Deutsch
EnglishWartung und Service -> Gl?hbirnenwechsel for your Volvo XC40 2018-2026
Wartung und Service
Glühbirnenersatz
Außenlampenpositionen
Lampentypen variieren je nach Modell und
Ausrüstungsstufe. Wenn eine Glühbirne14Pausen kann es sein
nach der beschriebenen Methode ersetzt
im Bedienungshandbuch.
Die Außenbeleuchtung des Autos verwendet eine Zahl
von verschiedenen Lampen. Eine LED16Typ Lampe muss
durch einen Workshop ersetzt werden. Eine autorisierte
Volvo Workshop wird empfohlen.
Wenn eine Fehlermeldung nach dem Bro-
Ken Bulb wurde ersetzt, dann rekeln wir
Ommend besuchen einen autorisierten Volvo
Werkstatt.
Wenn ein Fehler in LED auftritt15Lampen, die gesamte
Lampeneinheit muss normalerweise ersetzt werden.
Lampen, vorne
Außenbeleuchtung wie Scheinwerfer und
hintere Lampen können vorübergehend Condens haben
Sation auf der Innenseite der Linse. Dies ist nor-
Mal, alle Außenbeleuchtung ist darauf ausgelegt
stand dem stand. Kondensation ist normalerweise
aus dem Lampengehäuse entlüftet, wenn der
Lampe wurde für eine Zeit eingeschaltet.
Informationen zu Zwiebeln, die nicht behandelt werden
Das Handbuch dieses Bedieners wenden Sie sich an einen Volvo
Händler oder ein autorisierter Volvo -Workshop.
WARNUNG
Das elektrische System des Autos muss in Ignise sein
Position0beim Ersetzen von Glühbirnen.
Verwandte Informationen
•
Tageslaufleuchten/Positionslampen/
Richtungsindikatoren (LED)
•
Berühren Sie niemals den Glasteil der Glühbirnen
mit deinen Fingern. Fett von deinen Fingern
wird durch die Hitze verdampft und die Reflexion beschichtet
tor und dann Schaden verursachen.
Hauptstrahl (LED)
•
•
•
Getauchtes Strahl (LED)
Frontnebel -Lampen/Kurvenleuchten*(LED)
14
Einige Autos haben keine Glühbirnen.
LED (leichte Diode)
LED (Light Emmiting Diode)
15
16
}}
* Option/Zubehör. 603
Wartung und Service
||
Lampen, hinten
Ersetzen der hinteren Richtung
Indikatorbirne
Glühbirnen für die Hindernissindikatoren befinden sich
hinter der Platte in der Seite des Frachtbereichs.
3. und entfernen Sie die Federschraube Anti
Im Uhrzeigersinn die Clips auf die Seiten drücken
und entfernen Sie die stützende Brücke. Es ist
am einfachsten, die Schraube in der zu bleiben
Stützende Brücke.
Bremslicht - zentrales, hochrangiges (LED)
Nebelschachtel
1. Drücken Sie in der Panelschlüche an der Oberkante
es zu lösen.
Positionslampen (LED)
Richtungsindikatoren
Bremslichter
2. Bewegen Sie sich die Isolierung beiseite, um auf die zuzugreifen
Stützende Brücke.
Rückkehrlampen (LED)
Verwandte Informationen
Beleuchtungssteuerung (S. 138)
•
•
•
604
Wartung und Service
Wechselnde Bremsglühbirne ändern
Lampen für Bremslichter befinden sich hinter dem
Panel in der Seite des Frachtbereichs.
Berühren Sie niemals den Glasteil der Glühbirnen
mit deinen Fingern. Fett von deinen Fingern
wird durch die Hitze verdampft und die Reflexion beschichtet
tor und dann Schaden verursachen.
Verwandte Informationen
•
•
•
4. Rückgängig Der graue Glühbirnenhalter durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn und herausziehen.
5. Entfernen die Glühbirne durch Drücken in und
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
1. Drücken Sie in der Panelschlüche an der Oberkante
es zu lösen.
6. Passform eine neue Glühbirne durch Drücken und Drehen
es im Uhrzeigersinn.
2. Bewegen Sie sich die Isolierung beiseite, um auf die zuzugreifen
Bremsleuchte.
7. Anbringen der Glühbirnenhalter durch Drehen der Uhr-
weise.
8. Passform die stützende Brücke mit Associated
Federschraube und sicherstellen, dass die Clips
in der richtigen Position ausrichten. Verschärfen die
Federschraube bis es anhält, max. 2 Nm (1,5 ft
lbs).
