Deutsch
EnglishSicherheit -> Airbags for your Volvo XC40 2018-2026
SICHERHEIT
Rücksitz
Verwandte Informationen
Airbags
Der Sicherheitsgurt erinnert auf dem Rücksitz zwei
Unterfunktionen:
Sicherheitsgurte (S. 44)
•
Das Auto ist mit Airbags und Aufblasen ausgestattet.
fähige Vorhänge für Fahrer und Passagiere.
Sicherheitsgurte anziehen und ausziehen (S. 45)
•
Bietet Informationen darüber, welche Sicherheitsgurte
werden auf dem Rücksitz verwendet. Der Fahrer
Die Grafiken der Anzeige werden angezeigt, wenn die
Sicherheitsgurte sind verwendet.
•
Die Detektoren reagieren je nach unterschiedlich unterschiedlich
über die Natur der Kollision und ob
Oder nicht die Sicherheitsgurte sind befestigt. Gilt
an alle Riemenpositionen.
Erinnern Sie daran, dass ein Sicherheitsgurt auf dem Rücksitz
ist während einer Reise mit Mitteln nicht geschätzt
einer visuellen und akustischen Erinnerung. Der
Die Erinnerung wird aufhören, sobald der Sicherheitsgurt hat
wurde wieder angezogen.
•
Es ist daher möglich, dass nur einer (oder
keine) der Airbags können sich in einem Kollise aufblasen
Sion. Die Detektoren erfassen die Kraft der
Kollision auf dem Fahrzeug und die Aktion ist
entsprechend angepasst, damit keiner, einer oder
Weitere Airbags werden eingesetzt.
Erinnerung für Türen, Motorhaube, Heckklappe
und Kraftstofffüllerklappe
Wenn die Motorhaube, Heckklappe, Kraftstofffüllerklappe oder eine Tür
ist nicht ordnungsgemäß geschlossen, die Fahreranzeige des Fahrers
Grafik zeigen, was offen ist. Stoppen Sie das Auto in einem
sicherer Ort so schnell wie möglich und schließen Sie die
Warnung Quelle.
WARNUNG
Das Steuermodul des Airbag -Systems ist
befindet sich in der Mittelkonsole. Wenn das Zentrum
Die Konsole wird mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten durchnässt
uid, die Kabel zum Starter trennen
Batterie. Versuchen Sie nicht, das Auto zu starten
Da die Airbags einsetzen können. Erholung
das Auto. Volvo empfiehlt, dass es trans-
portiert auf einen autorisierten Volvo -Workshop.
Wenn das Auto mit einer Geschwindigkeit niedriger gefahren wird
als ca. 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) dann
Die Informationssymbol des Treibers Displays
Bol beleuchtet.
Wenn das Auto mit einer Geschwindigkeit höher gefahren wird
als ca. 10 km/h (6 Meilen pro Stunde) dann
Das Warnsymbol der Fahreranzeige
beleuchtet.
Eingezogene Airbags
Wenn einer der Airbags eingesetzt ist, ist die Folge-
Es wird empfohlen:
Das Auto wiederherstellen. Volvo empfiehlt
dass es zu einem autorisierten transportiert wird
•
}}
49
SICHERHEIT
||
Volvo Workshop. Nicht fahren mit
Eingezogene Airbags.
und Deflation des Airbags tritt innerhalb
Zehntel Sekunde.
Fahrerairbags
Als Ergänzung zu den Sicherheitsgurten ist das Auto
ausgestattet mit Lenkradairbag und
Knie -Airbag1Auf der Fahrerseite.
Volvo empfiehlt, einen Autor zu engagieren.
ISED -Volvo -Workshop, um die zu handhaben
Austausch von Komponenten im Auto des Autos
Sicherheitssysteme.
•
•
WARNUNG
Die Sicherheitsgurte und Airbags interagieren. Wenn der
Der Gürtel wird nicht verwendet oder falsch verwendet, dies
kann den Schutz verringern durch
der Airbag im Falle einer Kollision.
Wenden Sie sich immer an einen Arzt.
