Deutsch
EnglishDisplays und Sprachsteuerung -> Bedienung des zentralen Displays for your Volvo XC60 2017-2026
Anzeigen und Sprachsteuerung
Bildschirm. Es ist möglich, z. sich zwischen Differenz bewegen
Ferent Ansichten, markieren Objekte, scrollen Sie in einer Liste und
Bewegen Sie Apps, indem Sie den Bildschirm in verschiedenen Berühren berühren
Wege.
Umgang mit dem mittleren Display
Viele der Funktionen und Funktionen des Fahrzeugs
kann kontrolliert und aus dem Cen- angepasst werden
ter Display. Das Mitteldisplay ist a
Touchscreen, der auf Taps und andere reagiert
Gesten.
Verwenden Sie keine scharfen Objekte auf dem Bildschirm als
Dies könnte Kratzer verursachen.
Ein Infrarot -Lichtvorhang direkt über der Oberfläche
des Bildschirms ermöglicht den Bildschirm Erkennung
Wenn ein Finger direkt vor dem Bildschirm steht.
Diese Technologie ermöglicht es, die zu verwenden
Bildschirm auch beim Tragen von Handschuhen.
Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Pro-
Cedures für die Verwendung des Bildschirms:
Verwenden der Zentralanzeige
Touch-Screen
Der Touchscreen reagiert je nachdem
ob der Benutzer die Nutzung aufnimmt, schleppt oder wischt die
Zwei Personen können mit dem Bildschirm am interagieren
Gleiche Zeit, z. Anpassen des Klimasystems Set-
sowohl für die Fahrer als auch für die Beifahrerseite.
Verfahren
Geste
Ergebnis
Tippen Sie einmal.
Markiert ein Objekt, bestätigt eine Auswahl oder aktiviert eine Funktion.
Vergrößert ein digitales Objekt wie eine Karte.
Doppelauftastung.
Drücken und halten.
Ergreift ein Objekt, damit es bewegt werden kann. Kann verwendet werden, um Apps oder Punkte auf einer Karte zu verschieben. Drücken und halten
Ihr Finger auf dem Bildschirm und ziehen Sie das Objekt in die gewünschte Position.
Tippen Sie einmal mit zwei
Finger.
Zoomt aus einem digitalen Objekt wie einer Karte.
}}
113
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Verfahren
Geste
Ergebnis
Ziehen
Bewegt zwischen Bildschirmansichten oder Scrollen in einer Liste, einem Text oder einer Ansicht. Drücken Sie und halten Sie, um Apps oder Punkte auf a zu ziehen
Karte. Horizontal oder vertikal über den Bildschirm ziehen.
Wischen
Strecken
Prise
Bewegt zwischen Bildschirmansichten oder Scrollen in einer Liste, einem Text oder einer Ansicht. Horizontal oder vertikal über die
Bildschirm.
Beachten Sie, dass das Berühren des oberen Teils des Bildschirms dazu führen kann, dass die Top -Ansicht geöffnet wird.
Zoomen hinein.
Zoomt aus.
114
Anzeigen und Sprachsteuerung
Ziehen Sie die Kontrolle auf die gewünschte Temperatur
Gesetz,
Rückkehr zur Heimansicht von einem anderen
Sicht
1. kurz Drücken Sie die Home -Taste unterhalb der
Mittelanzeige.
•
•
•
klopfen+oder−die Temperatur erhöhen oder senken
bis nach Grad oder
> Die Der letzte Home View -Modus wird
angezeigt werden.
Tippen Sie auf die gewünschte Temperatur auf der Kondition
Trol.
2. Drücken Sie Kurz wieder.
Verwandte Informationen
> Alles der Fliesen der Heimansicht werden zurückkehren
zum Standardmodus.
•
•
•
Der Scroll-Indikator wird in der Mitte dis- gezeigt
Spielen Sie, wenn es möglich ist, in der Ansicht zu scrollen.
Im Standardmodus von Home View - kurz
Drücken Sie auf die Home -Taste. Eine Animation
Der Zugriff auf die verschiedenen Ansichten zu beschreiben ist
auf dem Bildschirm angezeigt.
