Deutsch
EnglishVor dem Fahren for your Honda CR-V 2001-2005
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Einbruchszeit, Kraftstoffempfehlung
Einbruchszeit
Kraftstoffempfehlung
Ihr Fahrzeug ist für den Betrieb ausgelegt
Ihr autorisierter Händler für den Service.
Helfen Sie mit, die Zukunft Ihres Fahrzeugs zu sichern
Zuverlässigkeit und Leistung durch Zahlung auf bleifreiem Benzin mit einer Pumpe
Heute wird Benzin mit Mischung mit
Sauerstoff wie Ethanol oder
Mtbe. Ihr Fahrzeug ist darauf ausgelegt
mit sauerstoffhaltigem Benzin arbeiten
zusätzliche Aufmerksamkeit darauf, wie Sie fahren
Oktanzahl von 87 oder höher. Verwenden
während der ersten 600 Meilen (1.000 km). eines niedrigeren Oktanzasolins kann verursachen
Während dieser Zeit:
ein anhaltendes, schweres metallisches Rappen
Geräusche, die zu Motorschäden führen können. mit bis zu 10 Prozent Ethanol enthält
nach Volumen und bis zu 15 Prozent
Wir empfehlen die Verwendung von Benzin
Waschmittelzusatzstoffe enthalten, die
Helfen Sie mit, Kraftstoffsystem und Motor zu verhindern
Einlagen.
Vermeiden Sie Starts mit Vollwechsel und schnell
Beschleunigung.
Mtbe nach Volumen. NICHT verwenden
Benzin, das Methanol enthält.
Wechseln Sie das Öl erst, bis die
Geplante Wartungszeit.
Wenn Sie unerwünscht bemerken
Betriebssymptome versuchen, versuchen Sie es mit einem anderen
Servicestation oder zu einem anderen wechseln
Benzinmarke.
Vermeiden Sie zum ersten Mal hartes Bremsen
300 km (200 Meilen).
Darüber hinaus, um gut aufrechtzuerhalten
Leistung, Kraftstoffverbrauch und
Emissionskontrolle, wir stark
empfehlen in Bereichen, in denen es ist
verfügbar, die Verwendung von Benzin, die
Enthält nicht auf Mangan ansässig
Kraftstoffzusatzstoffe wie MMT.
Schleppen Sie keinen Anhänger.
Für weitere wichtige Kraftstoffbezogene
Informationen finden Sie in Ihrem
Schnellstarthandbuch.
Sie sollten diesen auch folgen
Empfehlungen mit an
überholt oder ausgetauschtem Motor oder
Wenn die Bremsen ersetzt werden.
Verwendung von Benzin mit diesen Zusatzstoffen
kann die Leistung nachteilig beeinflussen,
und verursachen den Fehlfunktionsindikator
Lampe auf Ihrem Instrumententafel zu
Komm schon. In diesem Fall wenden Sie sich an
142
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Tankstellenverfahren
Tanken
3. Entfernen Sie die Kraftstofffüllkappe langsam.
Sie können ein zischendes Geräusch als hören
Druck im Tank entkommt.
Die Kraftstofffüllkappe ist an die angebracht
Kraftstofffüller mit einem Tether. Setzen Sie die
Anhaftung an der Kraftstofffüllkappe in
Der Schlitz am Kraftstoff füllt die Tür.
Benzin ist sehr brennbar
und explosiv. Du kannst sein
verbrannt oder schwer verletzt
Beim Umgang mit Kraftstoff.
Stoppen Sie den Motor und behalten Sie
heat, sparks, and flame away.
Handle fuel only outdoors.
Verschütten sofort wischen.
4.. Hören Sie auf, den Tank nach dem Kraftstoff zu füllen
Düse klickt automatisch ab. Tun
Versuchen Sie nicht, den Panzer zu „top“. Verlassen
etwas Platz für den Treibstoff zum Ausdehnen
mit Temperaturänderungen.
