Deutsch
EnglishFunktionen -> HomeLink Universal-Transceiver for your Honda CR-V 2016-2021
seinBenutzerdefinierte FunktionenInAlle Einstellungen aufbauen
1Alle Einstellungen aufbauen
Alle Einstellungen aufbauen
Setzen Sie das gesamte Menü und die benutzerdefinierten Einstellungen als Fabrikstandard zurück.
1.Wählen
2.WählenEinstellungen.
.
Wenn Sie das Fahrzeug auf einen Dritten übertragen, setzen Sie zurück
Alle Einstellungen, um alle personenbezogenen Daten zu standardisieren und zu löschen.
3.WählenSystem.
Wenn Sie ausführenFabrikdaten zurückgesetzt, es wird die zurücksetzen
Vorinstallierte Apps in ihre Fabrikverlagerung.
4.Wählen Sie die ausAndereTab.
5.WählenFabrikdaten zurückgesetzt.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm.
6.WählenNächste, dann auswählenJadas zurücksetzen
Einstellungen.
Wenn Sie ausführenFabrikdaten zurückgesetzt, Sie können nicht verwenden
Der Hondalink®Weil es aus der Linie wird.
2Hondalink®S. 322
7.WählenJaWieder ein Zurücksetzen der Einstellungen.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. WählenOK.
InNach AuswahlOK, das System wird
Neustart.
391
Homelink®Universeller Transceiver*
1Homelink®Universal TransceveiceR*
Der Homelink®Universal Transceiver kann so programmiert werden, dass bis zu drei betrieben wird
Ferngesteuerte Geräte in Ihrem Haus wie Garagentüren, Beleuchtung oder
Sicherheitssysteme für Haushaltssicherheit.
Vor dem Programmieren von Homelink, um eine Garage zu betreiben
Türöffner, bestätigen Sie, dass der Opener eine äußere hat
Einschlussschutzsystem wie eine „elektronische
Auge “oder andere Sicherheit und umgekehrte Stoppfunktionen. Wenn es
Homelink kann es möglicherweise nicht bedienen.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
■
Beziehen Sie sich auf die Sicherheitsinformationen, die mit Ihrem Garagentoröffner geliefert wurden, um das zu testen
Die Sicherheitsmerkmale funktionieren ordnungsgemäß. Wenn Sie nicht die Sicherheit haben
Informationen, wenden Sie sich an den Hersteller.
Stellen Sie vor dem Programmieren von Homelink sicher, dass Menschen und Objekte nicht mehr sind
Weg der Garage oder des Tors, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu verhindern.
Parken Sie beim Programmieren eines Garagentoröffners direkt vor dem Pfad der Garagentür.
* Nicht für alle Modelle verfügbar
392
seinHomelink®Universeller Transceiver*InAusbildung von Homelink
Ausbildung von Homelink
Wenn es notwendig ist, eine zuvor eingegebene Löschung zu löschen
gelehrter Code:
Rote Anzeige
•Drücken Sie die beiden Außenknöpfe für
ca. 20 Sekunden, bis der rote Indikator
blinzelt. Lösen Sie die Tasten und fahren Sie fort
Schritt 1.
•Wenn Sie die zweite oder dritte trainieren
Taste, direkt zu Schritt 1 gehen.
Die Anweisungen auf der nächsten Seite sollten für die meisten Gate- oder Garagenöffner funktionieren, aber jedoch
kann nicht für alle funktionieren. Ausführliche Anweisungen zu Ihrem speziellen Remote -Opener,
Fortsetzung
393
seinHomelink®Universeller Transceiver*InAusbildung von Homelink
1Ausbildung von Homelink
Training einen Knopf
■
Umschulung einer Taste
1.Positionieren Sie den Remote -Sender, den Sie 1 bis 3 Zoll (3 - 8 cm) von der verleihen möchten
Wenn Sie eine programmierte Taste für a abrufen möchten
Neues Gerät, Sie müssen nicht alle Taste löschen
Erinnerung. Sie können den vorhandenen Speichercode ersetzen
Verwenden dieses Verfahrens:
Homelink -Schaltfläche Sie möchten programmieren.
2.
Halten Sie die gewünschte Homelink -Taste gedrückt. Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt
Sender. Verändert sich der Homelink -Indikator (LED) von langsam blinzelnd bis
ständig auf oder schnell blinken? Der Prozess sollte weniger als 60 Sekunden dauern.
1.
Halten Sie die gewünschte Homelink -Taste gedrückt
bis der Homelink -Indikator zu blinken beginnt.
NEIN
NEIN
JA
Der Indikator bleibt etwa 25 Sekunden lang eingeschaltet.
Drücken Sie die Homelink -Taste und los. Drücken
und lösen Sie die Taste auf der Fernbedienung alle 2 frei
Secs.
Verändert sich der Homelink -Indikator (LED) von
langsam blinzeln zuständig oder schnell
blinzeln? Der Prozess sollte weniger als 60 dauern
Sekunden.
3.
Drücken und die halten
Programmierter Homelink
Button für ungefähr eine Sekunde.
Macht das Gerät (Garage
Türöffner) Arbeit?
2.
Lassen Sie die Homelink -Taste schnell los und folgen Sie schnell
Schritte 1 - 3 unter „Training eines Knopfes“. Du nicht
müssen die Homelink -Taste drücken und loslassen
wieder in Schritt 2.
JA
Codes löschen
JA
NEIN
Um alle Codes zu löschen, drücken Sie die beiden außerhalb
Tasten, bis der Homelink -Indikator zu blinken beginnt
(ca. 10 bis 20 Sekunden). Sie sollten alle Codes löschen
Vor dem Verkauf des Fahrzeugs.
4.
Halten Sie die Homelink -Taste erneut gedrückt.
Ausbildung
Vollständig
Homelink -Indikatorschnell blinzelt.
Homelink LED ist
ständigAn.
Wenn Sie Probleme haben, sehen Sie sich das Gerät an
Homelink unter (800) 355-3515.
A.
B.
Die Fernbedienung hat einen Rollcode. Drücken Sie die
"Lernen" -Taste auf der ferngesteuerten Taste
Gerät (z. B. Garagentoröffner).
5.
Drücken Sie den Homelink
Button wieder.
Das ferngesteuerte Gerät
sollte arbeiten.
Homelink®ist eine eingetragene Marke von Gentex
Gesellschaft.
Innerhalb von 30 Sekunden drücken und halten Sie die
Programmierte Homelink -Taste für 2 Sekunden.
Training vollständig
394
Bluetooth®Hände -freelink®
Modelle mit Farb -Audiosystem
1Bluetooth®Hände -freelink®
Bluetooth®Hände -freelink®(HFL) ermöglicht es Ihnen, Anrufe mithilfe von Telefonanrufen zu platzieren und zu empfangen
Das Audiosystem Ihres Fahrzeugs, ohne Ihr Handy zu behandeln.
Platzieren Sie Ihr Telefon dort, wo Sie einen guten Empfang bekommen können.
Um HFL zu verwenden, brauchen Sie eineBluetooth-kompatible Zelle
Telefon. Für eine Liste kompatibler Telefone, Paarung
Verfahren und Sonderfunktionsfunktionen:
1-888-528 -7876.