Um das Verletzungsrisiko bei dem Airbag zu minimieren
Bereitstellungen müssen Passagiere so aufrecht sitzen wie
möglich mit ihren Füßen auf dem Boden und
Rücken gegen die Rückenlehne.
WARNUNG
Fahren Sie niemals mit entsandten Airbags. Sie
kann die Lenkung erschweren. Andere Sicherheit
Systeme können auch beschädigt werden. Der Rauch
und Staub erzeugt, wenn die Airbags sind
Eingesetzt kann Haut- und Augenreizungen verursachen/
Verletzung nach intensiver Exposition. Bei
Reizung, mit kaltem Wasser waschen. Der schnelle
Einsatzsequenz und Airbag -Stoff
kann Reibung und Hautverbrennungen verursachen.
WARNUNG
Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Volvo Workshop sollte kontaktiert werden für
reparieren. Fehlerhafte Arbeit im Airbag -System
könnte zu Fehlfunktionen führen und zu seri-
OUS Personenschäden.
Lenkradairbag und Kniegelairbag1auf dem Antrieb
Er ist auf dem Vordersitz.
Im Falle einer Frontalkollision die Airbags
Helfen Sie, den Kopf, den Hals, das Gesicht und die Brust zu schützen
des Fahrers sowie der Knie und Beine.
Verwandte Informationen
Sicherheit (S. 42)
•
•
•
•
•
Lenkrad -Airbag -Standort
Dieser Airbag ist in die Mitte des
Lenkrad. Das Lenkrad ist markiert
Airbag.
Eine ausreichend gewalttätige Kollisionsreisen durch die Sensoren
Und der Airbag/Airbags ist aufgeblasen. Der Airbag
Kissen die anfänglichen Kollisionsauswirkungen für die
Bewohner. Der Airbag entleert bei Com-
durch die Kollision gedrückt. Wenn dies geschieht,
Rauch entkommt ins Auto. Das ist vollständig
Normal. Der gesamte Prozess, einschließlich der Inflation
Knie -Airbag1Standort
Der Airbag ist im unteren Teil der zusammengeklappt
Instrumententafel auf der Fahrerseite. Seine Abdeckung
Panel ist markiertAirbag.
1
Das Auto ist in bestimmten Märkten nur mit Kniegelairbag ausgestattet.
50
SICHERHEIT
Beifahrerairbag
WARNUNG
WARNUNG
Als Ergänzung zu den Sicherheitsgurten das Fahrzeug
ist mit einem Airbag auf dem Beifahrer ausgestattet
Seite auf dem Vordersitz.
Legen Sie kein Objekt auf die
Obere oder Vorderseite der Platte, auf der das Knie ist
Airbag ist verstaut.
Die Sicherheitsgurte und Airbags interagieren. Wenn der
Der Gürtel wird nicht verwendet oder falsch verwendet, dies
kann den Schutz verringern durch
der Airbag im Falle einer Kollision.
Um das Verletzungsrisiko bei dem Airbag zu minimieren
Bereitstellungen müssen Passagiere so aufrecht sitzen wie
möglich mit ihren Füßen auf dem Boden und
Rücken gegen die Rückenlehne.
Verwandte Informationen
•
•
WARNUNG
Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Volvo Workshop sollte kontaktiert werden für
reparieren. Fehlerhafte Arbeit im Airbag -System
könnte zu Fehlfunktionen führen und zu seri-
OUS Personenschäden.
Beifahrerseite vordere Airbag.
Im Falle einer Frontalkollision des Airbags
hilft, den Kopf, den Hals, das Gesicht und den Kopf zu schützen und
Brust der Beifahrer sowie die Knie
und Beine.
Passagier -Airbag -Standort
Der Airbag ist in ein Fach gefaltet
über der Handschuhfach. Sein Decktafel ist markiert
Airbag.
Eine ausreichend gewalttätige Kollisionsreisen durch die Sensoren
Und der Airbag ist aufgeblasen. Die Airbag -Kissen
Die anfänglichen Kollisionsauswirkungen für den Insassen.