9. Bewegen Sie sich die Isolierung zurück hinten und dann einhaken
das Panel und drücken Sie es wieder ein.
}}
605
Wartung und Service
||
Verwandte Informationen
Ersetzen der hinteren Nebelschunglampenbirne
Das hintere Nebelschein ist in der hinteren Stoßstange eingebaut
•
Auf der Fahrerseite.
•
3.. Rückgängig Der schwarze Glühbirnenhalter durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn und herausziehen.
4. Entfernen die Glühbirne durch Drücken in und
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Das hintere Nebellicht ist nur auf der Fahrerseite ausgestattet.
1. Lockern die Nebeleinheit am Fahrer
Seite durch Einfügen eines flachen Objekts wie a
Tischmesser oder Schraubendreher auf der Glühbirne
Kits schmalere kurze Seite der Tastatur und
Dann preisen Sie die Foglight -Einheit aus.
5. Passform eine neue Glühbirne durch Drücken und Drehen
es im Uhrzeigersinn.
6. Befestigen der Glühbirnenhalter durch Drehen der Uhr-
weise.
7. Bewegen Sie sich die Isolierung zurück hinten und dann einhaken
das Panel und drücken Sie es wieder ein.
2. Stecker der Stecker.
3.. Rückgängig der Glühbirnenhalter durch Drehen von ihm Anti
im Uhrzeigersinn und herausziehen.
4. Entfernen die Glühbirne durch Drücken in und
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Berühren Sie niemals den Glasteil der Glühbirnen
mit deinen Fingern. Fett von deinen Fingern
wird durch die Hitze verdampft und die Reflexion beschichtet
tor und dann Schaden verursachen.
5. Passform eine neue Glühbirne durch Drücken und Drehen
es im Uhrzeigersinn.
6. Befestigen der Glühbirnenhalter durch Drehen der Uhr-
weise.
606
Wartung und Service
7. Stecker im Stecker.
Glühbirnenspezifikationen
Reinigen des Innenraums
Spezifikationen für austauschbare Glühbirnen.
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen. Vakuuming ist
Wichtig vor der Verwendung von Reinigungsmitteln.
8. Einfügen der Haken am weiten Teil der
Nebeleinheit in der hinteren Stoßstange und drehen Sie
Die Einheit nach innen, damit sich die Clips engagieren.
Wenden Sie sich an einen Workshop17Wenn Fehler in Lampen auftreten
anders als Glühbirnen. Wenn ein Fehler in LED auftritt18
Lampen, die gesamte Lampeneinheit muss normalerweise sein
ersetzt.
Verwandte Informationen
•
INA
24
21
Bestimmte Gegenstände farbiger Kleidung (z.
Dunkle Jeans und Wildlederkleidungsstücke können
Färben Sie die Polsterung. In diesem Fall ist es
wichtig, um diese zu reinigen und zu behandeln
Teile der Polsterung so schnell wie
Sible.
•
•
•
Funktion
Typ
•
Heckrichtungsindikatoren
Bremslichter
PY24W
H21W ll
H21W ll
Hintere Nebelscheinwerbung
21
Verwenden Sie niemals starke Lösungsmittel wie wie
Waschmaschine Flüssigkeit, reines Benzin oder weißer Geist
oder konzentrierter Alkohol, um die zu reinigen
Innenraum, da dies die Beschädigung des
Polsterung sowie anderes Innenraum
Materialien.
A
Watt
Verwandte Informationen
•
•
Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt ein
auf Komponenten mit elektrisch
Knöpfe und Steuerelemente. Wischen Sie sie ab
Stattdessen mit einem angefeuchteten Stoffkonsum
das Reinigungsmittel einbringen.
Scharfe Gegenstände und Klettverschluss können beschädigen
Die Stoffpolsterung.
•
•
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel auf dem Typ
von Material, für das sie waren
beabsichtigt.
17
18
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
LED (leichte Diode)
}}
607
Wartung und Service
||
Verwandte Informationen
Reinigen Sie das Zentrumdisplay
•
Schmutz, Flecken und Fett von Fingern können sich auswirken
Die Leistung des Zentrums Display und Reada-
Bilität. Reinigen Sie den Bildschirm häufig mit einem
Mikrofaser -Tuch.
Das Mikrofaser-Tuch zum Reinigen des Cen-
Das TRE -Display muss frei von Sand und Schmutz sein.
•
•
•
Verwenden Sie beim Reinigen des Zentrumsdisplays nur
sanfte Druck auf den Bildschirm. Schwere Präsen
Sicher kann den Bildschirm beschädigen.