Mit HFL
HFL -Tasten
■
(Abholung) Taste
(Aufhängen/Rückseite) Taste
Sprachsteuerungstipps
•
•
•
Zielen Sie die Lüftungsschlitze von der Decke ab und schließen Sie die
Windows, da Geräusche von ihnen kommen können
mit dem Mikrofon.
Drücken und loslassen
Rufen Sie eine Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag an. Sprechen
Klar und natürlich nach einem Piepton.
(+(-Bar
Schaltfläche, wenn Sie möchten
(Sprechen) Button
Wenn das Mikrofon andere Stimmen als Ihre aufnimmt,
Der Befehl kann falsch interpretiert werden.
(Telefon) Taste
Staat oder lokaler LAWS kann den Betrieb von verbieten
Fahrzeug.
Bis zu 20 Geschwindigkeitswähleinträge können gespeichert werden. Wenn es gibt
Kein Eintrag im System, Geschwindigkeitswahl ist deaktiviert.
2GeschwindigkeitswahlS. 410
Auswahlknopf
Bis zu 20 Anrufgeschichten können gespeichert werden. Wenn es keinen Anruf gibt
Geschichte, Anrufverlauf ist deaktiviert.
(Abholung) Taste:Drücken Sie, um direkt zum Telefonbildschirm zu gehen oder einen eingehenden Anruf zu beantworten.
(Aufhängen/Rückseite) Taste:Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden oder einen Befehl zu stornieren.
(Sprechen) Button:Drücken Sie, um eine Nummer mit einem gespeicherten Sprach -Tag anzurufen.
(Telefon) Taste:Drücken Sie, um direkt zum Telefonbildschirm zu gehen.
Auswahlknopf:Drehen
Um ein Element auf dem Bildschirm auszuwählen, drücken Sie anschließend
.
Fortsetzung
395
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL
1Bluetooth®Hände -freelink®
HFL -Statusanzeige
■
Bluetooth®Drahtlose Technologie
Der Bildschirm Audio/Information benachrichtigt Sie
Wenn es einen eingehenden Anruf gibt.
DerBluetooth®Wortmarke und Logos sind registriert
Marken im Besitz vonBluetoothSig, Inc. und alle
Die Verwendung solcher Markierungen von Honda Motor Co., Ltd., ist unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind diese
ihrer jeweiligen Besitzer.
Batteriepegelstatus
Signalstärke
Status des Roams
BluetoothIndikator
Erscheint, wenn Ihr
Das Telefon ist angeschlossen
zu hfl.
HFL -Einschränkungen
Ein InkominG -Anruf auf HFL unterbricht das Audio
System beim Spielen. Es wird beim Anruf wieder aufgenommen
ist beendet.
HFL -Modus
Rufen Sie den Namen an
1HFL -Statusanzeige
Die Informationen, die auf dem Audio angezeigt werden/
Der Informationsbildschirm variiert zwischen Telefonmodellen.
Einschränkungen für den manuellen Betrieb
■
Bestimmte HandAl -Funktionen sind deaktiviert oderin Bewegung in Betrieb genommen werden in Bewegung.
Sie können keine graute Option auswählen, wenn das Fahrzeug angehalten wird.
Nur zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahleinträge können aufgerufen werden, während Sprachbefehle während
Das Fahrzeug ist in Bewegung.
2GeschwindigkeitswahlS. 410
396
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
HFL -Menüs
1HFL -Menüs
Der Stromversorgungsmodus muss in Zubehör oder eingeschaltet sein, um das System zu verwenden.
Um HFL zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihre kombinierenBluetooth-
Kompatible Mobiltelefon für das System während des Fahrzeugs
ist geparkt.
Geschwindigkeitswahl*1
Neu hinzuzufügen
oder
Einige Funktionen sind während der Fahrt begrenzt. Eine Nachricht
erscheint auf dem Bildschirm, wenn sich das Fahrzeug bewegt
und der Betrieb wird abgebrochen.
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf nach
Speichern Sie als Geschwindigkeitswahlnummer.
Rufen Sie die Geschichte an
Telefonbuch
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch zu
Speichern Sie als Geschwindigkeitswahlnummer.
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeitswahl zu speichern
Nummer.
(Vorhandene Eintragsliste)
Telefonnummer
Rufen Sie die Geschichte an*1
Anrufe gewählt
Zeigen Sie die letzten 20 ausgehenden Anrufe an.
Zeigen Sie die letzten 20 eingehenden Anrufe an.
Zeigen Sie die letzten 20 verpassten Anrufe an.
Anrufe erhalten
Verpasste Anrufe
Telefonbuch*1
Wählen*1
Zeigen Sie das Telefonbuch der gepaarten Telefone an.
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um zu wählen.
*1:APpears nur dann, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.
Fortsetzung
397
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Redial*1
Redial Die letzte Nummer in der Geschichte des Telefons.
Telefon -Setup
Bluetooth -Setup
Neues Gerät hinzufügen
Kombinieren Sie ein Telefon mit dem System.
Prioritätsgeräte -Setup Setzen Sie ein Prioritätsgerät für das System.
Schließen Sie ein Telefon an
Schließen Sie ein Telefon an das System an.
Verbinden aBluetooth®Audiogerät an die
System.
Schließen Sie ein Audiogerät an
Trennen Sie alle Geräte
Gerät löschen
Passschlüssel
Trennen Sie ein gepaartes Telefon vom System.
Löschen Sie ein zuvor gepaartes Telefon.
Erstellen Sie einen Code für ein gepaartes Telefon.
*1:APpears nur dann, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.
398
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Neu hinzuzufügen
Rufen Sie die Geschichte an
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
Geschwindigkeitswahl*1
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
Telefonbuch
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeitswahl zu speichern
Nummer.
Telefonnummer
Vorhandene Eintragsliste
Ändern Sie die Geschwindigkeitswahl
Ändern Sie ein zuvor gespeichertes Geschwindigkeitsschalter
Nummer.
Geschwindigkeitswahl löschen
Store Voice Tag
Change Voice Tag
Delete Voice Tag
Löschen Sie eine zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahlnummer.
Erstellen Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.
Ändern Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.
Löschen Sie ein Sprach -Tag für eine Geschwindigkeitswahlnummer.
Fortsetzung
*1:APpears nur dann, wenn ein Telefon mit HFL verbunden ist.
399
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Wählen Sie den in den verbundenen angeschlossenen Klingenton aus
Handy.
Klingelton
Mobiltelefon
Behoben
Wählen Sie den in HFL gespeicherten Klingelton.
Anrufer -ID -Info
Autoübertragung
System klar
Priorität nennen
Priorität
Priorisieren Sie den Namen des Anrufers als Anrufer -ID.
Priorisieren Sie die Telefonnummer des Anrufers als die
Anrufer -ID.
Setzen Sie Anrufe, um automatisch von Ihrem Telefon auf HFL zu übertragen
Wenn Sie das Fahrzeug betreten.
Löschen Sie das System aller gepaarten Telefone, Telefonbucheinträge,
und Sicherheitscodes.
400
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Telefon -Setup
Telefon -Setup
■
DeinBluetooth-Kompatible Telefon muss gepaart werden
HFL, bevor Sie freihändig machen und empfangen können
Anrufe.
■
Um ein Handy zu kombinieren (kein Telefon hat
wurde mit dem System gepaart)
1.Drücken Sie die
2.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder
Entdeckbarer Modus.