Verwenden der Center Display -Steuerelemente
Scrollen in Listen, Artikeln oder Ansichten
Auf dem Bildschirm wird ein Scroll -Indikator angezeigt
Wenn es möglich ist, in die nach oben oder unten zu scrollen
Sicht. Wischen Sie überall in der Aussicht nach unten/hoch.
Temperaturregelung.
Digitale Steuerelemente sind für viele der
Fahrzeugfunktionen. Zum Beispiel zum Festlegen der
Temperatur:
115
Anzeigen und Sprachsteuerung
1. Drücken Sie und halten Sie den Knopf unter dem
Bildschirm.
Aktivierung und Deaktivierung der
Mittelanzeige
Navigieren in der Mitte -Display
Ansichten
> Die Der Bildschirm wird dunkel (die Klimaeiste
wird sichtbar bleiben). Alle Funktionen kontumieren
auf dem Bildschirm weitergegeben
aß.
Das Zentrum -Display kann vorübergehend sein
ausgeschaltet und mit dem Haus reaktiviert
Schaltfläche unter dem Bildschirm.
Es gibt fünf verschiedene grundlegende Ansichten in der Cen-
TER Display: Heimansicht, Top -Ansicht, Klima
Ansicht, App -Ansicht und Funktionsansicht. Der
Der Bildschirm wird automatisch aktiviert, wenn der
Fahrertür ist geöffnet.
2. zu reaktivieren Sie den Bildschirm, drücken Sie kurz die
Home -Taste.
Heimansicht
> Die Ansicht, die vor dem angezeigt wurde
Der Bildschirm wurde ausgeschaltet
wieder.
Home View ist die Ansicht, die angezeigt wird, wenn die angezeigt wird
Der Bildschirm ist aktiviert. Es besteht aus vier Fliesen:
Navigation,Medien,Telefonund eine vierte Fliese.
Eine App- oder Fahrzeugfunktion, die aus dem ausgewählt wurde
App- oder Funktionsansichten beginnen in der Respec-
Tive Fliesen in der Heimansicht.FM -Radio, Zum Beispiel,
wird in der anfangenMedienFliese.
Der Bildschirm kann nicht ausgeschaltet werden, wenn a
Aufforderung zur Ausführung einer Aktion ist entspannt
auf dem Bildschirm gespielt.
Die zusätzliche Fliese zeigt die zuletzt verwendeten an
App- oder Fahrzeugfunktion, die nicht zu tun hat
die anderen drei Fliesen.
Home -Taste des Center Display.
Wenn die Home -Taste verwendet wird, wird der Bildschirm verwendet
Gehen Sie dunkel und der Touchscreen reagiert nicht mehr
berühren. Die Klimaleiste bleibt sichtbar.
Alle mit dem Bildschirm verbundenen Funktionen fahren fort
zu operieren, wie Klima, Audio, Leitfaden*
und Apps. Der Zentrum -Anzeigebildschirm kann sein
gereinigt, wenn das Display gedimmt ist. DIE DIM-
Ming -Funktion kann auch verwendet werden, um die zu verdunkeln
Bildschirm ist also keine Ablenkung während der Fahrt.
Die Fliesen zeigen kurze Informationen über die an
jeweilige Apps.
Das Mitteldisplay wird automatisch ausgeschaltet
Cally, wenn der Motor ausgeschaltet ist und der Fahrer
Tür ist geöffnet.
Verwandte Informationen
Wenn das Fahrzeug gestartet wird, Informationen darüber
Der aktuelle Status von Apps wird angezeigt
in der jeweiligen Fliese in Home View.
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)
•
•
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
•
116
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Das Handbuch der digitalen Bedienungsanleitung im Zusammenhang mit dem
Inhalt auf dem Bildschirm angezeigt, direkt in
Spitzenansicht.
Spitzenansicht
Im Standardmodus von Home View - kurz
Drücken Sie auf die Home -Taste. Eine Animation
Der Zugriff auf die verschiedenen Ansichten zu beschreiben ist
auf dem Bildschirm angezeigt.
