Deutsch
EnglishFahrerunterst?tzung for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Antriebsunterstützungssysteme
•
•
•
•
•
Geschwindigkeitsabhängige Lenkkraft
Das Auto ist mit unterschiedlichem Fahrer ausgestattet
Portsysteme, die den Treiber in unterstützen können
Verschiedene Situationen, entweder aktiv oder pas-
Sively.
Zum Beispiel können die Systeme dem Fahrer helfen
Zu:
Geschwindigkeitsbezogene Servolenkung verursacht die
Lenkradkraft, die mit dem zunehmen können
Geschwindigkeit des Autos, um das geben zu können
Treiber verstärkte Empfindlichkeit. Auf Autobahnen
Die Lenkung ist fester. Beim Parken und bei
niedrige Geschwindigkeitssteuerung ist leicht und benötigt weniger
Bemühung.
•
•
•
•
•
•
•
•
eine festgelegte Geschwindigkeit beibehalten
•
•
Behalten Sie ein bestimmtes Zeitintervall zum Fahrzeug bei
Cle voraus
Reduzierte Leistung
In seltenen Situationen kann die Servolenkung kann
müssen mit reduzierter Leistung arbeiten und sich drehen
Das Lenkrad kann dann leicht erscheinen
schwerer. Dies kann auftreten, wenn die Kraftsteuerung
ing wird zu heiß und braucht dann tempo-
Rary -Kühlung. Es kann auch auftreten, wenn die Kraft
Versorgung wird gestört.
Verhindern Sie eine Kollision, indem Sie eine Warnung an abgeben
der Fahrer und bremst das Auto
•
Helfen Sie dem Fahrer, zu parken.
•
Einige der Systeme sind standardmäßig angepasst
Während andere Optionen sind - welche Alternative
Die Anwendung ist marktabhängig.
Im Falle einer reduzierten
Macht, die NachrichtLeistung
Lenkungshilfe
vorübergehend reduziertIst
ebenso wie dieses Symbol gezeigt
im Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
Intellisafe - Unterstützung und Sicherheit von Fahrer
(S. 31)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Während die Servolenkung bei der Arbeit bei
Reduzierte Leistung, die Fahrerunterstützungsfunktionen
und Lenkshilfesysteme sind nicht verfügbar.
fähig.
266
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Elektronische Stabilitätskontrolle
WARNUNG
WARNUNG
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC1) hilft dem
Fahrer, um Skidding zu vermeiden, und verbessert die
Fahrzeugtraktion.
Wenn die Temperatur zu stark zunimmt, die
Servo kann gezwungen sein, Com- auszuschalten
Pletely. In einer solchen Situation dis-
Spielen zeigt dieServolenkungsversagen
Sicher anhaltenNachricht, kombiniert mit a
Symbol.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die Treiberanzeige zeigt dies an
Symbol, wenn das System ist
beschäftigt.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Das Bremsen aus dem System kann
als pulsierendes Geräusch gehört werden,
und das Auto kann beschleunigen
Ändern Sie die Lenkungskraftniveau*
Lenkradwiderstand kann eingestellt werden
Bei Verwendung des individuellen Antriebsmodus.
Langsamer als erwartet, wenn Sie die anwenden
Gaspedal.
1.
TippenEinstellungenin der Mitte -Display
Spitzenansicht.
Das System besteht aus dem folgenden Unterfunk-
tionen:
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
2. SELECT Mein Auto Antriebsmodi
Lenkungskraft.
Stabilitätsfunktion2
•
Spin -Steuer- und Traktionskontrollsystem
Motorwanderregelung
Lenkradwiderstandsauswahl kann nur
zugreifen, wenn das Auto stationär ist oder bewegt wird
bei niedriger Geschwindigkeit und in einer geraden Linie.
•
•
•
•
Anhängerstabilität Assist
Verwandte Informationen
Rollstabilitätskontrolle
•
Antriebsmodi*(S. 416)
•
Stabilitätsfunktion2
Die Funktion überprüft das Fahren und Bremsen
Kraft der Räder einzeln, um Sta-
Tragen Sie das Auto an.
1
Elektronische Stabilitätskontrolle
Auch als aktive Gierkontrolle bekannt.
2
}}
* Option/Zubehör. 267
Fahrerunterstützung
||
Spin -Kontrolle und Traktionskontrolle
System
Die Funktion ist bei niedriger Geschwindigkeit und Bremsen aktiv
die Antriebsräder, die so zusätzlich drehen
Die Traktion muss vom Laufwerk übertragen werden
Räder, die sich nicht drehen.
Rollstabilitätskontrolle
Elektronische Stabilitätskontrolle im Sport
Modus
Das Stabilitätssystem (ESC6) ist immer aktiv
Vated - es kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann auswählenESC Sportmodus,
Dies ermöglicht ein aktiveres Fahrerlebnis
Ence.
Mit demESC SportmodusUnterfunktion
Ausgewählt, die Intervention aus dem System ist
reduziert und das Auto darf mehr schleudern
und eine größere Kontrolle als normal ist somit trans-
zum Fahrer gefährdet.
Diese Funktion verringert das Risiko eines Umkippens,
Zum Beispiel während eines plötzlichen Ausweichungsmaneus
VRE oder wenn das Auto gleitet. Das System registriert, wenn
und wie viel die seitliche Neigung des Autos
Änderungen. Diese Informationen werden zur Berechnung verwendet
Das Risiko des Autoes umkippt. Wenn das Auto bei ist
Risiko, sein elektronisches Stabilitätskontrollsystem
engagiert, das Motordrehmoment wird reduziert und
Ein oder mehrere Räder werden bis zum Auto bremst
hat seine Stabilität wiedererlangt.
Die Funktion kann auch das Fahren verhindern
Räder, die sich gegen die Straßenoberfläche drehen
Während der Beschleunigung.
Motorwanderregelung
Motorwiderstandsteuerung (EDC3) kann einbezogen werden-
Unhilfe -Rad -Verriegelung, z. Nach dem Umschalten
oder Motorbremsen beim Fahren in niedrigem Gang an
rutschige Straßenflächen.
WARNUNG
WannESC Sportmoduswird ausgewählt, die Funktion
tion kann trotz der deaktiviert angesehen werden
Die Funktion hilft dem Fahrer weiterhin in
viele Fälle.
Unter normalen Fahrbedingungen das System-
TEM verbessert die Verkehrssicherheit des Autos, aber das
darf nicht als Grund zur Erhöhung angesehen werden
Geschwindigkeit. Folgen Sie immer der normalen Vorbereitungen
für sicheres Fahren.
Unwillkürliche Radsperrung während des Fahrens kann,
Beeinträchtigen unter anderem die Ablehnung des Fahrers
das Auto zu steuern.
Anhängerstabilität Assist*4
MitESC SportmodusAusgewählt, Trailer
Verwandte Informationen
Stabilitätsassistent (TSA7) ist deaktiviert.
Anhängerstabilitätsassistent (TSA5) stabilisiert ein Auto
Schleppen eines Anhängers in Situationen, in denen sie beginnen
Schlangen.
•
•
•
•
ESC SportmodusBietet auch mehr Traktion
Auch wenn das Auto festgefahren ist oder ist
Fahren auf einer losen Oberfläche wie in Sand oder
tiefer Schnee.
Die Anhängerstabilitätsassistent wird deaktiviert, wennEsc
Sportmodusist aktiviert.
Anhängerstabilität Assist*(S. 454)
3
Motorwanderregelung
Die Anhängerstabilitätsassistent ist enthalten, wenn die Volvo -Genuhe -Anhänger -Anhänger -Anhängerin installiert ist.
Anhängerstabilität Assist
4
5
6
Elektronische Stabilitätskontrolle
268
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
DerESC SportmodusFunktion kann nicht sein
ausgewählt, wenn eine der folgenden Funktionen
ist aktiviert:
Verwandte Informationen
Aktivieren oder Deaktivieren von Sport
Modus für die elektronische Stabilität
Kontrolle
Das Stabilitätssystem (ESC8) ist immer aktiv
Vated - es kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann den Sportmodus auswählen, der
Ermöglicht ein aktiveres Fahrerlebnis.
Aktivieren oder deaktivieren die
•
•
•
Geschwindigkeitsbegrenzer
•
•
•
•
Anhängerstabilität Assist*(S. 454)
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Verwandte Informationen
•
•
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Die Treiberanzeige zeigt an
aktiviertESC Sportmodus
Indem Sie dieses Symbol anzeigen
mit einem konstanten Glühen bis der
Funktion ist deaktiviert oder die
Der Motor wird ausgeschaltet. Der
Das nächste Mal ist der Motor
Begonnen, das System ist wieder in seinem normalen Modus
wieder.
7
Anhängerstabilität Assist
Elektronische Stabilitätskontrolle
8
* Option/Zubehör. 269
Fahrerunterstützung
auf der Treiberanzeige angezeigt. Hier sind einige
Beispiele.
Symbole und Nachrichten für
elektronische Stabilitätskontrolle
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding Electronic Stability Control (ESC9) kann sein
Symbol Nachricht
Spezifikation
Konstantes Leuchten für ca. 2 Sekunden Systemprüfung, wenn der Motor gestartet wird.
Blinkendes Licht
Konstantes Leuchten
Das System wird aktiviert.
Der Sportmodus wird aktiviert.NOTIZ:Das System wird in diesem Modus nicht deaktiviert - es wird teilweise reduziert.
Das System wurde aufgrund einer übermäßigen Bremstemperatur vorübergehend reduziert - die Funktion ist
automatisch reaktiviert, wenn die Bremsen abgekühlt sind.
Esc
Vorübergehend aus
Das System ist ausgelöst. Stoppen Sie das Auto an einem sicheren Ort, schalten Sie den Motor aus und starten Sie es erneut.
Esc
Service erforderlich
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
Drücken Sie die
Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
9
Elektronische Stabilitätskontrolle
270
Fahrerunterstützung
Beeinträchte Sicherheit10
Wenn Ihr eigenes Auto ist
WARNUNG
Annäherung an ein Fahrzeug mit
Blinker Warnung blinken
Blinker, dieses Symbol ist
auf der Treiberanzeige angezeigt.
Connected Safety kommuniziert Informationen
zwischen Ihrem eigenen Auto und anderen Fahrzeugen über
das Internet11. Die Funktion soll dazu gedacht
Machen Sie einen Fahrer darauf aufmerksam, dass es eine geben kann
potenziell gefährliche Verkehrssituation weiter
Vorwärts auf derselben Straße.
Die Funktion kann den Treiber darüber informieren, ob
Ein anderes Fahrzeug weiter vorne im gleichen
Road hat seine Hazard -Warnblinker aktiviert
oder entdeckte rutschige Fahrbedingungen. Inforen
Die Verantwortung über rutschige Fahrbedingungen ist
Auch angegeben, wenn Ihr eigenes Auto rutschige Sur- erfasst
Gesichter.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Wenn Ihr eigenes Auto in der Nähe eines Fahrzeugs mit befindet
Blinkende Hazard -Warnblinker, das Symbol
doppelt in Größe.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Alarm bei rutschigen Fahrbedingungen
Wenn Ihr eigenes Auto eine verringerte Reibung erkennt
zwischen Ihren Reifen und der Straße, Informationen
Darauf kann an Fahrzeuge gesendet werden, die sich nähern
Position Ihres eigenen Autos.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Verbundene Sicherheit kann dem Fahrer mit dem helfen
Follow:
Wenn eine Eiswarnung ausgelöst wird, ist dies
Symbol wird auf der angezeigt
Fahreranzeige beim Fahrzeug
nähert sich der rutschigen Straße
Abschnitt, beide in Ihrem eigenen Auto
und in anderen Fahrzeugen das
Alarm bei Hazard -Warnblinkern
Alarm bei rutschigen Fahrbedingungen
•
•
Verbundene Sicherheitskommunikation zwischen
Fahrzeuge arbeiten nur für Fahrzeuge mit ausgestattet mit
die Funktion und die sie aktiviert haben.
haben die Informationen erhalten
über verbundene Sicherheit.
Alarm bei Hazard -Warnblinkern
Wenn die Gefahrenwarnblinker Ihres eigenen Autos sind
Aktiviert, Informationen dazu können gesendet werden
an Fahrzeuge, die sich dem Po- Ihres eigenen Autos nähern
tion.
Verwandte Informationen
Wenn das sich nähernde Fahrzeug nahe dem liegt
rutschiger Straßenabschnitt, das Symbol verdoppelt sich in
Größe.
•
•
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
10
Auf allen Märkten nicht verfügbar.
Daten werden bei Verwendung des Internets übertragen (Datenverkehr), und dies kann Kosten beinhalten.
11
* Option/Zubehör. 271
Fahrerunterstützung
Aktivierung oder Deaktivierung
Beeinträchte Sicherheit
Damit verbundene Sicherheit teilen können
Informationen zu Straßenbedingungen mit anderen
Fahrzeuge, die Funktion muss aktiviert werden.
Die Funktion kann deaktiviert werden, wenn Sie dies nicht tun
möchten Informationen austauschen.
Verwandte Informationen
Einschränkungen der verbundenen Sicherheit
•
Informationen zu Fahrzeugen mit Aktivität
Hazard -Warnblinker oder die haben
erkannte rutschige Fahrbedingungen ist nicht
Immer zwischen allen Fahrzeugen kommuniziert
Innerhalb des gleichen Bereichs.
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
•
•
Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit
ing (p. 511)
•
Dies kann daran liegen, dass zum Beispiel:
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Schlecht oder kein Kontakt mit dem Internet.
•
•
Fahrzeuge auf rutschigen Oberflächen machen
Manöver, die für Reibung zu schwach sind
zwischen Reifen und Straßenoberfläche zu sein
nachweisbar, z. Lenkradbewegung,
Beschleunigung oder Bremsen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Fahrzeuge, die rutschiges Surfa- entdeckt haben
CES oder haben ihre Gefahr aktiviert.
Blinker, haben die Funktion nicht aktiv
viert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Bei Aktivierung besondere Geschäftsbedingungen
Das erscheinen auf dem Display muss Ackolwlow sein.
vom Fahrer vor einer Verbindung zum Treiber umgedreht
Internet12kann gemacht werden. Zum Beispiel eine Situation
Wenn der Treiber Daten akzeptieren muss
Mit seinem Handy aus dem Auto geschickt.
Fahrzeuge, die rutschiges Surfa- entdeckt haben
CES oder haben ihre Gefahr aktiviert.
Blinker sind nicht mit dem ausgestattet
Funktion.
Es kann keine Vorwarnung aufgrund des Fehlens geben
oder defekte globale Positionierung/Satelliten
Navigation.
•
•
Wenn es keine Internetverbindung gibt, Ihr eigenes Auto
wird Sie immer noch mit dem Fahrer, diesen rutschigen, informieren
Antriebsbedingungen wurden von Ihrem festgestellt
Eigener PKW. Damit verbundene Sicherheit vollständig arbeiten kann,
Ihr eigenes Auto muss mit dem verbunden sein
Internet.
Erkennung rutschiger Oberflächen oder Aktivierung
von Hazard -Warnblinsen hat stattgefunden
12
Daten werden bei Verwendung des Internets übertragen (Datenverkehr), und dies kann Kosten beinhalten.
272
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Auf einer kleinen Straße, die in Volvo fehlt
CARS -Datenbank.
Und das Auto hält normalerweise direkt hinter dem an
Fahrzeug vor.
Sicherheit der Stadt™
Sicherheit der Stadt13kann Lichter, Ton und a verwenden
Bremse -Pulswarnung, um den Fahrer auf zu benachrichtigen
Fußgänger, Radfahrer, größere Tiere und Fahrzeug
Cles.
Die verbundene Sicherheit ist insgesamt nicht verfügbar
Märkte und decken nicht alle Bereiche ab - a
Der Einzelhändler für Volvo hat Informationen zu Cur-
Mietbereiche.
•
Die Funktion hilft dem Treiber automatisch
Bremsen das Auto im Falle einer unmittelbar bevorstehenden
Kollisionsrisiko, wenn der Fahrer nicht reagiert
Zeit durch Bremsen und/oder Schwulen.
Die Sicherheit der Stadt wird in Situationen aktiviert, in denen die
Der Fahrer hätte früher anfangen sollen, früher zu bremsen,
Deshalb kann es dem Fahrer in jedem nicht helfen
Situation. Die Funktion soll aktiv sein
so spät wie möglich Vated, um zu vermeiden
unnötige Intervention. Automatisches Bremsen
findet erst nach oder gleichzeitig statt wie
Die Kollisionswarnung.
WARNUNG
In bestimmten Situationen kann die Funktion
Geben Sie falsche Warnungen für rutschig
Fahrbedingungen.
•
•
Die Funktion kann nicht immer erkennen
Andere Fahrzeuge mit aktivierter Gefahr
Warnblinker oder alle Abschnitte erkennen
Straße mit rutschigen Oberflächen.
Der Fahrer oder die Passagiere sind normalerweise nicht
bewusst der Sicherheit der Stadt - sie greift nur in a ein
Situation, in der eine Kollision sofort ist
unmittelbar bevorsteht.
Funktionsübersicht
Verwandte Informationen
Akustisches Signal bei einem Risiko von Col-
Lision
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
•
Warnsignal bei einem Risiko von Col-
Lision
Entfernungsmessung mit der Kamera
und Radareinheit
Die Funktion kann dem Treiber helfen, ein Kolli zu vermeiden
Sion, wenn zum Beispiel in schwerer Traf-
FIC, wo Änderungen im Vorgang gekoppelt sind
Mit Unaufmerksamkeit kann zu einem Vorfall führen.
Die Sicherheit der Stadt aktiviert dann kurzes, schweres Bremsen
13
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
* Option/Zubehör. 273
Fahrerunterstützung
||
•
•
Unterfunktionen für die Sicherheit der Stadt
WARNUNG
Sicherheit der Stadt14kann helfen, eine Kollision zu verhindern oder
Reduzieren Sie die Kollisionsgeschwindigkeit. Die Funktionskon-
Schwindel mehrerer Unterfunktionen.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
Fähigkeit zur Reduzierung der Geschwindigkeit
•
•
•
Wenn der Geschwindigkeitsunterschied zwischen dem Fahrer
Auto und das Hindernis sind größer als das folgende.
angegebene Geschwindigkeiten, die Stadtsicherheit Auto-
Die Bremsfunktion kann eine Kollision nicht verhindern, aber sie
kann die Folgen einer Kollision mildern.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Fahrzeuge
Für ein Fahrzeug vor der Stadt kann sich die Sicherheit der Stadt verringern
Die Geschwindigkeit um bis zu 60 km/h.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Radfahrer
Für einen Radfahrer kann die Sicherheit der Stadt die Geschwindigkeit verringern
bis zu 50 km/h (30 km/h).
Fußgänger
Für einen Fußgänger kann die Sicherheit der Stadt die Geschwindigkeit verringern
bis zu 45 km/h (28 Meilen pro Stunde).
Große Tiere
Im Falle eines Kollisionsrisikos mit einer großen
Tiersicherheit kann die Geschwindigkeit des Autos verringern
bis zu 15 km/h.
Verwandte Informationen
•
•
•
Die Bremsfunktion für große Tiere ist primar-
Ily beabsichtigte, die Kraft der Wirkung zu verringern
bei höheren Geschwindigkeiten und ist am effektivsten bei
Geschwindigkeiten über 70 km/h (43 Meilen pro Stunde), aber weniger
bei niedrigerer Geschwindigkeit wirksam.
•
274
Fahrerunterstützung
Die Bremsstütze verstärkt das Bremsen des Fahrers
Aktion, wenn das System das Bremsen berücksichtigt
reicht nicht aus, um eine Kollision zu vermeiden.
Die Schritte der Stadtsicherheit
Die Sicherheit der Stadt führt drei Schritte im Folgenden durch
Niedergangsreihenfolge:
Auf Autos mit manuellem Getriebe der Motor
stoppt, wenn die Auto-Bremsfunktion hat
stoppte das Auto, es sei denn, der Fahrer hat den Menschen
gealtert, um das Kupplungspedal vorher zu deprimieren.
Hand.
3 - Autobremse
Die automatische Bremsfunktion wird zuletzt aktiviert.
1. Kollision Warnung
2. Bremse Unterstützung
3. Auto Bremse
Wenn der Fahrer in dieser Situation noch nicht begonnen hat
Ausweichmaßnahmen und das Risiko einer Kollision ergreifen
ist unmittelbar bevorstehend, dann die automatische Bremsfunktion
Es wird eingesetzt - dies geschieht unabhängig
ob der Fahrer bremst oder nicht. Bremsen
dann findet in der Reihenfolge der vollen Bremskraft statt
Kollisionsgeschwindigkeit oder mit begrenzter Bremse zu reduzieren
Kraft, wenn es ausreicht, um eine Kollision zu vermeiden.
1 - Kollisionswarnung
Der Fahrer wird zuerst vor einem potenziell immi- gewarnt
Nent -Kollision.
Der Fahrer kann immer eine Bremsung unterbrechen
Vention durch fester Bedrückung des Beschleunigers
Pedal.
Die Sicherheit der Stadt kann Fußgänger, Radfahrer oder erkennen
Fahrzeuge, die stationär sind oder sich in der bewegen
gleiche Richtung wie das Auto und stehen vor uns. Stadt
Sicherheit kann auch Fußgänger, Radfahrer oder erkennen
große Tiere, die die Straße in überqueren
vor dem Auto.
Wenn die Sicherheit der Stadt bremst, leuchtet die Bremsbeleuchtung
Komm schon.
Der Sicherheitsgurtspanner kann in Con- aktiviert werden
Nektion mit dem Engagement der Automatik
Bremsfunktion.
Wenn die Sicherheit der Stadt aktiviert wird und bremst die
Fahrzeug, die Fahreranzeige zeigt einen Text Mes-
Salbei zum Effekt, dass die Funktion/hat/hat
war aktiv.
Im Falle eines Kollisionsrisikos mit einem Pedes-
Trian, größeres Tier, Radfahrer oder Fahrzeug, die
Der Treiber wird durch eine visuelle akustische Acustic alarmiert
und Bremspulswarnung. Es gibt keine Bremse
Pulswarnung bei niedrigeren Geschwindigkeiten, plötzlicher Fahrer
Bremsen oder Beschleunigung. Der Bremspulsfre-
Die Quenenz variiert je nach Geschwindigkeit des Autos.
In einigen Situationen die Wirkung der Auto-Bremse
kann mit leichtem Bremsen beginnen und dann pro-
Gress zur vollen Bremsaktion.
Wenn die Sicherheit der Stadt eine Kollision verhindert hat
Mit einem stationären Objekt bleibt das Auto sta-
in Erwartung positiver Maßnahmen durch die
Treiber. Wenn das Auto bremst wurde, um Kolli-
Mit einem langsameren Fahrzeug vor der Seite ist seine Geschwindigkeit
reduziert, um dem des Fahrzeugs vor dem Fahrzeug zu entsprechen.
WARNUNG
Die Sicherheit der Stadt darf vom Fahrer nicht genutzt werden
seinen/ihren Fahrstil ändern - der Fahrer
muss sich nicht allein auf die Sicherheit der Stadt verlassen und
Lassen Sie es das Bremsen machen.
2 - Bremsunterstützung
Wenn das Kollisionsrisiko weiter gestiegen ist
Nach der Kollisionswarnung dann die Bremse sup-
Port ist aktiviert.
14
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
275
Fahrerunterstützung
||
Wenn Warnungen auch als zu sein angesehen werden
häufig oder störend die Warnentfernung
kann reduziert werden, was die Gesamtnummer reduziert.
Warnungen und führt stattdessen zur Stadt
Sicherheit, die zu einem späteren Zeitpunkt eine Warnung gibt.
Verwandte Informationen
Setzen Sie die Warnentfernung für
Sicherheit der Stadt
•
Sicherheit der Stadt15ist immer aktiviert, aber die
Der Treiber kann die Warnentfernung für die auswählen
Funktion.
•
•
DerSpätWarnabstand sollte daher
nur in Ausnahmefällen verwendet werden, wie in
dynamisches Fahren.
Sicherheitsgurtspanner (S. 47)
•
•
Die Sicherheitsfunktion der Stadt kann nicht deaktiviert sein
viert. Es wird automatisch aktiviert, wenn
Der Motor-/Elektrobetrieb wird gestartet und
bleibt eingeschaltet, bis der Motor/Elec-
Der Tric -Betrieb wird ausgeschaltet.
Die Warnentfernung bestimmt die Sensitiv-
das System und reguliert die Entfernung bei
was ein visueller, akustischer und Bremsimpuls warnen-
Ing sollte eingesetzt werden.
Warnabstand auswählen:
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
in der Top -Ansicht des mittleren Displays.
2.
UnterSicherheitswarnung der StadtWählen Sie entweder
Spät,NormaloderFrühdas gewünschte festlegen
Warnabstand.
Wenn derFrühEinstellung erzeugt zu viele Warn-
Ings, die als irritierend empfunden werden könnten
Bestimmte Situationen, dieNormaloderSpätwarnen-
Die Entfernung kann ausgewählt werden.
15
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
276
Fahrerunterstützung
Erkennung von Hindernissen mit Stadt
Sicherheit
WARNUNG
Kein automatisches System kann garantieren
100% korrekte Funktion in allen Situationen.
Testen Sie daher niemals die Sicherheit der Stadt durch
Fahren bei Menschen, Tieren oder Fahrzeugen -
Dies kann schwere Schäden verursachen und
Verletzung und Risikoleben.
Die Warnung mit Richtungsindikatoren für
Heckkollisionswarnung*ist deaktiviert, wenn
Die Warnentfernung für die Kollisionswarnung
in der Stadtsicherheitsfunktion ist auf die niedrige
ist Ebene "Spät".
•
Sicherheit der Stadt16kann dem Fahrer helfen, zu erkennen
Fahrzeuge, Radfahrer, Großtiere und Pedes-
Trianer.
Fahrzeuge
Sicherheitssicherheit erkennen die meisten Fahrzeuge, die sta- sind
tionär oder in die gleiche Richtung wie die
Fahrzeug des Fahrers. Diese Funktion kann auch erkennen
entgegenkommende Fahrzeuge und überqueren den Verkehr in sicheren
Fälle.
Der Sicherheitsgurt vorspannt und bremsen
Funktionen sind jedoch noch aktiv.
Die Sicherheit der Stadt warnt den Fahrer, wenn
Es besteht das Risiko einer Kollision, aber es kann
Nicht die Reaktionszeit des Fahrers verkürzen.
•
•
Verwandte Informationen
Auch wenn die Warnentfernung war
auf eingestellt aufFrühWarnungen könnten per-
als spät in bestimmter Situation zu sein
z.B. Wenn es große Unterschiede gibt-
Ences in Geschwindigkeit oder wenn Fahrzeuge vorausgehen
Plötzlich stark bremsen.
•
•
•
Damit die Sicherheit der Stadt erkennen kann
ein Fahrzeug im Dunkeln, die Fahrzeug vorne und
Rücklichter müssen funktionieren und eindeutig beleuchtet sein
Nated.
Mit der Warnabstand aufFrüh,
Die Warnungen werden mehr kommen
•
Vorauszahlung. Dies kann bedeuten, dass die Warnung-
Ings kommen häufiger als am
WarnabstandNormal, aber es ist rec-
geholt, da es Stadt machen kann
Sicherheit effektiver.
16
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
* Option/Zubehör. 277
Fahrerunterstützung
||
Eine gute Leistung erfordert, dass das System
Funktion, die einen Fußgänger erkennt
Erhalten Sie die klarsten Informationen darüber
Der Körperumriss, der die Fähigkeit erfordert, zu identifizieren
den Kopf, Arme, Schultern, Beine, obere und
Unterkörper plus ein normales menschliches Muster von
Bewegung.
Radfahrer
WARNUNG
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle Radfahrer in allen erkennen
Situationen und können zum Beispiel nicht sehen:
teilweise verdeckte Radfahrer.
•
•
Radfahrer, wenn der Hintergrundkontrast für
Die Radfahrer sind arm.
Damit es möglich sein muss, a zu erkennen
Fußgänger muss es einen Kontrast zur
Hintergrund und dies wird von solchen beeinflusst sein
Dinge wie Kleidung, Hintergrund und der
Wetter. Mit schlechtem Kontrast den Fußgänger
kann entweder spät oder gar nicht erkannt werden, welche
kann bedeuten, dass Warnungen und Bremsen spät sind
oder weggelassen.
Radfahrer, die Kleidung tragen, die verdeckt
Der Körperumriss.
•
•
Fahrräder mit großen Objekten beladen.
Warnungen und Bremsinterventionen könnten sein
spät oder gar nicht auftreten. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Fahrzeug gefahren wird
richtlich und mit einer Sicherheitsentfernung angepasst
zur Geschwindigkeit.