3.Drehen
Taste oder der
Taste.
Tipps für Telefonpaarungen:
•
Sie können Ihr Telefon nicht koppeln, während das Fahrzeug ist
bewegt.
zu wählenJa, dann drücken Sie
.
•
•
Bis zu sechs Telefone können gepaart werden.
Der Akku Ihres Telefons kann schneller abfließen, wenn dies der Fall ist
gepaart mit HFL.
InDas Audiosystem wird in ein Warten eintreten
Modus zum Paarung.
•
Wenn Ihr Telefon nicht zum Paarung bereit ist oder nicht gefunden wird
Durch das System innerhalb von 30 Sekunden wird das System
Auszeit und zurück in den Leerlauf zurückkehren.
4.WählenHände -freelink®Von Ihrem Telefon aus.
InWenn Sie ein Telefon davon kombinieren möchten
Audiosystem, drücken Sie
Aufforderungen.
Wenn Ihr Telefon auf der Liste angezeigt wird,
Wählen Sie es durch Drücken
und folge dem
Sobald Sie ein Telefon gepaart haben, können Sie es sehen
auf dem Bildschirm angezeigt mit ein oder zwei Symbolen auf der
Rechte Seite.
Diese Symbole geben Folgendes an:
: Das Telefon kann mit HFL verwendet werden.
: Das Telefon ist kompatibel mitBluetooth®Audio.
.
Beim Koppeln eines Telefons aus diesem Audiosystem:
Wenn Ihr Telefon auf dem Audio nicht angezeigt wird/
Informationsbildschirm, auswählenAktualisierenund suchen
Bluetooth®Geräte mit Ihrem Telefon.
5.Das System gibt Ihnen einen Pairing -Code auf der
Audio/Informationsbildschirm.
InBestätigen Sie, ob der Pairing -Code auf dem Bildschirm
Und Ihr Telefon ist passend.
Wählen Sie von Ihrem Telefon ausHände -freelink®.
Dies kann telefonisch variieren.
6.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn
Die Paarung ist erfolgreich.
Fortsetzung
401
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Ein Handy zu kombinieren (wenn ein Telefon hat
wurde bereits mit dem System gepaart)
1.Drücken Sie die
Taste oder der
Taste.
2.Drehen
3.Drehen
zu wählenJa, dann drücken Sie
zu wählenNeues Gerät hinzufügen,
.
Dann drücken Sie
.
4.Drücken
zu wählenOK.
InDer Bildschirm ändert sich in die Geräteliste.
5.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder
Entdeckbarer Modus, dann drücken Sie dann
.
InHFL sucht automatisch nach einem
Bluetooth®Gerät.
6.Wenn Ihr Telefon in der Liste angezeigt wird, wählen Sie
es durch Drücken
.
InWenn Ihr Telefon nicht angezeigt wird, wählen Sie
Aktualisierenund suchenBluetooth®
Geräte mit Ihrem Telefon.
Wählen Sie von Ihrem Telefon aus
Hände -freelink®.
7.Das System gibt Ihnen einen Pairing -Code auf der
Audio/Informationsbildschirm.
InBestätigen Sie, ob der Pairing -Code auf dem Bildschirm
Und Ihr Telefon ist passend.
Dies kann telefonisch variieren.
402
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Um das aktuell gepaarte Telefon zu ändern
1Um das aktuell gepaarte Telefon zu ändern
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
Um die zu ändernBluetooth®connection priority device
Einstellung, auswählenPrioritätsgeräte -Setupvon der
Bluetooth -SetupBildschirm.
drücken
3.Drehen
drücken
.
zu wählenBluetooth -Setup, Dann
.
4.Drehen
zu wählenSchließen Sie ein Telefon an,
Dann drücken Sie
.
InDer Bildschirm ändert sich in eine Geräteliste.
5.Drehen
Dann drücken Sie
So wählen Sie einen gewünschten Gerätenamen aus,
.
InHFL trennt das angeschlossene Telefon
und beginnt nach einer anderen gepaarten zu suchen
Telefon.
Fortsetzung
403
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode
Taste oder der Taste.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
drücken
3.Drehen
drücken
zu wählenTelefon -Setup, Dann
.
.
zu wählenBluetooth -Setup, Dann
4.Drehen
zu wählenPassschlüssel, dann drücken Sie
.
5.Geben Sie einen neuen Pairing -Code ein und drücken Sie dann
.
404
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Zum Löschen eines gepaarten Telefons
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
drücken
.
zu wählenBluetooth -Setup, Dann
.
4.Drehen
zu wählenGerät löschen, Dann
drücken
.
InDer Bildschirm ändert sich in eine Geräteliste.
5.Drehen nach Wählen Sie ein Telefon aus, das Sie möchten
Löschen, dann drücken
.
6.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. Drehen
.
zu wählenJa, dann drücken Sie
Fortsetzung
405
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Klingelton
Klingelton
■
Mobiltelefon:Abhängig von der Marke und dem Modell
des Handys, der im Telefon gespeicherte Klingelton speichert
Wird klingen, wenn das Telefon angeschlossen ist.
Sie können die Klingeltoneinstellung ändern.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
Taste.
zu wählenTelefon -Setup, Dann
zu wählenKlingelton, dann drücken Sie
zu wählenMobiltelefonoder
Fest:Der feste Klingelton klingt von den Lautsprechern.
drücken
.
3.Drehen
.
4.Drehen
Behoben, dann drücken Sie
.
1ID -Informationen des Anrufers
ID -Informationen des Anrufers
■
Priorität Name:Der Name eines Anrufers wird angezeigt, wenn er ist
im Telefonbuch gespeichert.
Sie können die Informationen eines Anrufers auswählen, die angezeigt werden sollen, wenn Sie ein Eingang haben
Anruf.
Zahlenpriorität:Die Telefonnummer eines Anrufers ist
angezeigt.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
Taste.
zu wählenTelefon -Setup, Dann
zu wählenAnrufer -ID -Info, Dann
Um einen gewünschten Modus auszuwählen, dann
drücken
3.Drehen
drücken
.
.
.
4.Drehen
drücken
406
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Automatische Übertragung
■
Wenn Sie zwischen Ihrem Telefon und dem System ausgestellt werden, wird Sie auf dem
Telefon, der Anruf kann automatisch an HFL übertragen werden.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
4.Drücken
.
zu wählenAutoübertragung.
zu wählenAnoderAus.
Fortsetzung
407
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Das System löschen
■
Pairing -Codes, gepaarte Telefone, alle gespeicherten Sprach -Tags, alle Geschwindigkeitswahleinträge, alle Anrufe
Verlaufsdaten und alle importierten Telefonbuchdaten werden gelöscht.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
drücken
.
zu wählenSystem klar, Dann
.
4.Drehen
zu wählenJa, dann drücken Sie
.
5.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. Drehen
.
zu wählenJa, dann drücken Sie
6.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm. Drücken
.
408
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf
Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf
■
Wenn Sie eine Person aus der Liste im Mobilfunk auswählen
In Telefonbuch können Sie bis zu drei Kategoriensymbole sehen.
Die Symbole geben an, welche Arten von Zahlen gespeichert sind
für diesen Namen.
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, sind der Inhalt seines Telefonbuchs und der Anrufverlauf
automatisch in HFL importiert.