Um die Spitzenansicht zu beenden, tippen Sie auf den Bildschirm außerhalb der Oberseite
Sehen Sie sich an, drücken Sie die Home -Taste oder tippen Sie auf den Bildschirm
Am unteren Rand der Top -Aussicht und nach oben wischen.
Die Aussichten dahinter werden wieder sichtbar
und kann verwendet werden.
Wenn sich das Fahrzeug bewegt:
Bestimmte Funktionen (z. B. mit der Mitte
Display-Tastatur) kann Deacti- sein
viert.
•
Die Top-Ansicht ist bei Start/ nicht erhältlich
Herunterfahren oder wenn eine Nachricht ist
auf dem Bildschirm angezeigt. Ebenso ist es nicht
verfügbar, wenn die Klimaansicht angezeigt wird.
Top -Ansicht, wenn erweitert.
Bestimmte Texte (z. B. diejenigen, die von generiert werden
Apps) werden auf drei Zeilen verkürzt.
Tippen Sie auf dieVorlesenKnopf, um die zu haben
Ganze Nachricht laut vorgelesen.
•
In der Mitte der Statusleiste befindet sich eine Registerkarte
der Oberteil des Bildschirms. Öffnen Sie die Top-Ansicht per Tap-
Pingen Sie die Registerkarte oder durch Ziehen/Wischen aus dem
Oberseite des Bildschirms nach unten.
Klimaansicht
Die Klimaleiste ist unten immer sichtbar
des Bildschirms. Das häufigste Klima-Set-
dort können direkt dort hergestellt werden, wie z. B. Set-
Temperatur und Sitzheizung*.
Textnachrichten werden verkürzt auf
eine Reihe. Tippen Sie auf dieVorlesenTaste zu
Lassen Sie die gesamte Nachricht laut lesen.
•
Die Top -Ansicht bietet immer Zugriff auf:
Einstellungen
•
•
•
•
Bedienungsanleitung
Profil
Tippen Sie auf das Symbol in der Mitte der
Klimabar zur offenen Klimaansicht
und Zugang zu zusätzlichem Klimasystem-
TEM -Einstellungen.
Statusleiste
Aktuelle Fahrzeugaktivitäten werden oben angezeigt
des Bildschirms in der Statusleiste. Netzwerk und
Verbindungsinformationen werden links von angezeigt
die Statusleiste. Medienbezogene Informationen, die
Uhr und Informationen über Hintergrundaktivität-
ITIEs werden rechts angezeigt.
Die gespeicherten Nachrichten des Fahrzeugs.
In bestimmten Fällen bietet Top View Zugriff auf:
Tippen Sie auf das Symbol, um das Klima zu schließen
Zeigen und kehren Sie zu einer früheren Ansicht zurück.
Kontexteinstellung (z.Navigation
Einstellungen). Ändern Sie die Einstellungen direkt oben
Ansicht, wenn eine App (z. B. Navigation) ist
benutzt werden.
•
Handbuch des Kontextbesitzers (z.
•
Navigationshandbuch). Zugriff auf Artikel in
}}
* Option/Zubehör. 117
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Es wird dann in geöffnet
seine assoziierte Fliese, z.Medien.
App -Ansicht
Funktionsansicht
Abhängig von der Anzahl der Apps ist es möglich
BLE, um in der App -Ansicht nach unten zu scrollen. Dies geschieht durch
Fegen/Ziehen von unten nach oben.
Um zur Heimansicht zurückzukehren, wischen Sie den Bildschirm
Von links nach rechts9Oder drücken Sie die Home -Taste.
App -Ansicht mit den Apps des Fahrzeugs.
Funktionsansicht mit Schaltflächen für verschiedene Fahrzeugfunktionen
tionen.
Wischen Sie den Bildschirm von rechts nach links9zugreifen
App -Ansicht aus der Heimansicht. Diese Ansicht wird angezeigt
heruntergeladene Apps (Drittanbieter-Apps) sowie Apps
Apps für integrierte Funktionen wie z.Fm
Radio. Kurze Informationen werden angezeigt
direkt in der App -Ansicht für bestimmte Apps, wie z.
ungelesene Textnachrichten fürNachrichten.