•
•
•
Sprühen Sie keine flüssige oder ätzende Chemi-
CALS direkt auf der Mittelanzeige. Nicht
Verwenden Sie ein Fensterreinigungsmittel, andere Reinigung
Agenten, Aerosolspray, Lösungsmittel, Alkohol,
Ammoniak- oder Reinigungsmittel enthalten
Schleifmittel.
1. Drehen Sie sich von der Mittelanzeige mit einem langen Display
Drücken Sie auf die Home -Taste.
Verwenden Sie niemals abrasive Tücher, Papiertücher oder
Tissue -Papier, da sie das kratzen können
Mittelanzeige.
2. Wischen der Bildschirm mit dem Mikrofaser -Tuch
ein anderes Mikrofaser -Tuch von geliefert oder verwenden
Äquivalente Qualität. Wischen Sie den Bildschirm mit einem ab
Säubern und trockenes Mikrofaser -Tuch mit kleinem Tuch
kreisförmige Bewegungen. Falls erforderlich, leicht
Befeuchten Sie das Mikrofaser -Tuch mit sauber
Wasser.
Verwandte Informationen
•
•
3.. Aktivieren das Display mit einer kurzen Presse an
der Home -Knopf.
•
•
•
608
* Option/Zubehör.
Wartung und Service
•
•
Stoffpolsterung putzen und
Headliner
Es wird empfohlen, eine Stoffreinigung zu verwenden
Agent beim Reinigen von Textilgewebe. Sauber wenn
notwendig und behandeln Sie sofort Flecken.
Reinigen Sie immer die gesamte Polsterung, sogar
Es gibt nur einzelne Flecken. Dies ist zu
Vermeiden Sie Wasserringe.
Kratzen oder reiben Sie niemals einen Fleck, seit dies kann
Beschädigung der Polsterung.
Entfernen Sie die Polsterung nicht zur Reinigung.
Reinigen der Headliner
1. Pinsel die Headliner mit einem weichen mit der Headliner sorgfältig
Bürste.
Verwenden Sie niemals Fleckenentfernungsmittel oder stark
Lösungsmittel konnten sie die Uphons beschädigen.
TERY.
2. Folgen Sie Die Anweisungen für den Stoff
Reinigungsmittel.
3. Dann Verwenden Sie ein weiches und fusselfreies Tuch zum Wischen
die Headliner.
Stoffpolsterung reinigen
1. Starten Sie durch Staubsaugen die Polsterung.
2. Folgen Sie Die Anweisungen für den Stoff
Reinigungsmittel.
Nachlässige Reinigung kann den Headliner beschädigen.
ing.
3. Wann Reinigungsgewebe, Sprühentnahme
Reiniger wird für die Saugen des Saugens empfohlen
Waschen von Flüssigkeiten und nachfolgenden Wasserspülen
ing.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Einige farbige Kleidung (wie Jeans und
Wildlederbekleidung kann den Stoff beflecken
Polster. Schwere Flecken wie Öl können
schwer zu entfernen sein.
•
}}
* Option/Zubehör. 609
Wartung und Service
•
•
Reinigen der Sicherheitsgurte
Reinigungsmatten und Inlay -Matten reinigen
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen. Vakuuming ist
Wichtig vor der Verwendung von Reinigungsmitteln.
Verwenden Sie Wasser und ein synthetisches Waschmittel. Ein besonderes
Textilreinigungsmittel ist bei Volvo erhältlich
Einzelhändler. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurte vorher trocken ist
es zurückziehen lassen.
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen. Vakuuming ist
Wichtig vor der Verwendung von Reinigungsmitteln.
Entfernen Sie eingeführte Teppiche zur separaten Reinigung von
Der Bodenteppich und die eingelegten Teppiche. Jede
Die Inlay -Matte ist mit Stiften gesichert.
1. Entfernen die Inlay -Matte durch den Griff
die Inlay -Matte an jedem Stift und das Heben der
Matte gerade nach oben.
Verwandte Informationen
•
•
•
2. Verwendung ein Staubsauger, um Staub zu entfernen und
Schmutz.
•
Die Inlay -Matten darf nicht herumgeschwungen werden
ohne Sorgfalt oder gegen Objekte getroffen
Entfernen Sie Schmutz, da dies das Inlay knacken kann
Matten.
•
•
•
3. a Spezieller Textilreiniger wird empfohlen
Für Flecken auf der Bodenmatte nach Vakuum-
ing. Verwenden Sie Reinigungsmittel, die von empfohlen werden können
Volvo.