Beispiele dafür, was die Sicherheit der Stadt als Radfahrer interpretiert
- Mit klarem Körperriss und Fahrradumriss.
Eine gute Leistung erfordert, dass das System
Funktion, die einen Radfahrer erkennt
klarste mögliche Informationen über den Körper
und Fahrradumriss, die die Fähigkeit erfordert
Identifizieren Sie Fahrrad, Kopf, Arme, Schultern,
Beine, Ober- und Unterkörper sowie normal
menschliches Bewegungsmuster.
Die Sicherheit der Stadt kann auch Fußgänger in der erkennen
dunkel, wenn sie durch den Kopf des Autos beleuchtet werden.
Lampen.
Fußgänger
Wenn große Teile des Körpers oder Fahrrads des Radfahrers
sind dann nicht für die Kamera der Funktion sichtbar
Das System kann keinen Radfahrer erkennen.
Damit die Funktion einen Radfahrer erkennen kann,
Er/sie muss erwachsen sein und Fahrrad fahren
für Erwachsene entwickelt.
Beispiele dafür, was das System als Fußgänger betrachtet
mit klaren Körperrissen.
278
Fahrerunterstützung
Große Tiere
WARNUNG
WARNUNG
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle Fußgänger in erkennen
Alle Situationen und zum Beispiel können nicht sehen:
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle großen Tiere erkennen
in allen Situationen und beispielsweise nicht können
sehen:
teilweise verdeckte Fußgänger, Menschen
in Kleidung, die ihren Körper verbirgt.
Tour oder Fußgänger kürzer als 80 cm
(32 in.).
•
teilweise verdeckte große Tiere.
•
•
Größere Tiere von vorne oder
von hinten.
Fußgänger, wenn der Hintergrundkontrast
Für die Fußgänger ist arm.
•
•
Große Tiere, die sich schnell rennen oder sich bewegen.
•
•
Große Tiere, wenn der Hintergrund enthält
Der Trast für die Tiere ist arm.
Fußgänger, die größer tragen
Objekte.
Kleine Tiere wie Hunde und Katzen,
Zum Beispiel.
•
Beispiele dafür, was die Sicherheit der Stadt als großes Anium interpretiert
Mals - still stehen oder langsam und mit klar gehen
Körperumrisse.
Warnungen und Bremsinterventionen könnten sein
spät oder gar nicht auftreten. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Fahrzeug gefahren wird
richtlich und mit einer Sicherheitsentfernung angepasst
zur Geschwindigkeit.
Warnungen und Bremsinterventionen könnten sein
spät oder gar nicht auftreten. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Fahrzeug gefahren wird
richtlich und mit einer Sicherheitsentfernung angepasst
zur Geschwindigkeit.
Eine gute Leistung erfordert, dass das System
Funktion, die ein großes Tier erkennt (z. B. Elch
und Pferd) muss das klarste mögliche erhalten
Informationen über den Körperumriss, der erfordert
die Fähigkeit, das Tier direkt von zu identifizieren
die Seite in Kombination mit dem, was normal ist
Bewegungsmuster für das Tier.
Verwandte Informationen
•
•
Wenn Teile des Tierkörpers nicht sichtbar sind
Die Kamera der Funktion kann dann das System nicht
das Tier erkennen.
Die Sicherheit der Stadt kann auch große Tiere in der erkennen
dunkel, wenn sie durch den Kopf des Autos beleuchtet werden.
Lampen.
279
Fahrerunterstützung
Das entgegenkommende Fahrzeug muss seinen Kopf haben.
Lampen eingeschaltet.
Sicherheit der Stadt im Kreuzverkehr
•
Einschränkungen für die Sicherheit der Stadt in Kreuz
Verkehr
In einigen Fällen kann die Sicherheit der Stadt Schwierigkeiten haben
Helfen Sie dem Fahrer, mit Kollisionsrisiken fällig zu handeln
zum entgegenkommenden Querverkehr.
Sicherheit der Stadt17kann dem Fahrer beim Drehen helfen
und den Weg eines anderen entgegenkommenden Weges zu überschreiten
Fahrzeug an einer Kreuzung.
Verwandte Informationen
•
•
Sektor, in dem die Sicherheit der Stadt erkennen kann
Entgegenkommende Kreuzfahrzeuge.
Beispiele sind:
Für die Sicherheit der Stadt, um ein entgegenkommendes Fahrzeug zu erkennen
Auf einem Kollisionskurs das entgegenkommende Fahrzeug
muss zuerst in den Sektor eintreten, in dem die Stadt Sicherheit ist
kann die Situation analysieren.
Stabilitätskontrolle interveniert in der
Ereignis von rutschigen Fahrbedingungen.
•
•
•
•
•
Wenn auch das entgegenkommende Fahrzeug erkannt wird
spät.
Die folgenden weiteren Kriterien müssen ebenfalls erfüllt sein
gefüllt:
Wenn das entgegenkommende Fahrzeug von verdeckt wird durch
etwas.
Ihr Auto muss mit nicht weniger fahren
4 km/h (3 Meilen pro Stunde)
•
Wenn das entgegenkommende Fahrzeug Scheinwerfer hat
ausgeschaltet.
Ihr Auto muss sich in den Märkten nach links wenden
mit rechter Verkehr (oder rechts in
linker Verkehr)
•
Wenn das entgegenkommende Fahrzeug in einem unpre-
diktierbare Art zum Beispiel abrupt
verändert die Spuren in einem späten Stadium.
17
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
280
Fahrerunterstützung
Die Sicherheit der Stadt geht nicht mit dem Auto-
Bremsfunktion so lange wie der Fahrer ihn/
selbst hat die Möglichkeit, eine Kollision zu vermeiden
über ein Lenkmanöver.
Automatisches Bremsen im Falle von
ein behindertes Ausweichmanöver
mit Sicherheit der Stadt
Sicherheit der Stadt18hat die Einrichtung, um das zu unterstützen
Fahrer durch automatisches Bremsen des Autos früher
Wenn es nicht möglich ist, eine Kollision von zu vermeiden
nur weglenken.
Die Sicherheit der Stadt unterstützt den Fahrer durch kontinuierlich
Versuch zu antizipieren, ob es gibt
"Fluchtwege" zur Seite, falls langsam oder
Stationäres Fahrzeug voraus wird spät entdeckt
Bühne.
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Wenn die Sicherheit der Stadt jedoch vorherseht, dass eine
Ausweichmanöver ist aufgrund von Traf- nicht möglich
In einer angrenzenden Spur kann die Funktion helfen
Der Treiber, indem er automatisch anfängt zu bremsen an
eine frühere Stufe.
Verwandte Informationen
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
Ihr Auto (1) "sieht" keine Optionen, um dem Fahrzeug auszuweichen
voraus (2) und können daher früher automatisch bremsen.
Dein Auto
Langsames/stationäres Fahrzeug
18
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
281
Fahrerunterstützung
Die Fahrspur Ihres Autos muss eine klare Spurmarke haben.
Ings
Sicherheitsbremsen der Stadt für die Entstehung
Fahrzeuge
Die Sicherheit der Stadt kann den Fahrer dabei unterstützen
Gency Bremsung für ein entgegenkommendes Fahrzeug in
Die Spur Ihres Autos.
Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug die Fahrspur Ihres Autos betritt
und eine Kollision ist unvermeidlich, die Sicherheit der Stadt kann
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit des Autos, um zu reduzieren
Die Gewalt der Wirkung.
•
•
•
•
•
•
Einschränkungen der Stadtsicherheit
Die Stadtsicherheit19Funktion kann eine Begrenzung haben
in bestimmten Situationen.
Ihr Auto muss direkt in seinem positioniert sein
eigene Spur
Umgebung
Das entgegenkommende Fahrzeug muss sich in Ihrem befinden
Automobilmarkierungen
Niedrige Objekte
Low-Hanging-Objekte, z. eine Flagge/Wimpel für
Projektionslast oder Zubehör wie Auxili-
Lampen und Bullenstangen, die höher sind als
Die Motorhaube begrenzt die Funktion.
Das entgegenkommende Fahrzeug muss seinen Kopf haben.
Lampen eingeschaltet
Diese Funktion kann nur "vorne nach
Front "Kollisionen
Rutschding
Diese Funktion kann nur Fahrzeuge mit erkennen
vier Räder.
Auf rutschiger Straße taucht die Bremsabstand auf
wird erweitert, was die Kapazität von verringern kann
Sicherheit der Stadt, um eine Kollision zu vermeiden. In solcher Situation
Die Antiblockierbremsen und die Stabilität
Kontrollle -Kontrolle20sind entwickelt, um das Beste zu geben
Mögliche Bremskraft mit erhaltenen Stabilität
Das.
WARNUNG
Warnungen und Bremsinterventionen aufgrund von
eine bevorstehende Kollision mit einem entgegenkommenden
Fahrzeug kommt immer sehr spät.
Gegenlicht
Verwandte Informationen
Das visuelle Warnsignal in der Windschutzscheibe
kann im Falle von stark zu bemerken sein
Sonnenlicht, Reflexionen, wenn Sonnenbrillen sind
getragen werden oder wenn der Fahrer nicht schaut
geradeaus.
•
Dein Auto
•
Entgegenkommende Fahrzeuge
Hitze
Damit diese Funktion funktioniert, sind die folgenden Kriterien
Muss erfüllt sein:
Im Falle eines hohen Passagierfachs
Temperatur durch z. Starkes Sonnenlicht,
Das visuelle Warnsignal in der Windschutzscheibe
kann vorübergehend gelöst werden.
Ihr Auto muss mit mehr als fahren
4 km/h (3 Meilen pro Stunde)
•
Der Straßenabschnitt muss gerade sein
•
282
Fahrerunterstützung
Sichtfeld der Kamera und Radareinheit
Das Sichtfeld der Kamera ist begrenzt, nämlich
Warum Fußgänger, große Tiere, Radfahrer und
Fahrzeuge in einigen Situationen können nicht sein
erkannt, oder sie werden später erkannt als
erwartet.
Fahrerintervention
Wichtige Warnungen
WARNUNG
Umkehrung
Wenn sich Ihr eigenes Auto umkehrt, ist die Sicherheit der Stadt die Sicherheit
vorübergehend deaktiviert.
Der Fahrer unterstützt nur Warnen vor Hindernissen
welche ihre Radareinheit erkannt hat -
Daher kann eine Warnung nicht gegeben werden oder sie
kann mit einer bestimmten Verzögerung verabreicht werden.
Niedrige Geschwindigkeit
Die Sicherheit der Stadt wird bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten nicht aktiviert
- unter 4 km/h (3 mph) - und das System
Daher greift nicht in Situationen ein
Wo Ihr Auto vor einem Fahrzeug nähert
Sehr langsam, z. beim Parken.
Schmutzige Fahrzeuge können später als OTH erfasst werden.
ers und wenn es dunkel ist, können Motorräder sein
spät oder gar nicht erkannt.
Warten Sie niemals auf eine Warnung oder ein Intervenieren.
tion. Wenden Sie die Bremsen an, wenn die Situation
erfordert.
•
Wenn eine Textnachricht im Treiberanzeige angibt
dass die Kamera oder die Radareinheit verstopft ist,
Die Sicherheit der Stadt kann möglicherweise keine Pedes erkennen.
Trians, große Tiere, Radfahrer, Fahrzeuge oder Straße
Linien vor dem Auto. Dies bedeutet, dass die
Die Funktionalität der Stadtsicherheit kann reduziert werden.
Aktiver Treiber
Fahrerbefehle werden immer priorisiert,
Deshalb greift die Sicherheit der Stadt nicht ein oder
WARNUNG/Intervention in Situationen verschieben
wo der Fahrer steuert und beschleunigt
eine entscheidende Weise, auch wenn eine Kollision ist
unvermeidlich.
Eine Fehlermeldung wird jedoch in allen nicht angezeigt
Situationen, in denen die Windschutzscheibensensoren sind
behindert. Der Fahrer muss daher nehmen
Suchen Sie, den Bereich der Windschutzscheibe vor
Die Kamera und die Radareinheit klären.
Aktiv und bewusstes Fahrverhalten kann es dazu haben-
Verzögern Sie eine Kollisionswarnung und Intervention
Um unnötige Warnungen zu minimieren.
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
19
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
Elektronische Stabilitätskontrolle
20
}}
283
Fahrerunterstützung
||
kann aufgrund von Dunkelheit oder
schlechte Sichtbarkeit.
WARNUNG
WARNUNG
Warnungen und Bremsinterventionen
Die Automatikfunktion der Stadtsicherheit
kann eine Kollision verhindern oder Kollius verringern
Geschwindigkeit, aber um eine volle Bremse sicherzustellen
Leistung der Fahrer sollte immer
Drücken Sie das Bremspedal - auch wenn
Das Auto Auto-Brems.
•
•
Warnungen und Bremsinterventionen für
Fußgänger und Radfahrer sind Deacti-
mit Fahrzeuggeschwindigkeiten überschritten
80 km/h (50 km/h).
•
•
könnte spät oder gar nicht implementiert werden
Wenn eine Verkehrssituation oder ein externer Einfluss
Ences bedeuten, dass Kamera und Radar
Einheit kann Fußgänger nicht erkennen,
Radfahrer, große Tiere oder Fahrzeuge
Richtig.
Nichts platzieren, kleben oder montieren
Außen oder innerhalb des Windes
Bildschirm vor oder um die Kamera
und Radareinheit - dies kann sich stören
Kamera-abhängige Funktionen.
Die Warnung wird nur aktiviert, wenn es gibt
ein hohes Kollisionsrisiko - Sie müssen
Warten Sie daher niemals auf eine Kollision
Warnung.
•
•
•
Damit Fahrzeuge nachts erkannt werden,
ihre Scheinwerfer und Hecklampencluster
muss eingeschaltet und leuchtet
deutlich.
•
•
Gegenstände, Schnee, Eis oder Schmutz im Bereich von
Der Kamerasensor kann seine Funktion reduzieren.
tionalität, vollständig deaktivieren oder geben
Falsche Funktionsantwort.
•
Die Warnung und Bremsintervention für
Fußgänger und Radfahrer sind Deacti-
mit Fahrzeuggeschwindigkeiten überschritten
80 km/h (50 km/h).
Die Kamera und die Radareinheit haben eine begrenzte
Bereich für Fußgänger und Radfahrer. Der
System kann effektive Warnungen liefern
und Bremsinterventionen so lange wie die
Die relative Geschwindigkeit liegt unter 50 km/h
(30 Meilen pro Stunde). Für stationäre oder langsame Move-
Fahrzeuge, Warnungen und Bremsen inter-
Die Ventionen sind bei Fahrzeuggeschwindigkeiten wirksam
bis zu 70 km/h (43 Meilen pro Stunde). Geschwindigkeitsreduzierung
für große Tiere beträgt weniger als 15
km/h (9 Meilen pro Stunde) und können bei erreicht werden
Fahrzeuggeschwindigkeiten über 70 km/h
Die Sicherheit der Stadt aktiviert keine
Auto-Bremsfunktionen im Falle von
Schwere Beschleunigung.
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
(43 Meilen pro Stunde). Die Warnung und Bremse inter-
Die Vention für große Tiere ist weniger effektiv
bei niedrigeren Geschwindigkeiten.
Marktbegrenzung
Die Sicherheit der Stadt ist nicht in allen Ländern verfügbar. Wenn
Die Sicherheit der Stadt erscheint nicht im Zentrum dis-
SpielenEinstellungenMenü, das Auto ist nicht ausgestattet
mit dieser Funktion.
Warnungen für stationäre oder langsame Move-
Fahrzeuge sowie große Tiere
•
284
Fahrerunterstützung
Suchpfad in der Spitzenansicht des Zentrums dis-
spielen:
•
Einstellungen my Auto intellisafe
Verwandte Informationen
•
•
285
Fahrerunterstützung
Nachrichten für die Sicherheit der Stadt
Eine Reihe von Nachrichten zur Sicherheit der Stadt
Kann im Treiberanzeige angezeigt werden. Hier sind
einige Beispiele.
Nachricht
Spezifikation
Wenn die Sicherheit der Stadt bremst oder automatisch bremst
in Verbindung mit einer Textnachricht beleuchtet.
Sicherheit der Stadt
Automatische Intervention
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Sicherheit der Stadt
Reduzierter Funktionalitätsdienst
erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
286
Fahrerunterstützung
Straßenschildinformationen*
Verwandte Informationen
Die Funktion des Straßenschilds (RSI21
)
•
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
Kann dem Fahrer helfen, die Geschwindigkeit zu beobachten
Straßenschilder und bestimmte Verbotszeichen.
•
•
•
•
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Beispiele für lesbare Zeichen22
.
RSI kann Informationen über solche Dinge liefern
als aktuelle Geschwindigkeit, wenn eine Autobahn oder Straße ist
Starten/Ende, wenn das Überholen verboten ist
oder wenn die Richtung des Reisens Einweg ist.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Wenn das Auto ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild übergeht, wird es sein
auf der Treiberanzeige angezeigt.
Straßenschildinformationen (RSI23) auch inklusive
Unterfunktionen, die den Fahrer warnen können, wenn a
Die Geschwindigkeitsgrenze wurde überschritten oder in Verbindung
mit Geschwindigkeitskameras.
21
Straßenschildinformationen
22
Straßenschilder sind marktabhängig - Illustrationen in diesen Anweisungen zeigen nur einige Beispiele.
Straßenschildinformationen
23
* Option/Zubehör. 287
Fahrerunterstützung
Aktivierung oder Deaktivierung der Straße
Anzeigemodus für Straßenschild
Informationen unterschreiben*
Information*
Wenn die automatische Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion
ist aktiviert, Straßenzeicheninformationen sind
im Treiberanzeige angezeigt, auch wenn die
Die Informationsfunktion des Straßenschilds ist nicht
aktiviert.
•
Die Funktion des Straßenschilds (RSI24) Ist
Optional - der Treiber kann wählen, um zu aktivieren oder
Deaktivieren Sie diese Funktion.
Die Funktion des Straßenschilds (RSI25
)
zeigt Straßenschilder auf unterschiedliche Weise ab.
auf dem Schild und der Situation.
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Informationen zum Straßenschild aus entfernen von
Die Treiberanzeige müssen Sie deaktivieren
beideder automatische Geschwindigkeitsbegrenzer und
Straßenschildinformationen.
•
•
Wenn der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer
Funktion wird aktiviert, aber Straßenzeichen
Informationen sind deaktiviert, keine Warn-
Ings werden aus dem Straßenschild angegeben.
Verantwortung. Road Sign Information must
auch aktiviert werden, um zu empfangen
Warnungen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Straßenschildinformationen werden aktiviert Automatik-
Cally jedes Mal, wenn der Motor gestartet wird.
Beispiel26von erkannten Geschwindigkeitsinformationen.
Wenn die Funktion ein Straßenschild mit einem erkennt
Die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung zeigt die Fahreranzeige an
Das Zeichen als Symbol kombiniert mit einem Col-
Oured Indication auf dem Tacho.
Verwandte Informationen
•
•
•
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsbezogene Informationen werden ebenfalls erhalten
aus Kartendaten, was bedeutet, dass der Treiber
Die Anzeige kann Informationen anzeigen oder ändern
die Geschwindigkeitsbegrenzung, ohne a bestanden zu haben
Geschwindigkeitsschild.
24
RSI: Straßenschildinformationen.
Straßenschildinformationen
Straßenschilder sind marktabhängig - die Abbildungen in diesen Anweisungen zeigen nur Beispiele.
25
26
288
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Ein zusätzliches Zeichen wie z.
"Kein Überlösen" kann sein
zusammen mit dem gezeigt
Tempolimitsymbol.
Wenn Kartendaten keine Informationen zur Geschwindigkeit enthalten
Grenze für den fraglichen Straßenbereich.
Der Treiber zeigt Symbol an
ca. 5 Minuten bis zur nächsten Geschwindigkeit im Zusammenhang mit
Schild ist bestanden.
Beispiel eines indirekten Tempolimitszeichens:
Ende aller Einschränkungen.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen sind im Treiber dis- angezeigt
Spielen Sie, wenn Kartendaten Informationen enthalten
die Geschwindigkeitsbegrenzung für den Straßenabschnitt in Ques-
Auch wenn kein direktes Zeichen verabschiedet wurde. Wenn
Es gibt keine Informationen in Kartendaten, das Zeichen ist
gelöschtes ca. 3 Minuten nach dem letzten
Übergabe eines Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens.
Wenn der Fahrer eine Straße betritt
gekennzeichnet mit einem No-Entry-Zeichen
am Straßenrand das Symbol
Für dieses Zeichen blitzt an und
Aus dem Fahrerdisplay als
Warnung.
Ende der Autobahn.
Zusätzliche Zeichen
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Informationen aus Kartendaten werden verwendet, um zu deaktivieren.
meins, ob das Auto in die getrieben wird
Falsche Richtung.
Der Treiber zeigt Symbol an
10-30 Sekunden und bleibt so bis zum nächsten
Geschwindigkeitsbezogener Zeichen wird übergeben.
Der Fahrer kann auch eine akustische Warnung erhalten
Beim Fahren auf eine mit einem gekennzeichnete Straße
Niemandszeichen, wenn dieStraßenschild Audio
WarnungFunktion wird aktiviert.
Geänderte Geschwindigkeitsbegrenzung
Beim Übergeben eines direkten Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens, wenn a
Die Geschwindigkeitsbegrenzung ändert sich, ein Symbol mit den Korres-
Teichschild erscheint im Fahrerdis-
spielen.
Geschwindigkeitsbegrenzung oder Ende der Autobahn
Wenn die Funktion eine "indirekte Geschwindigkeit erkennt
Begrenzen Sie das Zeichen "mit dem Ende der aktuellen Geschwindigkeit angeben
Grenze - z. Am Ende einer Autobahn- ein Symbol
Bol erscheint mit dem entsprechenden Straßenzeichen
im Display des Fahrers.
Beispiele für zusätzliche Zeichen.
Beispiel für die direkte Geschwindigkeitsbegrenzung
Zeichen.
Manchmal werden verschiedene Geschwindigkeitsgrenzen unterzeichnet
für die gleiche Straße - dann ein zusätzliches Zeichen
zeigt die Umstände an, unter denen die
Verschiedene Geschwindigkeiten gelten. Der Straßenabschnitt kann
besonders anfällig für Unfälle im Regen
und/oder Nebel zum Beispiel.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Normalerweise werden Direktgeschwindigkeitsschilder angegeben
- Indirekte Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen werden nur angezeigt
}}
* Option/Zubehör. 289
Fahrerunterstützung
||Ein zusätzliches Zeichen in Bezug auf Regen wird angezeigt
Unterschreiben für "Schule" und "Kinder bei
spielen"
Straßenschildinformationen und Sensus
Navigation*
Nur wenn die Scheibenwischer verwendet werden.
Wenn ein Warnschild für "Schule"
oder "Kinder im Spiel" ist
im Satelliten navi enthalten
Gators Kartendaten27, der Fahrer
Anzeige zeigt ein Zeichen dafür an
Typ.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*,
Geschwindigkeitsinformationen werden aus der Navigation gelesen
Einheit in den folgenden Fällen:
Wenn ein Anhänger mit der Elektrik des Autos verbunden ist
System und Sie passieren ein Geschwindigkeitszeichen mit dem
Zusätzliches Zeichen "Anhänger", die angegebene Geschwindigkeit
wird auf der Treiberanzeige angezeigt.
Bei der Erkennung von Zeichen
Cate eine Geschwindigkeitsbegrenzung wie Autobahn, Dual
Fahrbahn und Stadtgrenze Schilder.
•
Einige Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten nur
nach einer bestimmten Entfernung oder bei a
bestimmte Tageszeit. Der Antrieb
Die Aufmerksamkeit von er wird darauf gelenkt
Tatsache durch ein Symbol für
ein zusätzliches Zeichen unter dem
Wenn ein zuvor erkannter Geschwindigkeitszeichen ist
angenommen, sich nicht länger zu bewerben, aber nein
Neues Zeichen wurde festgestellt.
•
Verwandte Informationen
•
•
Geschwindigkeitsymbol. Das zusätzliche
Das Symbol in der Treiberanzeige zeigt entweder
"Dist" oder "Zeit".
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
Ein Symbol für zusätzliches Zeichen
in Form eines leeren Rahmens
Unter der Fahreranzeige des Fahrers
Geschwindigkeitsymbol26bedeutet das
Die Funktion hat eine erkannt
Zusätzliches Zeichen mit geschmeidigem-
mentäre Informationen für die
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Wenn eine heruntergeladene App von Drittanbietern verwendet wird
Navigation dann gibt es keine Unterstützung für
Geschwindigkeitsbezogene Informationen.
Verwandte Informationen
•
26
Straßenschilder sind marktabhängig - die Abbildungen in diesen Anweisungen zeigen nur Beispiele.
Nur in Autos mit Sensus -Navigation*.
27
290
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Eine Geschwindigkeitswarnung wird immer gegeben, wenn die Geschwindigkeit
Die Grenze wird im Zusammenhang mit der Geschwindigkeit überschritten
Kamerainformationen.
Warnung vor der Geschwindigkeitsbeschränkung und
Speed -Kamera vom Straßenschild
Information*
Straßenschildinformationen (RSI28) Inklusive sub-
Funktionen, die den Fahrer bei einer Geschwindigkeit warnen können
Die Grenze wurde überschritten oder im Zusammenhang mit
Geschwindigkeitskameras.
Warnung für Speed -Kamera
Ein Auto mit Straße ausgestattet
Informationen und Sensus unterschreiben
Navigation kann Informationen liefern
Angeklagte auf einem bevorstehenden
Geschwindigkeitskamera im Treiber
Anzeige30
Tempolimitwarnungwarnt den Fahrer, wenn
die anwendbare Geschwindigkeitsbegrenzung oder maximal gespeichert
Die Geschwindigkeit wird überschritten - diese Warnung wird wiederholt
einmal nach ca. 30 Sekunden innerhalb der
gleiche Tempolimitbereich, es sei denn, der Fahrer
reduziert die Geschwindigkeit.
Wenn das Auto eine erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung mit überschreitet
DieTempolimitwarnungFunktion aktiviert,
Eine Geschwindigkeitswarnung wird gegeben, wenn das Auto
nähert sich einer Geschwindigkeitskamera, vorausgesetzt, das
Navigationskarte für den fraglichen Bereich Con-
Informationen zu Geschwindigkeitskameras.
Eine weitere Warnung ist nur verfügbar, wenn die
Der Fahrer hat die Geschwindigkeit mindestens reduziert
5 km/h (3 km/h) und dann die Geschwindigkeit überschreitet
Beschränken Sie erneut oder wenn das Auto ein neues/ erreicht
Verschiedene Fläche von Geschwindigkeitsbegrenzung.
Eine Option ist verfügbar, um eine Acous zu erhalten.
TIC-Warnung für Speed-Kameras Independ-
von der Geschwindigkeit des Autos und überschritten
Geschwindigkeitsbegrenzung und auch wenn dieStraßenschild
AudiowarnungFunktion ist deaktiviert.
Um eine akustische Warnung zu erhalten, wenn Sie überschreiten
die erforderliche Geschwindigkeit, dieGeschwindigkeitsbegrenzung
WarnungFunktion muss aktiviert werden und
DieAudiowarnung des StraßenschildsSubfunc-
Es muss auf eingestellt werden aufAn. Eine akustische Warnwarn-
Es wird dann angegeben, wenn die Geschwindigkeit des Autos überschreitet
die durch das Straßenschild angegebene Geschwindigkeit
Informationsfunktion in der Treiberanzeige.
Beispiele für Informationen zu Speed -Kamera und Geschwindigkeit
Begrenzung in der Treiberanzeige
Warnung um die Geschwindigkeitsbegrenzung
Die Geschwindigkeitswarnung wird gegeben
durch das Treiberanzeigeymbol29
Zeigen Sie das zutreffende Maxi-
Mama erlaubte Geschwindigkeit Tem-
porär aufblitzen, wenn dies
Geschwindigkeit wird überschritten.
Verwandte Informationen
•
•
•
28
Straßenschildinformationen
Straßenschilder werden für jeden Markt angepasst - das hier gezeigte ist nur ein Beispiel.
Informationen zu Speed -Kameras auf der Navigationskarte sind für alle Märkte/Bereiche nicht verfügbar.
29
30
* Option/Zubehör. 291
Fahrerunterstützung
Beachten Sie, dass die Funktion der Fall ist
keine Überlegung anwenden
Ausgewählte Limiteinstellung
Wenn der Treiber angezeigt wird
Zeigt die Speed -Kamera an
Symbol.
2.
Wählen Sie/deaktivierenSpeed Camera Audio
WarnungUm das Audi- zu aktivieren/auszuschalten
BLE -Speed -Kamera -Warnung.