Wischen Sie den Bildschirm von links nach rechts9zugreifen
Funktionsansicht aus der Heimansicht. Von func-
Ansicht können Sie die Vargination aktivieren oder deaktivieren
Fahrzeugfunktionen wie z.Blis*,Fahrbahn
Hilfe halten*UndParkassistent*.
9
Gilt für Fahrzeuge für linke Antrieb. Wischen Sie für Fahrzeuge rechter Antrieb in die andere Richtung.
118
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Wenn es viele Funktionen gibt, können Sie auch scrollen
Abwärts durch die Sicht. Dies geschieht durch
Fegen/Ziehen von unten nach oben.
Anders als in der App -Ansicht, wo Sie auf eine App tippen, um auf eine App zu tippen
Öffnen Sie es in Funktionsansicht auf eine Funktion tippen
aktiviert es oder deaktiviert es. Bestimmte Funktionen
(Triggerfunktionen) in ihrem eigenen Fenster öffnen
Wenn abgebildet.
Um zur Heimansicht zurückzukehren, wischen Sie den Bildschirm
Von rechts nach links9Oder drücken Sie die Home -Taste.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
Öffnen der kontextuellen Einstellung in der Mitte
Anzeige (S. 134)
Bedienungsanleitung in der Mittelanzeige
(S. 17)
Fahrerprofile (S. 137)
Klimaschutzkontrollen (S. 211)
Apps (S. 452)
•
•
•
•
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
•
9
Gilt für Fahrzeuge für linke Antrieb. Wischen Sie für Fahrzeuge rechter Antrieb in die andere Richtung.
119
Anzeigen und Sprachsteuerung
Erweitern Sie eine Fliese aus dem Standardmodus
Standardmodus und erweiterter Modus einer Kachel in der Mittelanzeige.
}}
121
Anzeigen und Sprachsteuerung
||Eine Fliese erweitern:
Öffnen Sie im erweiterten Modus die
App im Vollbildmodus. Klopfen
das Symbol.
Verwandte Informationen
•
–
Für FliesenNavigation,MedienUndTelefon:
Tippen Sie auf den Bildschirm überall in der Kachel. Wann
Eine Fliese wird erweitert, die zusätzliche Fliese zu Hause
Die Ansicht wird vorübergehend versteckt. Der andere
Zwei Kacheln werden minimiert und nur zeigen
bestimmte Informationen. Wenn die zusätzliche Fliese ist
Abgebaut, werden die anderen drei Kacheln minimiert
und es werden nur bestimmte Informationen angezeigt.
•
•
Zurück in den erweiterten Modus zurückkehren,
Tippen Sie auf das Symbol oder drücken Sie die
Home -Taste unter dem
Bildschirm.
Die erweiterte Ansicht bietet Zugriff auf die
Grundfunktionen der jeweiligen Apps.
Schließen einer erweiterten Fliese:
–
Die Fliese kann in drei verschiedenen geschlossen werden
Wege:
Tippen Sie auf den oberen Abschnitt des erweiterten Abschnitts
Fliese.
•
•
•
Tippen Sie auf eine Kachel (es wird dann geöffnet
stattdessen im erweiterten Modus).
Drücken Sie kurz auf der Home -Taste unter
das Zentrumdisplay.
Öffnen oder Schließen einer Fliese in Vollbildschirm
Modus
Home -Taste des Center Display.
Die vierte Fliese10und Fliesen fürNavigationkann sein
im Vollbildmodus geöffnet, um zusätzliche anzuzeigen
Informationen und mögliche Einstellungen.
Sie können immer die Home -Taste drücken, um
Kehre zur Heimansicht zurück. Nach Hause zurückkehren
Die Standardansicht der Ansicht aus dem Vollbildmodus,
Drücken Sie zweimal die Home -Taste.
Wenn eine Fliese im Vollbildmodus geöffnet wird, nein, nein
Informationen aus den anderen Kacheln werden angezeigt.
10
Gilt nicht für alle Apps oder Fahrzeugfunktionen, die über die vierte Fliese geöffnet sind.