Pref
Fax
Heim
Mobile
Arbeiten
Pager
Auto
Andere
Stimme
Wenn ein Name vier oder mehr Zahlen hat, wird ... angezeigt
anstelle von Kategorie -Ikonen.
Auf einigen Telefonen ist es möglicherweise nicht möglich, die zu importieren
Kategoriensymbole zu HFL.
Das Telefonbuch wird nach jeder Verbindung aktualisiert.
Der Anrufverlauf wird nach jeder Verbindung oder jedem Anruf aktualisiert.
Fortsetzung
409
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Geschwindigkeitswahl
Geschwindigkeitswahl
■
Wenn eine voreingestellte Taste gedrückt wird, dieGeschwindigkeitswahl
Der Bildschirm wird angezeigt.
Bis zu 20 Geschwindigkeitszahlen können pro Telefon gespeichert werden.
So speichern Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer:
1.Drücken Sie die
2.Drehen
.
3.Drehen
.
Taste oder der
Taste.
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, können Sie die drücken
Schaltfläche und rufen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen an.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
zu wählenNeu hinzuzufügen, dann drücken Sie
Um einen Ort auszuwählen, um a zu wählen
4.Drehen
Nummer von, dann drücken Sie dann
.
AusRufen Sie die Geschichte an:
InWählen Sie eine Nummer aus dem Anrufverlauf aus.
AusTelefonbuch:
InWählen Sie eine Nummer aus der angeschlossenen Zelle aus
Das importierte Telefonbuch des Telefons.
AusTelefonnummer:
InGeben Sie die Nummer manuell ein.
5.Wenn das Geschwindigkeitswahl erfolgreich gespeichert wird,
Sie werden gebeten, ein Sprach -Tag für die zu erstellen
Nummer. Drehen
zu wählenJaoderNEIN,
Dann drücken Sie
.
6.Verwenden der
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche
Sagen Sie den Namen für den Geschwindigkeitswahleintrag.
410
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So bearbeiten Sie ein Geschwindigkeitsblatt
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
.
.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
4.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
5.Drehen
Dann drücken Sie
zu wählenÄndern Sie die Geschwindigkeitswahl,
.
6.Wählen Sie eine neue Geschwindigkeitswahlnummer aus und drücken Sie dann drücken Sie dann
.
■
So löschen Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
.
.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
4.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
5.Drehen
Dann drücken Sie
zu wählenGeschwindigkeitswahl löschen,
.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. Drehen zu wählenJa, Dann
drücken
.
Fortsetzung
411
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Fügen Sie einer gespeicherten Geschwindigkeit einen Sprachetikett hinzu
Zifferblattnummer
1Geschwindigkeitswahl
Vermeiden Sie es, doppelte Sprach -Tags zu verwenden.
1.Drücken Sie die
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
Vermeiden Sie die Verwendung “heim”Als Sprachetikett.
Für HFL ist es einfacher, einen längeren Namen zu erkennen. Für
Beispiel, verwenden Sie “John Smith" anstatt "John.”
2.Drehen
drücken
.
3.Drehen
.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
4.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
5.Drehen
zu wählenStore Voice Tag, Dann
drücken
.
6.Verwenden der
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche
Vervollständigen Sie das Sprachetikett.
■
Um einen Sprachetikett zu ändern
1.Drücken Sie die
Taste oder der
Taste.
2.Drehen
drücken
zu wählenTelefon -Setup, Dann
.
3.Drehen
.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
4.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
5.Drehen
Dann drücken Sie
6.Verwenden der
zu wählenChange Voice Tag,
.
Tasten Sie die Eingabeaufforderungen an die Schaltfläche
Vervollständigen Sie das Sprachetikett.
412
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So löschen Sie einen Sprachetikett
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenTelefon -Setup, Dann
Taste.
drücken
3.Drehen
.
.
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
4.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
5.Drehen
Dann drücken Sie
zu wählenDelete Voice Tag,
.
InEine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. Drehen zu wählenJa, Dann
drücken
.
1Einen Anruf machen
Einen Anruf machen
■
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden
Stimme von jedem Bildschirm.
Sie können Anrufe tätigen, indem Sie eine Telefonnummer eingeben oder die importierten verwenden
Telefonbuch, Anrufverlauf, Geschwindigkeitswahleinträge oder redial.
Drücken Sie die
Taste und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.
Sobald ein Anruf verbunden ist, können Sie die Stimme von hören
die Person, die Sie durch den Audio rufen
Sprecher.
Fortsetzung
413
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Einen Anruf mit dem Importieren tätigen
Telefonbuch
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 396
2GeschwindigkeitswahlS. 410
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, der Inhalt seiner
Telefonbuch werden automatisch auf importiert
Hfl.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
Taste.
zu wählenTelefonbuch, Dann
drücken
.
3.Das Telefonbuch wird alphabetisch gespeichert.
Drehen
Um die Initiale auszuwählen, drücken Sie anschließend
.
4.Drehen
5.Drehen
.
Um einen Namen auszuwählen, drücken Sie anschließend
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
■
Um einen Anruf mit einer Telefonnummer zu tätigen
1.Drücken Sie die
Taste oder der
zu wählenWählen, dann drücken Sie
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann
Taste.
Diese Funktion ist deaktiviert, während sich das Fahrzeug bewegt.
Sie können jedoch eine gespeicherte Sprachgeschwindigkeit anrufen
Zahlen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen.
2Einschränkungen für den manuellen BetriebS. 396
2GeschwindigkeitswahlS. 410
2.Drehen
3.Drehen
.
.
4.Drehen
zu wählen
, dann drücken Sie
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
414
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Um einen Anruf mit Redial zu tätigen
1Um einen Anruf mit Redial zu tätigen
Drücken und die halten
Die Nummer des Anrufverlaufs Ihres Telefons.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
zu wählenRedial, dann drücken Sie
Taste.
Taste zum Letzten der Laste
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
■
Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen
Anrufverlauf wird von gespeichert vonAnrufe gewählt,
Anrufe erhalten, UndVerpasste Anrufe.
1Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen
Der Anrufverlauf wird nur angezeigt, wenn ein Telefon ist
mit HFL verbunden und zeigt die letzten 20 gewählten an.
Anrufe erhalten oder verpasst.
1.Drücken Sie die
2.Drehen
Taste oder der
Taste.
zu wählenRufen Sie die Geschichte an, Dann
drücken
.
3.Drehen
zu wählenAnrufe gewählt,Erhalten
Anrufe, oderVerpasste Anrufe, dann drücken Sie
.
4.Drehen
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
Fortsetzung
415
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen
Taste oder der Taste.
1Um einen Anruf mit einem Geschwindigkeitswahleintrag zu tätigen
1.Drücken Sie die
Wenn eine voreingestellte Taste gedrückt wird, dieGeschwindigkeitswahl
2.Drehen
zu wählenGeschwindigkeitswahl, dann drücken Sie
Der Bildschirm wird angezeigt.
.
Zifferblattliste.
3.Drehen
Um eine Nummer auszuwählen, drücken Sie dann
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, drücken Sie die
Rufen Sie die Nummer mit Sprachbefehlen an.
2GeschwindigkeitswahlS. 410
Taste und
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden
Stimme von jedem Bildschirm. Drücken Sie die
Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.