Ziehen
ANHANG
1. Park mit der Fahrerseite am nächsten
zur Tankstelle Pumpe.
Wenn die Kraftstoffdüse immer wieder abklickt
obwohl der Tank nicht voll ist,
Es kann ein Problem mit Ihrem geben
Erholung des Kraftstoffdampfes des Fahrzeugs
System. Das System hilft beibehält
Kraftstoffdämpfe, in die zu gehen
Atmosphäre. Versuchen Sie, einen anderen zu füllen
Pumpe. Wenn dies nicht repariert wird
Problem, konsultieren Sie Ihren Händler.
2. Öffnen Sie die Tür mit Kraftstofffüllung durch Ziehen
am Griff unter dem
untere linke Ecke des Armaturenbretts.
Kraftstofffüllung
KAPPE
Tether
Fortsetzung
143
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Tankstellenverfahren
5. Schrauben Sie die Kraftstofffüllkappe wieder ein
bis es mindestens einmal klickt. Wenn du
die Kappe nicht richtig festziehen,
die Fehlfunktionsanzeigelampe
kann eingehen (siehe Seite234).
Öffnen und Schließen der Motorhaube
Hood Release -Griff
VERRIEGELN
6. Drücken Sie den Kraftstofffüllungstür bis bis
Es verriegelt.
1. parken Sie das Fahrzeug und setzen Sie das
Feststellbremse. Ziehen Sie die Motorhaube
Release -Griff unter der
untere linke Ecke des Armaturenbretts.
Die Motorhaube wird leicht auftauchen.
2. zwischen der Motorhaube und zwischen der Motorhaube und
Der vordere Kühlergrill mit den Fingern.
Der Hood Latch -Griff ist oben
Das "H" -Logo. Schieben Sie diesen Griff nach oben
bis es die Motorhaube freigibt. Heben Sie die
Haube.
Wenn sich der Griff der Motorhaube bewegt
steif oder wenn Sie die Motorhaube öffnen können
ohne den Griff zu heben, die
Mechanismus sollte gereinigt werden und
geschmiert.
144
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Tankstellenverfahren
Ölprüfung
Stützstange
Stick
Obermarke
Niedrigere Marke
Clip
3. Ziehen Sie die Stützstange aus dem Clip,
und fügen Sie das Ende in die
Warten Sie ein paar Minuten nach dem Drehen der
Motor aus, bevor Sie das Öl überprüfen.
V.
Überprüfen Sie die Ebene. Es sollte sein
zwischen oberen und unteren
Markierungen.
Bezeichnetes Loch in der Motorhaube.
1. Entfernen Sie den Tauchstick (Orange
handhaben).
Um die Kapuze zu schließen, heben Sie sie leicht nach oben auf
Entfernen Sie die Stützstange von der
Loch. Setzen Sie die Stützstange wieder ein
Es hält Clip. Die Kapuze senken auf
ungefähr einen Fuß (30 cm) über dem
Kotflügel, dann lassen Sie es fallen. Stellen Sie sicher
ist sicher eingesperrt.
Wenn es in der Nähe oder unter der unteren Marke liegt,
sehenMotoröl hinzufügenauf Seite193.
2. Wischen Sie den Tauchstick mit einem sauberen Wischen
Stoff oder Papiertuch.
3. Setzen Sie es ganz zurück in sein Loch.
145
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Tankstellenverfahren
Motorkühlmittelprüfung
Beziehen sich aufWartung des Eigentümers
Überprüfungenauf Seite186für
Informationen zur Überprüfung anderer
Gegenstände auf Ihrem Fahrzeug.
Max
RESERVETANK
Min
Schauen Sie sich das Kühlmittelniveau in der an
Kühlerreservetank. Stellen Sie sicher, dass es ist
Zwischen den Max- und Min -Linien. Wenn
Es ist unter der Min -Linie, sieheHinzufügen
Motorkühlmittelauf Seite196für
Informationen zum Hinzufügen des richtigen Hinzufügens
Kühlmittel.