122
Anzeigen und Sprachsteuerung
Navigieren Sie zur Funktionsansicht, indem Sie von streichen
links nach rechts über dem Bildschirm11.
Funktionsansicht in der Mittelanzeige
Verschiedene Arten von Tasten
Es gibt drei verschiedene Arten von Tasten für
Fahrzeugfunktionen; Siehe unten:
Funktionsansicht, die eine der Zentraldiskussionen ist
Die grundlegenden Ansichten des Spiels enthält das gesamte Fahrzeug
Die Funktionstasten von CLE. Aus der Heimsicht,
Art der Taste
Funktionen
Fahrzeugfunktion betroffen
Funktionstasten Ein-/Aus -Modi haben.
Die meisten Schaltflächen in der Funktionsansicht sind
Funktionstasten.
Wenn eine Funktion aktiv ist, leuchtet ein LED-Indikatorlicht links vom But-
Tones Ikone. Drücken Sie die Taste, um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Schaltflächen auslösen
Parkknöpfe
Haben Sie keine Ein-/Aus -Modi.
Kamera
•
•
•
Kopfstütze
Das Drücken einer Trigger -Taste öffnet ein Fenster für die Funktion. Dies kann zum Beispiel a sein
Fenster, um die Sitzposition zu ändern.
Anpassungsanpassungen für Head-up-Anzeige
Ein-/Aus -und Scan -Modi haben.
Park in
•
•
Auslegen
Ähnlich wie bei Funktionstasten, haben aber einen zusätzlichen Modus für das Parkenscannen.
11
Gilt für Fahrzeuge für linke Antrieb. Wischen Sie für Fahrzeuge rechter Antrieb in die andere Richtung.
}}
123
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Knopfmodi
Die Funktion wird bei der LED deaktiviert
Anzeigelicht wird ausgeschaltet.
Wenn eine Funktion oder ein Parkknopf von LED indi-
Cator ist grün, die Funktion wird aktiviert (Ein).
Für einige Funktionen erklärt ein zusätzlicher Text.
Die Funktion wird angezeigt, wenn die Funktion
zunächst aktiviert. Der Text wird dis- sein
für ein paar Sekunden und dann den Knopf gespielt
wird mit dem LED-Indikator Illumi- angezeigt
Nated.
FürSpurhaltehilfeZum Beispiel der Text
Funktioniert nur mit bestimmten Geschwindigkeitenwird dis- sein
gespielt, wenn der Knopf gedrückt wird.
Ein Warndreieck im rechten Abschnitt von
Die Taste zeigt an, dass etwas nicht ist
richtig arbeiten.
Drücken Sie die Taste einmal kurz, um zu aktivieren oder
Deaktivieren Sie die Funktion.
Verwandte Informationen
•
•
124
Anzeigen und Sprachsteuerung
Bewegen von Apps und Tasten in der
Mittelanzeige
Die Apps und Tasten für Fahrzeugfunktionen
kann bewegt und in der App organisiert werden und
Funktionsansichten.
1. Von rechts nach links12Zugreifen zu App
Ansicht oder streichen Sie von links nach rechts12zugreifen
Funktionsansicht.
Symbole in der Mittelanzeige
Statusleiste
Überblick über Symbole, die in der Mitte angezeigt werden
Verstecken Sie die Apps, die selten oder nie verwendet werden
indem sie sie weit nach unten bewegen, außerhalb der
sichtbare Ansicht. Dies erleichtert es, das zu finden
Apps häufiger verwendet.
Statusleiste anzeigen.
Die Statusleiste zeigt aktuelle Fahrzeugaktivitäten
und in bestimmten Fällen auch ihr Status. Wegen
Der begrenzte Raum in der Statusleiste, nicht alle Sym-
Bols werden jederzeit angezeigt.
2. Drücken Sie und halten Sie eine App oder eine Schaltfläche.
Apps und Fahrzeugfunktionstasten können nicht
Seien Sie an den bereits verwendeten Stellen.
Symbol Bedeutung
> Die App oder Schaltfläche ändert die Größe und
etwas transparent werden. Es kann dann
bewegt sein.
Mit dem Internet verbunden.
Verwandte Informationen
Durchstreifen.