Taste und
416
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Einen Anruf erhalten
Einen Anruf erhalten
■
Rufen Sie Warten an
Drücken Sie die
um den eingehenden Anruf zu beantworten.
Wenn ein eingehender Anruf vorliegt, ein hörbares
Benachrichtigungsgeräusche und dieEingehender Anruf
Der Bildschirm wird angezeigt.
HFL -Modus
Taste, um den aktuellen Anruf in die Warteschlange zu stellen
Drücken Sie die
Taste erneut, um zum aktuellen Rückkehr zurückzukehren
Anruf.
WählenIgnorierenUm den eingehenden Anruf zu ignorieren, wenn Sie dies tun
Ich möchte es nicht beantworten.
Drücken Sie die
Drücken Sie die
Anruf.
Schaltfläche, um den Anruf zu beantworten.
Knopf zum Ablehnen oder Beenden der
Drücken Sie die
Knopf, wenn Sie die auflegen möchten
Aktueller Anruf.
Name des Anrufers
Sie können die Symbole auf den Audio/Informationen auswählen
Bildschirm statt der und Knöpfe.
Drehen nach Wählen Sie das Symbol aus, drücken Sie dann
.
Fortsetzung
417
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Optionen während eines Anrufs
Optionen während eines Anrufs
■
Zifferblatt -Töne: Auf einigen Telefonen erhältlich.
Die folgenden Optionen sind während eines Anrufs verfügbar.
Tauschanruf:Stellen Sie den aktuellen Anruf in die Warteschleife ein, um den eingehenden Anruf zu beantworten.
Stumm:Stumm deine Stimme.
Übertragungsanruf:Übertragen Sie einen Anruf von HFL auf Ihr Telefon.
Zifferblattentöne:Senden Sie Nummern während eines Anrufs. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Menügesteuerung anrufen
Telefonsystem.
1.Um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, drücken Sie die
Taste.
2.Drehen
Um die Option auszuwählen, drücken Sie anschließend
.
InWählenStummwieder ausschalten.
418
Bluetooth®Hände -freelink®
Modelle mit Display -Audio
1Bluetooth®Hände -freelink®
Bluetooth®Hände -freelink®(HFL) ermöglicht es Ihnen, Anrufe mithilfe von Telefonanrufen zu platzieren und zu empfangen
Das Audiosystem Ihres Fahrzeugs, ohne Ihr Handy zu bearbeiten.
Platzieren Sie Ihr Telefon dort, wo Sie einen guten Empfang bekommen können.
Um HFL zu verwenden, brauchen Sie eineBluetooth-kompatible Zelle
Telefon. Für eine Liste kompatibler Telefone, Paarung
Verfahren und Sonderfunktionsfunktionen:
1-888-528 -7876.
Mit HFL
HFL -Tasten
■
Um das System zu verwenden, dieBluetooth -Ein/Aus -Status
Einstellung muss seinAn. Wenn es eine aktive Verbindung zu gibt
Apple CarPlayTmoder Android AutoTm, Hfl ist
nicht verfügbar.
3 4
Knöpfe
EINGEBENTaste
(+(-Bar
2Wie man anpassenS. 366
Sprachsteuerungstipps
•
Zielen Sie die Lüftungsschlitze von der Decke ab und schließen Sie die
Windows, da Geräusche von ihnen kommen können
mit dem Mikrofon.
•
Drücken Sie die
Taste, wenn Sie a anrufen möchten
Nummer unter Verwendung eines gespeicherten Sprach -Tags, ein Telefonbuch
Name oder eine Nummer. Spreche klar und natürlich
Nach einem Piepton.
•
•
Wenn das Mikrofon andere Stimmen als Ihre aufnimmt,
SystemVol(Volumen) oder verwenden Sie den Remote -Audio
Steuerelemente am Lenkrad.
(Anzeige/Informationen) Schaltfläche
(Sprechen) Button
(Aufhängen/Rückseite) Taste
(Abholung) Taste
Bis zu drei Geschwindigkeitswahleinträge können angezeigt werden
unter insgesamt 20, die eingegeben werden können.
2GeschwindigkeitswahlS. 433
Bis zu drei vorherige Anrufe können gleichzeitig angezeigt werden
unter insgesamt 20, die eingegeben werden können. Wenn es keine gibt
Anrufverlauf, Anrufverlauf ist deaktiviert.
Fortsetzung
419
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL
1Bluetooth®Hände -freelink®
(Abholung) Taste:Drücken Sie, um direkt zum Telefonmenü auf dem Treiber zu gehen
Informationsschnittstelle oder um einen eingehenden Anruf zu beantworten.
(Aufhängen/Rückseite) Taste:Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden, zurück zum vorherigen
Befehl oder einen Befehl abbrechen.
Bluetooth®Drahtlose Technologie
DerBluetooth®Wortmarke und Logos sind registriert
Marken im Besitz vonBluetoothSig, Inc. und alle
Die Verwendung solcher Markierungen von Honda Motor Co., Ltd., ist unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind diese
ihrer jeweiligen Besitzer.
(Sprechen) Button:Drücken Sie, um auf das Sprachportal zuzugreifen.
3
4
Knöpfe:Drücken Sie, um ein Element auszuwählen, das im Telefonmenü im Treiber angezeigt wird
Informationsschnittstelle.
Schaltfläche eingeben:Drücken Sie, um eine Nummer anzurufen, die im ausgewählten Element auf dem Telefon aufgeführt ist
Menü in der Treiberinformationsschnittstelle.
HFL -Einschränkungen
Ein eingehender Anruf bei HFL unterbricht das Audio
System beim Spielen. Es wird beim Anruf wieder aufgenommen
ist beendet.
(Anzeige/Informationen) Schaltfläche:Wählen Sie und drücken SieEINGEBENzu zeigenGeschwindigkeit
Wählen,Rufen Sie die Geschichte an, oderTelefonbuchim Telefonmenü in den Treiberinformationen
Schnittstelle.
In die gehenTelefonmenüBildschirm:
1.Wählen
Um die Anzeige auf den Telefonbildschirm zu wechseln.
2.WählenSPEISEKARTE.
420
seinBluetooth®Hände -freelink®InMit HFL
1HFL -Statusanzeige
HFL -Statusanzeige
■
Die Informationen, die auf dem Audio angezeigt werden/
Der Informationsbildschirm variiert zwischen Telefonmodellen.
Der Bildschirm Audio/Information informiert Sie, wenn ein eingehender Anruf vorliegt.
BluetoothIndikator
Batteriepegelstatus
HFL -Modus
Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ist
mit HFL verbunden.
Signalstärke
Name des Anrufers
Anrufer Nummer
Einschränkungen für den manuellen Betrieb
■
Bestimmte manuelle fuNICTIONS sind deaktiviertoder nicht operierbar, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
Sie können keine graute Option auswählen, wenn das Fahrzeug angehalten wird.
Nur zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahleinträge mit Sprachtags, Telefonbuchnamen oder
Zahlen können mit Verwendung von Sprachbefehlen aufgerufen werden, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
2GeschwindigkeitswahlS. 433
421
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
HFL -Menüs
1HFL -Menüs
Der Stromversorgungsmodus muss in Zubehör oder eingeschaltet sein, um das System zu verwenden.
Um HFL zu verwenden, müssen Sie zuerst Ihre kombinierenBluetooth-
Kompatible Mobiltelefon für das System während des Fahrzeugs
ist geparkt.