146
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Kraftstoffverbrauch
Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs
Pflegen Sie immer Ihr Fahrzeug
nach Wartung
Zeitplan. SehenBesitzer
Versuchen Sie, eine konstante Geschwindigkeit aufrechtzuerhalten.
Jedes Mal, wenn Sie langsamer werden und
Beschleunigen Sie, Ihr Fahrzeug verwendet extra
Kraftstoff. Verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelung, wenn
geeignet.
Wartungsprüfungen(Siehe Seite
).
186
Kombinieren Sie mehrere kurze Reisen in
eins.
Zum Beispiel,Ein untererblender Reifen
verursacht mehr "Rollwiderstand", ""
das verbraucht mehr Kraftstoff.
Die Klimaanlage bringt eine Extra
Last auf den Motor, der es macht
Verwenden Sie mehr Kraftstoff. Verwenden Sie die Frischluft
Belüftung, wenn möglich.
Die Aufbau von Schnee oder Schlamm an
Die Unterseite Ihres Fahrzeugs fügt hinzu
Gewicht und Rollwiderstand.
Häufige Reinigung hilft Ihrem Treibstoff
Kilometerstand und die Chance von reduziert
Korrosion.
Mäßig fahren. Schnell
Beschleunigung, abrupte Kurve,
und hart bremsen mehr Kraftstoff.
Immer im höchsten Gang fahren
möglich.
147
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zubehör und ModiFichKationen
Ändern Sie Ihr Fahrzeug oder installieren Sie
Einige Nicht-Honda-Zubehör können
Mach es unsicher. Bevor Sie welche machen
Änderungen oder Hinzufügen von Zubehör,
Lesen Sie unbedingt Folgendes vor
Information.
Vor der Installation eines Zubehörs:
Unsachgemäßes Zubehör oder
Änderungen können Ihre beeinflussen
Handhabung des Fahrzeugs, Stabilität und
Leistung und verursachen a
Crash, in dem Sie verletzt werden können
oder getötet.
Stellen Sie sicher, dass das Zubehör nicht der Fall ist
alle Lichter verdecken oder einmischen
mit ordnungsgemäßem Fahrzeugbetrieb oder
Leistung.
Zubehör
Stellen Sie sicher, dass elektronisches Zubehör tun
Nicht überlastete elektrische Schaltungen
(Siehe Seite237) oder stören
richtiger Betrieb Ihres Fahrzeugs.
Ihr Händler hat Honda -Zubehör
Dadurch können Sie Ihre personalisieren
Fahrzeug. Diese Zubehör haben
wurde für Ihre entworfen und genehmigt
Fahrzeug und sind durch Garantie abgedeckt.
Befolgen Sie alle Anweisungen darin
Bedienungsanleitung in Bezug auf
Zubehör und Modifikationen.
Vor der Installation elektronischer
Zubehör, haben Sie den Installationsprogramm
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Hilfe zu erhalten.
Wenn möglich, haben Sie Ihren Händler
Überprüfen Sie die endgültige Installation.
Obwohl nicht-Honda-Zubehör
kann in Ihr Fahrzeug passen, sie können nicht
Fabrikspezifikationen erfüllen und
könnte das Fahrzeug nachteilig beeinflussen
Handhabung und Stabilität.
Bei ordnungsgemäß installiert, zellular
Telefone, Alarme, Zwei-Wege-Funkgeräte und
Niedrigbetriebene Audiosysteme sollten
nicht die Ihres Fahrzeugs beeinträchtigen
Computergesteuerte Systeme wie
als Ihre Airbags und Antiblockierbremsen.
Installieren Sie kein Zubehör auf der
Seitensäulen oder über den Heck
Fenster. In diesen Bereichen,
Zubehör kann sich stören
ordnungsgemäßer Betrieb der Seite
Vorhangairbags.
148
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Zubehör und ModiFichKationen
ModiFYing dein Fahrzeug
Größere oder kleinere Räder und Reifen
kann den Betrieb von stören
die Antiblockierbremsen Ihres Fahrzeugs und
Andere Systeme.