Aktivierung oder Deaktivierung
Warnungen vor dem Straßenschild
Information*
Die UnterfunktionTempolimitwarnungfür
Straßenschildinformationen (RSI31) ist optional -
Der Treiber kann wählen, um zu aktivieren oder zu deaktivieren
vate diese Unterfunktion.
Verwandte Informationen
•
•
Aktivierung der akustischen Warnung in
Verbindung mit der Geschwindigkeitswarnung
Geschwindigkeitswarnung aktivieren
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
•
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
2.
WählenTempolimitwarnung.
2.
Wählen Sie/deaktivierenStraßenschild Audio
WarnungAktivieren/Schalten Sie die Acous-
Tic -Warnung.
> Die Funktion wird aktiviert und eine Geschwindigkeit
Begrenzungsauswahl erscheint.
Mit demAudiowarnung des StraßenschildsFunktion
Aktiviert wird der Fahrer auch gewarnt, wenn er gedreht wird.
in Richtung Einwegverkehr/Eingangseingang.
Passen Sie die Grenze für die Geschwindigkeitswarnung an
Der Fahrer kann auswählen, um eine Warnung bei a zu erhalten
Höhere Geschwindigkeit als die signierte Geschwindigkeit.
Aktivieren Sie die Speed -Kamera -Warnung
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*Und
Kartendaten enthält Informationen zu Geschwindigkeitskam-
Eras kann der Fahrer sich dafür entscheiden, ein hörbares zu erhalten
Warnung bei der Annäherung an eine Speed -Kamera.
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
2.
WählenTempolimitwarnung.
> Die Funktion wird aktiviert und eine Geschwindigkeit
Begrenzungsauswahl erscheint.
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Straßenschildinformationenin der Mitte
Top -Ansicht der Anzeige.
3. Einstellen die Grenze für die Geschwindigkeitswarnung von
Drücken der Auf-/Ab -Pfeile auf der
Bildschirm.
31
Straßenschildinformationen
292
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Einschränkungen des Straßenschilds
Geschwindigkeitsbegrenzer
Ein Geschwindigkeitsbegrenzer (SL35) kann mit einem verglichen werden
Umkehrtierkontrolle - Der Fahrer reguliert reguliert
Die Geschwindigkeit, die das Gaspedal verwendet, ist aber
verhindert, versehentlich einen Vor-
Maximale Geschwindigkeit ausgewählt/einstellen
Limiter.
Information*
Die RSI -Funktion kann einige Typen interpretieren
von Fahrradregal, an die Elektrik verbunden
Sockel für Anhänger, als angeschlossener Anhänger. In
In solchen Fällen kann die Treiberanzeige angezeigt werden
Falsche Geschwindigkeitsinformationen.
Die Straßenzeicheninformationen (RSI32) Funktion
Kann in bestimmten Situationen Einschränkungen haben.
Beispiele dafür, was die Funktion verringern kann, sind
wie folgt:
Verblasste Zeichen
•
•
•
•
•
Zeichen auf Biegungen positioniert
Gedrehte oder beschädigte Zeichen
Schilder hoch über der Fahrbahn positioniert
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Vollständig/teilweise verdeckt oder schlecht positiv
Anzeichen
Verwandte Informationen
Zeichen vollständig oder teilweise bedeckt mit
Frost, Schnee und/oder Schmutz
Digitale Straßenkarten33sind veraltet, impac-
Kurat oder keine Geschwindigkeitsinformationen haben34
•
•
•
•
Tasten und Symbole für die Funktion.
: Aktiviert den Geschwindigkeitsbegrenzer von
Standby-Modus und Lebensläufe gespeichert Maxi-
Mama -Geschwindigkeit
In bestimmten Märkten unterschreibt das Straßenschild informa-
tionfunktion*ist nur in Kombination erhältlich.
mit der Sensus -Navigation*.
: Erhöht das gespeicherte Maximum
Geschwindigkeit
:Vom Standby -Modus- aktiviert die
Geschwindigkeitsbegrenzer und speichert die aktuelle Geschwindigkeit
32
33
34
35
Straßenschildinformationen
In Autos mit Sensus -Navigation ausgestattet*.
Karte mit Geschwindigkeitsinformationen gibt es für alle Bereiche nicht.
Geschwindigkeitsbegrenzer
}}
* Option/Zubehör. 293
Fahrerunterstützung
||
•
•
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
ändert den Geschwindigkeitsbegrenzer in Standby
Modus
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
: Reduziert die gespeicherte maximale Geschwindigkeit
Marker für gespeicherte maximale Geschwindigkeit
Die aktuelle Geschwindigkeit des Autos
Speicherte maximale Geschwindigkeit
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
294
Fahrerunterstützung
2. Wann Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird ausgewählt - drücken Sie die
Lenkradknopf (2) aktivieren.
Auswahl und Aktivierung der Geschwindigkeit
Limiter
Die Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion (SL36) Muss zuerst
ausgewählt und aktiviert werden, um in der Lage zu sein
um die Geschwindigkeit zu regulieren.
Deaktivieren des Geschwindigkeitsbegrenzers
Der Geschwindigkeitsbegrenzer (SL37) kann deaktiviert werden
und ausgeschaltet.
> Die Symbol ist weiß - der Geschwindigkeitsbegrenzer
wird gestartet und die aktuelle Geschwindigkeit ist
als maximale Geschwindigkeit gespeichert.
Verwandte Informationen
•
•
•
Drücken Sie den Lenkradknopf
(2).
1.
> Die Symbol und Indikatoren werden grau -
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist im Standby -Modus festgelegt
und der Fahrer kann die festgelegte Geschwindigkeit überschreiten
Limit.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer kann erst aktiviert werden, bis
Nach dem Motor wurde begonnen. Am niedrigsten
Die maximale Geschwindigkeit, die gespeichert werden kann, ist
30 km/h (20 Meilen pro Stunde).
2. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(1) oder▶
1. Drücken Sie ◀(1) oder▶(3) zum Symbol scrollen
(3) zu einer anderen Funktion zu ändern.
> Die Symbol der Fahreranzeige und Indika-
TOR für den Geschwindigkeitsbegrenzer (4) werden ausgeschaltet
- was das gespeicherte Maximum löscht
Geschwindigkeit.
Für den Geschwindigkeitsbegrenzer
(4).
> Die Symbol ist grau - der Geschwindigkeitsbegrenzer
ist im Standby -Modus.
36
37
Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer
}}
295
Fahrerunterstützung
||
Verwandte Informationen
Vorübergehende Deaktivierung der Geschwindigkeit
Limiter
Einschränkungen für den Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer (SL39) hat bestimmte allgemeine Limi-
Tationen.
•
Der Geschwindigkeitsbegrenzer (SL38) kann vorübergehend sein
deaktiviert und im Standby -Modus eingestellt.
•
•
Bei steilen Abwärtsverstärkungsgradienten das Geschwindigkeitsbegrenzung-
ERs Bremswirkung kann unzureichend sein und
Daher kann die gespeicherte maximale Geschwindigkeit sein
überschritten. In diesem Fall wird der Fahrer von alarmiert von
die NachrichtGeschwindigkeitsbegrenzung überschrittenim
Treiberanzeige.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer kann auch vorübergehend sein
deaktiviert und mit der Accelera- überschreibt
tor Pedal ohne den Geschwindigkeitsbegrenzer zuerst mit sich
im Standby -Modus eingestellt werden - z. in der Lage sein zu können
Beschleunigen Sie das Auto schnell aus einer Situation.
In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor:
1. vollständig das Gaspedal bedrängen und
Lassen Sie es frei, um die Beschleunigung zu unterbrechen, wenn
Die gewünschte Geschwindigkeit wurde erreicht.
Eine Textnachricht, dass die maximale Geschwindigkeit ist
überschritten wird aktiviert, wenn die Geschwindigkeit hat
wurde um mindestens 3 km/h überschritten
(ca. 2 MPH).
> In In diesem Modus ist der Geschwindigkeitsbegrenzer noch
aktiviert und die Symbole des Fahrers Display
Bol ist daher weiß.
Verwandte Informationen
2. vollständig Lösen Sie das Gaspedal, wenn
Die vorübergehende Beschleunigung ist abgeschlossen.
•
> Die Das Auto ist dann Motorbremseautomatik-
Illy bis unter dem letzten gespeicherten Maximum
Geschwindigkeit.
Verwandte Informationen
•
•
•
38
39
Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer
296
Fahrerunterstützung
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
Symbol für den automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer
Das Zeichensymbol (zusammen angezeigt.
Seite die gespeicherte Geschwindigkeit, "70", in der
Mitte des Tachos) kann sein
in drei Farben mit den folgenden gezeigt
niedrige Bedeutungen:
WARNUNG
Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL40) func-
Tion hilft dem Fahrer, das Maxi des Autos anzupassen
Muttergeschwindigkeit zur Geschwindigkeit auf der Straße
Zeichen.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion (SL41) kann sein
in den automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) geändert.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Farbe von
Bedeutung
Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer verwendet Speed Infor-
Informationen des Straßenschildinformationen*
(RSI42) Funktionen zur automatischen Anpassung der Anpassung der
Maximale Geschwindigkeit des Autos.
Zeichensymbol
Grünliches yel- Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer
niedrig
ist aktiv.
Grau
Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer
ist im Standby -Modus eingestellt.
WARNUNG
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Auch wenn der Fahrer die Geschwindigkeit deutlich sieht.
Verwandte Straßenschild, die Geschwindigkeitsinformationen
Aus den Straßenzeicheninformationen*(RSI)
Funktion zu ASL kann falsch sein - in solchen
Fälle Der Fahrer muss sich selbst eingreifen/sich selbst
und zu einer geeigneten Geschwindigkeit beschleunigen oder bremsen.
Orange
Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer ist
Im temporären Standby -Modus
- z. Aufgrund eines Straßenschilds nicht
gelesen werden.
Symbol für welchen Geschwindigkeitsbegrenzer
Funktion ist aktiv
Die Symbolanzeige in der Treiberanzeige
Änderungen, je nachdem, ob es sich um Kreuzfahrt handelt
Steuerung oder automatische Geschwindigkeitsregelung dh dh
aktiv.
40
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer
Straßenschildinformationen
41
42
}}
* Option/Zubehör. 297
Fahrerunterstützung
||
Aktivierung oder Deaktivierung der
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
Symbol
Sl asl
Wenn die automatische Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion
ist aktiviert, Straßenzeicheninformationen
(RSI45) wird im Treiberanzeige angezeigt
Auch wenn die Informationen zur Straßenschilde sind
nicht aktiviert.
•
Die automatische Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion (ASL43
)
kann aktiviert und deaktiviert werden als geschmeidig-
zum Geschwindigkeitsbegrenzer (SL44).
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
✓
✓
✓
Weißes Symbol: Funktion aktiv,
Graues Symbol: Standby -Modus.
Informationen zum Straßenschild aus entfernen von
Die Treiberanzeige müssen Sie deaktivieren
beideder automatische Geschwindigkeitsbegrenzer und
Straßenschildinformationen.
•
•
Zeichensymbol nach "70" = automatisch
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird aktiviert.
Wenn der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer
Funktion wird aktiviert, aber Straßenzeichen
Informationen sind deaktiviert, keine Warn-
Ings werden aus dem Straßenschild angegeben.
Verantwortung. Straßenschildinformationen müssen
auch aktiviert werden, um zu empfangen
Warnungen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert. Drücken Sie den Lenkradknopf
•
•
Verwandte Informationen
um den automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer zu starten
mit der aktuellen Geschwindigkeit.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert. Normaler Geschwindigkeitsbegrenzer ist aktiv
Stattdessen abgebildet.
•
•
•
•
43
44
45
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer
Straßenschildinformationen
298
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Deaktivierung der automatischen Geschwindigkeit
Limiter
Um den automatischen Geschwindigkeitsbegrenzer zu deaktivieren:
Ändern der Toleranz für die
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
–
Drücken Sie den Lenkradknopf
(1)
bis 70 km/h in der Mitte von 43 Meilen pro Stunde
Der Tachometer (2) wechselt auf 75 km/h
(47 Meilen pro Stunde).
Die automatische Geschwindigkeitsbegrenzerfunktion
(ASL46) kann für verschiedene Toleranz-Lev- festgelegt werden
Els. Die Toleranz wird auf die gleiche Weise angepasst
Da sich die Geschwindigkeitseinstellung im Geschwindigkeitsbegrenzer befindet.
Wenn zum Beispiel das Auto einer signierten Geschwindigkeit folgt
Grenze von 70 km/h kann der Treiber kann
Wählen Sie stattdessen, dass das Auto aufrechterhalten wird
75 km/h (47 Meilen pro Stunde).
–
Tippen Sie in der Funktionsansicht auf die Schaltfläche.
> Nach Welches Auto verwendet das ausgewählte
Toleranz 5 km/h (4 mph), so lange
Die übergebenen Schilder zeigen 70 km/h
(43 Meilen pro Stunde).
> Grau Button -Indikation - ASL ist
Ausgeschaltet und SL wird aktiviert
stattdessen.
Die Toleranz wird befolgt, bis ein Straßenschild mit
Eine niedrigere oder höhere Geschwindigkeit wird übergeben - dann die
Das Auto folgt stattdessen der neuen signierten Geschwindigkeitsbegrenzung
und die Toleranz wird aus dem Speicher gelöscht.
WARNUNG
Nach dem Umschalten von ASL zu SL wird das Auto das Auto
Folgen Sie jedoch nicht mehr der signierten Geschwindigkeitsbegrenzung
Nur die gespeicherte maximale Geschwindigkeit.
Verwandte Informationen
Die maximale selektierbare Toleranz ist
+/- 10 km/h (5 Meilen pro Stunde).
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Tasten und Symbole für die Funktion
•
46
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
* Option/Zubehör. 299
Fahrerunterstützung
Marker für gespeicherte Geschwindigkeit
Die aktuelle Geschwindigkeit des Autos
Gespeicherte Geschwindigkeit
Einschränkungen für die automatische Geschwindigkeit
Limiter
Automatische Geschwindigkeitsbeschränkung (ASL47) nimmt
Stellen Sie die Geschwindigkeitsinformationen von der Straße aus
Zeicheninformationsfunktion*(RSI48) - nicht von
Die Tempolimitsschilder, die das Auto unterschreibt
Pässe.
Geschwindigkeitsregelung
Die Geschwindigkeitsregelung (CC49) hilft dem Fahrer
eine gleichmäßige Geschwindigkeit beibehalten, die dazu führen kann
entspannteres Fahren auf Autobahnen und lang, lang,
Gerade Straßen in regelmäßigen Verkehrsströmen.
In Autos, die mit adaptiven Kreuzfahrt ausgestattet sind
Trol*(ACC50) Es ist möglich, zu wechseln
zwischen der Geschwindigkeitsregelung und adaptiven Kreuzfahrt
Kontrolle.
Wenn Straßenschildinformationen nicht interpretieren können und
Geben Sie dem Fahrer Sup- Geschwindigkeitsinformationen an
Portsysteme, der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer ist
Setzen Sie im Standby -Modus und ändert sich in die Normalität
Geschwindigkeitsbegrenzer. In solchen Fällen muss der Fahrer muss
Eingreifen und zu einer geeigneten Geschwindigkeit bremsen.
Der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer wird reaktiviert
Wenn Straßenschildinformationen wieder einmal können
Interpretieren und geben Sie Geschwindigkeitsinformationen.
Tasten und Symbole für die Funktion
Verwandte Informationen
•
•
•
: Aktiviert die Geschwindigkeitsregelung aus Standby
Modus und Lebensläufe speicherte Geschwindigkeit
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
:Vom Standby -Modus- aktiviert
Geschwindigkeitsregelung und speichert die aktuelle Geschwindigkeit
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
Wechselt die Geschwindigkeitsregelung in den Standby -Modus
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
47
48
49
50
Automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer
Straßenschildinformationen - RSI
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
300
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Auswahl und Aktivierung von Kreuzfahrten
WARNUNG
Kontrolle
–
Drücken Sie das Gaspedal etwa halb
weit nach unten und Freigabe.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die Tempomat -Steuerfunktion (CC51) Muss zuerst
ausgewählt und aktiviert werden, um in der Lage zu sein
um die Geschwindigkeit zu regulieren.
> Kreuzfahrt Die Kontrolle wird das Auto-Auto ausschütten.
matisches Fußbremsen und dann verwendet dann
Nur Motorbremsen.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
•
Um die Geschwindigkeitsregelung von der zu starten
Standby -Modus, die aktuelle Geschwindigkeit des Autos muss
30 km/h oder höher sein.
1. Drücken Sie ◀(1) oder▶(3) zum Symbol scrollen
für die Geschwindigkeitsregelung
(4).
Verwendung von Motorbremsen statt der
Fußbremse
> Die Symbol ist grau - Geschwindigkeitsregelung ist in
Standby -Modus.
Mit der Geschwindigkeitsregelung wird die Geschwindigkeit mit reguliert
weniger häufige Anwendung der Fußbremse. An
ein Abzugsgradient kann es manchmal sein
wünschenswert, sich etwas schneller zu bewegen und
Begrenzen Sie die Beschleunigung durch Motorbremsen. In diesem
Fall Der Fahrer kann den Fuß vorübergehend deaktivieren
Bremsanwendung durch Geschwindigkeitsregelung.
}}
* Option/Zubehör. 301
Fahrerunterstützung
||2. Wann Tempomat wird ausgewählt - Drücken Sie drücken
Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung (CC52) kann deaktiviert werden und
ausgeschaltet.
Verwandte Informationen
•
der Lenkradknopf
Vate.
(2) zu aktivieren
•
> Die Symbol ist weiß - Geschwindigkeitsregelung ist
gestartet und die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert
als maximale Geschwindigkeit. Die niedrigste Geschwindigkeit
Das kann gespeichert werden, ist 30 km/h
(20 Meilen pro Stunde).
•
•
Reaktivierung der Geschwindigkeitsregelung bis zum letzten
gespeicherte Geschwindigkeit
–
Wenn die Geschwindigkeitsregelung ausgewählt ist, drücken Sie
der Lenkradknopf zu aktivieren.
> Die Geschwindigkeitsregelmarkierungen und Symbole
Bols in der Fahreranzeige ändern die Farbe
von grau bis weiß - das Auto wird
Folgen Sie nun dem zuletzt gespeicherten
wieder Geschwindigkeit.
Drücken Sie den Lenkradknopf
(2).
1.
> Die Symbol und Indikatoren werden grau -
Die Geschwindigkeitsregelung befindet sich im Standby -Modus.
WARNUNG
2. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(1) oder▶
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
(3) zu einer anderen Funktion zu ändern.
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
> Die Symbol der Fahreranzeige und Indika-
TOR für die Geschwindigkeitsregelung (4) werden umgeschaltet
aus- was den gespeicherten Maxi-löscht
Mama -Geschwindigkeit.
Verwandte Informationen
•
•
•
51
Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung
52
302
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*54
Standby -Modus für die Geschwindigkeitsregelung
Automatischer Standby -Modus
Die Aktivierung des automatischen Standby -Modus kann sein
Aufgrund eines der folgenden:
Geschwindigkeitsregelung (CC53) kann deaktiviert werden und
im Standby -Modus einstellen. Dies kann fällig stattfinden
zur Fahrerintervention oder automatisch.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt in der Treiberanzeige, aber nicht aktiviert.
In diesem Fall reguliert die Geschwindigkeitsregelung nicht
Geschwindigkeit.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC55) kann helfen
Der Fahrer, um eine konstante Geschwindigkeit zu halten, com-
mit einem voreingestellten Zeitintervall zum Fahrzeug eingerichtet
Cle voraus.
Die Räder verlieren die Traktion.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig/hoch.
Die Bremstemperatur ist zu hoch.
Die Geschwindigkeit fällt unter 30 km/h.
•
•
•
•
Der Fahrer muss dann die Geschwindigkeit steuern.
sich selbst/sich selbst.
Standby -Modus bei der Fahrerintervention
Die Geschwindigkeitsregelung ist deaktiviert und auf eingestellt
Standby -Modus, wenn eine der folgenden Auftritte auftritt:
Verwandte Informationen
Die Fußbremse wird verwendet.
•
•
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtNPosition.
•
Das Kupplungspedal wird deprimiert für
länger als 1 Minute.
•
Der Fahrer hält eine Geschwindigkeit höher als
Die gespeicherte Geschwindigkeit länger als 1 Minute.
•
Die Kamera und die Radareinheit messen den Abstand zu
das Fahrzeug voraus.
Der Fahrer muss dann die Geschwindigkeit steuern.
sich selbst/sich selbst.
Eine adaptive Geschwindigkeitsregelung kann mehr liefern
Entspannendes Fahrerlebnis auf langen Reisen auf
Autobahnen und lange gerade Hauptstraßen in
glatte Verkehrsströme.
Eine vorübergehende Geschwindigkeitssteigerung mit dem Beschleunigen
Erator -Pedal, z. Während des Überholens nicht
Beeinflussung der Einstellung - Das Auto kehrt zum letzten zurück
gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Gaspedal ist
freigegeben.
Der Fahrer wählt die gewünschte Geschwindigkeit und a
Zeitintervall zum Fahrzeug voraus. Wenn die Kamera-
Ära und Radareinheit erkennt ein langsameres Fahrzeug in
Vor dem Auto wird die Geschwindigkeit automatisch angepasst.
über das voreingestellte Zeitintervall zum Fahrzeug.
53
Geschwindigkeitsregelung
54
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder eine Option erfolgen.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
55
}}
* Option/Zubehör. 303
Fahrerunterstützung
||Wenn die Straße wieder klar ist, kehrt das Auto zurück zu
Verwandte Informationen
WARNUNG
die ausgewählte Geschwindigkeit.
•
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung zielt darauf ab:
•
Regulieren Sie die Geschwindigkeit reibungslos. In Situationen
Diese fordert plötzlich den Fahrer
muss sich selbst bremsen. Dies gilt in
Fälle großer Geschwindigkeitsunterschiede oder wenn die
Fahrzeug vor Bremsen plötzlich. Wegen
die Einschränkungen der Radareinheit, Bremsung
kann unerwartet oder gar nicht kommen.
•
•
•
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Folgen Sie dem Fahrzeug vor uns auf derselben Fahrspur
in einem vom Fahrer festgelegten Zeitintervall. Wenn der
Die Radareinheit kann kein Fahrzeug vor sich sehen
dann wird das Auto stattdessen das beibehalten
Geschwindigkeit, die vom Fahrer gesetzt und gespeichert wird. Das
findet auch statt, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Vorwärts steigt und übertrifft die gespeicherten
Geschwindigkeit.
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
•
•
•
•
•
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
304
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Erhöht das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Kontrollen für adaptive Kreuzfahrt
Anzeigemodus für adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle*56
Kontrolle*58
Reduziert das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Eine Zusammenfassung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
(ACC57) wird mit der linken Tastatur kontrolliert.
Pad am Lenkrad und wie die Funktion
In der Anzeige wird angezeigt.
Das folgende Bildbeispiel zeigt, wie
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC59) kann sein
in der Anzeige im verschiedenen Kontext gezeigt.
Zielfahrzeuganzeige: Die Funktion hat
erkannt und folgt einem Zielfahrzeug
im voreingestellten Zeitintervall
Geschwindigkeit
Symbol für Zeitintervall zu Fahrzeugen voraus
Verwandte Informationen
•
•
:Vom Standby -Modus- aktiviert und
speichert die aktuelle Geschwindigkeit
Anzeichen von Geschwindigkeiten
Gespeicherte Geschwindigkeit
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
Änderungen im Standby -Modus
Fahrzeuggeschwindigkeit voraus
Aktuelle Geschwindigkeit Ihres Autos
: Aktiviert die Funktion von Standby aus
Modus und Lebensläufe speicherte Geschwindigkeit
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
56
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
57
58
}}
* Option/Zubehör. 305
Fahrerunterstützung
||
Zeitintervall
Auswählen und Aktivieren von Adaptive
Geschwindigkeitsregelung*61
Das Zeitintervall ist nur
Eingestellt an das Fahrzeug vor uns
durch die adaptive Geschwindigkeitsregelung
Wenn das Entfernungssymbol
zeigt zwei Fahrzeuge. Am
Gleichzeitig ist ein Geschwindigkeitsbereich
markiert.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC62) muss zuerst sein
ausgewählt und dann aktiviert, um es zu aktivieren
Steuergeschwindigkeit und -entfernung.
Beim Fahren
Im folgenden illustrativen Beispiel die Straße
Informationen unterschreiben*(RSI60) Funktion informiert die
Treiber, dass die maximal zulässige Geschwindigkeit ist
130 km/h (80 km/h).
Die vorherige Abbildung zeigt, dass das Adap-
Tive Templerregelung soll 110 km/h unterhalten
(68 Meilen pro Stunde) und gleichzeitig folgt a
Fahrzeug voraus, das dasselbe hält
Geschwindigkeit.
Um die Funktion zu starten, erfordert Folgendes:
Verwandte Informationen
•
Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss geschnallt sein und
Die Fahrertür muss geschlossen sein.
•
•
Es muss ein Fahrzeug (das "Zielfahrzeug geben
cle ") in angemessener Entfernung vor
•
Die vorherige Abbildung zeigt, dass das Adap-
Tive Templerregelung soll 110 km/h unterhalten
(68 Meilen pro Stunde) und dass es kein Fahrzeug vor sich gibt
folgen.
59
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Straßenschildinformationen
60
306
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Das Auto oder die aktuelle Geschwindigkeit muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
Deaktivierende adaptive Kreuzfahrt
WARNUNG
Kontrolle*63
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC64) kann sein
deaktiviert und ausgeschaltet.
Für Autos mit manuellem Getriebe. Geschwindigkeit
Muss bei den niedrigsten 30 km/h (20 km/h) liegen.
•
1. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(2) oder▶
(3) scrollen zur adaptiven Geschwindigkeitsregelung
Verwandte Informationen
Symbol
(4).
•
> Die Symbol ist grau - das Adaptive
Die Geschwindigkeitsregelung befindet sich im Standby -Modus.
•
2. Wann Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird ausgewählt - drücken Sie die
•
•
Lenkradknopf
(1) aktivieren.
> Die Symbol ist weiß - der Geschwindigkeitsbegrenzer
wird gestartet und die aktuelle Geschwindigkeit ist
als maximale Geschwindigkeit gespeichert.
Reaktivieren adaptive Geschwindigkeitsregelung auf
die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit
Drücken Sie den Lenkradknopf
(2).
1.
> Die Symbol und Indikatoren werden grau -
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist in festgelegt
Standby -Modus. Der Indikator für die Zeit
Intervall und Symbol für das Zielfahrzeug, wenn
aktiviert, werden ebenfalls ausgeschaltet.
–
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist
Ausgewählt- drücken Sie das Lenkrad But-
Tonne
zu aktivieren.
> Die Geschwindigkeitsregelmarkierungen und Symbole
Bols in der Fahreranzeige ändern die Farbe
von grau bis weiß - das Auto wird
Folgen Sie nun dem zuletzt gespeicherten
wieder Geschwindigkeit.
61
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
62
63
64
}}
* Option/Zubehör. 307
Fahrerunterstützung
||2. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(1) oder▶
Standby -Modus für adaptive Kreuzfahrt
WARNUNG
Kontrolle*65
(3) zu einer anderen Funktion zu ändern.
Mit der adaptiven Geschwindigkeitsregelung ist in
Standby-Modus, der Fahrer muss inter-
Vene und regulieren sowohl Geschwindigkeit als auch dis-
Tanz zum Fahrzeug vor uns.
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC66) kann deac- sein
tiviert und in den Standby -Modus eingestellt. Das kann
finden sich aufgrund von Fahrerinterventionen oder automatischem Fahren statt.
matisch.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt in der Treiberanzeige, aber nicht aktiviert.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung reguliert dann nicht
Die Geschwindigkeit oder Entfernung zum Fahrzeug vor dem Fahrzeug.
> Die Symbol der Fahreranzeige und Indika-
tor für adaptive Geschwindigkeitsregelung (4) sind
Ausgeschaltet - was den gespeicherten löscht
Höchstgeschwindigkeit.
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung in ist
Standby -Modus und das Auto kommt auch
In der Nähe eines Fahrzeugs kann der Fahrer sein
von der kurzen Strecke von der gewarnt werden
Entfernungswarnung*stattdessen Funktion.
WARNUNG
Mit der adaptiven Geschwindigkeitsregelung ist in
Standby-Modus, der Fahrer muss inter-
Vene und regulieren sowohl Geschwindigkeit als auch dis-
Tanz zum Fahrzeug vor uns.
•
•
Standby -Modus bei der Fahrerintervention
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist deaktiviert und
Setzen Sie im Standby -Modus, falls einer der folgenden
tritt auf:
Automatischer Standby -Modus
WARNUNG
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung in ist
Standby -Modus und das Auto kommt auch
In der Nähe eines Fahrzeugs kann der Fahrer sein
von der kurzen Strecke von der gewarnt werden
Entfernungswarnung*stattdessen Funktion.