■
Bildschirm "Telefoneinstellungen"
1.Wählen
2.WählenEinstellungen.
3.WählenTelefon.
.
Einige Funktionen sind während der Fahrt begrenzt.
Telefon
Bluetooth -Geräteliste
(Vorhandene Eintragsliste)
Verbinden
Verbinden
Verbinden
Schließen Sie ein gepaartes Gerät mit an
das System.
Trennen
Trennen Sie ein gepaartes Telefon
Aus dem System.
Löschen
Löschen Sie ein gepaartes Telefon.
Fügen Sie das Bluetooth -Gerät hinzu
Prioritätsgeräteeinstellungen
Kombinieren Sie ein neues Telefon mit dem System.
Priorität ein/aus -Status
Aktivieren Sie das System, um es zu deaktivieren oder zu deaktivieren
vom automatischen Einrichtung a
Verbindung mit aBluetoothGerät
®
welches Priorität zugewiesen wurde.
Audio
Telefon
Wählen Sie das Prioritätsgerät über
Ein weiteres gepaartes Audiogerät (en).
Wählen Sie das Prioritätsgerät über
Ein weiteres Paired -Telefon.
422
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
(Vorhandene Eintragsliste)
Bearbeiten
Geschwindigkeitswahl bearbeiten
Bearbeiten Sie eine zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahlnummer.
●
Ändern Sie einen Namen.
Eine Nummer ändern.
●
●
Erstellen oder löschen Sie ein Sprach -Tag.
Löschen
Löschen Sie eine zuvor gespeicherte Geschwindigkeitswahlnummer.
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeit zu speichern
Zifferblattnummer.
Manuelle Eingabe
Neuer Eintrag
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
Importieren
Aus dem Telefonbuch importieren
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
Alle löschen
Löschen Sie alle zuvor gespeicherten Geschwindigkeitszahlen.
Klingelton
Wählen Sie einen festen Klingelton oder den aus dem angeschlossenen Handy aus.
Automatische Telefonsynchronisierung
Hondalink Assist
Stellen Sie das Telefonbuch fest und rufen Sie Verlaufsdaten ein, die automatisch importiert werden können, wenn ein Telefon mit HFL gepaart ist.
Hondalink Assist ein- und ausgeschaltet.
Fortsetzung
423
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Aktivieren Sie Text/E -Mail
Konto auswählen
Text/E -Mail
Schalten Sie die Funktion der Text-/E-Mail-Nachricht ein und aus.
Wählen Sie einen Text- oder E-Mail-Nachrichtenkonto.
Neue Nachrichtenbenachrichtigung
Wählen Sie, ob ein Popup-Alarm auf dem Bildschirm kommt, wenn HFL
Empfängt eine neue Text-/E-Mail-Nachricht.
Standard
Alle angepassten Elemente in der angepasst/zurücksetzenTelefoneinstellungenGruppe als Standard.
424
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Telefon -Menübildschirm
1.Wählen
.
2.WählenSPEISEKARTE.
(Vorhandene Eintragsliste)
Wählen Sie die ausgewählte Nummer in der Geschwindigkeitswahlliste.
Geschwindigkeitswahl
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeit zu speichern
Zifferblattnummer.
Neuer Eintrag
Manuelle Eingabe
Importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf nach
Speichern Sie als Geschwindigkeitswahlnummer.
Aus dem Telefonbuch importieren
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
(Vorhandene Eintragsliste)
Wählen Sie die ausgewählte Nummer in der Geschwindigkeitswahlliste.
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um als Geschwindigkeit zu speichern
Zifferblattnummer.
Geschwindigkeitswahl bearbeiten
Neuer Eintrag
Manuelle Eingabe
Importieren Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Anrufverlauf nach
Speichern Sie als Geschwindigkeitswahlnummer.
Aus dem Telefonbuch importieren
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch aus
Als Geschwindigkeitszählnummer speichern.
Fortsetzung
425
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
Telefonbuch
Redial
Zeigen Sie das Telefonbuch des gepaarten Telefons an.
Redial die letzte gewählte Nummer.
Wählen
Geben Sie eine Telefonnummer ein, um zu wählen.
Rufen Sie die Geschichte an
Alle
Zeigen Sie die letzten ausgehenden, eingehenden und verpassten Anrufe an.
Zeigen Sie die letzten ausgehenden Anrufe an.
Gewählt
Erhalten
Vermisst
Zeigen Sie die letzten eingehenden Anrufe an.
Zeigen Sie die zuletzt verpassten Anrufe an.
Text/E -Mail
(Vorhandene Nachrichtenliste)
Lesen/Stopp
Das System liest die empfangene Nachricht vor, oder
Stoppen Sie die Nachricht, dass die Nachricht gelesen wird.
Siehe die vorherige Nachricht.
Siehe die nächste Nachricht.
Antwort
Wählen
Antwort auf eine empfangene Nachricht mit einer von sechs
Feste Phrasen.
Rufen Sie den Absender an.
Konto auswählen
Wählen Sie einen Text- oder E-Mail-Nachrichtenkonto.
426
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Telefon -Setup
Telefon -Setup
■
DeinBluetooth-Kompatible Telefon muss gepaart werden
Das System, bevor Sie Hände machen und empfangen können.
freie Anrufe.
■
Um ein Handy zu kombinieren (wenn es keine gibt
Telefon gepaart mit dem System)
1.Wählen
2.WählenJa.
3.Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon auf der Suche ist oder
Entdeckbarer Modus.
4.WählenHände -freelinkVon Ihrem Telefon aus.
InWenn Sie ein Telefon davon kombinieren möchten
Audiosystem, auswählenHände -freelink
Nicht gefunden,Weitermachen, und dann auswählen
Ihr Telefon, wenn es auf der Liste angezeigt wird. Wenn
Ihr Telefon erscheint nicht, Sie können
wählenAktualisierenwieder suchen.
5.Das System gibt Ihnen einen Pairing -Code auf der
Audio/Informationsbildschirm.
.
Tipps für Telefonpaarungen:
•
Sie können Ihr Telefon nicht koppeln, während das Fahrzeug ist
bewegt.
•
•
Bis zu sechs Telefone können gepaart werden.
Der Akku Ihres Telefons kann schneller abfließen, wenn dies der Fall ist
gepaart mit dem System.
•
Wenn Ihr Telefon nicht zum Paarung bereit ist oder nicht gefunden wird
Durch das System innerhalb von drei Minuten wird das System
Auszeit und zurück in den Leerlauf zurückkehren.
Sobald Sie ein Telefon gepaart haben, können Sie es sehen
auf dem Bildschirm angezeigt mit ein oder zwei Symbolen auf der
Rechte Seite.
Diese Symbole geben Folgendes an:
: Das Telefon kann mit HFL verwendet werden.
: Das Telefon ist kompatibel mitBluetooth®Audio.
InBestätigen Sie, ob der Pairing -Code auf dem Bildschirm
Und Ihr Telefon ist passend.
Dies kann telefonisch variieren.
6.Eine Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm, wenn
Die Paarung ist erfolgreich.
InSie können a priorisierenBluetooth®Gerät bei
zur gleichen Zeit. WählenJaund dann a
Gerät, das Sie priorisieren möchten.