Der Airbag entleert beim Komprimieren durch die
Kollision. In diesem Fall entkommt Rauch
ins Auto. Dies ist völlig normal. Der
Ganzes Prozess, einschließlich Inflation und Deflation
des Airbags tritt innerhalb von Zehntel einer Sek.
Aber.
WARNUNG
Legen Sie keine Objekte vor oder über die
Armaturenbrett, wo sich der Beifahrerairbag befindet
gelegen.
}}
51
SICHERHEIT
||
Etikett für Passagierairbag
Aktivierung und Deaktivierung
WARNUNG
Beifahrerairbag*
Erlaube niemandem, vorne zu stehen oder sitzen zu sitzen
vom Beifahrersitz.
Der Beifahrerairbag kann deaktiviert werden, wenn
Das Auto ist mit einem Schalter ausgestattet, Passagier
Airbag -Ausschnittschalter (PACOS).
Der Schalter für den Beifahrerairbag befindet sich
am Passagierende des Instrumententafels
und ist zugänglich, wenn die Beifahrertür ist
offen.
Verwenden Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf der
Beifahrersitz, wenn der Airbag aktiv ist
viert.
Front-Passagiere (Kinder und
Erwachsene) dürfen niemals auf dem vorderen Passsen sitzen.
Ger Sitz, wenn der Beifahrerairbag deakt ist
viert.
Überprüfen Sie, ob sich der Schalter in der erforderlichen Position befindet
tion.
Versäumnis, den oben angegebenen Ratschlägen zu befolgen
kann das Leben gefährden oder zu ernsthaften Per-
Sonalverletzung.
Etikett auf dem Sonnenvisor der Beifahrerseite.
Das Warnschild für den Passagierairbag ist
Positiert wie oben gezeigt.
Verwandte Informationen
•
•
•
WARNUNG
Wenn das Auto nicht mit einem Schalter auf ausgestattet ist
Aktivieren/deaktivieren Sie den Passagierairbag,
Der Airbag wird immer aktiviert.
AN- Der Airbag ist aktiviert und alle Front-
Gegen Passagiere (Kinder und Erwachsene) konfrontiert
kann sicher auf dem Beifahrersitz sitzen.
AUS- Der Airbag ist deaktiviert und Kinder
Dreien in nach hinten gerichteten Kindersitzen können sitzen
sicher auf dem Beifahrersitz.
52
* Option/Zubehör.
SICHERHEIT
2. bestätigen die Nachricht durch Drücken der
Aktivieren von Passagierairbag
WARNUNG
rechte Lenkrad-Rad-Tastatur des LenkradsDERAber-
Tonne.
Wenn das Auto nicht mit einem Schalter auf ausgestattet ist
Aktivieren/deaktivieren Sie den Passagierairbag,
Der Airbag wird immer aktiviert.
Ziehen Sie den Schalter nach außen und drehen Sie sich von ab
AUSZuAN.
> Die Treiberanzeige wird die Nachricht angezeigt
Passagier Airbag bitte
anerkennen.
> A Textnachricht und ein Warnsymbol
In der Dachkonsole zeigen die Luft.
Tasche für den Beifahrersitz ist aktiv
viert.
Wenn der Beifahrerairbag aktiviert wurde/
Deaktiviert mit dem Auto in Zündposition
ICHoder niedriger, eine Nachricht wird im Treiber angezeigt
Anzeige und die folgende Anzeige in der
Dachkonsole ca. 6 Sekunden nach dem
Das elektrische System des Autos wurde in IGNI- festgelegt
PositionIi.
WARNUNG
Verwenden Sie niemals einen nach hinten gerichteten Kindersitz auf der
Beifahrersitz, wenn der Airbag ist
aktiviert.
Der Passagier Airbag muss immer aktiv sein
bei den vorne gerichteten Passagieren (Kinderbauer
dren und Erwachsene) sitzen in der vorderen Pas-
Sengersitz.
Versäumnis, den oben angegebenen Ratschlägen zu befolgen
kann das Leben gefährden oder zu ernsthaften Per-
Sonalverletzung.
