit Ja antworten
Fragen, das Kind ist bereit zu tragen
der Schoß-/Schultergurt richtig. Wenn
Sie beantworten Nein auf eine Frage, die
Das Kind muss auf einem Sitzplatzsitz fahren.
Um festzustellen, ob ein Schoß-/Schultergurt
Passt ordnungsgemäß zu einem Kind, haben Sie das Kind
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt an und fragen Sie dann
selbst:
Ein Kind, das vorwärts herausgewachsen ist.
Der sitzende Kindersitz sollte in einem fahren
Rücksitz und benutzen Sie einen Sitzplatzsitz
bis der Schoß-/Schultergurt zu ihnen passt
richtig ohne den Booster.
1. Setzt das Kind den ganzen Weg zurück
gegen den Sitz?
2. Biegen Sie die Knie des Kindes ab
bequem über den Rand der
Sitz?
Fortsetzung
47
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz größerer Kinder
Einige Staaten und kanadische Provinzen
Erfordern Kinder auch, einen Booster zu verwenden
Sitz, bis sie ein bestimmtes Alter erreichen oder
Gewicht (z. B. 6 Jahre oder 60 lbs). Sei
Sicherlich die aktuellen Gesetze in der
Staaten oder Provinzen, wo Sie beabsichtigen
zu fahren.
Ein Kind kann weiterhin einen Booster verwenden
Sitz, bis die Ohrenspitzen sind
Auch mit der Spitze des Fahrzeugs oder
Boosters Rücksitz. Ein Kind davon
Die Größe sollte groß genug sein, um sie zu verwenden
der Schoß-/Schultergurt ohne a
Sitzverstärker.
Ein Seitenairbag steckt auch Risiken. Wenn überhaupt
Ein Teil des Körpers eines größeren Kindes ist in der
Pfad eines Einsatz -Seitenairbags, der
Kind könnte möglicherweise ernst werden
Verletzungen.
Natürlich variieren Kinder stark. Und
während das Alter ein Indikator für sein kann
Wenn ein Kind sicher vorne fahren kann,
Es gibt noch andere wichtige Faktoren, die Sie haben
sollte berücksichtigen.
Wann kann ein größeres Kind darin sitzen
Front
Die National Highway -Verkehrssicherheit
Verwaltung und Transport
Kanada empfehlen allen Kindern
Alter 12 und darunter ordnungsgemäß
auf einem Rücksitz zurückhaltend.
Niedrig zurück. Welcher Stil auch immer Sie auswählen,
Stellen Sie sicher, dass sich der Sitz des Boosters trifft
Bundessicherheitsstandards (siehe Seite
33) und dass Sie dem Booster folgen
Anweisungen des Sitzmachers.
Körperliche Größe
Physisch muss ein Kind groß sein
genug, damit der Schoß-/Schultergurt zu
richtig passen (siehe Seiten Und ). Wenn
Wenn ein Kind, das einen Stubensitz benutzt
Muss vorne fahren, das Fahrzeug bewegen
Platz so weit wie möglich und sein
Sicher, das Kind trägt den Sitz
richtig gurt.
14
47
Wenn der vordere Airbag des Beifahrers
blüht in eine mittelschwere bis schwere
Frontaler Kollision, der Airbag kann verursachen
schwere Verletzungen an ein Kind, das ist
ungehindert, nicht ordnungsgemäß zurückgehalten,
Zu nahe am Airbag oder draußen sitzen
von Position.
Der Sicherheitsgurt passt nicht richtig,
mit oder ohne das Kind auf einem sitzt
Auftriebssitz, das Kind sollte nicht sitzen
vorne.
Reife
Um sicher vorne zu fahren, muss ein Kind muss
in der Lage sein, die Regeln zu befolgen, einschließlich
richtig sitzen und den Sitz tragen
Gürtel richtig während einer Fahrt.
48
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Schutz größerer Kinder
Wenn Sie sich entscheiden, dass ein Kind sicher sicher kann
Fahren Sie vorne, stellen Sie sicher:
Zusätzlich zuFUndVorsichtsmaßnahmen
Lassen Sie kein Kind einen Sicherheitsgurt tragen
über den Hals.Dies könnte dazu führen
bei schweren Nackenverletzungen während eines
Absturz.