Die Fußbremse wird verwendet.
•
•
•
Mit dem automatischen Standby -Modus ist der Treiber
warnte über ein akustisches Signal und ein Mes-
Salbei auf der Treiberanzeige.
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtNPosition.
Der Fahrer hält eine Geschwindigkeit höher als
Die gespeicherte Geschwindigkeit länger als 1 Minute.
Verwandte Informationen
Der Fahrer muss dann das Auto regulieren
Geschwindigkeit, die Bremsen nach Bedarf auftragen und
eine sichere Entfernung zu einem anderen Fahrzeug behalten
Cles.
•
Das Kupplungspedal ist ca. depressiv. 1
Minute - gilt für Autos mit manuellem Gang.
Kasten.
•
•
•
Eine vorübergehende Geschwindigkeitssteigerung mit dem Beschleunigen
Erator -Pedal, z. Während des Überholens nicht
Beeinflussung der Einstellung - Das Auto kehrt zum letzten zurück
gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Gaspedal ist
freigegeben.
•
•
65
66
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
308
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Der automatische Standby -Modus kann in engagiert sein
das Ereignis einer der folgenden:
Verwandte Informationen
Einschränkungen für adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle*68
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC69) kann haben
Einschränkungen in bestimmten Situationen.
Eines der Systeme, die adaptive Kreuzfahrt
•
Die Kontrolle hängt von der Arbeiten ab, abhängig von der Arbeit,
z.B. Stabilitätskontrolle / Anti-Skid (ESC67).
•
•
Steile Straßen und/oder schwere Last
Denken Sie daran, dass die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist
in erster Linie für den Einsatz beim Fahren vorgesehen
Ebene Straßenflächen. Die Funktion kann schwierig sein
Erscheinung, die korrekte Entfernung von der zu halten
Fahrzeug voraus, wenn Sie steil bergab fahren
Hänge - in diesem Fall besonders aufmerksam und
bereit zu bremsen.
Der Fahrer öffnet die Tür.
•
•
•
•
•
•
•
Der Fahrer nimmt den Sicherheitsgurt ab.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig/hoch.
Ein oder mehrere Räder verlieren die Traktion.
Die Bremstemperatur ist hoch.
Die Feststellbremse wird angewendet.
Die Kamera und die Radareinheit sind von bedeckt von
z.B. Schnee oder starker Niederschlag (Kameraobjektiv/
Funkwellen sind blockiert).
Verwenden Sie keine adaptive Geschwindigkeitsregelung, wenn das Auto
hat eine schwere Last oder ein Anhänger ist mit verbunden mit
das Auto.
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
ACC ist sich nicht sicher, ob das Fahrzeug
voraus ist ein stationäres Fahrzeug oder ein Objekt,
wie eine Geschwindigkeitssteigerung.
•
Antriebsmodus nicht verfügbar
AntriebsmodusOffstraßekann nicht ausgewählt werden
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung aktiviert ist.
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
Das Fahrzeug voraus schaltet so aus, dass ACC nein
Länger hat ein Fahrzeug zu folgen.
•
•
Die Geschwindigkeit wird auf unter 30 km/h reduziert
(20 Meilen pro Stunde) - gilt nur für Autos mit Man-
UAL -Getriebe.
67
68
69
Elektronische Stabilitätskontrolle
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
}}
* Option/Zubehör. 309
Fahrerunterstützung
||
Wechsel zwischen der Geschwindigkeitsregelung
und adaptive Geschwindigkeitsregelung*70In
das Zentrumdisplay
Wenn die normale Geschwindigkeitsregelung (CC71) Ist
Ausgewählt im Treiberanzeige ist es möglich
Änderung zur adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC72) In
Die Funktionsansicht der Mittellanzeige.
Aktivieren oder deaktivieren die
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Dies ist kein Kollisionsvermeidungssystem.
•
•
•
Tem. Der Fahrer ist immer verantwortlich
und muss eingreifen, wenn das System dies tut
Ein Fahrzeug nicht vor sich erkennen.
Die Funktion bremst nicht für
Menschen oder Tiere und nicht für kleine
Fahrzeuge wie Fahrräder und Motorrad-
Cles. Noch für niedrige Trailer, entgegenkommend,
Langsame oder stationäre Fahrzeuge und Gegenstände.
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Verwenden Sie die Funktion nicht in Anspruch
Situationen wie im Stadtverkehr bei
Übergänge auf rutschigen Oberflächen mit a
viel Wasser oder Slush auf der Straße, in
starker Regen/Schnee, in schlechter Sicht, auf
kurvenreiche Straßen oder auf Slip -Straßen.
•
Grüne Button -Indikation - Adaptiv
Die Geschwindigkeitsregelung ist deaktiviert und normal
Die Geschwindigkeitsregelung befindet sich im Standby -Modus.
•
•
Angabe grauer Knopf - Normale Kreuzfahrt
Die Kontrolle ist deaktiviert und adaptive Kreuzfahrt
Die Steuerung ist im Standby -Modus festgelegt.
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Ein Symbol in der Treiberanzeige zeigt welche welche
Tempomat ist aktiv:
Geschwindigkeitsregelung
(CC)
Adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol (ACC)
Verwandte Informationen
•
A
A
•
A
Weißes Symbol: Funktion aktiv, graues Symbol: Standby
Modus
70
71
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
72
310
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Symbole und Nachrichten für
adaptive Geschwindigkeitsregelung*73
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)74) dürfen
in der Treiberanzeige angezeigt werden.
Symbol Nachricht
Spezifikation
Das Symbol ist weiß
Das Auto hält die gespeicherte Geschwindigkeit.
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ist auf den Standby -Modus eingestellt.
Adaptive Kreuzfahrt kontr.
Nicht verfügbar
Das Symbol ist grau
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werden - ein autorisierter
Volvo Workshop wird empfohlen.
Adaptive Kreuzfahrt kontr.
Service erforderlich
Das Symbol ist grau
Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor den Detektoren der Kamera und der Radareinheit.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Bedienungsanleitung
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Drücken Sie die
Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Verwandte Informationen
•
73
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
74
* Option/Zubehör. 311
Fahrerunterstützung
Pilotassistent*75
über alle Anwendungen und Lim-
Um den gesamten Vorteil sicher zu nutzen
tages.
Das Bremsen kann unerwartet oder nicht bei
alle.
Pilotassistent kann dem Fahrer helfen, das zu fahren
Auto zwischen den Seitenmarkierungen der Lane auch
um eine gleichmäßige Geschwindigkeit beizubehalten, kombiniert mit
ein vorgewähltes Zeitintervall zum Fahrzeug
voraus.
Folgen Sie dem Fahrzeug vor uns auf derselben Fahrspur
in einem vom Fahrer festgelegten Zeitintervall. Wenn der
Die Radareinheit kann kein Fahrzeug vor sich sehen
dann wird das Auto stattdessen das beibehalten
Geschwindigkeit, die vom Fahrer gesetzt und gespeichert wird. Das
findet auch statt, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Vorwärts steigt und übertrifft die gespeicherten
Geschwindigkeit.
•
Die Pilotassistentenfunktion ist in erster Linie beabsichtigt
Für die Verwendung auf Autobahnen und ähnlichen Hauptstraßen
Wo es zu komfortableren beitragen kann
Fahren und ein entspannteres Fahrerlebnis.
Lernen Sie Pilot Assist kennen
Der Fahrer wählt die gewünschte Geschwindigkeit und a
Zeitintervall zum Fahrzeug voraus. Pilotassistent
scannt die Entfernung zum Fahrzeug voraus und
Die Seitenmarkierungen der Spur auf der Straßenfläche
mit der Kameraeinheit. Das voreingestellte Zeitintervall
wird mit automatischer Geschwindigkeit eingestellt.
Während die Lenkunterstützung hilft
Positionieren Sie das Auto in der Spur.
Position des Autos in der Fahrspur
Wenn Pilotassistent beim Lenkrieren hilft, versucht es, es zu steuern
Platzieren Sie das Auto auf halbem Weg zwischen die sichtbare Spur
Markierungen. Für eine glattere Fahrt ist es gut
Idee, das Auto eine gute Position zu finden.
Der Fahrer kann die Position immer anpassen//
selbst durch Erhöhen des Lenkeingangs. Es ist
wichtig, dass der Fahrer überprüft, um sicherzustellen,
Das Auto ist sicher in der Fahrspur positioniert.
Pilot Assist reguliert die Geschwindigkeit mit Accelera-
tion und bremsen. Es ist normal für die Bremsen zu
einen niedrigen Klang ausgeben, wenn sie daran gewöhnt werden
Passen Sie die Geschwindigkeit an.
Die Kamera und die Radareinheit messen den Abstand zu
Das Fahrzeug voran und erkennt Seitenmarkierungen.
Wenn die Pilothilfe das Auto nicht in einem positioniert
Angemessener Weg in der Spur, es ist empfohlen
repariert, um die Pilotassistent auszuschalten oder auf den Wechsel zu wechseln auf
adaptive Geschwindigkeitsregelung*.
Pilot Assist strebt an:
Regulieren Sie die Geschwindigkeit reibungslos. In Situationen
Diese fordert plötzlich den Fahrer
muss sich selbst bremsen. Dies gilt in
Fälle großer Geschwindigkeitsunterschiede oder wenn die
Auto vor Bremsen plötzlich. Wegen des
Einschränkungen der Kamera und Radareinheit,
•
Kamera und Radareinheit
Entfernungsleser
Leser, Seitenmarkierungen
Pilot Assist hilft, Ihr Auto und Sie zu kontrollieren
Möglicherweise müssen ein paar Kilometer mit dem Piloten fahren
Unterstützung, bevor Sie sich zu Hause völlig fühlen
mit der Funktion. Es ist wichtig zu wissen
75
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
312
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Wenn die Pilothilfe feststellt, dass die
Fahrer behält nicht seine/sie
Hände am Lenkrad,
Das System gibt eine Warnung
mit einem Symbol und Text mes-
Salbei in der Treiberanzeige in
um den Fahrer auf fordern
Lenkungshilfe
WARNUNG
Der aktuelle Status der Lenkung
Pilotassistentensteuerhilfe ist automatisch
deaktiviert und ohne wieder aufgenommen
Vorwarnung.
Unterstützung wird durch die angegeben
Farbe des Lenkrads
Symbol:
• Grüner Lenkrad Indi-
Cates Active Lenks Assis-
Runde Biegungen und wenn sich die Straße spaltet
Pilot Assist interagiert mit dem Fahrer, der
sollte daher nicht auf die Lenkung warten
Unterstützung von Pilotenassistenten, sollte aber immer
Seien Sie bereit, seine eigene Lenkung zu erhöhen
Eingabe, insbesondere in Biegungen.
aktiv das Auto steuern.
Tanz
Wenn die Hände des Fahrers immer noch nicht erkannt werden können
Auf dem Lenkrad nach ein paar Sekunden die
Aufforderung, das Auto aktiv zu steuern, wird wiederholt,
durch ein akustisches Signal ergänzt.
• Graues Lenkrad (wie in der Abbildung) Indi-
Cates deaktivierte Lenkung.
Pilotassistentensteuerhilfe aufnehmen
Berücksichtigen Sie die Geschwindigkeit des vorhergehenden Autos und
Die Spurmarkierungen. Der Fahrer kann jederzeit
Ignorieren Sie die Pilotassistent-Lenkung Empfehlung-
und steuern in eine andere Richtung, z. Zu
Wechseln Sie die Spur oder vermeiden Sie ein Hindernis am
Straße.
Wenn sich das Auto einem Ausgang nähert oder wenn die Spur
Spaltungen, der Fahrer sollte in Richtung der steuern
gewünschte Spur, damit die Pilotassistent die erkennen kann
gewünschte Richtung.
Wenn die Pilothilfe die Hände des Fahrers nicht erkennen kann
am Lenkrad nach ein paar weiteren Sekunden
ONDS, das Warnsignal wird intensiv
und die Lenkfunktion ist deaktiviert. Pilot
Assist muss dann mit dem Steer neu gestartet werden.
Hände am Lenkrad
Damit der Pilotunterstützung der Fahrer hilft, ist der Fahrer des Fahrers
Die Hände müssen am Lenkrad sein. Es ist auch
wichtig für den Fahrer immer weitermachen
aktiv und wachsam sein, wenn Sie als Pilot fahren
Assist kann nicht alle Situationen und die lesen
Die Funktion kann mit Off und weiter wechseln.
vor früherer Warnung.
Radknopf
.
Wenn die Pilothilfe die Lane Unam- nicht interpretieren kann
groß, z. Wenn die Kamera und die Radareinheit
sieht die Seitenmarkierungen der Lane nicht, Pilot
Unterstützung vorübergehend deaktiviert das Lenkungsseiten
Tance, aber wieder aufnimmt, wenn die Fahrspur inter-
noch einmal vorgetan - obwohl die Geschwindigkeit und die Entfernung
Tance -Kontrollfunktionen bleiben aktiv. Der
Lenkrad vibriert leicht, wenn Deacti-
vorübergehend verschoben, um den Fahrer auf zu alarmieren
die Veränderung.
}}
313
Fahrerunterstützung
Kontrollen für Pilotassistenten*76
||
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Eine Zusammenfassung, wie Pilotassistent kontrolliert wird
Verwenden der linken Tastatur auf der Lenkung
Rad und wie die Funktion in der gezeigt wird
Anzeige.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
•
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
•
•
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
•
•
Tasten und Symbole für die Funktion.
▶: Schalter von der adaptiven Geschwindigkeitsregelung*
Assist Pilot assistieren
•
•
:Vom Standby -Modus- Aktiviert Pilot
Unterstützung und speichert die aktuelle Geschwindigkeit
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
ändert Pilotassistent in den Standby -Modus
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
: Aktiviert die Pilotassistentin von Standby
Modus und nimmt die gespeicherte Geschwindigkeit fort und wieder
Zeitintervall
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
76
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
314
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Zeitintervall
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
Anzeigemodus für Pilotassistenten*77
Das folgende Bildbeispiel zeigt, wie
Pilotassistent kann in der Anzeige in DIF- angezeigt werden
ferente Kontexte.
Pilotassistent reguliert nur die
Zeitintervall zum Fahrzeug
Vorwärts, wenn die Entfernung
Symbol zeigt ein Fahrzeug (1)
über dem Lenkrad
Symbol.
Erhöht das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Reduziert das Zeitintervall auf Fahrzeuge
voraus
Geschwindigkeit
◀: Schalter von Pilot Assist to Adaptive
Geschwindigkeitsregelung
Pilotassistentensteuerhilfe ist nur aktiv
Wenn das Lenkradsymbol (2) hat
von grau nach grün geändert.
Funktionssymbol
Symbole für Zielauto
Beim Fahren
Symbol für Zeitintervall zu Fahrzeugen voraus
Im folgenden illustrativen Beispiel die Straße
Informationen unterschreiben (RSI78) Funktion informiert die
Treiber, dass die maximal zulässige Geschwindigkeit ist
130 km/h (80 km/h).
Symbol für aktivierte/deaktivierte Lenkung
Hilfe
Verwandte Informationen
•
Anzeichen von Geschwindigkeiten.
Gespeicherte Geschwindigkeit
Fahrzeuggeschwindigkeit voraus
Aktuelle Geschwindigkeit Ihres Autos
77
78
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder eine Option erfolgen.
Straßenschildinformationen
}}
* Option/Zubehör. 315
Fahrerunterstützung
||Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und dass es kein Fahrzeug vor sich gibt, dem sie folgen können.
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und dass es kein Fahrzeug vor sich gibt, dem sie folgen können.
Pilot Assist bietet keine Lenkungshilfe
Da die Seitenmarkierungen der Lane nicht sein können
erkannt.
Pilot Assist bietet Lenkungshilfe als die
Spurmarkierungen können erkannt werden.
Verwandte Informationen
•
•
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und gleichzeitig folgt einem Fahrzeug
Vorwärts, was die gleiche Geschwindigkeit hält.
Hier liefert Pilot Assist auch Lenksgüter
Tance, da die Seitenmarkierungen der Lane sein können
erkannt.
Die vorherige Abbildung zeigt diesen Piloten
Assist wird so eingestellt, dass sie 110 km/h (68 Meilen pro Stunde) aufrechterhalten wird
und gleichzeitig folgt einem Fahrzeug
Vorwärts, was die gleiche Geschwindigkeit hält.
Pilot Assist bietet keine Lenkungshilfe
Da die Seitenmarkierungen der Lane nicht sein können
erkannt.
316
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Geschwindigkeit darf 140 km/h nicht überschreiten (87
mph).
Pilot auswählen und aktivieren
•
•
•
Reaktivierende Pilotenhilfe zum letzten gespeicherten Lagern
Geschwindigkeit
Helfen*79
–
Wenn die Pilotassistent ausgewählt wird - drücken Sie die
Der Fahrer muss seine Hände auf dem
Lenkrad.
Pilotassistent muss zuerst ausgewählt werden und dann
aktiviert, um die Geschwindigkeit zu steuern und zu dis-
Tance und um Lenkungshilfe zu leisten.
Lenkradknopf zu aktivieren.
Es muss ein Fahrzeug (das "Zielfahrzeug geben
cle ") in angemessener Entfernung vor
Das Auto oder die aktuelle Geschwindigkeit muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
> Die Geschwindigkeitsregelmarkierungen und Symbole
Bols in der Fahreranzeige ändern die Farbe
von grau bis weiß - das Auto wird
Folgen Sie nun dem zuletzt gespeicherten
wieder Geschwindigkeit.
Für Autos mit manuellem Getriebe. Geschwindigkeit
•
Muss bei den niedrigsten 30 km/h (20 km/h) liegen.
WARNUNG
1. Drücken Sie ◀(1) oder▶(3) zum Symbol scrollen
für Pilotassistenten (4).
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
> Die Symbol ist grau - Pilotassistent ist in
Standby -Modus.
2. Wann Pilotassistent wird ausgewählt - drücken Sie die
Verwandte Informationen
Lenkradknopf
(2) aktivieren.
Grüner Lenkrad zeigt an, dass die Pilotassistentin ist
Lenkungshilfe bieten.
•
•
•
> Die Symbol ist weiß - Pilotassistent ist
gestartet und die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert
als maximale Geschwindigkeit.
Um die Pilotunterstützung zu starten, ist dies erforderlich
Das.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss geschnallt sein und
Die Fahrertür muss geschlossen sein.
•
•
•
Die Kantenmarkierungen der Lane müssen klar sein
und muss vom Auto erkannt werden.
Es muss ein Fahrzeug (das "Zielfahrzeug geben
cle ") in angemessener Entfernung vor
Das Auto oder die aktuelle Geschwindigkeit muss bei sein
mindestens 15 km/h (9 Meilen pro Stunde).
79
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
* Option/Zubehör. 317
Fahrerunterstützung
Deaktivieren Sie Pilotassistent*80
Pilotassistent kann deaktiviert und geschaltet werden
Standby -Modus für Pilotassistenten*81
Pilotassistent kann deaktiviert und eingestellt werden
Standby -Modus. Dies kann aufgrund von stattfinden
Fahrerintervention oder automatisch.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt in der Treiberanzeige, aber nicht aktiviert.
In diesem Fall reguliert Pilot Assist nicht die
Geschwindigkeit oder Entfernung zum Fahrzeug vor dem oder
Lenkung unterstützen.
WARNUNG
Mit Pilothilfe im Standby -Modus die
Der Fahrer muss eingreifen und steuern, Regu-
sowohl Geschwindigkeit als auch Abstand zum
Fahrzeug voraus.
•
•
aus.
Wenn die Pilothilfe im Standby -Modus ist
Und das Auto kommt einem Fahrzeug zu nahe
Cle voraus, der Fahrer wird vor dem gewarnt
kurze Strecke von der Entfernung warnt-
ing*stattdessen Funktion.
Standby -Modus bei der Fahrerintervention
Pilotassistent ist deaktiviert und im Standby -Unternehmen festgelegt
Modus, wenn eines der folgenden Auftritte auftritt:
Verwandte Informationen
•
Die Fußbremse wird verwendet.
•
•
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtNPosition.
Die Richtungsindikatoren werden für verwendet
länger als 1 Minute.
Drücken Sie den Lenkradknopf
(2).
1.
•
> Die Symbol und Indikatoren werden grau -
Pilot Assist befindet sich im Standby -Modus. Der
Indikator für Zeitintervall und Symbol
für das Zielfahrzeug, falls aktiviert, auch sind
ausgeschaltet.
Der Fahrer hält eine Geschwindigkeit höher als
Die gespeicherte Geschwindigkeit länger als 1 Minute.
•
•
•
•
Das Kupplungspedal ist deprimiert für
ca. 1 Minute - gilt für Autos mit
Schaltgetriebe.
2. Drücken Sie der Lenkradknopf◀(1) oder▶
(3) zu einer anderen Funktion zu ändern.
> Die Symbol der Fahreranzeige und Indika-
TOR für Pilotassistenten (4) werden ausgeschaltet
- was das gespeicherte Maximum löscht
Geschwindigkeit.
80
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
81
318
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
Pilot Assist ist sich nicht sicher, ob das Fahrzeug
CLEE Avory ist ein stationäres Fahrzeug oder ein
Objekt wie eine Geschwindigkeitsbeule.
Automatischer Standby -Modus
WARNUNG
•
Vorübergehende Behinderung der Lenkung
Unterstützung bei der Pilotenassistenten*83
Pilotassistentensteuerhilfe kann vorliegen.
porärisch behindert und ohne vorherige wieder aufgenommen
Warnung.
Wenn die Richtungsindikatoren verwendet werden, Pilot
Unterstützung der Lenkungshilfe ist vorübergehend dis-
beschäftigt. Wenn der Richtungsindikator ist
Ausgeschaltet wird die Steuerhilfe reaktiviert
automatisch, wenn die Kantenmarkierungen der Spur können
immer noch erkannt werden.
Mit dem automatischen Standby -Modus ist der Treiber
warnte über ein akustisches Signal und ein Mes-
Salbei auf der Treiberanzeige.
Die Geschwindigkeit ist unter 5 km/h und 3 mph) und unter 5 km/h und liegt
Das bevorstehende Fahrzeug ausschaltet diesen Piloten aus
Assistent hat kein Fahrzeug mehr zu folgen.
•
•
Der Fahrer muss dann das Auto regulieren
Geschwindigkeit, die Bremsen nach Bedarf auftragen und
eine sichere Entfernung zu einem anderen Fahrzeug behalten
Cles.
•
Die Geschwindigkeit wird auf unter 30 km/h reduziert
(20 Meilen pro Stunde) - gilt nur für Autos mit Man-
UAL -Getriebe.
Verwandte Informationen
Wenn die Pilothilfe die Fahrspur nicht interpretieren kann
klar, z. Wenn die Kamera oder die Radareinheit ist
Die Seitenmarkierungen für die Spur können nicht sehen,
Pilotassistent deaktiviert vorübergehend die Lenkung
Unterstützung - Geschwindigkeits- und Entfernungsregulierung
Funktionen bleiben aktiv. Lenkung ist
wieder aufgenommen, wenn die Fahrspur interpretiert werden kann
wieder. In diesen Situationen leichte Vibrationen in
Das Lenkrad kann den Fahrer auf die alarmieren
Tatsache, dass die Lenkernhilfe deaktiviert wurde
vorübergehend abgebildet.
Der automatische Standby -Modus kann in engagiert sein
das Ereignis einer der folgenden.
•
•
Eines der Systeme, die Pilot unterstützen, ist
•
Abhängig von der Arbeitenstörungen, z. Stabilität
•
•
Kontrolle / Anti-Skid82
.
Hände halten das Lenkrad nicht.
Der Fahrer öffnet die Tür.
•
•
•
•
•
•
•
•
Der Fahrer nimmt den Sicherheitsgurt ab.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig/hoch.
Ein oder mehrere Räder verlieren die Traktion.
Die Bremstemperatur ist hoch.
Die Feststellbremse wird angewendet.
Verwandte Informationen
•
•
Die Kamera und die Radareinheit sind von bedeckt von
z.B. Schnee oder starker Niederschlag (Kameraobjektiv/
Funkwellen sind blockiert).
•
•
82
83
Elektronische Stabilitätskontrolle
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
* Option/Zubehör. 319
Fahrerunterstützung
Einschränkungen der Pilotenassistenten*84
Die Pilotassistentenfunktion kann Einschränkungen haben
mit schlechten Lichtverhältnissen, Hinterlicht-
nasse Straßenfläche usw.
WARNUNG
In bestimmten Situationen hilft die Pilotsteuerung bei
Unterstützung kann Schwierigkeiten haben, dem zu helfen
Fahrer richtig oder es kann automatisch sein
Matisch deaktiviert - in diesem Fall die, die
Die Verwendung von Pilothilfen wird nicht empfohlen.
Beispiele für solche Situationen können sein:
Der Fahrer sollte auch beachten, dass Pilotassistent
hat die folgenden Einschränkungen:
in bestimmten Situationen.
Die Pilotassistentenfunktion ist eine Hilfe, die kann
Helfen Sie dem Fahrer in vielen Situationen. Aber die
Der Fahrer ist zu jeder Zeit für die Wartung verantwortlich.
eine sichere Entfernung zu umliegenden Gegenständen und
eine korrekte Position in der Spur.
Hohe Bordsteine, Straßenbarrieren, Tempo-
Rary-Hindernisse (Verkehrskegel, Sicherheitsbar-
Riers usw.) werden nicht erkannt. Alterna-
Tend können sie falsch erkannt werden
als Spurmarkierungen mit einem nachfolgenden
Kontaktgefahr zwischen dem Auto und
Solche Hindernisse. Der Fahrer muss sichern
sich selbst, dass das Auto in einem geeigneten ist
Entfernung von solchen Hindernissen.
•
Die Spurmarkierungen sind unklar, abgenutzt,
fehlen, oder sie überqueren sich gegenseitig oder wenn
Es gibt mehrere Sätze von Spurmarkierungen.
•
•
•
•
Die Spurabteilung wird geändert, z. Wann
Die Gassen trennen sich oder verschmelzen sowie auf
Slip -Straßen.
Die Kamera und der Radarsensor tun nicht
haben die Fähigkeit, alle Einstieg zu erkennen.
Objekte und Hindernisse im Verkehr
Umgebungen, z. Schlaglöcher, stationär
Hindernisse oder Objekte, die vollständig
oder teilweise die Route blockieren.
•
an Straßenarbeiten und plötzlichen Veränderungen in
Die Straße, z. Wenn die Linien können
Hören Sie auf, die richtige Route zu markieren.
Kanten oder andere Linien als Spurmarkierungen
sind auf oder in der Nähe der Straße vorhanden, z.
Bordsteine, Verbindungen oder Reparaturen an der Straße übers
Gesicht, Barrierenkanten, Straßenränder
oder starke Schatten.
Pilotassistent "siehe" Fußgänger nicht,
Tiere usw.
•
•
Der empfohlene Lenkeingang ist
Force Limited, was diesen Piloten bedeutet
Unterstützung kann dem Fahrer nicht immer helfen
Steuern und das Auto in der Fahrspur halten.
Die Fahrspur ist schmal oder kurvenreich.
•
•
•
Die Spur enthält Grate oder Löcher.
Die Wetterbedingungen sind arm, z. Regen,
Schnee oder Nebel oder Slush oder beeinträchtigte Sicht
In Autos mit Sensus ausgestattet
•
Navigation*, die Funktion hat die
Option zur Verwendung von Informationen aus der Karte
84
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
320
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Daten, die zu unterschiedlichen Per-
Formen.
Verwenden Sie keine Pilothilfe, wenn das Auto einen schweren hat
Last oder Anhänger sind mit dem Auto verbunden.
WARNUNG
Dies ist kein Kollisionsvermeidungssystem.
Tem. Der Fahrer ist immer verantwortlich
und muss eingreifen, wenn das System dies tut
Ein Fahrzeug nicht vor sich erkennen.
•
•
Die Pilotenassistent wird ausgeschaltet, wenn der Strom versorgt
Lenkung für Geschwindigkeitssteuerung
Force arbeitet mit reduzierter Leistung -
z.B. während des Abkühlens durch Überhitzung.
•
Pilotassistent kann nicht aktiviert werden, wenn ein Trailer,
Fahrradregal oder ähnliches ist mit dem verbunden
Das elektrische System des Autos.
Die Funktion bremst nicht für
Menschen oder Tiere und nicht für kleine
Fahrzeuge wie Fahrräder und Motorrad-
Cles. Noch für niedrige Trailer, entgegenkommend,
Langsame oder stationäre Fahrzeuge und Gegenstände.
WARNUNG
Antriebsmodus nicht verfügbar
OffstraßeDer Laufwerksmodus kann nicht ausgewählt werden
Wenn die Pilothilfen aktiviert wird.