}}
53
SICHERHEIT
||
2. bestätigen die Nachricht durch Drücken der
rechte Lenkrad-Rad-Tastatur des LenkradsDERAber-
Tonne.
Deaktivierung von Beifahrerairbag
Wenn der Beifahrerairbag deaktiviert ist, ist der
elektrischer Sicherheitsgurtspanner auf dem Passen-
Die GER -Seite wird auch deaktiviert.
Verwandte Informationen
Sicherheitsgurtspanner (S. 47)
•
Kindersitze (S. 58)
•
Ziehen Sie den Schalter nach außen und drehen Sie sich von abAN
ZuAUS.
> Die Treiberanzeige wird die Nachricht angezeigt
Passagier Airbag aus bitte
anerkennen.
> A Textnachricht und ein Symbol im Dach
Konsole zeigt an, dass der Airbag für die
Der Beifahrersitz ist deaktiviert.
Wenn der Beifahrerairbag aktiviert wurde/
Deaktiviert mit dem Auto in Zündposition
ICHoder niedriger, eine Nachricht wird im Treiber angezeigt
Anzeige und die folgende Anzeige in der
Dachkonsole ca. 6 Sekunden nach dem
Das elektrische System des Autos wurde in IGNI- festgelegt
PositionIi.
WARNUNG
Front-Passagiere (Kinder und
Erwachsene) dürfen niemals auf dem Passagier sitzen
Sitz, wenn der Airbag deaktiviert ist.
Versäumnis, den oben angegebenen Ratschlägen zu befolgen
kann das Leben gefährden oder zu ernsthaften Per-
Sonalverletzung.
54
SICHERHEIT
Seitenairbags
Aufblasbare Vorhänge
WARNUNG
Die Seitenairbags auf dem Fahrer und Passen-
GER -Sitze schützen die Brust und die Hüften in
das Ereignis einer Kollision.
Der aufblasbare Vorhang, aufblasbare Vorhang (IC),
Hilft, den Fahrer und die Passagiere zu verhindern
vom Schlagen ihren Köpfen auf der Innenseite der
Auto während einer Kollision.
Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Volvo Workshop sollte kontaktiert werden für
reparieren. Fehlerhafte Arbeit im Seitenairbag
System kann zu Fehlfunktionen und Ergebnissen führen
bei schweren Personenschäden.
WARNUNG
Legen Sie keine Objekte in den Bereich zwischen dem
außerhalb des Sitzes und der Türscheibe,
Da dieser Bereich an der Seitenluft erforderlich ist.
Tasche.
Volvo empfiehlt nur die Verwendung von Autositzen
Covers genehmigt von Volvo. Andere Sitzplätze Cov-
er kann den Betrieb der Seite behindern
Airbags.
Die Seitenairbags sind im äußeren Rücken ausgestattet.
Ruhestrahmen der Vordersitze und helfen bei der Profi
tezieren Sie den Fahrer und die Passagiere vorne
Sitz.
Der aufblasbare Vorhang ist entlang beiden montiert
Seiten der Headliner und helfen dem Schutz der
Fahrer und Außensitz Passagiere des Autos.
Die Panels sind mit beschriftet mitIC -Airbag.
WARNUNG
Seitenairbags sind eine Ergänzung des Sitzes.
Gürtel. Verwenden Sie immer einen Sicherheitsgurt.
Eine ausreichend gewalttätige Kollisionsreisen durch die Sensoren
und die Seitenairbags werden aufgeblasen. Der Airbag
blüht zwischen dem Insassen und der Tür auf
Panel und dadurch kissen die anfängliche Wirkung.
Der Airbag entleert beim Komprimieren durch die
Kollision. Der Seitenairbag ist normalerweise nur
auf der Seite der Kollision eingesetzt.
Eine ausreichend gewalttätige Kollisionsreisen durch die Sensoren
und der aufblasbare Vorhang ist aufgeblasen.