Wenn es eine aktive Verbindung zu Apple CarPlay gibtTm
Paarung von zusätzlichBluetooth-Kompatible Geräte sind
nicht verfügbar.
,
Fortsetzung
427
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Um das aktuell gepaarte Telefon zu ändern
1.Gehen Sie zum Bildschirm zur Telefoneinstellungen.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
1Um das aktuell gepaarte Telefon zu ändern
Wenn beim Versuch keine anderen Telefone gefunden oder gepaart werden
Wechseln Sie zu einem anderen Telefon, HFL wird Sie darüber informieren, dass die
Das ursprüngliche Telefon ist wieder angeschlossen.
2.WählenBluetooth -Geräteliste.
3.Wählen Sie ein Telefon, um eine Verbindung herzustellen.
InHFL trennt das angeschlossene Telefon
und beginnt nach einer anderen gepaarten zu suchen
Telefon.
Um andere Telefone zu kombinieren, wählen SieFügen Sie das Bluetooth -Gerät hinzu
Um die zu ändernBluetooth®Anschlussprioritätsgerät
Einstellung, auswählenPrioritätsgeräteeinstellungenvon der
Bluetooth -GerätelisteBildschirm.
4.WählenVerbinden
Verbinden
,Verbinden, oder
.
1So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode
■
So ändern Sie die Einstellung des Paarungscode
1.Wählen
.
Der Standardpaarungscode ist0000bis Sie die ändern
Einstellung.
Um Ihre eigenen zu erstellen, wählen SieBehoben, und löschen Sie die
Aktueller Code, dann ein neues eingeben.
2.WählenEinstellungen.
3.WählenBluetooth / Wi-Fi.
4.Wählen Sie die ausBluetoothTab.
5.WählenPairing -Code bearbeiten.
Für einen zufällig generierten Paarungscode jedes Mal, wenn Sie
Kombinieren Sie ein Telefon, wählen SieZufällig.
6.WählenZufälligoderBehoben.
428
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Zum Löschen eines gepaarten Telefons
1.Gehen Sie zum Bildschirm zur Telefoneinstellungen.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.WählenBluetooth -Geräteliste.
3.Wählen Sie ein Telefon aus, das Sie löschen möchten.
4.WählenLöschen.
5.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. WählenJa.
Fortsetzung
429
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1So richten Sie Text-/E-Mail-Nachrichtenoptionen ein
So richten Sie Text-/E-Mail-Nachrichtenoptionen ein
■
Um die Text-/E-Mail-Nachrichtenfunktion zu verwenden, kann dies sein
notwendig, um auf Ihrem Telefon einzurichten.
■
Um den Text/die E-Mail ein- oder auszuschalten
Nachrichtenfunktion
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.Wählen Sie die ausText/E -MailRegisterkarte dannAktivieren
Text/E -Mail.
3.WählenNächste.
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.
4.WählenAnoderAus.
■
Um den Text/die E-Mail ein- oder auszuschalten
Nachricht Mitteilung
1So ein- oder aus dem Text-/E-Mail-Nachrichtenbenachrichtigung ein- oder ausschalten
An:Eine Popup-Benachrichtigung erfolgt jedes Mal, wenn Sie
Erhalten Sie eine neue Nachricht.
Aus:Die von Ihnen erhaltene Nachricht wird im System gespeichert
ohne Benachrichtigung.
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.Wählen Sie die ausText/E -MailRegisterkarte dannNeu
Nachrichtenbenachrichtigung.
3.WählenNächste.
InAuf dem Bildschirm wird ein Popup-Menü angezeigt.
4.WählenAnoderAus.
430
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Klingelton
Klingelton
■
Behoben: Der feste Klingelton ertönt von den Lautsprechern.
Mobiltelefon: Abhängig von der Marke und dem Modell
des Handys, der im Telefon gespeicherte Klingelton speichert
Wird klingen, wenn das Telefon angeschlossen ist.
Sie können die Klingeltoneinstellung ändern.
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.WählenKlingelton.
3.WählenNächste, dann auswählenBehobenoderMobile
Telefon.
Fortsetzung
431
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf
Automatischer Import von Mobiltelefonbuch und Anrufverlauf
■
Wenn Sie einen Namen aus der Liste im Mobilfunk auswählen
In Telefonbuch können Sie bis zu drei Kategoriensymbole sehen.
Die Symbole geben an, welche Arten von Zahlen gespeichert sind
für diesen Namen.
■
Wenn die automatische Telefonsynchronisierung auf festgelegt ist
An:
Wenn Ihr Telefon gepaart ist, der Inhalt seiner
Telefonbuch und Anrufverlauf sind automatisch
in das System importiert.
Pref
Fax
Heim
Mobile
Arbeiten
Auto
Andere
Stimme
■
Ändern der automatischen Telefonsynchronisierung
Einstellung
Pager
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
Auf einigen Telefonen ist es möglicherweise nicht möglich, die zu importieren
Kategoriensymbole für das System.
2.WählenAutomatische Telefonsynchronisierung.
Das Telefonbuch wird nach jeder Verbindung aktualisiert.
Der Anrufverlauf wird nach jeder Verbindung oder jedem Anruf aktualisiert.
3.WählenAnoderAus.
432
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Geschwindigkeitswahl
Wenn ein Sprachetikett gespeichert ist, drücken Sie die
Rufen Sie die Nummer mit dem Voice -Tag an. Sag das Sprachetikett
Name.
Geschwindigkeitswahl
■
Taste zu
Bis zu 20 Geschwindigkeitszahlen können pro Telefon gespeichert werden.
So speichern Sie eine Geschwindigkeitswahlnummer:
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.
2Telefon -MenübildschirmS. 425
2.WählenGeschwindigkeitswahl.
3.WählenNeuer Eintrag.
AusImportieren:
InWählen Sie eine Nummer aus dem Anrufverlauf aus.
AusManuelle Eingabe:
InGeben Sie die Nummer manuell ein.
AusAus dem Telefonbuch importieren:
InWählen Sie eine Nummer aus der angeschlossenen Zelle aus
Das importierte Telefonbuch des Telefons.
4.Wenn das Geschwindigkeitswahl erfolgreich gespeichert wird,
Sie werden gebeten, ein Sprach -Tag für die zu erstellen
Nummer. WählenJaoderNEIN.
5.WählenAufzeichnen, oder benutze die
Taste und
Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen, um die Stimme zu vervollständigen
tag.
Fortsetzung
433
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Fügen Sie einer gespeicherten Geschwindigkeit einen Sprachetikett hinzu
Zifferblattnummer
1Geschwindigkeitswahl
Vermeiden Sie es, doppelte Sprach -Tags zu verwenden.
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
Vermeiden Sie die Verwendung “heim”Als Sprachetikett.
Für das System ist es einfacher, einen längeren Namen zu erkennen.
Zum Beispiel verwenden Sie “John Smith" anstatt "John.”
2.WählenGeschwindigkeitswahl bearbeiten.
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
InWählen Sie im Popup-Menü ausBearbeiten.
4.WählenVoice Tag.
InWählen Sie im Popup-Menü ausAufzeichnen.
5.WählenAufzeichnen, oder benutze die
Taste und
Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen, um die Stimme zu vervollständigen
tag.
■
So löschen Sie einen Sprachetikett
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.WählenGeschwindigkeitswahl bearbeiten.