Pilotassistent darf nur verwendet werden, wenn es gibt
Klare Fahrspurlinien auf jeder Seite des
Fahrbahn. Die gesamte andere Verwendung beinhaltet ein erhöhtes Risiko von
Kontakt mit umgebenden Hindernissen, die
kann nicht durch die Funktion erkannt werden.
Verwenden Sie die Funktion nicht in Anspruch
Situationen wie im Stadtverkehr bei
Übergänge auf rutschigen Oberflächen mit a
viel Wasser oder Slush auf der Straße, in
starker Regen/Schnee, in schlechter Sicht, auf
kurvenreiche Straßen oder auf Slip -Straßen.
•
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Der Fahrer hat immer die Möglichkeit von Cor-
Einbeziehung oder Anpassung einer Lenkintervention
durch Pilotassistent auferlegt und kann die Lenke drehen.
Rad zur gewünschten Position.
Verwandte Informationen
•
•
Steile Straßen und/oder schwere Last
Denken Sie daran, dass Pilotassistent in erster Linie ist
für den Gebrauch bei der Fahrt auf ebener Straße vorgesehen
Oberflächen. Die Funktion kann Schwierigkeiten haben
die korrekte Entfernung vom Fahrzeug behalten
Voraus, wenn Sie auf steilen Abfahrtshängen fahren -
In diesem Fall sei besonders aufmerksam und bereit
Bremse.
•
•
Antriebsmodi*(S. 416)
* Option/Zubehör. 321
Fahrerunterstützung
Symbole und Nachrichten für
Pilotassistent*85
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding Pilot Assist kann über den Fahrer angezeigt werden
Anzeige.
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Graues Lenkradsymbol
Zeigt deaktivierte Lenkschwere an. Wenn Pilot Assist steuerte Lenkungen
Tance, das Lenkrad ist grün.
Symbol für Hände am Lenkrad Das System kann nicht erkennen, ob der Fahrer seine Hände am Lenkrad hat.
Legen Sie Ihre Hände auf das Lenkrad und steuern Sie das Auto aktiv.
Reinigen Sie die Windschutzscheibe vor den Detektoren der Kamera und der Radareinheit.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Besitzer Man-
Ual
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
•
85
Diese Funktion kann je nach Markt entweder Standard oder optional sein.
322
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Hilfe überholen*
Verwenden Sie Überholhilfe
WARNUNG
Überholhilfe kann dem Fahrer helfen
beim Überholen anderer Fahrzeuge. Die Funktion
kann mit adaptiver Geschwindigkeitsregelung verwendet werden*oder
Pilotassistent*.
Wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung oder Pilotenassistent ist
folgt einem anderen Fahrzeug und dem Fahrer indi-
Cates die Absicht, durch Aktivierung zu überholen
der Richtungsanzeige86, die Systeme helfen durch
Beschleunigen des Fahrzeugs in Richtung des Fahrzeugs
vorausvorDas Fahrzeug des Fahrers erreicht das
Überholspur.
Überholhilfe kann mit verwendet werden
adaptive Geschwindigkeitsregelung*oder Pilotassistent*. Dort
sind eine Reihe von Kriterien, wenn sie Assis überholen.
Tance ist zu verwenden.
Die folgenden Bedingungen müssen für Über-
Hilfe nehmen, um aktiviert zu werden:
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Es muss ein Fahrzeug vor dem „Tar-
Fahrzeug holen “)
•
•
•
Dein AutoStromgeschwindigkeitIst
mindestens 70 km/h (43 Meilen pro Stunde)
die gespeicherte GeschwindigkeitMuss hoch genug sein
Die Funktion verzögert dann die Reduzierung der Geschwindigkeit in
um vorzeitiges Bremsen zu vermeiden, wenn die
Das Fahrerauto nähert sich einem langsameren Fahrzeug.
zum sicheren Überholen.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Um mit der Überholhilfe zu beginnen:
–
Aktivieren Sie den Richtungsindikator.
Die Funktion bleibt bis zum Fahrer aktiv
Das Fahrzeug hat das überholte Fahrzeug gelöscht.
Verwenden Sie die linke Richtungsanzeige in a
linke Fahrzeugauto rechts in einer rechten Hand
Auto fahren.
WARNUNG
> Überholen Die Unterstützung wird begonnen.
Seien Sie sich bewusst, dass diese Funktion aktiv sein kann
in mehr Situationen als während der Über-
Einnahme, z. Wenn ein Richtungsindikator ist
Wird verwendet, um einen Wechsel der Spur oder des Ausstiegs nach anzuzeigen
Eine andere Straße - das Auto wird dann beschleunigen
knapp.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
86
Auf dem linken Blitz nur im linken Fahrzeug oder im rechten Blitz im Auto mit dem rechten Hand.
}}
* Option/Zubehör. 323
Fahrerunterstützung
||
Akustische Warnung werden aktiviert, um die zu alarmieren
Fahrer, den sofortige Intervention erforderlich ist.
Warnung vor Fahrerunterstützung in der
Ereignis eines Kollisionsrisikos
Die Fahrerunterstützungssysteme von adaptiver Kreuzfahrt
Kontrolle*und Pilotassistent*kann den Fahrer warnen
Wenn die Entfernung zum Fahrzeug vor uns plötzlich
wird zu kurz.
WARNUNG
Wenn Sie die Überholhilfe verwenden
System, der Treiber sollte sich bewusst sein
Es kann unerwünscht beschleunigen, wenn die
Bedingungen ändern sich plötzlich.
WARNUNG
Die Fahrerunterstützungssysteme warnen nur davor
Fahrzeuge, die ihre Radareinheit erkannt hat
- Daher kann eine Warnung nicht gegeben werden oder es
kann mit einer bestimmten Verzögerung verabreicht werden. Niemals
Warten Sie auf eine Warnung. Wenden Sie die Bremsen an, wenn
Die Situation erfordert.
Einige Situationen sollten daher avoi- sein
ded, wie wenn:
Das Auto nähert sich einem Ausgang zu Turn-
in die gleiche Richtung wie übertreffen
würde normalerweise auftreten.
•
Das bevorstehende Fahrzeug verlangsamt sich vorher
Das Auto des Fahrers ist überquert
die Überholspur.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Der Verkehr in der Überholspur verlangsamt sich
runter.
•
•
Ein rechte Fahrzeug wird in a gefahren
Grafschaft mit linkem Verkehr (oder umgekehrt
Versa).
Audio und Symbol für die Kollisionswarnung
Akustisches Signal bei einem Risiko von Col-
Lision
Situationen dieser Art können durch vermieden werden
vorübergehend anpassungsfähige Geschwindigkeitsregelung setzen
oder Pilotassistent im Standby -Modus.
Warnsignal bei einem Risiko von Col-
Lision
Verwandte Informationen
Entfernungsmessung mit der Kamera
und Radareinheit
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung und Pilothilfsmittelkonsum
ca. 40% der Kapazität der Fußbremse.
Wenn das Auto stärker bremst werden muss
als der Fahrerunterstützung ist fähig und die
Fahrer bremst nicht, die Warnlampe und
•
•
•
•
324
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Zielwechsel mit dem Treiber
Unterstützung
Der Fahrer unterstützt adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol*und Pilotassistent*in Kombination mit
Automatikgetriebe, eine Tar-
Erhalten Sie Funktion mit bestimmten Geschwindigkeiten.
Stellen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit für den Fahrer ein
WARNUNG
Unterstützung
Wenn der Fahrer unterstützt wird
Ein weiteres Fahrzeug bei Geschwindigkeitenin Übermaß von
ca. 30 km/h und das Ziel
wird von einem sich bewegenden Fahrzeug zu einem Sta
tionäres Fahrzeug, der Fahrer unterstützt
ignorierendas stationäre Fahrzeug und stattdessen
Beschleunigen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit.
Es ist möglich, die gespeicherte Geschwindigkeit für die festzulegen
Geschwindigkeitsbegrenzer, Geschwindigkeitsregelung, adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle*und Pilotassistent*Funktionen.
Zielwechsel
Der Fahrer muss dann ihn eingreifen//
selbst und bremsen.
•
Automatischer Standby -Modus mit Änderung von
Ziel
Der Fahrerunterstützungen werden gelöst und eingestellt
Standby -Modus:
Wenn die Geschwindigkeit unter 5 km/h (3 Meilen pro Stunde) liegt
Und der Fahrer unterstützt ungewiss
Ob das Zielobjekt ein stationäres ist
Fahrzeug oder ein anderes Objekt wie eine Geschwindigkeit
stoßen.
•
Wenn sich das Zielfahrzeug vor dem plötzlich dreht, dann dort
kann stationärer Verkehr vorne sein.
: Erhöht die gespeicherte Geschwindigkeit
Wenn der Fahrer unterstützt wird
Ein weiteres Fahrzeug bei Geschwindigkeitenunten30 km/h
(20 Meilen pro Stunde) und ändert das Zielfahrzeug - von a
Fahrzeug zu einem stationären Fahrzeug - die
Fahrerunterstützung wird für die Station verlangsamt.
und Fahrzeug.
: Reduziert die gespeicherte Geschwindigkeit
Gespeicherte Geschwindigkeit
Wenn die Geschwindigkeit unter 5 km/h (3 Meilen pro Stunde) liegt
und das Fahrzeug voran schaltet so aus, dass die
Fahrerstützen haben kein Fahrzeug mehr zu
folgen.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
}}
* Option/Zubehör. 325
Fahrerunterstützung
||
–
Ändern Sie eine festgelegte Geschwindigkeit mit kurzen Drücken eingeschaltet
die Lenkradknöpfe (1) oder
(2) oder durch Drücken und Halten.
Pilotassistent kann eine Lenkungshilfe von geben
Fast stationär bis zu 140 km/h (87 Meilen pro Stunde).
Stellen Sie das Zeitintervall auf das Fahrzeug voran
Es ist möglich, das Zeitintervall auf die festzulegen
Fahrzeug voraus, um durch das Adap-
Tive Tempomat*, Pilotassistent*und Entfernung
Warnung*Funktionen.
Beachten Sie, dass die niedrigste programmierbare Geschwindigkeit ist
30 km/h (20 km/h) - obwohl es fähig ist
ein anderes Fahrzeug auf 0 km/h zu folgen, a
Geschwindigkeit niedriger als 30 km/h kann nicht
ausgewählt/gespeichert werden.
KurzPressen: Jede Presse ändert die
Geschwindigkeit in Schritten von +/- 5 km/h
(+/- 5 MPH).
•
Verschiedene Zeitintervalle zur
Fahrzeug vorne kann sein
ausgewählt und in der gezeigt
Treiberanzeige als 1-5 Horizont-
Talsleitungen - Je mehr Linien die
länger das Zeitintervall. Eins
Linie repräsentiert ungefähr 1 Sek .-
DrückenUndhalten: Lösen Sie die Taste
Wenn der Geschwindigkeitsindikator (3) hat
bewegte sich auf die gewünschte Geschwindigkeit.
•
Schaltgetriebe
Die Fahrerunterstützungsfunktionen können folgen
ein anderes Fahrzeug mit Geschwindigkeiten von 30 km/h
(20 Meilen pro Stunde) bis zu 200 km/h (125 Meilen pro Stunde).
> Die Geschwindigkeit nach der letzten Taste eingestellt
Die Drücke wird im Speicher gespeichert.
An dem vorne des Fahrzeugs stehen 5 Linien dar
ca. 3 Sekunden.
Pilotassistent kann eine Lenkungshilfe von geben
30 km/h bis zu 140 km/h (87 Meilen pro Stunde).
Wirkung des Gaspedals
Wenn der Fahrer die Geschwindigkeit des Autos mithilfe von Erhöhung
das Gaspedal, bevor Sie die drücken
Die niedrigste programmierbare Geschwindigkeit beträgt 30 km/h
(20 MPH) - Die maximale Geschwindigkeit beträgt 200 km/h
(125 Meilen pro Stunde).
Lenkradknopf
(1) die Geschwindigkeit
Wenn das Symbol in der Fahreranzeige
zeigt ein Auto und ein Lenkrad, Pilot
Assist folgt einem Fahrzeug vor der Voreinstellung vorne
Zeitlücke.
gespeichert wird die Geschwindigkeit des Autos, wenn der Knopf
ist depressiv, vorausgesetzt, der Fuß des Fahrers ist eingeschaltet
das Gaspedal in dem Moment, in dem die
Taste ist depressiv.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Wenn nur ein Lenkrad gezeigt wird,
Es gibt kein Fahrzeug innerhalb einer vernünftigen Entfernung
Voraus.
Eine vorübergehende Geschwindigkeitssteigerung mit dem Beschleunigen
Erator -Pedal, z. Während des Überholens nicht
Beeinflussung der Einstellung - Das Auto kehrt zum letzten zurück
gespeicherte Geschwindigkeit, wenn das Gaspedal ist
freigegeben.
Mögliche Geschwindigkeit
Automatisches Getriebe
Die Fahrerunterstützungsfunktionen können folgen
ein anderes Fahrzeug mit Geschwindigkeiten von 0 km/h bis zu
200 km/h (125 Meilen pro Stunde).
326
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung ermöglicht die Zeit
Intervall, um in bestimmten Situationen signifikant zu variieren
Um es dem Auto zu ermöglichen, dem zu folgen
Fahrzeug vorne reibungslos und bequem. Bei
Niedrige Geschwindigkeit, wenn die Entfernungen kurz sind, die
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung erhöht die Zeit
Intervall leicht.
Verwandte Informationen
•
Wenn das Symbol in der Fahreranzeige
zeigt zwei Autos, adaptive Geschwindigkeitsregelung ist
dem Fahrzeug vor dem Vorrat vor dem Fahrzeug folgen
Zeitintervall.
•
•
•
Wenn nur ein Auto angezeigt wird, gibt es keine
Fahrzeug in angemessener Entfernung voraus.
Je höher die Geschwindigkeit desto länger die
berechnete Abstand in Metern für a
mit Zeitintervall.
•
Verwenden Sie nur die zulässigen Zeitintervalle
nach lokalen Verkehrsvorschriften.
•
•
Wenn der Fahrerunterstützungen nicht zu sein scheinen
reagieren mit einer Geschwindigkeitssteigerung, wenn
aktiviert, kann es an der Zeit liegen
Fenster zum Fahrzeug vor uns ist kürzer
als das Zeitfenster festgelegt.
Kontrolle für das Zeitintervall.
Zeitintervall verringern
WARNUNG
Verwenden Sie nur ein Zeitfenster, das dem entspricht
Aktuelle Verkehrsbedingungen.
•
•
Zeitintervall erhöhen
Entfernungsanzeige
Der Fahrer sollte sich bewusst sein, dass kurz
Zeitfenster begrenzen die Zeitspanne
verfügbar, um zu reagieren und in einem Maßnahmen zu ergreifen
unerwartete Verkehrssituation.
Drücken Sie den Lenkradknopf (1) oder (2)
–
das Zeitintervall erhöhen oder verringern.
> Die Entfernungsanzeige (3) zeigt die
Aktuelles Zeitintervall.
* Option/Zubehör. 327
Fahrerunterstützung
Startenmodi bei der Verwendung von Zeit
Intervall zu Fahrzeugen
Der Fahrer kann verschiedene Fahrstile auswählen
für die Art und Weise, wie die Fahrerunterstützung das beibehalten sollte, die
Voreingestellter Zeitintervall in das Fahrzeug voraus.
Die Auswahl erfolgt über die Steuerung des Laufwerksmodus
Antriebsmodus.
Automatisches Bremsen mit Treiber
Unterstützung
Der Fahrer unterstützt adaptive Kreuzfahrtkonsum
Trol*und Pilotassistent*eine besondere Bremse haben
Funktionieren Sie im langsamen Verkehr und während stationär.
In bestimmten Situationen ist die Feststellbremse
angewendet, um das Auto stationär zu halten.
WARNUNG
Der Fahrer unterstützt nur Warnen vor Hindernissen
welche ihre Radareinheit erkannt hat -
Daher kann eine Warnung nicht gegeben werden oder sie
kann mit einer bestimmten Verzögerung verabreicht werden.
Warten Sie niemals auf eine Warnung oder ein Intervenieren.
tion. Wenden Sie die Bremsen an, wenn die Situation
erfordert.
•
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Bremsfunktion in langsamen Warteschlangen und
während stationär
Öko- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf Gutes
Kraftstoffverbrauch, was längere Zeit bedeutet
Intervall zum Fahrzeug vor uns.
•
•
•
Für kürzere Stopps im Zusammenhang mit dem Zentimeter in
Langsamer Verkehr oder an Ampeln, das Fahren ist automatisch
matisch wieder aufgenommen, wenn die Stopps nicht überschreiten
ca. 3 Sekunden - wenn es noch länger dauert
Das Fahrzeug vorne beginnt sich dann wieder bewegen
Die Treiberunterstützungsfunktion ist in Standby eingestellt
Modus mit automatischem Bremsen.
Der Fahrerunterstützung kann das Auto staat halten
maximal 10 Minuten - -
dann wird die Feststellbremse aufgetragen und die
Die Funktion wird ausgelöst.
Komfort- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf
Nach dem festgelegten Zeitintervall zum Fahrzeug folgen
CLEE CLEIDE CLEIDLICH wie möglich.
Dynamisch*- Der Fahrerunterstützung konzentriert sich auf
Nach dem festgelegten Zeitintervall zum Fahrzeug folgen
genauer vorausgehen, was in Sicherheit
Fälle können eine schwerere Beschleunigung bedeuten und
Bremsen.
Bevor der Treiberträger reagiert werden kann
Ted, die Feststellbremse muss freigelassen werden.
Die Funktion wird in einem der reaktiviert
–
folgende Wege:
Drücken Sie den Lenkradknopf
Drücken Sie das Gaspedal.
•
.
•
Verwandte Informationen
Antriebsmodi*(S. 416)
•
•
•
> Die Funktionsnahrung folgt dem nach
Fahrzeug voraus, wenn es sich vorbewegt.
Station innerhalb von ca. 6 Sekunden.
WARNUNG
Eine signifikante Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
328
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Beendigung der automatischen Bremsung
Verwandte Informationen
Spurhilfe
Die Funktion der Fahrspur, die Hilfe hält (LKA87
)
In einigen Situationen hört automatische Bremsung auf
Als er zum Stillstand kommt und die Funktion ist
im Standby -Modus einstellen. Dies bedeutet, dass die
Bremsen werden veröffentlicht und das Auto kann beginnen
Rollen - der Fahrer muss daher eingreifen und
Breme das Auto selbst/sich selbst, um es stationiert zu halten.
Und.
•
•
•
•
soll dem Fahrer helfen, das Risiko des Risikos zu verringern
Auto lassen versehentlich eine eigene Fahrspur ein
Autobahnen und ähnliche Hauptstrecken.
Die Spurhaltehilfe steuert das Auto wieder in seine
Spur und/oder alarmiert den Fahrer mit Schwingungen in
das Lenkrad.
Bremsfunktionen (S. 401)
Dies kann in einer der folgenden Sits stattfinden.
Uationen:
Die Spurhaltehilfe ist innerhalb der Geschwindigkeit aktiv
Bereich 65–200 km/h (40–125 Meilen pro Stunde auf Straßen
mit klar sichtbaren Seitenlinien.
Der Fahrer legt seinen Fuß auf die Bremse
Pedal.
•
Auf schmalen Straßen kann die Funktion nicht verfügbar sein.
In diesem Fall geht es in den Standby -Modus.
Die Funktion wird wieder verfügbar, wenn
Die Straße ist breit genug.
Die Feststellbremse wird angewendet.
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtP,N, oderR
Position.
Der Fahrer legt die adaptive Geschwindigkeitsregelung fest
oder Pilothilfe im Standby -Modus.
•
Automatische Aktivierung der Feststellbremse
Die Feststellbremse wird angewendet, wenn die Funktion ist
das Auto mit der Fußbremse stationär halten
Und:
Der Fahrer öffnet die Tür oder nimmt ab
sein Sicherheitsgurt.
•
Die Funktion hat das Auto stationär gehalten
für mehr als ca. 10 Minuten.
•
Die Bremsen haben überhitzt.
•
•
Eine Kamera liest die Seitenlinien der Straße/Fahrspur.
Der Treiber schaltet den Motor aus.
87
Spurhaltehilfe
}}
* Option/Zubehör. 329
Fahrerunterstützung
||
Ein leichtes Drehmoment auf die Lenkung auftragen
Rad.
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Warnungaktiviert: Wenn das Auto kurz vor dem Auto steht
Überqueren Sie eine Spurlinie, der Fahrer wird von gewarnt
Schwingungsmittel im Lenkrad.
•
Es gibt auch eine Option, bei der beide Lenkung
Hilfe und Warnung werden gleichzeitig aktiviert
neous.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Wenn ein Richtungsindikator/ein Flieger ist
Eingeschaltet, gibt es keine Lenkkorrektur.
Auswachungen von Lane Assistance.
Lane Assistance steuert das Auto zurück in seine Fahrspur.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Lane Assistance warnt mit Lenkrad-Vibra-
tionen.
Abhängig von Einstellungen wirkt Lane Assistance in
Übereinstimmung mit den folgenden:
Helfenaktiviert: Wenn das Auto ist
•
Wenn Sie sich einer Fahrspurlinie nähern, wird die Funktion
das Auto aktiv wieder in seine Fahrspur durch steuern
330
Fahrerunterstützung
Lane Heeard Aid Lenkung anwenden
Die Spurunterstützung greift nicht ein
•
Aktivierung oder Deaktivierung der Spur
Hilfe
Wenn der Fahrer der Eingabeaufforderung folgt, um zu starten.
Die Funktion ist im Standby -Modus eingestellt und
Diese Nachricht wird gezeigt:
Die Lane Heeing Aid (LKA) -Funktion (LKA88
)
ist optional - der Treiber kann sich für die Aktivierung entscheiden
oder deaktivieren Sie diese Funktion.
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Lane Heeping Aid Standby bis
Lenkung angewendet
•
Die Funktion ist dann nicht verfügbar, bis die
Der Fahrer beginnt das Auto erneut zu steuern.
Verwandte Informationen
•
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
•
Die Spurunterstützung nimmt sich nicht scharf auf
Kurven.
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
•
•
In einigen Situationen ermöglicht Lane Assistance Lane
Linien zu überqueren, ohne mit zu greifen
Entweder Lenkung oder eine Warnung - z.
Bei Verwendung der Richtungsanzeigen oder wenn die
Das Auto darf die Ecken in Biegungen schneiden.
Verwandte Informationen
•
•
Hände am Lenkrad
Für die Lenkungshilfe bei der Spurunterstützung an
Arbeit, der Fahrer muss seine Hände an haben
das Lenkrad, das das System enthält
weiterhin überwachen.
•
Wenn der Fahrer nicht hält
seine/ihre Hände auf der Lenkung
Rad, ein Warnsignal ist
gehört und eine Nachricht ermutigt
Alter der Fahrer, um das zu lenken
Auto aktiv:
331
Fahrerunterstützung
Hilfsoption auswählen für
Spurhilfe
Der Fahrer kann auswählen, wie die Fahrspuraufnahme
Hilfe (LKA89) sollte reagieren, wenn das Auto seine verlässt
Fahrbahn.
Einschränkungen der Fahrspurhilfe
Unter bestimmten anspruchsvollen Bedingungen Lane Assis-
Tanzen (LKA90) kann Schwierigkeiten haben, dem zu helfen
Fahrer richtig. In solchen Fällen ist es empfohlen
Um diese Funktion auszuschalten.
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Beispiele für solche Bedingungen sind:
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
Verwandte Informationen
in der Top -Ansicht des mittleren Displays.
Straßenarbeiten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.
Im FalleSpurhaltehilfemodus,
Winterstraßenbedingungen
Schlechte Straßenoberfläche
Wählen Sie, wie die Funktion reagieren soll:
Helfen- Der Fahrer erhält eine Lenkung
Hilfe ohne Vorwarnung.
•
•
•
ein sehr „sportlicher“ Fahrstil
Schlechtes Wetter mit reduzierter Sichtbarkeit
Warnung- Der Fahrer wird nur von gewarnt von
Lenkradschwingung.
Straßen mit unklarer oder nicht existierender Seite
Markierungen
Beide- Der Fahrer wird gewarnt
beide aus dem Lenkrad vibrieren
und aus der Lenkschaffung.
scharfe Kanten oder Linien außer den Lane der Lane
Seitenmarkierungen
•
•
als Lenkservo für geschwindigkeitsabhängig
Lenkradwiderstand arbeitet bei
Reduzierte Leistung - z. beim Abkühlen aufgrund von
Überhitzung.
Verwandte Informationen
•
Die Funktion kann keine Barrieren, Schienen erkennen
oder ähnliche Hindernisse an der Seite des Wagens-
Weg.
88
89
90
Spurhaltehilfe
Spurhaltehilfe
Spurhaltehilfe
332
Fahrerunterstützung
Symbole und Nachrichten für die Spur
Hilfe
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding Lane Assistance (LKA91) kann auf angezeigt werden
die Treiberanzeige. Hier sind einige Beispiele.
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Treiberunterstützungssystem
Reduzierter Funktionalitätsdienst erforderlich
Die Fähigkeit der Kamera, die Straße vor dem Auto zu scannen, wird reduziert.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Bedienungsanleitung
91
Spurhaltehilfe
}}
333
Fahrerunterstützung
||
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Die LKA -Lenkung hält nicht, wenn der Fahrer nicht seinen/sie hat
Hände am Lenkrad. Befolgen Sie die Anweisung und steuern Sie das Auto.
Spurhaltehilfe
Lenkung anwenden
LKA befindet sich im Standby -Modus, bis der Fahrer das Auto erneut steuert.
Spurhaltehilfe
Standby bis zur Lenkung angewendet
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
•
334
Fahrerunterstützung
Nicht verfügbar
Anzeigemodus für die Spurunterstützung
Verwandte Informationen
Spurhilfe (LKA92) wird durch sym- visualisiert
Bols im Treiberanzeige je nach der
Situation.
•
•
Hier sind einige Beispiele von
Symbole und Situationen in
die ihnen gezeigt werden:
Nicht verfügbar - Die Fahrspurlinien im Symbol sind grau.
Verfügbar
Die Fahrspurhilfe kann die Fahrspur nicht erkennen
Linien, die Geschwindigkeit ist zu niedrig oder die Straße ist auch
eng.
Hinweis auf Lenkernhilfe/Warnung
Verfügbar - Die Fahrspurleitungen im Symbol sind weiß.
Die Unterstützung bei der Fahrspur scannt eine oder beide Spur
Linien.
Lenkungshilfe/Warnung - die Fahrspurlinien in der
Symbol sind gefärbt.
Die Spurunterstützung zeigt an, dass das System ist
Warnung geben und/oder versuchen zu steuern
Das Auto zurück in die Fahrspur.
92
Spurhaltehilfe
335
Fahrerunterstützung
Lenkungshilfe bei Gefahr von
Kollision
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Die FunktionKollisionsvermeidung Unterstützung
kann dem Fahrer helfen, das Risiko des Autos zu verringern
seine Fahrspur unbeabsichtigt lassen und/oder kollidieren
mit einem anderen Fahrzeug oder Hindernis von
aktiv das Auto zurück in seine Fahrspur lenken
und/oder schwärmen.
•
•
•
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Die Funktion besteht aus diesen Unterfunktionen:
Lenkungshilfe beim Risiko eines Abflusses
•
•
Lenkungshilfe beim Frontalrisiko
Kollision
Lenkungshilfe beim Risiko eines Hecks
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
•
Kollision*
Nach dem automatischen Engagement dis-
Das Spiel zeigt an, dass dies über einen Text geschehen ist
Nachricht:
Kollisionsvermeidung Assistance Automatisch
Intervention
Es ist immer der Fahrer, der entscheidet, wie
viel das Auto sollte steuern - das Auto kann
Niemals den Befehl übernehmen.
336
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Aktivierung oder Deaktivierung der Lenkung
Unterstützung bei a
Kollisionsrisiko
Die Lenkungshilfefunktion ist optional -
Der Treiber kann wählen, um zu aktivieren oder zu deaktivieren
vate es.
Lenkung bei Risiko von Lenkern
Abfluss
Wenn dieKollisionsvermeidung
HilfeFunktion ist deaktiviert, alle sub-
Funktionen werden ausgeschaltet:
Die Lenkschaffung hat eine Reihe von Unterfunk-
tionen. Lenkungshilfe im Falle des Laufs
Aus dem Risiko kann der Fahrer helfen und das Risiko verringern
vom Auto verlässt versehentlich die Straße vorbei
aktiv das Auto zurück auf die Straße lenken.