Seitenairbags und Kindersitze
Der Schutz des Autos für Kinder
sitzend in einem Kindersitz oder auf einem Booster -Kissen
wird nicht durch den Seitenairbag vermindert.
WARNUNG
Volvo empfiehlt dem eine autorisierte
Volvo Workshop sollte kontaktiert werden für
reparieren. Fehlerhafte Arbeit in der aufblasbaren Kurse
Tain -System kann zu Fehlfunktionen führen und
führen zu schweren Personenschäden.
Verwandte Informationen
•
}}
55
SICHERHEIT
||
Sicherheitsmodus
WARNUNG
WARNUNG
Der Sicherheitsmodus ist ein Schutzzustand, der trig- ist
Gered, wenn eine Kollision möglicherweise beschädigt ist
Jedes der lebenswichtigen Funktionen des Autos, wie die
Kraftstoffleitungen, Sensoren für das Sicherheitssystem-
Tems oder das Bremssystem.
Wenn das Auto in einer Kollision war, die Nachricht
Sicherheitsmodus Siehe BedienungsanleitungVielleicht
Auf der Treiberanzeige mit einer Warnung gezeigt
Symbol, solange die Anzeige nicht beschädigt ist
und das elektrische System des Autos ist noch in der Arbeit.
Reihenfolge. Diese Nachricht bedeutet, dass das Auto
hat die Funktionalität verringert.
Niemals schwere Gegenstände an der
Griffe im Dach. Die Haken sind nur
für Lichtmäntel und Jacken entwickelt (nicht für
solide Objekte wie Regenschirme).
Versuchen Sie niemals, Ihr Auto zu reparieren oder zurückzusetzen
die Elektronik selbst, wenn das Auto war
im Sicherheitsmodus. Dies könnte zu Per-
Sonalverletzung oder das Auto funktionieren nicht als
Normal. Volvo empfiehlt die Einbeziehung einer
autorisierter Volvo Workshop zum Überprüfen und
Stellen Sie das Auto nach dem normalen Status wieder her
Sicherheitsmodus Siehe Bedienungsanleitunghat
gezeigt.
Schieben oder installieren Sie nichts auf die
Auto -Headliner des Autos, Türsäulen oder Seitenpaneele.
Dies könnte das beabsichtigte Profis beeinträchtigen
Tektion. Volvo empfiehlt nur die Verwendung
Volvo echte Teile, die für zugelassen sind
passen in diese Bereiche.
WARNUNG
WARNUNG
Wenn sich das Auto im Sicherheitsmodus befindet, darf es nicht sein
abgeschleppt. Es muss von seinem transportiert werden
Standort. Volvo empfiehlt, dass dies der Fall ist
zu einer autorisierten Volvo-Arbeit transportiert.
Geschäft.
Lassen Sie den Raum zwischen dem 10 cm (4 Zoll) zwischen dem
Laden und die Seitenfenster, wenn das Auto loa- ist
ded bis über der oberen Kante der Tür Win-
Dows. Ansonsten der beabsichtigte Schutz
des aufblasbaren Vorhangs, der versteckt ist
In der Headliner kann beeinträchtigt werden.
WARNUNG
Niemals unter keinen Umständen versuchen
das Auto neu zu starten, wenn es nach Kraftstoff riecht, wenn
DieSicherheitsmodus Siehe Bedienungsanleitung
Die Nachricht wird im Treiberanzeige angezeigt.
Lassen Sie das Auto sofort.
Verwandte Informationen
Sicherheit (S. 42)
•
Das Auto nach Sicherheit starten und bewegen
Modus (S. 57)
•
WARNUNG
Wenn sich das Auto im Sicherheitsmodus befindet, ist es möglich
Versuchen Sie, das System zurückzusetzen, um zu starten
und bewege das Auto für eine kurze Strecke, wenn in a
gefährliche Verkehrssituation zum Beispiel.
Der aufblasbare Vorhang ist eine Ergänzung zu
die Sicherheitsgurte. Verwenden Sie immer einen Sicherheitsgurt.
Wiederherstellung (S. 460)
•
Verwandte Informationen
•
56