Setzen Sie kein Zubehör auf einen
Sicherheitsgurt.Geräte, die dazu bestimmt sind
den Komfort eines Kindes verbessern oder
Neupositionieren Sie den Schulterteil von a
Sicherheitsgurt kann den Gürtel weniger machen
effektiv und erhöhen Sie die Chance
schwerer Verletzung bei einem Unfall.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vorsichtig vor,
und stellen Sie sicher, dass Sie alle verstehen
Sicherheitsgurtanweisungen und alle Sicherheit
Information.
Lassen Sie ein Kind nicht die Schulter legen
Teil eines Sicherheitsgurtes hinter dem Rücken
oder unter dem Arm.Das könnte
verursachen sehr schwere Verletzungen während
ein Absturz. Es erhöht auch die
Chance, dass das Kind gleiten wird
unter dem Gürtel bei einem Absturz und sein
verletzt.
Bewegen Sie den Fahrzeugsitz in die Rückseite.
die meisten Position.
Lassen Sie das Kind gerade aufstehen, zurück
gegen den Sitz und Füße auf oder
in der Nähe des Bodens.
Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt des Kindes ist
richtig und sicher positioniert.
Zwei Kinder sollten das niemals benutzen
Gleicher Sicherheitsgurt.Wenn sie das tun, sind sie
könnte in einem sehr schwer verletzt werden
Absturz.
Überwachen Sie das Kind. Sogar eine reife
Kinder müssen manchmal sein
erinnerte daran, die Sicherheitsgurte zu befestigen
oder richtig sitzen.
49
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kohlenmonoxidgefahr
Der Auspuff Ihres Fahrzeugs enthält
Kohlenmonoxidgas. Du solltest
kein Problem mit Kohlenstoff haben
Monoxid in das Fahrzeug eintret
Normales Fahren, wenn Sie Ihre pflegen
Fahrzeug richtig.
Mit der Heckklappe/Lukenglas offen,
Der Luftstrom kann Abgas in Ihre ziehen
Innenraum des Fahrzeugs und erstellen a
gefährlicher Zustand. Wenn Sie müssen
Fahren Sie mit der Heckklappe/der Schlupfglas
Öffnen, alle Fenster öffnen und einstellen
das Heiz- und Kühlsystem als
unten gezeigt.
Kohlenmonoxidgas ist giftig.
Atem kann es verursachen
Bewusstlosigkeit und sogar töten
Du.
Lassen Sie die Abgasanlage inspizieren
für Lecks wann immer:
Vermeiden Sie alle geschlossenen Bereiche oder
Aktivitäten, die Sie aussetzen
Kohlenmonoxid.
Wenn Sie in Ihrem geparkten Fahrzeug sitzen müssen
mit dem Motor, auch in einem
Uneingeschränkte Fläche, die Heizung einstellen
und Kühlsystem wie folgt:
Das Fahrzeug wird für ein Öl angehoben
ändern.
Hohe Kohlenmonoxidwerte können
In geschlossenen Bereichen schnell sammeln,
wie eine Garage. Führen Sie die nicht aus
Motor mit geschlossener Garagentür.
Sogar mit offener Tür laufen Sie die
Motor nur lange genug, um die zu bewegen
Fahrzeug aus der Garage.
Sie bemerken eine Änderung des Sounds
vom Auspuff.
1. Wählen Sie den Frischluftmodus aus.
2. Wählen Sie die aus
Modus.
Das Fahrzeug hatte einen Unfall
das kann die beschädigt haben
Unterseite.
3. Drehen Sie den Lüfter mit hoher Geschwindigkeit.
4. Setzen Sie die Temperaturregelung auf a
Bequeme Einstellung.
50
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
AnFUndty Labels
Sonnenvisier
Diese Etiketten befinden sich an den Orten
gezeigt. Sie warnen Sie vor dem Potenzial
Gefahren, die ernsthaft verursachen könnten
Verletzung oder Tod. Lesen Sie diese Etiketten
sorgfältig.
US -amerikanische Modelle
Kanadische Modelle
Wenn ein Etikett ausgeht oder hart wird
zu lesen (außer den USA
Dashboard -Etikett, das sein kann
vom Eigentümer entfernt) wenden Sie sich an Ihre
Händler für einen Ersatz.
ARMATURENBRETT
Nur US -Models
Sonnenvisier
Nur US -Models
Fortsetzung
51
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
AnFUndty Labels
HAUBE
Pfosten
US -amerikanische Modelle
US -amerikanische Modelle
Kanadische Modelle
Kanadische Modelle
Kühlerkappe
52