Die Funktion hat zwei Aktivierungsstufen auf inter-
Vention:
Lenkungshilfe bei Straßennutzung
Abfahrt
•
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Lenkungshilfe bei Gefahr von ONCOM-
Kollision
•
•
Nur Lenkhilfe
•
•
Lenkungshilfe mit dem Risiko eines Hecks
Kollision*
Lenkung bei der Bremsgremung
tion
Obwohl es möglich ist, die zu deaktivieren
Funktion ist es für den Treiber ratsam
Lassen Sie es immer aktiviert, da es sich verbessert
Sicherheit fahren in den meisten Fällen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Nur Lenkhilfe
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Diese Funktion wird jeweils automatisch aktiviert
Verwandte Informationen
Mal wird der Motor gestartet93
.
•
•
Intervention mit Lenkungshilfe
93
In bestimmten Märkten wird die Einstellung, die beim Ausschalten des Motors verwendet wird, reaktiviert.
}}
* Option/Zubehör. 337
Fahrerunterstützung
||
Fahren des Autos, Aktivierung der Funktion wird
verzögert sein.
Lenkung bei der Bremsintervention
Lenkung bei Risiko von Lenkern
Frontalkollision
Die Lenkschaffung hat eine Reihe von Unterfunk-
tionen. Lenkungshilfe beim Risiko des Kopfes
Bei Kollision kann einem abgelenkten Fahrer helfen, der
bemerkt nicht, dass das Auto in den Weg fährt
die gegenüberliegende Spur.
Verwandte Informationen
•
•
Intervention mit Lenkungshilfe und Bremsen
Die Bremsintervention hilft in Situationen, in denen
Lenkungshilfe allein reicht nicht aus. Der
Die Bremskraft ist automatisch abhängig.
Auf der Situation zum Zeitpunkt des Straßenflusses.
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich aktiv
65-140 km/h (40-87 Meilen pro Stunde) auf Straßen mit
Eindeutig sichtbare Spurmarkierungen/Linien.
Die Funktion kann helfen, indem das Auto zu seinem zurückgeführt wird
eigene Spur.
Entgegenkommende Fahrzeuge
Dein Auto
Eine Kamera scannt die Kanten der Straße und die
bemalten Seitenmarkierungen. Wenn das Auto gerade ist zu
Verlassen Sie die Straßenseite, das Auto wird gesteuert
zurück auf die Straße und wenn die Lenkung inter-
Vention reicht nicht aus, um Abflüsse zu vermeiden, die
Bremsen werden ebenfalls aktiviert.
Gleichzeitig ist Lenkintervention
Aktiviert, Kollisionswarnung für den Fahrerunterstützung
ist auch aktiviert. Der Bremspuls
in der Kollisionswarnung enthalten wird nicht sein
aktiviert.
Die Funktion tut jedochnichteingreifen mit
Entweder Lenkunterstützung oder Bremsgremung
tion, wenn die Richtungsindikatoren verwendet werden. Und wenn
Die Funktion erkennt, dass der Treiber aktiv ist
338
Fahrerunterstützung
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich aktiv
60-140 km/h (37-87 Meilen pro Stunde) auf Straßen mit
Eindeutig sichtbare Spurmarkierungen/Linien.
Der Fahrer steuert das Auto wieder in sich
Fahrbahn.
Lenkung bei Risiko von Lenkern
Heckkollision*
Die Lenkschaffung hat eine Reihe von Unterfunk-
tionen. Lenkunterstützung, wenn ein Risiko besteht
Kollision auf der Rückseite kann einem abgelenkten Fahrer helfen
Wer bemerkt nicht, dass das Auto kurz voranschreitet
Verlassen Sie eine eigene Fahrspur, während ein entgegenkommendes Fahrzeug
nähert sich gleichzeitig gleichzeitig von
Hinter oder im blinden Fleck.
Die Funktion kann sogar helfen, wenn der Treiber intendiert wird.
verändert die Fahrspuren unter Verwendung von Richtung Indica-
tors ohne zu bemerken, dass ein anderes Fahrzeug ist
nähert sich.
Wenn das Auto gleich seine eigene Fahrspur verlassen will
Ein entgegenkommendes Fahrzeug nähert sich der
Gleichzeitig kann die Funktion dem Treiber dazu beitragen
Steuern Sie das Auto zurück in eine eigene Spur.
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich aktiv
60-140 km/h (37-87 Meilen pro Stunde) auf Straßen mit
Eindeutig sichtbare Spurmarkierungen/Linien.
Die Funktion tut jedochnichteingreifen mit
Lenkungshilfe, wenn der Richtungsindikator lautet
gebraucht. Und wenn die Funktion erkennt, dass die
Fahrer fährt aktiv das Auto, Aktivierung von
Die Funktion wird verzögert.
Die Lampen in den Türspiegeln blinken während
Lenkintervention, unabhängig davon, ob
die Blis94Funktion wird aktiviert.
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
Die Funktion kann helfen, indem das Auto auf seine zurückgelenkt wird
eigene Spur.
Anderes Fahrzeug am blinden Fleck
Dein Auto
Wenn das Auto gleich seine eigene Fahrspur verlassen will
Ein anderes Fahrzeug befindet sich an der blinden Fleck oder einem anderen
Das Fahrzeug nähert sich schnell in einem benachbarten
Gleichzeitig kann die Funktion helfen
94
Blinde Spotinformationen
* Option/Zubehör. 339
Fahrerunterstützung
Einschränkungen für die Steuerhilfe
Ein Kollisionsrisiko
In bestimmten Situationen kann die Funktion haben
Begrenzte Funktionalität und nicht eingreifen in
Zum Beispiel die folgenden Fälle:
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Für kleine Fahrzeuge wie Motorräder
•
Verwandte Informationen
Wenn der Großteil des Autos in gesteuert ist
die angrenzende Spur
•
•
•
•
•
auf Straßen/in Gassen mit unklarem oder nicht exis-
Zeltspurmarkierungen
•
•
•
außerhalb des Geschwindigkeitsbereichs 60-140 km/h
(37-87 Meilen pro Stunde)
als Lenkservo für geschwindigkeitsabhängig
Lenkradwiderstand arbeitet bei
Reduzierte Leistung - z. beim Abkühlen aufgrund von
Überhitzung.
Andere anspruchsvolle Situationen können umfassen:
Straßenarbeiten
•
•
•
•
•
•
Winterstraßenbedingungen
Schmale Straßen
Schlechte Straßenoberfläche
ein sehr „sportlicher“ Fahrstil
Schlechtes Wetter mit reduzierter Sicht.
In diesen anspruchsvollen Situationen die Funktion
kann Schwierigkeiten haben, dem Fahrer richtig zu helfen.
In solchen Fällen wird empfohlen, auszuschalten
diese Funktion.
340
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Symbole und Nachrichten für
Lenkung bei Risiko von Lenkern
Kollision
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten regar-
Ding -Lenkunterstützung kann in der gezeigt werden
Treiberanzeige. Hier sind einige Beispiele.
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Wenn die Funktion aktiviert ist, wird dem Treiber eine Nachricht angezeigt, die angibt, dass die
System wurde aktiviert.
Kollisionsvermeidung Unterstützung
Automatische Intervention
Die Fähigkeit der Kamera, die Straße vor dem Auto zu scannen, wird reduziert.
Windschutzscheibensensor
Sensor blockiert, siehe Bedienungsanleitung
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht bleibt: Wenden Sie sich an einen Workshop -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
•
341
Fahrerunterstützung
Heckkollisionswarnung*95
Einschränkungen der Rückkollision
WARNUNG
Warnung*97
Die hintere Kollisionswarnung96(RCW) Funktion
kann dem Fahrer helfen, nicht von a getroffen zu werden
Fahrzeug nähern sich von hinten.
Fahrer in Fahrzeugen dahinter können gewarnt werden
über eine bevorstehende Kollision der Funktion
intensiv blinken mit der Richtung indica-
tors.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
In bestimmten Fällen warnt die hintere Kollisionswarnung
(RCW) kann Schwierigkeiten haben, dem Fahrer zu helfen
im Falle eines Kollisionsrisikos.
Dies kann zum Beispiel sein, wenn:
Das Fahrzeug, das sich von hinten nähert, ist
zu spät erkannt
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Wenn, bei einer Geschwindigkeit unter 30 km/h (20 Meilen pro Stunde), die
Funktion erkennt, dass das Auto in Gefahr ist
Die Sicherheitsgurtspanner, die von hinten getroffen werden
kann die vorderen Sicherheitsgurte anspannen. Der Schleudertrauma
Schutzsystem wird auch in der aktiviert
Ereignis einer Kollision.
das Fahrzeug nähert sich von hinten
ändert Lane im letzten Moment
Ein Anhänger, ein Fahrradregal oder ein ähnliches ist con-
in das elektrische System des Autos - die
Die Funktion wird dann automatisch deaktiviert.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Unmittelbar vor einer Kollision von hinten,
Diese Funktion kann auch die Fußbremse aktivieren
Um die Vorwärtsbeschleunigung von zu verringern
das Auto während der Kollision. Allerdings der Fuß
Bremse wird nur aktiviert, wenn das Auto stationär ist.
Die Fußbremse veröffentlicht sofort, wenn die
Beschleunigungspedal ist depressiv.
RCW tut in bestimmten Märktennichtgib a
WARNUNG mit den richtungsbedingten Richtungsanzeigen fällig
zu lokalen Verkehrsvorschriften - in solchen Fällen,,
Dieser Teil der Funktion ist deaktiviert.
Diese Funktion wird jeweils automatisch aktiviert
Mal wird der Motor gestartet.
Verwandte Informationen
•
•
Schleuderstoffschutzsystem (S. 43)
•
95
Heckkollisionswarnung.
Die Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
Heckkollisionswarnung.
96
97
342
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Blis*
Die Blis98Funktion soll dem helfen
Fahrer erkennen Fahrzeuge diagonal hinter und
an der Seite des Autos, um Assis zu liefern
Tanz im starken Verkehr auf Straßen mit mehreren
Gassen in die gleiche Richtung.
Die Warnung mit Richtungsindikatoren für
Heckkollisionswarnung*ist deaktiviert, wenn
Die Warnentfernung für die Kollisionswarnung
in der Stadtsicherheitsfunktion ist auf die niedrige
ist Ebene "Spät".
Der Sicherheitsgurt vorspannt und bremsen
Funktionen sind jedoch noch aktiv.
Prinzip von Blis
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
Zone im blinden Fleck
Zone für schnelles Fahrzeug
Das System soll reagieren, wenn:
Verwandte Informationen
•
Ihr Auto wird von anderen Fahrzeugen überholt
•
•
Lage der BLIS -Lampe
•
Ein anderes Fahrzeug nähert sich schnell
Dein Auto.
Blis ist eine Fahrerhilfe, die eine Warnung abgeben soll
von:
•
Wenn BLIS ein Fahrzeug in Zone 1 oder a erkennt
schnell nähert sich das Fahrzeug in Zone 2 schnell, die
Anzeigelampe am Türspiegel auf der Affec-
Ted Side beleuchtet mit einem konstanten Glühen. Wenn
Der Treiber aktiviert den Richtungsindikator auf
die gleiche Seite wie die Warnung, der Indikator
Die Lampe wechselt von einem konstanten Glühen nach
mit einem intensiveren Licht blinken.
Fahrzeuge im blinden Fleck des Autos
•
•
schnell nähern sich den Fahrzeugen in der linken Seite schnell
und rechte Gassen am nächsten am Auto.
98
Blinde Spotinformationen
}}
* Option/Zubehör. 343
Fahrerunterstützung
||BLIS ist aktiv, wenn das Fahrzeug des Fahrers gelangt ist.
BLIS aktivieren oder deaktivieren
WARNUNG
Elling mit einer Geschwindigkeit über 10 km/h (6 Meilen pro Stunde).
Die Blis99Funktion kann aktiviert oder deac-
tiviert.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Wenn Fahrzeuge mehr als 15 km/h fahren
(9 Meilen pro Stunde) schneller als das Fahrzeug des Fahrers, Blis
wird nicht reagieren.
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Die Lampe beleuchtet sich an der Seite des Autos
wo das System das Fahrzeug erkannt hat.
Wenn das Auto auf beiden Seiten am überholt ist
Gleichzeitig beleuchten beide Lampen.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Wenn BLIS beim Starten des Motors aktiviert wird,
Die Funktion wird durch den Türspiegel bestätigt
Anzeigenlampen einmal blinken.
Wenn Blis deaktiviert wurde, als der Motor war
Ausgeschaltet wird es weiterhin deaktiviert
Wenn der Motor als nächstes gestartet wird und keine Indikation
Torlichter werden dann beleuchtet.
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
99
Blinde Spotinformationen
344
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Einschränkungen von Blis
Die Blis100Funktion kann Einschränkungen haben in
bestimmte Situationen.
WARNUNG
Blis arbeitet nicht an scharfen Biegungen.
•
•
Blis funktioniert nicht, wenn das Auto ist
Umkehrung.
Diese Funktion verwendet die Radareinheiten des Autos,
die bestimmte allgemeine Einschränkungen haben.
Verwandte Informationen
•
•
Halten Sie die Oberfläche sauber - auf beiden linken
und rechte Seiten des Autos101
.
Beispiele für Einschränkungen:
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
kann die Funktionen reduzieren und deaktivieren
Warnungen.
•
•
•
Die BLIS-Funktion ist automatisch deaktiviert
Vated, wenn ein Anhänger, ein Fahrradregal oder ein ähnliches ist
mit dem elektrischen System des Autos verbunden.
Für eine gute Leistung von Blis dort
sollte kein Fahrradregal, Gepäckträger sein
oder ähnlich an der Schlepplaube des Autos.
100
101
Blinde Spotinformationen
Hinweis: Die Abbildung ist schematisch - Details können je nach Automodell variieren.
* Option/Zubehör. 345
Fahrerunterstützung
Nachrichten für Blis
Eine Reihe von Nachrichten über BLIS102dürfen
in der Treiberanzeige angezeigt werden. Hier sind einige
Beispiele.
Nachricht
Spezifikation
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Blind Spot Sensor
Service erforderlich
Blis und CTABwurden deaktiviert, da ein Anhänger mit dem elektrischen System des Autos in Verbindung gebracht wurde.
Blindes Spot -System aus
Anhänger angeschlossen
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Verkehrsalarm*
B
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
102
Blinde Spotinformationen
346
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Treiberwarnungskontrolle
WARNUNG
Die DAC -Funktion (Treiber -Alarmkontrolle) ist
wollte dazu beitragen, den Fahrer darauf aufmerksam zu machen
er oder sie fängt an, weniger konsequent zu fahren,
z.B. Wenn der Fahrer abgelenkt wird oder beginnt
einschlafen.
Treiber -Alarmkontrolle sollte nicht verwendet werden
eine Fahrzeit des Fahrens verlängern. Der Fahrer
Sollte stattdessen bei regulären Pausen planen
Intervalle und stellen Sie sicher, dass es ihnen gut geht
ausgeruht.
Das Ziel für DAC ist es, langsam zu erkennen
RIORATIONENTIERUNG DISTERKANISION und es ist in erster Linie
für Hauptstraßen vorgesehen. Die Funktion ist nicht
für den Stadtverkehr vorgesehen.
WARNUNG
Ein Alarm von der Fahrerwarnung der Fahrer sollte
sehr ernst genommen werden, wie ein schläfriger Fahrer ist
Oft Kenntnis von seinem eigenen Zustand.
Die Funktion wird aktiviert, wenn die Geschwindigkeit überschreitet
65 km/h (40 km/h) und bleibt als lang aktiv
da die Geschwindigkeit über 60 km/h (37 Meilen pro Stunde) beträgt.
Das Auto wird unregelmäßig in der Spur gefahren.
Wenn der Alarm ertönt oder Sie sich müde fühlen:
Stoppen Sie das Auto so schnell wie möglich sicher
und ruhen.
•
Wenn das Fahrverhalten wird
spürbar inkonsistent, die
Der Fahrer wird durch dieses Symbol alarmiert
Bol im Fahrerdisplay, com-
mit einem akustischen Signal eingerichtet
und die TextnachrichtZeit
eine Pause machen.
Studien haben gezeigt, dass es genauso ist
Gerous zu fahren, während es müde ist, um zu fahren
unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen
Stimulanzien.
Wenn das Auto mit der Sensus -Navigation ausgestattet ist*
und hat die FunktionREST -STOP -Anleitung
aktiviert, Vorschläge für eine angemessene
Der Ort für eine Pause wird ebenfalls angezeigt.
Die Warnung wird nach einiger Zeit beim Fahren wiederholt
Das Verhalten hat sich nicht verbessert.
DAC liest die Position des Autos in der Spur.
Eine Kamera erkennt die gemalt gemalten Kantenmarkierungen
auf der Fahrbahn und vergleicht das Ausrichten
die Straße mit der Lenkung des Fahrers
Radbewegungen.
}}
* Option/Zubehör. 347
Fahrerunterstützung
||
Aktivieren oder Deaktivieren von Treiber
Alarmkontrolle
Die DAC -Funktion (Treiber -Alarmkontrolle) kann
Wählen Sie Rast Stopp Guidance in der
Ereignis einer Warnung vor dem Fahrer
Alarmkontrolle
In Autos mit Sensus -Navigation ausgestattet*,
Der Treiber kann eine Anleitung aktivieren, die automatisch ist
schlagen matisch einen angemessenen Ruhebereich vor
Wenn Treiberalarmkontrolle (DAC) a
Warnung.
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
aktiviert oder deaktiviert werden.
1.
TippenEinstellungenin der Mitte -Display
Spitzenansicht.
2. SELECT Mein Auto Intellisafe -Fahrer
Alarm.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Es ist möglich zu wählen, ob dieStop Stop
AnleitungFunktion sollte aktiviert werden oder
deaktiviert.
3.
Wählen oder deaktivierenWarnung auf WachsamkeitZu
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.
1.
TippenEinstellungenin der Mitte -Display
Verwandte Informationen
Spitzenansicht.
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
2. SELECT Mein Auto Intellisafe -Fahrer
Alarm.
•
3.
Wählen oder deaktivierenREST -STOP -Anleitung
die Funktion aktivieren oder deaktivieren.
Verwandte Informationen
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
348
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Verkehrsalarm*103
Wenn CTA spürt, dass sich etwas nähert
Von der Seite ist dies auch mit:
Einschränkungen der Fahrerwarnungskontrolle
Die DAC -Funktion (Treiber -Alarmkontrolle) kann
Einschränkungen in bestimmten Situationen haben.
In einigen Fällen kann das System eine Warnung ausstellen.
trotz der Fahrfähigkeit, die sich nicht verschlechtert, denn
Beispiel:
Cross -Verkehrsalarm (CTA) ist ein Treiberunterstützung
Das ergänzt Blis104und ist ausgelegt zu
Helfen Sie dem Fahrer, den Verkehr zu erkennen
das Auto, wenn es umkehrt.
ein akustisches Signal - der Sound ist in gehört
•
der linke oder rechte Sprecher
nach der Richtung, aus der die
Objektansätze.
DerAuto-BremseUnterfunktion kann dem helfen
Fahrer, um das Auto im Falle eines Risikos von zu stoppen
Kollision mit einem unbeobachteten Fahrzeug.
In starken Seitenwinden
•
•
eine beleuchtete Ikone in derParkassistent
SystemGrafik auf dem Bildschirm.
•
•
Auf gerissenen Straßenflächen.
Ein Symbol auf dem Park unterstützen die Kamera -Oberseite
Sicht.
WARNUNG
In einigen Fällen ist das Fahrverhalten nicht
Trotz der Ermüdung des Fahrers betroffen - z. Wann
Verwenden Sie die Pilotassistent*Funktion - resultierend
im Fahrer bekommt keine Warnung vor
DAC.
Es ist daher wichtig, immer anzuhalten und
Machen Sie eine Pause beim geringsten Gefühl von Fati-
Gue, unabhängig davon, ob die Funktion hat
eine Warnung gegeben.
Beispiele für Bereiche, in denen CTA den Fahrer dazu unterstützen kann
Hindernisse während der Rückkehr erkennen.
Diese Funktion verwendet die Kamera des Autos und
Radareinheiten, die bestimmte allgemeine Lim-
itations.
CTA wurde hauptsächlich zum Erkennen von Fahrzeugen entwickelt. In
günstige Bedingungen kann auch dazu in der Lage sein
kleinere Objekte wie Radfahrer erkennen und
Fußgänger.
Beleuchtetes Symbol für den Querverkehr Alarm in derPark
HilfssystemGrafik auf dem Bildschirm.
Wenn der Fahrer die Warnung nicht beobachtet
von CTA und eine Kollision ist unvermeidlich, die
Auto-BremseFunktion wirkt sich in Wirklichkeit, um die zu stoppen
Auto, danach zeigt das Fahrerdisplay eine
Verwandte Informationen
Die Funktion ist nur aktiv, wenn das Auto zurück rollt.
Wards oder wenn ein Rückwärtsgang ausgewählt wurde.
•
•
103
Verkehrswarnung, wenn sich das Auto umkehrt.
}}
* Option/Zubehör. 349
Fahrerunterstützung
||Erklärende SMS darüber, warum das Auto war
•
•
•
•
Aktivieren oder Deaktivieren von Kreuz
Verkehrsalarm*105
bremst.
Der Treiber kann wählen, um das Kreuz auszuschalten
Verkehrsalarmfunktion (CTA).
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Die Funktion wird jeweils automatisch aktiviert
Mal wird der Motor gestartet.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
104
Blinde Spotinformationen
350
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Wenn sich Ihr Auto jedoch langsam umkehrt, die
Einschränkungen des Kreuzverkehrs
Alarm*106
Winkel, den es mit dem obstrudenden Fahrzeug macht/
Objekt ändert sich und der Blindsektor schnell
abnimmt.
Die CTA -Funktion (Cross -Verkehrswarnung) mit
Auto-Bremsekann nur begrenzte Funktionen haben in
bestimmte Situationen. Bremsintervention ist aktiv
Bei Geschwindigkeiten unter 15 km/h.
Beispiele für weitere Einschränkungen
DerAuto-BremseUnterfunktion wird nur nachgewiesen
Fahrzeuge und damit bewegliche Fahrzeugekann nicht
"siehe" und bremsen nach stationären Hindernissen, a
Radfahrer oder Fußgänger zum Beispiel.
•
WARNUNG
DerAuto-BremseSubfunktion kann nur
Erkennen und bremsen Sie für andere Fahrzeuge, die sind
bewegt -nichtfür stationäre Hindernisse, a
Radfahrer oder Fußgänger zum Beispiel.
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
kann die Funktionen reduzieren und deaktivieren
Warnungen.
•
•
•
Das Auto ist tief in einem Parkplatz geparkt.
CTA hat eine gewisse Einschränkung - die CTA -Sensoren
kann nicht "sehen" durch andere geparkte Fahrzeuge oder
Zum Beispiel Hindernisse.
CTA wird automatisch deaktiviert, wenn a
Anhänger, Fahrradregal oder ähnliches ist verbunden
zum elektrischen System des Autos.
Hier sind einige Beispiele für Situationen, in denen
Das "Sichtfeld" von CTA kann bereits begrenzt sein
und die Annäherung an Fahrzeuge kann daher nicht sein
erkannt, bis sie sehr nahe sind:
Für eine gute Leistung von CTA, da
sollte kein Fahrradregal, Gepäckträger sein
oder ähnlich an der Schlepplaube des Autos.
Diese Funktion verwendet die Radareinheiten des Autos,
die bestimmte allgemeine Einschränkungen haben.
Verwandte Informationen
In einem abgewinkelten Parkschlitz kann CTA vollständig sein
"Blind" auf einer Seite.
•
Blind CTA -Sektor.
•
Sektor, in dem CTA erkennen/„sehen“.
105
Verkehrswarnung, wenn sich das Auto umkehrt.
Verkehrswarnung, wenn sich das Auto umkehrt.
106
* Option/Zubehör. 351
Fahrerunterstützung
Nachrichten für den Kreuzverkehr
Alarm*107
Eine Reihe von Nachrichten bezüglich Kreuzung
Verkehrsalarm (CTA) kann im Treiber angezeigt werden
Anzeige. Hier sind einige Beispiele.
Nachricht
Spezifikation
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Blind Spot Sensor
Service erforderlich
BlisBund CTA wurde deaktiviert, da ein Anhänger mit dem elektrischen System des Autos in Verbindung gebracht wurde.
Blindes Spot -System aus
Anhänger angeschlossen
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Blinde Spot Informationssystem
B
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
•
107
Verkehrswarnung, wenn sich das Auto umkehrt.
352
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Seitensektoren verändern die Farbe als Entfernung
zwischen dem Auto und einem Objekt wird reduziert.
Parkassistent*
Das Parkhilfesystem (PAS108) verwendet
Sensoren, die den Fahrer bei Manoeeu unterstützen können
in engen Räumen abtauchen, indem Sie die Diskussion angeben
Hindernisse durch akustische Signale
kombiniert mit einer Grafik in der Mitte dis-
spielen.
Außer im Sektor am nächsten dem Auto
Symbol, hörbare Warnungen werden nur für gegeben
Objekte direkt im Pfad des Autos.
Je kürzer die Entfernung zum Hindernis, die
schneller das Signal klingt. Anderer Klang aus dem
Das Audiosystem ist automatisch gedämpft.
Das akustische Signal für Hindernisse voraus und zu
Die Seiten sind aktiv, wenn sich das Auto bewegt
Stopps, nachdem das Auto stillgelegt war für
ca. 2 Sekunden. Das akustische Signal für
Hindernisse dahinter sind auch aktiv, wenn das Auto ist
stationär.
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
In einem Abstand innerhalb von ca. 30 cm (1 ft) von
ein Hindernis hinter oder vor dem Auto, die
Der Ton ist konstant und das Feld des aktiven Sensors
Das Auto -Symbol am nächsten ist gefüllt.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
In einem Abstand innerhalb von ca. 25 cm (0,8 ft)
Von einem Hindernis über die Seiten pulsiert der Ton
Intensiv und das Feld des aktiven Sektors ändert sich
Farbe von orange bis rot.
Bildschirmansicht mit Hinderniszonen und Sensor Sec-
tors.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Das Volumen des Parkhilfesignals
kann eingestellt werden, während das Signal ertönt
durch die [> Ii] Knopf auf der Mitte des Konflikts
Sohle, einzig, alleinig. Die Einstellung kann auch in der durchgeführt werden
Top -AnsichtenEinstellungenMenüoption.
Das Zentrum -Display zeigt einen Überblick über die
Beziehung zwischen dem Auto und erkannt
Hindernisse.
Der hervorgehobene Sektor gibt den Standort an
des Hindernis. Je näher das Autosymbol ist zu
eine hervorgehobene Sektorbox vorne/hinten, die
kürzer die Entfernung zwischen dem Auto und
Hindernis erkannt.
108
Parkassistentensystem
}}
* Option/Zubehör. 353
Fahrerunterstützung
||
Verwandte Informationen
Park Assist Pilot vorne, hinten und
entlang der Seiten*
•
Parkhilfe wird deaktiviert, wenn die
Parkbremse wird verwendet oderPModus ist
ausgewählt in einem Auto mit automatischer Ausrüstung-
Kasten.
Parkhilfesystem (PAS109) hat schwierig
ferentes Verhalten je nachdem, welchen Teil von
Das Auto nähert sich einem Hindernis.
•
•
•
•
Vorwärts
Wenn Hilfslampen eingebaut sind: Denken Sie daran
dass diese die Sensoren nicht verdecken dürfen -
Die Hilfslampen können dann wahrgenommen werden
als Hindernis.
Rückwärts
Das Warnsignal hat einen konstanten Ton bei weniger als
ca. 30 cm (1 ft) aus einem Hindernis.
Die vordere Detektion des Parkhilfesystems
tors werden automatisch aktiviert, wenn die
Der Motor wird begonnen. Sie sind mit Geschwindigkeiten aktiv
unter 10 km/h (6 Meilen pro Stunde).
Der Messbereich beträgt ca. 80 cm (2,5 ft)
vor dem Auto.
Das Warnsignal hat einen konstanten Ton bei weniger als
ca. 30 cm (1 ft) aus einem Hindernis.
109
Parkassistentensystem
354
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Die Sensoren für das Rückwärtsgang werden aktiviert, wenn das Auto
rollt nach hinten, ohne dass eine Ausrüstung begangen wird oder
Wenn der Zahnradhebel bewegt wird, um Posie umzukehren
tion.
Entlang der Seiten
Aktivierung oder Deaktivierung der
Parkhilfesystem*
Das Parkhilfesystem (PAS110) dürfen
aktiviert oder deaktiviert werden.
Die vordere und Seitenparkhilfe detektkend
tors werden automatisch aktiviert, wenn die
Der Motor wird begonnen. Die hinteren Detektoren sind aktiv
abgebildet, wenn das Auto rückwärts oder wann rollt
Rückwärtsausrüstung ist verlobt.
Der Messbereich beträgt ca. 1,5 Meter
(5 ft) hinter dem Auto.