•
3. Ziehen die App oder Schaltfläche zu einem verfügbaren
Position in der Ansicht.
Handy -Netzwerksignal
Stärke.
Apps (S. 452)
•
•
Maximal 48 Zeilen können verwendet werden, um es zu posien
tion -Apps oder Tasten. Eine App oder But-
Tonne außerhalb der sichtbaren Ansicht, ziehen Sie es in den Bot-
Tom der Aussicht. Neue Zeilen werden hinzugefügt und
Die App oder die Taste kann in einem von platziert werden
diese.
Bluetooth -Gerät angeschlossen.
Bluetooth aktiviert aber nein
Gerät angeschlossen.
Apps oder Schaltflächen unter der Nor-
Das Mal Display ist auf dem Bildschirm nicht sichtbar.
Informationen, die an und von gesendet wurden
GPS.
Wischen Sie den Bildschirm, um in die nach oben oder unten zu scrollen
Anzeigen, um Informationen außerhalb der Ansicht anzuzeigen.
Mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden.
12
Gilt für Fahrzeuge für linke Antrieb. Wischen Sie für Fahrzeuge rechter Antrieb in die andere Richtung.
}}
125
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Verwandte Informationen
Symbol Bedeutung
•
Tethering aktiviert (Wi-Fi Hot-
Stelle). Dies bedeutet, dass das Fahrzeug
CLE teilt ein verfügbares Internet
Verbindung.
Nachrichten in der Mitte -Anzeige (S. 141)
•
•
•
Mit dem Internet verbundenes Fahrzeug*(S. 496)
Verbinden eines Geräts über den USB -Anschluss
(S. 478)
Fahrzeugmodem aktiviert.
USB -Sharing Active.
Aktion in Arbeit.
Telefon (S. 487)
•
•
Datum und Uhrzeit (S. 94)
Timer für die Vorkonditionierung aktiv.A
Audioquelle wird gespielt.
Audioquelle machte eine Pause.
Anruf in Arbeit.
Audioquelle stummgeschaltet.
Nachrichtensendungen von Current
Radiosender.B
Verkehrsinformationen sein
erhalten.B
Uhr.
A
Nur Hybridmodelle.
Nicht in allen Märkten verfügbar.
B
126
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Verwenden der Center Display -Tastatur
Sie können die Tastatur in der Mitte dis- verwenden
Spielen Sie, um Charaktere einzugeben oder auf Hand zu wechseln.
Schreibmodus zum "Schreiben" von Buchstaben und Charakteren
auf dem Bildschirm.
Die Tastatur kann verwendet werden, um Zeichen einzugeben
(Buchstaben, Zahlen, Symbole usw.) bis z. schicken
Textnachrichten aus dem Fahrzeug eingeben
Wörter oder suchen nach Informationen im Digitalen
Bedienungsanleitung.
Die Tastatur wird nur angezeigt, wenn es möglich ist
BLE, um Text auf dem Bildschirm einzugeben.
Die Tastatur kann nicht verwendet werden, während die
Fahrzeug bewegt sich.
}}
127
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Die Abbildung zeigt einen Überblick über einige der Schaltflächen, die auf der Tastatur angezeigt werden können. Das Erscheinungsbild kann je nach Spracheinstellungen und Kontext variieren
in dem die Tastatur verwendet wird.
128
Anzeigen und Sprachsteuerung
Zeile zeigt Vorschläge für Wörter oder
Charaktere13. Die vorgeschlagenen Worte
Änderung, wenn neue Buchstaben eingegeben werden. Scrollen
durch die Liste der vorgeschlagenen Wörter von
Tippen auf die rechten oder linken Pfeile. Tippen Sie auf einen Vorschlag-
Gestion, um es auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass dies
Die Funktion ist nicht in allen Sprachen verfügbar.
Wenn diese Zeile nicht verfügbar ist, wird sie nicht sein
auf der Tastatur gezeigt.
Der erste in Textfeldern eingegebene Buchstaben wird
Seien Sie auch Großbuchstaben. In Textfeldern beabsichtigt
Für Namen oder Adressen wird jedes Wort sein
automatisch mit einem Großbuchstaben begonnen
Brief. In Textfeldern für Pass-
Wörter, Website -Adressen oder E -Mails
Das wurde eingegeben. Der Schaltfläche wird angezeigt.