Teile aus Ihrem Fahrzeug entfernen,
oder Komponenten ersetzen, mit
Nicht-Honda-Komponenten könnten
Beeinflussen ernsthaft das Fahrzeug Ihres Fahrzeugs
Handhabung, Stabilität und Zuverlässigkeit.
Ändern Sie Ihr Lenkrad oder
Jeder andere Teil des Fahrzeugs
Sicherheitsfunktionen können das machen
Systeme unwirksam.
Einige Beispiele sind
Senken Sie Ihr Fahrzeug mit einem
Nicht-Honda-Suspensions-Kit, das
Den Boden erheblich reduziert
Die Freigabe kann das zulassen
Fahrwerk zum Treffer von Geschwindigkeitsstimmungen
oder andere erhöhte Objekte, die
könnte dazu führen, dass die Airbags eingesetzt werden.
Wenn Sie vorhaben, Ihr Fahrzeug zu ändern,
Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Aufhebung Ihres Fahrzeugs mit einem
Nicht-Honda-Suspensions-Kit kann
Beeinflussung des Handlings und der Stabilität.
Nicht-Honda-Räder, weil sie
sind ein universelles Design, können verursachen
übermäßiger Stress bei der Suspendierung
Komponenten.
149
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Fracht tragen
Ihr Fahrzeug hat mehrere bequeme
Lagerbereiche:
Heckklappe Taschen
Handschuhfach
Heckklappe Taschen
Türtaschen
Armaturenbretttasche
Armaturenbretttasche
Türtaschen
Rückentaschen
Mitte Tasche
Frachtbereich, einschließlich des Hecks
Sitze, wenn sie nach oben oder unten gefaltet sind.
Jedoch zu viel Fracht tragen,
Oder kann es unsachgemäß speichern, kann sich auswirken
Das Handling Ihres Fahrzeugs, Stabilität,
Stoppentfernung und Reifen und
Mach es unsicher. Bevor sie etwas tragen
Art der Fracht, lesen Sie unbedingt die
folgende Seiten.
Bereichsposition
Rückschläge
Taschen
Mitte Tasche＊
Handschuhfach
＊NUR A/T -Modell
150
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Fracht tragen
Lastgrenzen
Schritte zur Bestimmung der korrekten Last
Limit:
Bestimmen Sie das kombinierte Gewicht
von Gepäck und Fracht geladen werden
im Fahrzeug. Das Gewicht kann
Nicht sicher übertreiben die verfügbaren
Ladung und Gepäcklastkapazität in
Schritt 4.
5.
6.
Die maximale Last für Ihr Fahrzeug
IS 850 lbs (385 kg) für USA, 395 kg
Für Kanada. Diese Zahl enthält die
Gesamtgewicht aller Insassen, Fracht,
und Zubehör und die Zungenlast
Wenn Sie einen Anhänger schleppen.
Suchen Sie die Aussage, „die
kombiniertes Gewicht der Insassen und
Fracht sollte 850 niemals überschreiten
LBS ’’ ’“ auf dem Plakat Ihres Fahrzeugs.
[Das Plakat befindet sich am Fahrer
Rolle.]
1.
Wenn Ihr Fahrzeug a schleppt
Anhänger, Laden aus Ihrem Anhänger wird
in Ihr Fahrzeug übertragen werden.
Wenden Sie sich an dieses Handbuch, um zu bestimmen
Wie dies die verfügbaren Reduzierung verringert
Ladung und Gepäcklastkapazität von
Bestimmen Sie das kombinierte Gewicht
des Fahrers und der Passagiere, die
Wird in Ihrem Fahrzeug fahren.
2.
3.
4.
Überlastung oder unsachgemäß
Das Laden kann die Handhabung beeinflussen und
Stabilität und einen Absturz in
was du verletzt oder getötet werden kannst.
Das kombinierte Gewicht von subtrahieren
der Fahrer und die Passagiere von
850 lbs.