Beim Umkehren mit einem mit dem verbundenen Anhänger, der mit dem verbunden ist
Das elektrische System des Autos, Parkhilfe
Rückwärts wird automatisch deaktiviert.
Aktivieren oder deaktivieren die
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Beim Umkehr mit z. Ein Anhänger oder Fahrrad
Träger an der Anhänger - ohne Volvo echt
Ine Trailer Verkabelung - Parkhilfe kann
müssen in der Reihenfolge manuell ausgeschaltet werden
dass die Sensoren nicht auf sie reagieren.
Das Warnsignal pulsiert intensiv bei weniger als
ca. 25 cm (0,8 ft) aus einem Hindernis.
Parkhilfe -Nebensensoren werden aktiviert
automatisch, wenn der Motor gestartet wird. Sie
sind mit Geschwindigkeiten unter 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) aktiv.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Der Messbereich beträgt ca. 25 cm (0,8 ft)
von den Seiten.
In Autos mit einer Parkassistentenkamera ausgestattet*,
Park Assist Pilot kann auch aktiviert oder deac-
aus der relevanten Kameraansicht unterteilt.
Der Erkennungsbereich der Nebenseitungen
Die SORs steigt bei der Lenkung erheblich an
Winkel der Vorderräder werden erhöht und
Hindernisse von bis zu ca. 90 cm (3 ft) gefunden
diagonal hinter oder vor dem Fahrzeug sind
erkannt, wenn das Lenkrad gedreht ist.
Verwandte Informationen
•
•
Verwandte Informationen
•
•
* Option/Zubehör. 355
Fahrerunterstützung
Einschränkungen der Parkhilfe
WARNUNG
Das Parkhilfesystem (PAS111) dürfen-
nicht alles in allen Situationen erkennen und
kann daher nur begrenzte Funktionen haben in
einige Fälle.
Achten Sie zusätzliche Aufmerksamkeit
Während des Umkehrs, wenn dies ist
Symbol wird angezeigt, wenn a
Anhänger, Fahrradregal oder Sim-
Ilar ist montiert und elektrisch
Cally an das Auto angeschlossen.
Objekte, z. Ketten, dünne glänzende Stangen oder
Niedrige Barrieren können im "Signalschatten" liegen
und werden dann vorübergehend nicht erkannt von
die Sensoren - der pulsierende Ton kann dann sein
unerwartet aufhören, anstatt sich zu ändern
über den erwarteten konstanten Ton.
Ein Fahrer sollte sich über Folgendes bewusst sein
Beispiele für Parkassistenten unterstützen die Einschränkungen des Piloten:
Das Symbol zeigt das an
Die Sensoren können keine hohen Objekte erkennen,
wie projizierende Ladedocks.
die Parkhilfssensoren nach hinten
Sindausgeschaltetund wird nicht davor warnen
Hindernisse.
WARNUNG
Die Parksensoren haben blinde Stellen
wo Hindernisse nicht erkannt werden können.
•
•
•
Achten Sie in solchen Situationen besonders beachtet
und Manöver/Neuposition des Autos Par-
langsam langsam oder den Strom stoppen
Parkmanöver - es kann ein geben
hohes Risiko einer Schädigung der Fahrzeuge oder
andere Objekte seit Informationen von
Die Sensoren sind nicht immer zuverlässig in
Solche Situationen.
•
Achten Sie besonders darauf, wenn es gibt
Menschen und Tiere in der Nähe des Autos.
Denken Sie daran, dass die Vorderseite des Autos
kann in Richtung entgegenkommender Traf-
Fic während des Parkmanövers.
110
111
Parkassistentensystem
Parkassistentensystem
356
Fahrerunterstützung
Unter bestimmten Bedingungen die Parkhilfe
System kann eine falsche Warnung erzeugen
Signale, die durch externe Klang verursacht werden
Quellen mit der gleichen Ultraschallfrequenz-
Zies, mit denen das System zusammenarbeitet.
Beispiele für solche Quellen sind Hörner,
Nasse Reifen auf Asphalt, pneumatische Bremsen,
Abgasgeräusche von Motorrädern usw.
Da eine Anhängerkanie mit dem Auto konfiguriert ist
Elektrisches System, Abschlepperbrett ist
eingeschlossen, wenn die Funktion die misst
Entfernung zu einem Objekt hinter dem Auto.
Verwandte Informationen
•
* Option/Zubehör. 357
Fahrerunterstützung
Treiberanzeige und/oder das Zentrumdisplay. Hier
sind einige Beispiele.
Symbole und Nachrichten für Park
Pilot unterstützen
Symbole und Nachrichten zum Parken von Assis-
Tance -System (nicht112) kann in der gezeigt werden
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Die Rückwärts -Parkhilfssensoren sinddeaktiviertEs gibt also keine akustische Warnung.
Ings für Hindernisse/Objekte.
Ein oder mehrere der Sensoren der Funktion sind blockiert - prüfen und korrigieren, sobald möglich
War.
Parkassistentensystem
Sensoren blockiert und reinigen
ded
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Parkassistentensystem
Nicht verfügbarer Service erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
112
Parkassistentensystem
358
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Linien- aktiviert/deaktiviert Parkassistenten
Linien
Park Assist -Kamera*
Park Assist Camera (PAC113) kann die helfen
Fahrer beim Manövrieren in engen Räumen von
Hinweise auf Hindernisse mit einem Kamerabild und
Grafik in der Mittelanzeige.
Schlepptange*- aktiviert/deaktiviert den Schlepptau-
Bar Park Assist -Linie*116
CTA*- aktiviert/deaktiviert den Kreuzverkehr
Alarm
Die Park Assist -Kamera ist eine Unterstützungsfunktion
das wird automatisch aktiviert, wenn sie umgekehrt ist
Die Ausrüstung wird über die Mitte ausgewählt oder manuell ausgewählt
spielen.
Objekte/Hindernisse können näher am Auto liegen
als sie scheinen auf dem Bildschirm zu sein.
WARNUNG
Die Parksensoren haben blinde Stellen
wo Hindernisse nicht erkannt werden können.
•
•
•
Achten Sie besonders darauf, wenn es gibt
Menschen und Tiere in der Nähe des Autos.
Denken Sie daran, dass die Vorderseite des Autos
kann in Richtung entgegenkommender Traf-
Fic während des Parkmanövers.
Beispiel für die Kameraansicht.
Zoom114- Zoom ein/out
360 ° Ansicht*- aktiviert/deaktiviert alle
Kameras
NICHT115- aktiviert/deaktiviert den Parkplatz
Hilfssensoren
113
Park Assist -Kamera
Die Parkassistentenleitungen werden beim Zoomen ausgeschaltet.
Parkassistentensystem
Nicht für alle Modelle und Märkte verfügbar.
114
115
116
}}
* Option/Zubehör. 359
Fahrerunterstützung
||
•
•
Park Assist -Kamera -Standorte und
WARNUNG
Überwachungsgebiete*
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
Die Parkassistentenkameras (PAC117) kann anzeigen
eine zusammengesetzte 360 ° -Ansicht und separate Ansichten
Für jede der vier Kameras: hinten, vorne, links
oder richtige Kameraansicht.
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
360
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Ein Kamerasymbol auf dem Cen-
Tre Displays Auto Symbol Indi-
Cates, welcher der Kameras ist
aktiv.
In der Mittelanzeige angezeigte Objekte können
etwas geneigt erscheinen - das ist normal.
360 ° Ansicht*
Vorwärts
Wenn das Auto auch ausgestattet ist
mitParkassistentensystem*
Dann ist die Entfernung zu erkannten Hindernissen illus.
Tated mit Feldern in verschiedenen Farben.
Die Kameras können automatisch aktiviert werden oder
manuell.
Rückwärts
Das "Sichtfeld" der Parkkameras mit
ungefähre Abdeckungsfläche.
Der360 ° AnsichtFunktion aktiviert alle Parkplätze
Kameras, woraufhin die vier Seiten des Autos
werden gleichzeitig in der Mitte dis- gezeigt
Spielen, was dem Fahrer hilft zu beobachten, was ist
Um das Auto um das Manövrieren in langsam
Geschwindigkeiten.
Die Vorwärtsparkkamera befindet sich im Kühlergrill.
Die Frontkamera kann bei einem Ausgang hilfreich sein
Straße mit begrenzter Sicht auf die Seiten, z.
Beim Fahren aus einer Garage. Es ist aktiv bei
Geschwindigkeiten von bis zu 25 km/h (16 mph) - folgt
Was, die Frontkamera ist ausgeschaltet.
Aus der 360 ° -Ansicht kann jede Kameraansicht können
separat aktiviert werden:
Wenn das Auto nicht 50 km/h (30 km/h) erreicht
und die Geschwindigkeit fällt unter 22 km/h (14 km/h)
innerhalb von 1 Minute nach der nach vorne gerichteten Kameradung
Era wurde gelöscht, die Kamera ist reagiert.
tiviert.
Drücken Sie den Bildschirm für das gewünschte Feld von
Sicht “der Kamera, z. B. an der Oberfläche
vor/über der Frontkamera.
•
Die rückwärts gerichtete Kamera ist über der Reg-
ISTRATION PLATTE.
Die nachwärts gerichtete Kamera zeigt eine breite
Bereich hinter dem Auto. Für bestimmte Modelle Teil
des Stoßfängers können ebenso gesehen werden wie der Schlepptau
Bar in einigen Fällen.
117
Park Assist -Kamera
}}
* Option/Zubehör. 361
Fahrerunterstützung
||
LEL -Parken, in enge Räume umdrehen und
Beim Anschließen eines Anhängers.
Die Seiten
Parkassistentenleitungen für Parkassistenten
Kamera*
Die Parkassistentenkameras (PAC118) Geben Sie die an
Position des Autos in Bezug auf seine Umgebung-
Ings durch Anzeigen von Zeilen auf dem Bildschirm.
Die Zeilen auf dem Bildschirm werden projiziert, als ob sie
waren im Boden hinter dem Auto und
Reagieren Sie direkt auf Lenkradbewegungen.
und zeigt dem Fahrer den Weg, den das Auto wird
Nehmen Sie - auch wenn sich das Auto dreht.
Zu diesen Parkassistentenleitungen gehören die meisten des Autos
Hervorragende Teile, z. Schlepparte, Türspiegel und
Ecken.
Die Seitenkameras sind in jedem Türspiegel positioniert.
Beim Umkehr mit einem Anhänger, der ist
nicht elektrisch mit dem Auto verbunden,
Der Park unterstützt Linien auf dem Display
Zeigen Sie die Route dieAutowird nehmen - nicht
der Anhänger.
•
Die Seitenkameras können zeigen, was sich befindet
jede Seite des Autos.
Verwandte Informationen
•
•
•
Der Bildschirm zeigt keine Parkassistentenleitungen
Wenn ein Anhänger elektrisch angeschlossen ist
zum elektrischen System des Autos.
•
•
Parkassistentenleitungen werden nicht angezeigt, wenn
Zoomen ein.
Beispiel für Parkassistentenlinien
Parkassistentenleitungen zeigen die beabsichtigte Route für
die externen Abmessungen des Autos mit dem Strom
Lenkradwinkel - Dies kann das Paraler erleichtern.
118
Park Assist -Kamera
362
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Park Assist -Linien in 360 ° View*
TOWBAR ASSISTELING*
Denken Sie daran, dass mit der Rückfahrkamera
Ausgewählt ansehen, der Monitor nur dis-
spielt die Gegend hinter dem Auto. Sei
bewusst der Seiten und vor dem Auto
beim Manövrieren in umgekehrt.
•
Gleiches gilt umgekehrt - Hinweis
Was passiert mit den hinteren Teilen der
Auto, wenn die Frontkamera -Ansicht ist
ausgewählt.
•
•
Beachten Sie, dass die Parkassistentenlinien zeigen
DiekürzesteRoute. Deshalb extra zahlen
Aufmerksamkeit auf die Seiten des Autos, damit sie
Nicht gegen/über etwas gehen
Wenn das Lenkrad gedreht ist
Beim Fahren oder das die Front
fegt gegen/über etwas, wenn
Das Lenkrad wird gedreht, wenn
Umkehrung.
360 ° Ansicht mit Parkassistentenleitungen
Mit der 360 ° -Ansicht sind Park Assist -Linien sind
dahinter gezeigt vor und an der Seite des
Auto (abhängig von der Fahrtrichtung):
Beim Fahren vorwärts: Frontlinien
•
•
Beim Umkehren: Seitenlinien und Umkehrung
Linien
Mit vorderer oder zurücker Kamera ausgewählt, der Park
Assist -Linien erscheinen unabhängig vom Auto des Autos
Fahrtrichtung.
Schlepptange mit Park Assist -Linie
Schlepptange- Aktiviert die TOWBAR -Assist -Linie.
Zoom- Zoom ein/out.
Mit einer Nebenkamera assistiert der Park Assist
Linien erscheinen nur beim Umkehren.
Die Kamera kann das Verbinden mit einem Anschluss erleichtern
Anhänger, indem eine Assist -Linie dargestellt wird, die dargestellt wird
Die geplante "Pfad" der Anhänger des Anhängers zum Anhänger.
}}
* Option/Zubehör. 363
Fahrerunterstützung
||1. Drücken Sie Schlepptange(1).
Sensorfelder rückwärts und vorwärts
Sensorfelder zum Parken
Hilfssystem
> Die Park Assist -Linien für die Abschleppstabs
beabsichtigte "Pfad" erscheint - der Park des Autos
Assist -Linien verschwinden gleichzeitig.
Wenn das Auto mit dem Parken ausgestattet ist
Tance -System (nicht119) dann ist die Entfernung
in der Parkhilfekamera gezeigt
(PAC120) 360 ° mit farbigen Feldern für
Jeder Sensor, der ein Hindernis registriert.
Parkassistentenleitungen für Auto und Schlepptau-
Die Bar kann nicht gleichzeitig angezeigt werden.
2.
DrückenZoom(2) Wenn ein präziserer
Manövrieren sind erforderlich.
> Die Kameraansicht zoomen hinein.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Schlepptange*(S. 449)
Der Bildschirm kann farbige Sensorfelder auf der angezeigt
Auto -Symbol.
Die Felder für die Sensoren für Vorwärts- und
umgekehrte Farbe als Abstand zum Abstand zur
119
Parkassistentensystem
Park Assist -Kamera
120
364
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Hindernis nimmt ab - von Bernstein bis durch
Orange zu rot.
Die Farbe der Seitenfelder ändert sich mit
Reduzierter Abstand zum Hindernis - von
Bernstein nach rot.
Feldfarbe
umkehren
Entfernung in Metern
(Füße)
Farbe der Seite
Felder
Entfernung in Metern
(Füße)
Gelb
Orange
Rot
0.6-1.5 (2.0-4.9)
0.3–0.6 (1.0–2.0)
0-0.3 (0-1.0)
Gelb
Rot
0.25–0.9 (0.8–3.0)
0–0.25 (0–0.8)
Bei roten Sensorfeldern die Akustik
Signaländerungen von Pulsierung zu intensiv
pulsierend.
Feldfarbe
vorwärts
Entfernung in Metern
(Füße)
Parksensor -Sektoren, in denen Hindernisse sein können
erkannt.
Gelb
Orange
Rot
0.6–0.8 (2,0–2.6)
0.3–0.6 (1.0–2.0)
0-0.3 (0-1.0)
Verwandte Informationen
Vorderssorfeld für linke Seite
•
•
•
Hindernissektor in der beabsichtigten Route des Autos
Vorwärts - je nach Lenkrad
Winkel
Für rote Sensorfelder die pulsierende Akustik
Das Signal ändert sich zu einem konstanten Ton.
Sektor mit roter Feldfarbe und Inten-
Sivant pulsierender Ton
•
Sensorfeld an den Seiten
Rechte Seite des hinteren Sensorfeldes
Warnsignale hängen von der beabsichtigten Route ab
des Autoes. Wenn das Lenkrad gedreht ist,
Daher kann es auch eine Warnung dafür geben
Hindernisse diagonal vor oder diagonal
hinter dem Auto, nicht nur geradeaus oder
direkt dahinter.
Hindernissektor in der beabsichtigten Route des Autos
umgekehrt - je nach Lenkrad
Winkel.
* Option/Zubehör. 365
Fahrerunterstützung
Park Assist -Kamera aktivieren
Automatische Deaktivierung der Kamera
Die Frontansicht löscht 25 km/h
(16 Meilen pro Stunde), um den Fahrer abzulenken - es - es
reaktiviert automatisch, wenn die Geschwindigkeit auf sinkt
22 km/h innerhalb von 1 Minute auf der Kondition
Dition, dass die Geschwindigkeit nicht überschritten ist
50 km/h (31 Meilen pro Stunde).
Die Parkassistentenkamera (PAC121) wird aktiviert
automatisch, wenn der Rückwärtsgang eingesetzt ist
oder manuell mit einem der Zentrumdisplays
Funktionstasten.
Kameraansicht beim Umkehren
Wenn der Rückwärtsgang eingesetzt ist, der Bildschirm
Zeigt die 360 ° -Ansicht an, wenn sie oder eine der Seite
Die Ansichten waren die zuletzt gebrauchte Kameraansicht, Other-
Was die Rückansicht ist angezeigt.
Andere Kameraansichten werden gelöscht
15 km/h (9 Meilen pro Stunde) und nicht reaktiviert.
Verwandte Informationen
•
•
•
Kameraansicht für manuelle Kamera
Aktivierung
Aktivieren Sie die Parkkamera
Mit dieser Taste in der Mitte
Funktionsansicht der Anzeige.
Der Bildschirm dann anfänglich
Zeigt die zuletzt gebrauchte Kamera an
Sicht. Aber nach jedem
Motorstart, die zuvor gezeigte Seitenansicht ist
ersetzt durch die 360 ° -Ansicht und die zuvor
Die gezeigte Zoom -Rückansicht wird durch die ersetzt
Rückansicht.
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
•
121
Park Assist -Kamera
366
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Spielen Sie und/oder das Mitteldisplay. Hier sind einige
Beispiele.
Symbole und Nachrichten für Park
Unterstützung der Kamera
Symbole und Nachrichten für Park helfen Cam-
Ära (PAC122) kann im Treiber dis- gezeigt werden
Symbol
Nachricht
Spezifikation
Die Rückwärts -Parkhilfssensoren sinddeaktiviertEs gibt also keine akustischen Warnungen
und Feldmarken für Hindernisse/Objekte.
Die Kamera ist ausgelöst.
Ein oder mehrere der Sensoren der Funktion sind blockiert - prüfen und korrigieren Sie so bald wie möglich.
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Parkassistentensystem
Sensoren blockiert und reinigen
ded
Parkassistentensystem
Nicht verfügbarer Service erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
122
Park Assist -Kamera
}}
367
Fahrerunterstützung
||Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die
Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
368
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
•
Park Assist Pilot*
WARNUNG
Park Assist Pilot (PAP123) kann den Fahrer unterstützen
das Auto beim Parken manövrieren. Der
Funktion kann auch bei der Lenkung helfen, wenn
Aus dem parallelen Parkplatz fahren.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und machen Sie es sicherer - es kann nicht mit allen umgehen
Situationen im gesamten Verkehr, Wetter und
Straßenbedingungen.
•
•
•
•
Die Funktion überprüft zuerst, ob ein Raum groß ist
genug und wenn ja, dann hilft der Fahrer dazu
Steuern Sie das Auto in den Raum.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
in der Bedienungsanleitung, die sich beziehen
zu dieser Funktion, um etwas über Faktoren zu lernen
wie seine Grenzen und was die
Der Fahrer sollte sich vor dem Gebrauch bewusst sein
das System.
Die mittlere Anzeige zeigt mit Symbolen an.
Grafik und Text die verschiedenen Operationen zu sein
ausgeführt und wann dies ist.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer
verantwortlich dafür, dass das Auto ist
auf sichere Weise an der Annäherung angetrieben
Priate-Geschwindigkeit mit einer geeigneten Entfernung
Tanz für andere Fahrzeuge und in Einklang
mit den aktuellen Verkehrsregeln und registriert werden
Ulationen.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
123
Park Assist Pilot
* Option/Zubehör. 369
Fahrerunterstützung
Senkrechter Parkplatz
Parkvarianten mit Parkassistenten
Verwandte Informationen
Pilot*
•
Park Assist Pilot (PAP124) kann für verwendet werden für
sowohl parallel als auch senkrechter Parkplätze.
Parallele Parkplatz
•
Prinzip für senkrechte Parkplätze.
Die Funktion parkt das Auto mit folgenden
Schritte:
1. a Der Parkplatz wird identifiziert und gemessen
Büro.
Der Direktor des parallelen Parkplatzes.
Die Funktion parkt das Auto mit folgenden
Schritte:
2. Die Auto wird in den Raum umgekehrt und
dann im Raum positioniert durch
vorwärts/rückwärts fahren.
1. a Der Parkplatz wird identifiziert und gemessen
Büro.
2. Die Das Auto wird in den Raum umgekehrt.
3.. Die Auto ist im Raum positioniert von
Mittel nach vorne/rückwärts fahren.
Beim Verlassen eines Parkplatzes diePark
AusDie Funktion darf nur für eine Paral- verwendet werden
LEL-Park-Auto- es funktioniert nicht für eine Per-
Pendikular-Park-Auto.
Mit demAuslegenFunktion, ein paralleler Park
Auto kann auch Hilfe von der Funktion mit erhalten
den Parkplatz verlassen.
124
Park Assist Pilot
370
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Mit Park Assist Pilot*
Park Assist Pilot (PAP125) hilft dem Fahrer
Park über drei Schritte. Die Funktion kann auch
Helfen Sie dem Fahrer, einen Parkplatz zu verlassen.
Diese Funktion misst Raum und lenkt die
Auto - Die Aufgabe des Fahrers ist zu:
Die Entfernung zwischen dem Auto und dem Parken
Räume sollten 0,5 betragen–1,5 Meter
(1.6–5,0 ft), während die Funktion sucht
für einen Parkplatz.
Behalten Sie im Auge, was passiert
das Auto
•
•
•
Parken mit Park Assist Pilot
Die Funktion parkt das Auto mit folgenden
Schritte:
Befolgen Sie die Anweisungen in der Mitte dis-
spielen
1. a Der Parkplatz wird identifiziert und gemessen
Büro.
Wählen Sie ein Zahnrad (Rückwärts/Vorwärts) - ein
Akustisches Signal zeigt an, wann der Treiber
sollte die Ausrüstung wechseln
Prinzip für die Suche vor dem parallelen Parkplatz.
2. Die Das Auto wird in den Raum umgekehrt.
3.. Die Auto ist in den Raum positioniert - die
System kann dann den Treiber verlangen
ändert Ausrüstung und Bremsen.
regulieren und aufrechterhalten eine sichere Geschwindigkeit
Bremse und aufhören.
•
•
Symbole, Grafik und/oder Text werden auf dem angezeigt
Mittelanzeige, wenn die verschiedenen Schritte zu sind
durchgeführt werden.
Parkplätze finden und messen
Die Funktion kann aktiviert werden
In der Mitte-Display-Funktion
Ansicht.
Die Funktion kann aktiviert werden, wenn der folgende
Kriterien werden erfüllt, sobald der Motor war
Begonnen:
Es kann auch zugegriffen werden von
die Kameraansichten.
An dem Auto ist kein Anhänger befestigt
•
•
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
Die Geschwindigkeit ist niedriger als 20 km/h.
Prinzip für die Suche vor senkrechten Parkplätzen.
Fahren Sie maximal 20 km/h (maximal 30 km/h)
Vor dem Parken.
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
125
Park Assist Pilot
}}
* Option/Zubehör. 371
Fahrerunterstützung
||1. TAP auf derPark inTaste in der Funktion
2. Rückwärts langsam und sorgfältig ohne
das Lenkrad berühren - und nein
schneller als 7 km/h.
Umkehrung zum Parkplatz
Ansicht oder in der Kameraansicht.
> Die Funktionsuche nach einem Parkplatz
Platz und prüft, ob es groß ist
genug.
3. Be bereit, das Auto zu stoppen, wenn sie angelegt werden
von der Grafik und der Nachricht auf der
Mittelanzeige.
2. sein bereit, das Auto zu stoppen, wenn der
Grafik und Nachricht auf der Mitte dis-
Spielen Sie den Zustand, dass ein geeigneter Parkplatz
wurde gefunden.
Halten Sie Ihre Hände vom Lenk fern.
Rad, wenn die Funktion aktiv ist
viert.
•
•
•
> A Popup-Fenster wird angezeigt.
3.
WählenParallele ParkplatzoderSenkrecht
Parkenund wählen Sie Reverse Gear.
Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad ist
in keiner Weise behindert und kann drehen
frei.
Prinzip für die Umkehrung in parallele Parkplätze.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen - warten Sie bis
Das Lenkrad ist vollständig gedreht
Bevor ich anfing, rückwärts zu fahren/
nach vorne.
Die Funktion durchsucht den Bereich zum Parken, nach dem Parken,
Zeigt Anweisungen an und führt das Auto in
Auf der Beifahrerseite. Aber wenn dies erforderlich ist, das
Das Auto kann auch auf der Fahrerseite geparkt werden
der Straße:
Aktivieren Sie den Richtungsindikator an der
Fahrerseite - dann das System
Suche nach einem Parkplatz darauf
Seite des Autos stattdessen.
•
Prinzip für die Umkehrung in senkrechte Parkplätze.
1. Überprüfen Sie dass der Bereich hinter dem Auto klar ist,
Dann einbeziehen.
372
Fahrerunterstützung
1. der Ausrüstungwählte zum Gangposi-
Warten Sie, wie vom System angewiesen, bis
Das Lenkrad wurde gedreht und
langsam vorwärts fahren.
oder hinter dem Auto während eines Parkmanövers,
Das Auto ist automatisch zu stationärem.
Positionieren Sie das Auto auf dem Parkplatz
Das Treiberanzeige zeigt dann ein Popup-Mes-
Salbei, wo der Fahrer stornieren kann
Das Parkmanöver durch Tippen aufStornieren,
oder tippenWieder aufnehmenUm den Parkplatz fortzusetzen
Sequenz.
2. sein bereit, das Auto zu stoppen, wenn sie angelegt werden
von der Grafik und der Nachricht auf der
Mittelanzeige.
3.. SELECT Rückwärtsausrüstung und langsam zurückfahren-
Stationen.
Fahren Sie nach der Auswahl wie folgt fortWieder aufnehmen:
–
Überprüfen Sie, ob der freie Platz um die
Auto und befolgen Sie die Anweisungen im Cen-
Tre Display, wie::
4. Sei bereit, das Auto zu bremsen, wenn
unterrichtet durch die Grafik und Nachricht auf
das Zentrumdisplay.
Weitermachen–Sanft beschleunigen
vom Objekt.
Prinzip für die Positionierung beim parallelen Parkplatz.
Die Funktion wird automatisch deaktiviert und
Die Grafik und Meldung zeigen diesen Parken
ist vollständig. Es kann für den Fahrer notwendig sein
um die Position des Autos zu korrigieren. Nur der Fahrer
kann bestimmen, ob das Auto ordnungsgemäß ist
geparkt.
Verwandte Informationen
•
•
Die Warnentfernung ist kürzer, wenn die
Sensoren werden vom Park Assist Pilot verwendet
(BREI126) im Vergleich zu wann Park Assist
System verwendet die Sensoren.
Prinzip für die Positionierung während des senkrechten Parks
ing.
Auto-Bremse während der Parksequenz
Wenn die Parksensoren ein Fahrzeug erkennen oder
Fußgänger innerhalb der beabsichtigten Route vor
126
Park Assist Pilot
* Option/Zubehör. 373
Fahrerunterstützung
3. Be bereit, das Auto zu stoppen, wenn sie angelegt werden
von der Grafik und der Nachricht auf der
Zentrumanzeige - Befolgen Sie die Anweisungen in
genauso wie für den Parkprozess
hart.
Parallele Parkplatz mit Park verlassen
Einschränkungen des Parkassistentenpiloten*
Der Park Assist Pilot (PAP127) Funktion kann nicht
alles in allen Situationen erkennen und Mai
daher begrenzte Funktionen haben.
Pilot unterstützen*
DerAuslegenFunktion kann dem Treiber helfen
Lassen Sie einen Parkplatz, wenn das Auto parallel ist
geparkt.
Ein Fahrer sollte sich über Folgendes bewusst sein
Beispiele für Parkassistentenpilotbeschränkungen.
Beachten Sie, dass das Lenkrad zurück "zurückspringen" kann
Wenn die Funktion abgeschlossen ist - der Treiber
Möglicherweise muss das Lenkrad nach hinten drehen
zum maximalen Lenkwinkel, um zu
Verlassen Sie den Parkplatz.