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
InWählen Sie im Popup-Menü ausBearbeiten.
4.WählenVoice Tag.
InWählen Sie im Popup-Menü ausKlar.
5.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. WählenJa.
434
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So bearbeiten Sie ein Geschwindigkeitsblatt
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.WählenGeschwindigkeitswahl bearbeiten.
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
4.Wählen Sie eine gewünschte Einstellung.
■
So löschen Sie ein Geschwindigkeitswahl
1.Gehe zumTelefoneinstellungenBildschirm.
2Bildschirm "Telefoneinstellungen"S. 422
2.WählenGeschwindigkeitswahl bearbeiten.
3.Wählen Sie einen vorhandenen Eintrag vorhandenen Geschwindigkeitswahl.
InWählen Sie im Popup-Menü ausLöschen.
4.Eine Bestätigungsnachricht wird auf dem angezeigt
Bildschirm. WählenJa.
Fortsetzung
435
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
1Telefonbuch phonetische Modifikation
Telefonbuch phonetische Modifikation
■
Sie können bis zu 20 phonetische Modifikationsgegenstände speichern.
Fügen Sie dem Kontaktnamen des Telefons phonetische Modifikationen oder ein neues Sprach -Tag hinzu
Für HFL ist es einfacher, Sprachbefehle zu erkennen.
■
Um ein neues Sprach -Tag hinzuzufügen
1.Wählen
.
2.WählenEinstellungen.
3.WählenSystem.
4.Wählen Sie die ausSprachrecog.Tab.
5.WählenTelefonbuch phonetisch
Änderung.
6.Wählen Sie das Telefon aus, das Sie hinzufügen möchten
Phonetische Modifikation zu.
436
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
7.Wählen[New Voice Tag].
8.Wählen Sie einen Kontaktnamen aus, zu dem Sie hinzufügen möchten.
InDas Popup-Menü wird auf der angezeigt
Bildschirm.
9.WählenÄndern.
10.VerwendungAufzeichnenoder die
Taste, folgen Sie
Die Eingabeaufforderungen, das Sprach -Tag zu vervollständigen.
11.Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht
auf dem Bildschirm und dann auswählenOK.
Fortsetzung
437
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So ändern Sie ein Sprach -Tag
1Telefonbuch phonetische Modifikation
1.Wählen
.
Sie können Kontaktnamen für die nur ändern oder löschen
Derzeit verbundene Telefon.
2.WählenEinstellungen.
3.WählenSystem.
4.Wählen Sie die ausSprachrecog.Tab.
5.WählenTelefonbuch phonetisch
Änderung.
6.Wählen Sie das Telefon aus, das Sie ändern möchten
Phonetische Modifikation.
7.Wählen Sie einen Kontaktnamen aus, den Sie möchten
ändern.
InDas Popup-Menü wird auf der angezeigt
Bildschirm.
8.WählenÄndern.
9.VerwendungAufzeichnenoder die
Taste, folgen Sie
Die Eingabeaufforderungen, das Sprach -Tag zu vervollständigen.
10.Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht
auf dem Bildschirm und dann auswählenOK.
438
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So löschen Sie ein modifiziertes Sprach -Tag
1.Wählen
.
2.WählenEinstellungen.
3.WählenSystem.
4.Wählen Sie die ausSprachrecog.Tab.
5.WählenTelefonbuch phonetisch
Änderung.
6.Wählen Sie das Telefon aus, für das Sie möchten
Phonetische Modifikation löschen.
7.Wählen Sie einen Kontaktnamen aus, den Sie löschen möchten.
InDas Popup-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
8.WählenLöschen.
InDer ausgewählte Kontaktname war
ausgewählt.
9.WählenOK.
Fortsetzung
439
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
So löschen Sie alle modifizierten Sprach -Tags
1.Wählen
.
2.WählenEinstellungen.
3.WählenSystem.
4.Wählen Sie die ausSprachrecog.Tab.
5.WählenTelefonbuch phonetisch
Änderung.
6.Wählen Sie das Telefon aus, das Sie löschen möchten
Phonetische Modifikation.
InDie Liste der Kontaktnamen wird angezeigt.
7.WählenAlle löschen.
8.Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht auf
der Bildschirm, dann auswählenJa.
1Einen Anruf machen
Einen Anruf machen
■
Jeder Eintrag mit Sprachbeschwerden kann von DIFTED werden
Stimme von den meisten Bildschirmen.
Sie können Anrufe tätigen, indem Sie jedes Telefon eingeben
Nummer oder durch Verwendung des Importierten
Telefonbuch, Anrufverlauf, Geschwindigkeitswahleinträge oder
redial.
Drücken Sie die
Schaltfläche und sagen Sie den Sprach -Tag -Namen.
Sobald ein Anruf verbunden ist, können Sie die Stimme von hören
die Person, die Sie durch den Audio rufen
Sprecher.
Während es eine aktive Verbindung mit Apple gibt
CarPlayTmTelefonanrufe können nur aus Apple getätigt werden
CarPlayTm
.
440
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Einen Anruf mit dem Importieren tätigen
Telefonbuch
SpeisekarteBildschirm.
1.Wählen
.
2.WählenTelefonbuch.
Sie können eine gespeicherte Voice-markierte Geschwindigkeits-Zifferblattnummer anrufen
Sprachbefehle verwenden.
2GeschwindigkeitswahlS. 433
3.Wählen Sie einen Namen.
InSie können auch nach Brief suchen. Wählen
Suchen.
InVerwenden Sie die Tastatur auf dem Touchscreen für
Eingabebereich, wenn mehrere Zahlen vorhanden sind
Wählen Sie eine Nummer aus.
4.Wählen Sie eine Nummer aus.
InDas Wählen beginnt automatisch.
Fortsetzung
441
seinBluetooth®Hände -freelink®InHFL -Menüs
■
Um einen Anruf mit einer Telefonnummer zu tätigen
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.
2Telefon -MenübildschirmS. 425
1Um einen Anruf mit einer Telefonnummer zu tätigen
Sie können eine gespeicherte Voice-markierte Geschwindigkeits-Zifferblattnummer anrufen
Sprachbefehle verwenden.
2GeschwindigkeitswahlS. 433
2.WählenWählen.
3.Wählen Sie eine Nummer aus.
InVerwenden Sie die Tastatur auf dem Touchscreen für
taub eingebener.
4.Wählen
.
InDas Wählen beginnt automatisch.
■
Um einen Anruf mit Redial zu tätigen
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.
2Telefon -MenübildschirmS. 425
2.WählenRedial.
InDas Wählen beginnt automatisch.
■
Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen
Anrufverlauf wird von gespeichert vonAlle,Gewählt,
Erhalten, UndVermisst.
1Um den Anrufverlauf mit dem Anruf zu tätigen
Der Anrufverlauf zeigt die letzten 20 alle, gewählt,
Anrufe erhalten oder verpasst.
(Wird nur angezeigt, wenn ein Telefon mit dem verbunden ist
System.)
1.Gehe zumTelefonmenüBildschirm.
2Telefon -MenübildschirmS. 425
2.WählenRufen Sie die Geschichte an.
3.WählenAlle,Gewählt,Erhalten, oderVermisst.
4.Wählen Sie eine Nummer aus.
InDas Wählen beginnt automatisch.
442