Ihr Fahrzeug. [Siehe Seite
172
.]
Befolgen Sie alle Lastgrenzen und andere
Laderichtlinien in dieser
Handbuch.
Darüber hinaus das Gesamtgewicht der
Fahrzeug, alle Insassen, Zubehör,
Fracht- und Anhängerzungenladung muss
das Bruttofahrzeuggewicht nicht überschreiten
Bewertung (GVWR) oder die Bruttoachse
Gewichtsbewertung (GAWR). Beide sind an
Die resultierende Abbildung entspricht der
verfügbare Menge an Fracht und
Gepäcklastkapazität. Für
Beispiel, wenn die maximale Last ist
850 lbs und es werden fünf 150 lb. Ein Etikett am Fahrer Türjamb.
Passagiere in Ihrem Fahrzeug, die
Menge an verfügbarer Fracht und
Die Gepäcklastkapazität beträgt 100 lbs.
Fortsetzung
[850－750 (5×150) = 100 lbs.]
151
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Fracht tragen
Ladung im Beifahrer tragen
Fach
Wenn Sie die Rücksitze nach oben falten oder
Down, binden Sie Gegenstände, die sein könnten
während eines um das Fahrzeug geworfen
Crash oder plötzlicher Stopp. Auch aufbewahren
Alle Fracht unterhalb des Bodens der
Fenster. Wenn es höher ist, könnte es könnte
den richtigen Betrieb beeinträchtigen
von den Seiten Airbags.
Ladung im Frachtbereich tragen
Ladung gleichmäßig auf dem verteilen
Boden des Frachtbereichs, die die platzieren
schwerste Gegenstände am Boden und
so weit wie möglich vorwärts. Binden
Down -Gegenstände, die geworfen werden könnten
über das Fahrzeug während eines Absturzes oder
plötzlicher Stopp.
Alle Gegenstände speichern oder sichern, die konnten
herumgeworfen werden und verletzt werden
Jemand während eines Absturzes.
Stellen Sie sicher, dass Artikel auf dem Boden platziert werden
Hinter den Vordersitzen können nicht rollen
unter den Sitzen und stören
die Fähigkeit des Fahrers, die zu bedienen
Pedale, der ordnungsgemäße Betrieb der
Sitze oder die fortgeschrittene Front
Airbags.
Wenn Sie große Gegenstände tragen, die
verhindern, dass Sie das Schließen
Heckklappe oder Schlupfglas, Auspuff
Gas kann den Passagierbereich betreten.
Um die Möglichkeit zu vermeidenKohlenstoff
Monoxidvergiftung
, folge dem
Halten Sie die Handschuhfachs während der Schließung
Fahren. Wenn es offen ist, ein Passagier
konnte sich während eines die Knie verletzen
Crash oder plötzlicher Stopp.
Anweisungen auf Seite50.
Wenn Sie Gegenstände auf einem Dach tragen
Rack, sicher das Gesamtgewicht von
Das Rack und die Artikel nicht
überschreiten den maximal zulässigen
Gewicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler
Weitere Informationen.
152
Hauptmenü
Inhaltsverzeichnis
Fracht tragen
Wenn Sie ein Zubehördachregal verwenden,
Die Gewichtsgrenze des Dachregals kann sein
untere. Beziehen Sie sich auf die Informationen, die
kam mit deinem Dachträger.
Optionales Trennungsnetz
HAKEN
Das Trennungsnetz kann verwendet werden
Halten Sie weiche, leichte Gegenstände zurück zurück
Im Frachtbereich gelagert. Schwer
Gegenstände sollten ordnungsgemäß gesichert werden
der Boden des Frachtbereichs. Das Netz
möglicherweise nicht verhindern
bei einem Absturz oder a nach vorne geworfen werden
plötzlicher Stopp.
Die vier Haken auf dem Boden können sein
Wird verwendet, um ein Netz zur Sicherung zu installieren
Artikel.
153
Hauptmenü
154