Beim Verlassen eines Parkplatzes diePark
AusDie Funktion darf nur für eine Paral- verwendet werden
LEL-Park-Auto- es funktioniert nicht für eine Per-
Pendikular-Park-Auto.
WARNUNG
Die Parksensoren haben blinde Stellen
wo Hindernisse nicht erkannt werden können.
•
•
•
Wenn die Funktion berücksichtigt, dass der Treiber kann
Lassen Sie den Parkplatz ohne extra
Manövrieren, dann wird die Funktion gestoppt.
Ped, auch wenn der Fahrer das berücksichtigen kann
Das Auto befindet sich noch auf dem Parkplatz.
Achten Sie besonders darauf, wenn es gibt
Menschen und Tiere in der Nähe des Autos.
DerAuslegenFunktion ist aktiv
in der Mitte -Displays verblüfft
Funktionsansicht oder in der Kamera-
Era -Ansicht.
Denken Sie daran, dass die Vorderseite des Autos
kann in Richtung entgegenkommender Traf-
Fic während des Parkmanövers.
Verwandte Informationen
•
•
Grüne Tasteanzeige - Die Funktion ist
aktiviert.
•
•
1.
Objekte, die sich höher als der Sensor befinden
Der Erkennungsbereich ist nicht enthalten, wenn es kal-
das Parkmanöver kumulieren, was
könnte dazu führen, dass die Funktion in die schwingt
Parkplatz zu früh - solches Parkplatz
Aus diesem Grund sollten Räume vermieden werden.
Grey -Taste -Anzeige - die Funktion ist
deaktiviert.
Tippen Sie auf dieAuslegenTaste in der Funktion
Ansicht oder in der Kameraansicht.
2. Verwendung Der Richtungsindikator zur Auswahl der Auswahl des
Richtung, in die das Auto das verlassen sollte
Parkplatz.
127
Park Assist Pilot
374
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Es gibt auch einige Details zu beachten
Während des Parkens, z. B.:
Das Parken wird eingestellt
Eine Parksequenz wird eingestellt:
Unter bestimmten Umständen die Funktion
kann keine Parkplätze finden - eine Reaktion
Sohn dafür kann die Tatsache sein, dass es gibt
Störung mit den Sensoren aus dem Außenbereich
Schallquellen, die den gleichen Ultra ausgeben
Schallfrequenzen als diejenigen, mit denen die
System funktioniert.
Der Fahrer ist immer für die Abschreckung verantwortlich.
Bergbau, ob der von der ausgewählte Raum
Funktion ist zum Parken geeignet.
•
Wenn der Fahrer das Lenkrad bewegt
•
•
Wenn das Auto zu schnell gefahren wird - oben
7 km/h (4 Meilen pro Stunde)
Verwenden Sie die Funktion nicht, wenn Schneeketten oder
Ein Ersatzrad ist eingebaut.
•
•
•
•
Wenn der Fahrer drücktStornierenin der Mitte
Anzeige
•
•
Verwenden Sie die Funktion nicht, wenn Ladelemente sind
Aus dem Auto ragten.
Wenn die Anti-Lock-Bremsen oder die elektrische Bremse
Tronische Stabilitätskontrolle sind eingesetzt - z.
Wenn ein Rad auf einer rutschigen Straße den Griff verliert
Beispiele für solche Quellen sind Hörner,
nasse Reifen auf Asphalt, pneumatische Bremsen
und Abgasgeräusche von Motorrädern usw.
Starker Regen oder Schnee kann das System verursachen
Um den Parkplatz falsch zu messen.
als Lenkservo für geschwindigkeitsabhängig
Lenkradwiderstand arbeitet bei
Reduzierte Leistung - z. beim Abkühlen aufgrund von
Überhitzung
•
•
Während der Suche und Scheck-Messung-
Ment des Parkplatzes die Funktion
kann Objekte verfehlen, die tief in der positioniert sind
Parkplatz.
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
reduziert ihre Funktion und kann verhindern
Messung.
Wenn die Parksensoren ein Fahrzeug erkennen
oder Fußgänger innerhalb der beabsichtigten Route in
während eines Parkplatzes vor oder hinter dem Auto
Manöver, das Auto ist automatisch ausgestoßen nach Sta-
tionär.
Parkplätze auf schmalen Straßen sind nicht
Immer machbar, da der Raum erforderlich ist
Für das Manövrieren kann nicht ausreichend sein.
•
Fahrerverantwortung
Verwenden Sie zugelassene Reifen128mit dem richtigen
Reifendruck - Dies beeinflusst die Fähigkeit von
die Funktion, das Auto zu parken.
•
•
Der Fahrer sollte bedenken, dass die Funktion
Eine Hilfe ist-keine unfehlbare, vollautomatische
Funktion. Der Fahrer muss daher vor- sein
zu unterbrechen, um einen Parkschritt zu unterbrechen.
Gegebenenfalls eine Nachricht in der Mitte
Anzeigen gibt den Grund für einen Parkplatz an
Sequenz wird abgebrochen.
Die Funktion stützt sich auf den Standorten
von Fahrzeugen, die bereits in der Nähe geparkt sind - wenn sie
sind unangemessen geparkt, Ihr eigenes Auto
Reifen und Radfelgen können durch beschädigt werden
Kontakt mit dem Bordstein.
Senkrechte Parkplätze können sein
unnötig verpasst oder angeboten, wenn einer
•
128
"Zugelassene Reifen" bezieht sich auf Reifen des gleichen Typs und machen diejenigen, die für die Lieferung aus der Fabrik ausgestattet sind.
}}
375
Fahrerunterstützung
||
Das geparkte Auto ragt mehr hervor als andere
geparkte Autos.
Die Funktion ist für das Parken auf
gerade Straßen - keine scharfen Kurven oder
Biegungen. Aus diesem Grund stellen Sie sicher, dass das Auto
ist parallel zu den potenziellen Parkplätzen
Wenn die Funktion den Raum misst.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
376
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Nachrichten für Park Assist Pilot*
Nachrichten für Park Assist Pilot (PAP129) dürfen
in der Treiberanzeige und/oder in der Treiberanzeige angezeigt werden
Mittelanzeige. Hier sind einige Beispiele.
Nachricht
Spezifikation
Ein oder mehrere der Sensoren der Funktion sind blockiert - prüfen und korrigieren Sie so bald wie möglich.
Parkassistentensystem
Sensoren blockiert, Reinigung benötigt
Das System funktioniert nicht so, wie es sollte. Ein Workshop sollte kontaktiert werdenA.
Parkassistentensystem
Nicht verfügbarer Service erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann kurz gelöscht werden
Drücken Sie die
Knopf in der Mitte
der rechten Tastatur des Lenkrads.
Wenn eine Nachricht anhält, wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Verwandte Informationen
•
•
129
Park Assist Pilot
* Option/Zubehör. 377
Fahrerunterstützung
Radareinheit
Verwandte Informationen
•
Die Radareinheit wird von mehreren Treiber sup- verwendet
Portsysteme und hat die Aufgabe des Erkennens
Andere Fahrzeuge.
•
•
•
Radareinheit Standort
Die Radareinheit wird von der folgenden Funktion verwendet.
tionen:
Entfernungswarnung*
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
•
•
•
•
•
Spurhilfe
Sicherheit der Stadt
Die Modifikation der Radareinheit könnte zu ihrer führen
benutze illegal zu sein.
378
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Geben Sie die Genehmigung für das Radargerät ein
Hier finden Sie die Genehmigung für die Autos des Autos
Radareinheiten für die adaptive Geschwindigkeitsregelung*
(ACC130), Pilotassistent*und Blis*131
.
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
✓
Botswana
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra
schädliche Einmischung sogar von Stationen desselben Typs und kann keine Störung verursachen
an Systeme, die primär arbeiten.
✓
Modell: L2C0054TR
4122-14-8645
Brasilien
EAN: (01) 07897843840855
Diese Ausrüstung hat keinen Anspruch auf den Schutz vor schädlichen Eingriffen und kann nicht
Störung mit ordnungsgemäß autorisierten Systemen verursachen.
✓
03563-17-05364
130
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Blinde Spotinformationen
131
}}
* Option/Zubehör. 379
Fahrerunterstützung
||
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
Hiermit erklärt Delphi Electronics and Safety, dass L2C0054TR / L2C0055TR in L2C0054T.
Einhaltung der wesentlichen Anforderungen und anderer relevanter Richtlinienbestimmungen
2014/53/EU (rot). Die ursprüngliche Konformitätserklärung kann im Folgenden zugegriffen werden
Link www.delphi.com/automotive-homologation.
✓
Frequenzband: 76 GHz - 77 GHz
Maximale Ausgangsleistung: 55 dbm EIRP
Die Konformitätserklärung kann unter Delphi Electronics & Safety / 2151 E. konsultiert werden
Lincoln Road / Kokomo, Indiana 46902 USA
Europa
Hiermit erklärt Hella Kgaa Hueck & Co.
Einhaltung der Richtlinie 2014/53/EU.
Der vollständige Text der EU -Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hella.com/vcc.
✓
Technische Informationen: Frequenzbereich: 24.05 ... 24,25 GHz Übertragungsleistung: 20 dBm
(maximal) ein Opre
Hersteller und Adresse: Hersteller: Hella Kgaa Hueck & Co. Adresse: Rixbecker
Straße 75, 59552 Lippstadt, Germany
Registrierte Nr.: ER37536/15
Händler Nr.: DA37380/15
✓
Die Vereinigten
Arabische Emirate
(VAE)
Registrierte Nr.: ER53878/17
Händler Nr.: DA44932/15
✓
✓
Ghana
NCA zugelassen: 1R3-1m-7e1-0B7
380
Fahrerunterstützung
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
37295/BETT/2014
✓
4927
Zertifikatnummer: 50459/Sdppi/2017
Land des Ursprungs Deutschlands
Zertifikatnummer: 53578/Sdppi/2017
Herkunftsland China
Indonesien
✓
✓
PLG ID: 6051
Jamaika
Jordanien
Dieses Produkt enthält ein vom Typ zugelassenes Modul von Jamaika: SMA - „RS4“.
Geben Sie die Genehmigungsnummer: TRC ein/LPD/2014/255
✓
Gerätetyp: Gerät mit geringer Leistung (LPD)
Geben Sie die Genehmigungsnummer: TRC ein/LPD/2017/63
✓
✓
Gerätetyp: Gerät mit geringer Leistung (LPD)
Malaysia
Marokko
CID F 15000578
Stimmen dem ANRT Marokko zu
✓
Zulassungsnummer: MR 9929 ANRT 2014
Datum des Vergnügens: 26/12/2014
}}
381
Fahrerunterstützung
||
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
✓
Ifetel: rlvdel215-0299
Kurzes Radar
RS4
Hella Kgaa Hueck & Co.
Ifetel: rlvhers17-0286
Mexiko
✓
Der Betrieb dieses Teams unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Es ist möglich, dass es möglich ist
Dieses Gerät oder Gerät verursacht keine schädliche Störungen und (2) dieses Gerät oder Gerät
Sie müssen irgendwelche Eingriffe akzeptieren, einschließlich dessen, was Ihren Betrieb nicht verursachen kann
gewünscht
✓
✓
✓
✓
Moldau
Nigeria
Der eigene
Die Verbindung und Nutzung dieser Kommunikationsgeräte ist vom Nigerianer gestattet
Kommunikationskommission.
382
Fahrerunterstützung
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
✓
Russland
✓
✓
✓
UND011 14
Serbien
✓
✓
✓
UND011 17
Und 105753
Und 103238
Gesichtsansicht-2014/1824
Gesichtsansicht-2016/3407
Singapur
Südafrika
}}
383
Fahrerunterstützung
||
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
Zertifizierung Nr.
✓
Mach es-Cmi-dph-L2C0054TR
Südkorea
R-CMM-Hla-RS4
✓
Dieses Gerät ist ꢀ Tanz(AKlasse)Als elektromagnetisch geeignetes Gerät beachten Sie bitte diesen Punkt.
als,Ich nutze in Gebieten außerhalb des Hauses viel Nutzen.
✓
CCAB15LP0560T3
CCAB17LP0470T5
Alarm: Niedriger HF-Motor mit Typzertifizierung,Ohne Erlaubnis,Firma ꢃTrade oder Benutzer dürfen die Häufigkeit ohne Autorisierung nicht ändern ꢃ
ꢄ hohe ꢂ Rate oder ändern Sie die Eigenschaften und ꢂ Energie des ursprünglichen Designs. Die Verwendung von Funkfrequenzmotor mit niedrigem ꢂ -Rate darf die Flugsicherheit und die Legalität der Interferenz nicht beeinträchtigen
Kommunikation;Wenn es ein Interferenzphänomen gibt,Sollte sofort eingestellt werden,Und um sich zu verbessern, bis keine Einmischung vorliegt, müssen Sie die rechtliche Kommunikation im vorhergehenden Absatz weiterhin verwenden,Finger
Das Telekommunikationsgesetz sieht vor, dass die Funkkommunikation für Operationen mit niedrig rate Funkfrequenzmotoren sind, die rechtliche Kommunikation oder industrielle Funkwellenstrahlung für wissenschaftliche und medizinische Zwecke tolerieren müssen.
Störung zwischen radioaktiven Motorausrüstungen
Taiwan
✓
384
Fahrerunterstützung
Acc
& Pon
Markt
Blis
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
Delphiꢆꢇꢈ ꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢐ ꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢐe,ꢑꢒ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗRACY/SRR2ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢕ2 ꢋꢙꢈꢒꢚꢕꢈ ꢛꢍꢒ
ꢜꢕꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢌꢖꢖꢗ ꢝꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢚꢒ ꢍꢌꢚꢔꢕꢈꢌꢖꢊꢐ ꢍꢕꢎꢇꢒꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢇ ꢊꢌꢔꢌꢠꢒꢈꢐꢖꢇꢠꢕꢆꢇꢡꢖꢒꢚꢒ ꢠꢇꢖꢆꢌꢋꢒꢚꢒ
(ꢊꢌꢍꢈꢇꢖꢕꢔ)ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ(ꢛꢒꢉꢊꢕꢖꢒꢋꢕ kmꢢ №679ꢋꢇꢎ24ꢟꢌꢍꢋꢖꢗ2009ꢍ.)ꢣꢌꢠꢔꢕꢍꢕꢆꢇꢗ
ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢖꢒꢉꢊꢇ ꢜꢖꢕꢞꢒꢎꢙꢊьꢉꢗ ꢖꢕ ꢉꢕꢡꢊꢇ Delphiꢜꢕ ꢕꢎꢍꢌꢉꢒꢤ: Delphi.
✓
ꢥꢕꢉꢊꢒꢊꢖꢙꢡ ꢎꢇꢕꢘꢕꢜꢒꢖ: 24,05 – 24,25ꢦꢦꢆ
ꢛꢒꢊꢐꢏꢖꢇꢉꢊ ꢘꢌꢍꢌꢎꢕꢟꢇ: 20ꢎꢧꢈ(ꢈꢕꢠꢉ.) Ein Eprin
Ukraine
ꢨꢙꢈHella Gmbh & Co. Kgaaꢜꢕꢗꢋꢔꢗ,ꢑꢒ ꢍꢕꢎꢇꢒꢊꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢌ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢊꢙꢘꢐRS4
ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢕ ꢝꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢈꢐ ꢍꢌꢚꢔꢕꢈꢌꢖꢊꢐ ꢍꢕꢎꢇꢒꢊꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢚꢒ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢊꢕ ꢣꢙꢍꢌꢠꢊꢙꢋꢇ ꢣꢙꢍꢌꢠꢊꢙꢋꢇ
2014/53/Dh.ꢛꢒꢋꢖꢙꢡ ꢊꢌꢠꢉꢊ ꢎꢌꢠꢔꢕꢍꢕꢆꢇꢪ ꢘꢍꢒ ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢖꢇꢉꢊь ꢎꢒꢉꢊꢐꢘꢖꢙꢡ ꢜꢕ ꢕꢎꢍꢌꢉꢒꢤ:
www.hella.com/vcc
✓
ꢥꢕꢉꢊꢒꢊꢖꢙꢡ ꢎꢇꢕꢘꢕꢜꢒꢖ: 24,05 – 24,25ꢦꢦꢆ
ꢛꢒꢊꢐꢏꢖꢇꢉꢊ ꢘꢌꢍꢌꢎꢕꢟꢇ: 20ꢎꢧꢈ(ꢈꢕꢠꢉ.) Ein Eprin
✓
✓
Vietnam
Sambia
}}
385
Fahrerunterstützung
||
Geben Sie die Genehmigung für Funkgeräte ein
Markt
Symbol
Geben Sie die Genehmigung ein
Hiermit erklärt Volvo Cars, dass alle Funkgeräte den wesentlichen Anforderungen und anderen entsprechen
Relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Europa
R 204-750001
Japan
Dieses Gerät wird gemäß dem japanischen Radiogesetz und dem japanischen Telekommunikationsgesetz gewährt. Das
Das Gerät sollte nicht geändert werden (ansonsten wird die gewährte Bezeichnungsnummer ungültig).
Ausführliche Informationen zur Genehmigung vom Typ finden Sie unter
Verwandte Informationen
•
•
•
•
386
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Kameraeinheit
Verwandte Informationen
Einschränkungen für Kamera und Radar
Einheit
Die Kamera und die Radareinheit haben bestimmte Einschränkungen
- was wiederum auch diese Funktionen einschränken.
, die das Gerät verwenden. Ein Fahrer sollte sein
Beziehen Sie sich über die folgenden Beispiele von Limita-
tionen.
•
Die Kameraeinheit wird von mehreren Treiber sup- verwendet
Portsysteme und hat die Aufgabe zum Beispiel
Erfassen von Fahrspurleitungen oder Verkehrszeichen.
•
•
Position der Kameraeinheit
Die Kameraeinheit wird von der folgenden Funktion verwendet.
tionen:
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spurhilfe*
Lenkungshilfe bei Kollisionsrisiko
Sicherheit der Stadt
Treiberwarnungskontrolle*
Straßenschildinformationen*
Aktiver Hauptstrahl*
Parkassistent*
}}
* Option/Zubehör. 387
Fahrerunterstützung
||
ca. 15 Minuten nach dem Motor so begonnen
um die Elektronik des Geräts zu schützen. Die Kamera-
Era und Radareinheit starten automatisch neu, wenn
Die Temperatur ist ausreichend gefallen.
Wenden Sie sich vor dem Austausch einer Windschutzscheibe A an a
Werkstatt132um zu überprüfen, ob die richtigen
Windschutzscheibe wurde bestellt und wird sein
tailliert.
Häufige Einschränkungen für die Kamera und
Radar
•
•
•
Blockierte Einheit
Beschädigte Windschutzscheibe
Die gleiche Art von Windschutzscheibenwischern oder
Windschutzscheibenwischer, die von Volvo zugelassen wurden
muss angepasst werden, wenn die Windschutzscheibe ist
ersetzt.
Wenn nicht korrigiert, kann dies zu einer reduzierten Per-
Ausbildung für die Treiber -Support -Systeme
Dadurch werden Kamera und Radareinheit verwendet. Das
kann zu reduziertem Funktionen führen, um zu sein
vollständig ausgeschaltet oder falsch geben
Funktionantworten.
Beim Ersetzen der Windschutzscheibe die Kamera-
ERA und Radareinheit müssen durch neu kalibriert werden
Ein Workshop132Um die Funktionalität zu gewährleisten
von allen Kamera- und Radarbasis-Systemen
im Auto.
Weitere Einschränkungen für Radar
Das Folgende gilt ebenfalls, um nicht zu
riskieren falsche Funktion für den Treiberträger
Dadurch werden die Radareinheit verwendet:
Der markierte Bereich muss regelmäßig gereinigt und aufbewahrt werden
frei von Aufklebern, Objekten, Schattenfilm usw.
Fahrzeuggeschwindigkeit
Die Fähigkeit der Radareinheit, ein Fahrzeug zu erkennen
voraus ist stark reduziert, wenn die Geschwindigkeit der
Fahrzeug vor uns unterscheidet sich sehr von der Geschwindigkeit von
Dein eigenes Auto.
Die Kameraeinheit befindet sich im oberen
Abschnitt der Windschutzscheibe zusammen mit der
Radareinheit des Autos.
Wenn ein Kratzer, ein Riss oder ein Steinchip erscheint
auf der Windschutzscheibe vor einem der
"Fenster" für die Kamera und die Radareinheit
und deckt einen Bereich von ab
•
Legen, kleben oder montieren Sie nichts an der
in oder außerhalb der Windschutzscheibe vor
oder um die Kamera und die Radareinheit - das
kann die Kamera und Radarbasis beeinträchtigen
Funktionen. Dies kann zu Funktionen führen
reduziert, vollständig ausgeschaltet oder giv-
falsche Funktionsantworten.
ca. 0,5 × 3,0 mm (0,02 × 0,12 Zoll) oder
mehr, ein Workshop132muss kontaktiert werden
damit die Windschutzscheibe ersetzt werden kann.
Volvo empfiehltnichtRisse reparieren,
Kratzer oder Steinchips in der Gegend in
vor der Kamera und der Radareinheit - die
Die gesamte Windschutzscheibe sollte ersetzt werden
stattdessen.
•
Hohe Temperatur
Bei sehr hohen Temperaturen die Kamera und
Radareinheit kann vorübergehend ausgeschaltet werden für
132
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
388
Fahrerunterstützung
Fahrzeug, das zwischen Ihrem Auto und dem Fahrzeug fährt und
das Fahrzeug voraus.
Staubstürme und Schneeabfälle. Unter solchen
Bedingungen, die Funktionen der Kamera-Abhängigkeit-
HNT -Systeme könnten erheblich reduziert werden oder
vorübergehend gelöst.
Begrenzter Sichtfeld
Die Radareinheit hat ein begrenztes Sichtfeld. In
Einige Situationen sind ein anderes Fahrzeug nicht
erkannt, oder die Erkennung wird später als
erwartet.
Kleine Fahrzeuge wie Motorräder oder
Fahrzeuge fahren nicht in der Mitte der
Lane kann unentdeckt bleiben.
Starkes entgegenkommendes Licht, Reflexionen im Auto-
Aufstieg, Schnee oder Eis auf der Straßenoberfläche,
Schmutzige Straßenflächen oder unklare Fahrspurmarken
kann auch die Kamerafunktion erheblich reduzieren
Wenn es verwendet wird, um die Fahrbahn nach zu scannen
Fußgänger, Radfahrer, große Tiere und Fußgänger erkennen
Andere Fahrzeuge.
In Biegungen kann die Radareinheit eine Differenz erkennen
ferent Fahrzeug als beabsichtigt oder verlieren a
Fahrzeug aus der Sicht erfasst.
Niedrige Anhänger
Niedriger Anhänger im Radarschatten
Niedrige Anhänger können auch für das Radar schwierig sein
Einheit zum Erkennen oder überhaupt nicht erkannt - die
Der Fahrer sollte daher besonders vorsichtig sein
Beim Fahren hinter niedrigen Anhängern, wenn die
adaptive Geschwindigkeitsregelung*oder Pilotassistent*ist aktiv
viert.
Das Sichtfeld der Radareinheit
Weitere Einschränkungen für die Kamera
Manchmal ist die Radareinheit spät bei der Erkennung
Fahrzeuge in engen Abständen - z. A
Beeinträchtigtes Sehen
Die Kameras haben ähnliche Einschränkungen wie die
menschliches Auge, d. H. Mai "sehen", schlechter für die Prüfung
ple intensive Schneefall oder Regen, dichter Nebel, schwer
}}
* Option/Zubehör. 389
Fahrerunterstützung
||
Aus diesem Grund kann das Bild leicht variieren
Helligkeit und Qualität. Schlechte Lichtverhältnisse
kann zu einer verringerten Bildqualität führen.
Weitere Einschränkungen für Parkassistenten
Kamera*
Empfohlene Wartung für
Kamera und Radareinheit
Damit die Kamera und die Radareinheiten
Funktionieren Sie richtig, sie müssen sich fernhalten
Schmutz, Eis und Schnee und regelmäßig gereinigt werden
mit Wasser und Auto Shampoo.
Blindsektoren
Ein Fahrradträger oder ein anderes Zubehör montiert
auf der Rückseite des Autos konnte das verdecken
Ansicht der Kamera.
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
kann falsche Warnsignale verursachen,
reduziert oder keine Funktion.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Es gibt "blinde" Sektoren zwischen den Feldern der Kameras
Sehvermögen.
Volvo Cars Support Site (S. 21)
Im Park unterstützen die 360 ° -Ansicht der Kamera.*behindern
CLES/Objekte können in den Lücken "verschwinden"
zwischen den einzelnen Kameras.
WARNUNG
Achten Sie auf die Möglichkeit, dass, auch wenn
Es sieht nur aus wie ein relativ kleiner Teil von
Das Bild ist verdeckt, eine relativ große
Der Sektor könnte nicht aus der Sicht versteckt werden. Ein
Hindernis könnte dadurch unentdeckt bleiben, bis
Das Auto ist sehr nah dran.
Standort der Parksensoren
Lichtbedingungen
Das Kamerabild wird automatisch eingestellt
nach vorherrschenden Lichtbedingungen.
390
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Standort der hinteren Radareinheiten. Halten Sie die Oberfläche indi-
Cated Clean-auf der linken und rechten Seite von
das Auto.
Um die bestmögliche Funktionalität zu gewährleisten, die
Oberflächen vor den Sensoren müssen sein
sauber gehalten.
•
Betätigen Sie keine Objekte, Klebeband oder Beschriftungen in
der Bereich der Sensoren.
•
•
Reinigen Sie die Kameraobjektive regelmäßig mit Luke-
warmes Wasser und Auto Shampoo - vorsichtig sein
nicht die Objektive kratzen.
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
* Option/Zubehör. 391
Fahrerunterstützung
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für pos-
mögliche Ursachen für eine Nachricht, die angezeigt wird,
zusammen mit der entsprechenden Aktion:
Symbole und Nachrichten für die Kamera
und Radareinheit
Hier sind Beispiele für einige Displays
Nachrichten und Symbole in Bezug auf die Kamera
und Radareinheiten, die in der gezeigt werden können
Treiberanzeige.
Detektor blockiert
Wenn die Treiberanzeige dieses Symbol anzeigt
Bol und die NachrichtWindschutzscheibe
Sensorsensor blockiert, siehe
Bedienungsanleitungdas bedeutet das
Die Kamera und die Radareinheit können andere nicht erkennen
Fahrzeuge, Radfahrer, Fußgänger und großer Ani-
Mals vor dem Auto, und dass das Auto des Autos
Kamera- und Radar-basierte Funktionen können
gestört sein.
Ursache
Aktion
Die Windschutzscheibe -Oberfläche vor der Kamera und der Radareinheit ist
schmutzig oder mit Eis oder Schnee bedeckt.
Reinigen Schmutz, Eis und Schnee von der Windschutzscheibe vor der Kamera
und Radareinheit.
Dicker Nebel und starker Regen oder Schnee blockieren die Radarsignale oder die
Kameraansicht.
Keine Aktion. Manchmal funktioniert die Einheit bei starkem Regen oder Schneefall nicht.
Wasser oder Schnee von der Straßenoberfläche wirbelt und blockiert die
Radarsignale oder Kameraansicht.
Keine Aktion. Manchmal funktioniert die Einheit nicht an einem sehr nassen oder schneebedeckten Gerät
Straßenoberfläche.
Schmutz ist zwischen der Innenseite der Windschutzscheibe und der
Kamera und Radareinheit.
Besuchen Sie einen Workshop, um die Windschutzscheibe in der Abdeckung des Geräts zu reinigen - und eine
Der autorisierte Volvo -Workshop wird empfohlen.
Starkes entgegenkommendes Licht
Keine Aktion. Die Kamerafaltigkeit wird automatisch in günstigerem Licht zurückgesetzt
Ditions.
392
Fahrerunterstützung
Fehlerhafte Kamera
Hintere Parkkamera
WARNUNG
Wenn ein Kamerassektor schwarz ist
und enthält dieses Symbol
dann bedeutet es, dass die Kamera-
Era ist außer Betrieb.
Achten Sie zusätzliche Aufmerksamkeit
Während des Umkehrs, wenn dies ist
Symbol wird angezeigt, wenn a
Anhänger, Fahrradregal oder Sim-
Ilar ist montiert und elektrisch
Cally an das Auto angeschlossen.
Das Symbol zeigt das an
die Parkhilfssensoren nach hinten
Sindausgeschaltetund wird nicht davor warnen
Hindernisse.
Verwandte Informationen
•
•
•
Die linke Kamera des Autos ist nicht in Ordnung.
Volvo Cars Support Site (S. 21)
•
Ein schwarzer Kamerassektor wird auch im Folgenden gezeigt
niedrige Instanzen, aber dannohnedas Symbol
Bol für defekte Kamera:
durch
•
•
•
offene Heckklappe
Klapperte Türspiegel.
393
Start und Fahren