4. Nach Reinigen, passen Sie die Inlay -Matte durch
Drücken Sie es an jedem Stift ein.
610
* Option/Zubehör.
Wartung und Service
3. gründlich Deuchten Sie den Fleck mit dem
Schwamm lassen den Schwamm das absorbieren
Flecken Sie ohne Schrubben zu.
Reinigen von Lederpolster*
WARNUNG
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen. Vakuuming ist
Wichtig vor der Verwendung von Reinigungsmitteln.
Verwenden Sie nur eine eingelegte Matte an jedem Sitzplatz und
Überprüfen Sie, bevor Sie diese Matte durch die Matte abstellen
Fahrersitz ist fest angebracht und gesichert in
die Stifte so, dass es nicht erwischt wird
neben und unter den Pedalen.
4. Wischen der Fleck mit einem weichen Tuch und erlaubt
das Leder gründlich trocknen.
Schutz der Lederpolsterung
1. Bewerben Sie sich eine kleine Menge Lederschutz
Agent auf ein Tuch und dann auf die auf den auftragen
Leder in hellen kreisförmigen Bewegungen.
Volvos Lederpolsterung*wird behandelt, um vor-
dienen seinem ursprünglichen Erscheinungsbild.
Verwandte Informationen
•
•
•
Lederpolsterung*ist ein natürliches Produkt, das
verändert und erwirbt eine schöne Patina über
Zeit. Regelmäßige Reinigung und Behandlung sind
erforderlich, damit die Eigenschaften und die Col-
Unsere Leder müssen erhalten bleiben. Volvo
Bietet ein umfassendes Produkt, Volvo Leder
Care Kitwipes zur Reinigung und Behandlung von
Lederpolsterung. Die schützende äußere Schicht
des Leders bleibt erhalten, wenn dies verwendet wird
nach den Anweisungen.
2. erlauben ca. 20 Minuten trocknen.
> Schutz Die Lederbekleidung
macht es resistenter gegen die Stress
Aus der UV -Strahlung der Sonne.
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Ergebnisse erzielen, die so gut wie möglich sind
BLE, Volvo empfiehlt die Reinigung und Anwendung.
die Schutzcreme ein bis vier Mal
pro Jahr (oder bei Bedarf häufiger). Volvo
Lederpflege -Kit/Wischtücher sind bei Volvo erhältlich
Händler.
•
•
•
•
Reinigen der Lederpolsterung
1. Bewerben Sie sich der Lederreiniger zu einer Feuchtigkeit
Schwamm und drücken, bis ein Schaum
aufgebaut.
2. Verwendung der Schwamm auf dem Fleck in einem kreisförmigen
Bewegung.
* Option/Zubehör. 611
Wartung und Service
Reinigen der Lederlenkung
Rad
Reinigen innenleichten, Metall und Innenkunststoff und
Holzteile
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen.
Ein fibrilliertes Faser oder ein Mikrofaser -Tuch leicht
mit Wasser angefeuchtet, von Volvo erhältlich
Händler werden für die Reinigung des Innenraums empfohlen
Teile und Oberflächen.
•
•
Verwenden Sie Reinigungsmittel und Autopflegeprodukte
Empfohlen von Volvo. Regelmäßig reinigen und
sich sofort mit Flecken befassen. Vakuuming ist
Wichtig vor der Verwendung von Reinigungsmitteln.
Leder muss atmen. Bedecken Sie niemals die
Lederlenkrad mit schützender Kunststoff.
Wir empfehlen Volvo Leder Care Kit/Wipes
zum Reinigen des Lederlenkrades. Erste
Dreck, Staub usw. mit einem feuchten Schwamm entfernen oder
Tuch.
•
•
Kratzen oder reiben Sie keine Flecken. Verwenden Sie niemals stark
Fleckentferner.
Verwenden Sie kein Lösungsmittel, das Alkohol enthält
beim Reinigen des Glass für den Fahrer dis-
spielen.
Scharfe Objekte, z. Ringe können die beschädigen
Leder am Lenkrad.
Verwandte Informationen
•
•
•
Denken Sie daran, dass hohe Glanzflächen sind
leicht zerkratzt. Reinigen Sie diese Oberflächen mit
ein sauberes, trockenes Mikrofaser -Tuch mit kleinem,
Kreisbewegungen. Falls erforderlich, dämpfen Sie die
Mikrofaser -Tuch mit etwas sauberem Wasser.
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
612
* Option/Zubehör.