Die Ance unterscheidet sich je nach Kontext.
Varianten von Buchstaben oder Zeichen
Adressen, alle Briefe werden automatisch sein
Kleinbuchstaben, es sei denn, Großbuchstaben sind ausgewählt.
Verwendet, um Zahlen einzugeben. Die Zahlenschlüssel-
Board (2) wird dann angezeigt. Klopfen
Verfügbare Zeichen sind an die angepasst
für die Tastatur ausgewählte Sprache (siehe
Nummer 7 unten). Tippen Sie auf einen Charakter, um einzugeben
Es.
, was statt von gezeigt wird
Nummernmodus, um zur Tastatur zurückzukehren
mit Buchstaben, oder um die Tastatur anzuzeigen-
In
Hier werden verschiedene Tasten angezeigt
abhängig von dem Kontext, in dem die
Tastatur wird verwendet, z.@um eine E -Mail einzugeben
Adresse oder die Rückgabeschlüssel zuneu starten
Linie.
Board mit Sonderzeichen.
Verwendet, um die Tastatursprache zu ändern,
Z.B.IN. Die verfügbaren Zeichen und das Wort
Vorschläge (1) variieren je nach dem
Ausgewählte Sprache. Um umzuschalten
Zwischen den Tastatursprachen die Lan-
Guages müssen zuerst unter Set- hinzugefügt werden
Tings.
Varianten eines Buchstabens oder Zeichens, z.UndoderUnd, dürfen
durch Drücken und Halten des Briefes eingegeben werden
oder Charakter. Eine Schachtel mit möglicher Vari-
Ameisen des Briefes oder des Charakters erscheinen. Klopfen
die gewünschte Variante. Wenn keine Variante ausgewählt ist,
Der ursprüngliche Buchstaben/Zeichen wird verwendet.
Diese Schaltfläche verbirgt die Tastatur. In Fällen
Wo dies nicht möglich ist, wird die Schaltfläche
nicht angezeigt werden.
Verwendet, um Großbuchstaben einzugeben. Tippen Sie einmal
einen Großbuchstaben eingeben und dann
Fahren Sie mit Kleinbuchstaben fort. Zweimal tippen
Für Caps -Sperre (alle Text werden eingegeben
Großbuchstaben). Tippen Sie erneut, um die zurückzugeben
Tastatur zu Kleinbuchstaben. In diesem
Modus, der erste Buchstabe nach einem Zeitraum, exkla-
Mationspunkt oder Fragezeichen werden sein
automatisch in Großbuchstaben eingegeben.
Leertaste.
Verwandte Informationen
Löschen. Tippen Sie auf, um Zeichen bei a zu löschen
Zeit. Drücken Sie und halten Sie, um mehrere zu löschen
Charaktere schnell.
•
•
Wird verwendet, um den Handschriftmodus zu ändern.
Textnachrichten umgehen (S. 492)
Tippen Sie auf die Schaltfläche Bestätigen über die Tastatur (nicht
in Abbildung angezeigt) einmal, um den Text zu bestätigen
•
•
13
Für asiatische Sprachen.
129
Anzeigen und Sprachsteuerung
Ändern der Tastatursprache in
das Zentrumdisplay
Um zwischen Tastaturen zu wechseln
Guages müssen die Sprachen zuerst hinzugefügt werden
unterEinstellungen.
Zwischen Tastatursprachen umschalten
Wenn mehr als eine Sprache
wurde ausgewählt in
Charaktere, Buchstaben und Buchstaben eingeben und
Wörter von Hand in der Mitte
Anzeige
Zeichen, Buchstaben und Wörter können eingegeben werden
im mittleren Display, indem Sie sie angeben
der Touchscreen.
Einstellungendie Taste in der
Tastatur kann verwendet werden
Wechseln Sie zwischen den verschiedenen
Sprachen.
Hinzufügen oder Löschen von Sprachen in
Einstellungen
Die Tastatur wird automatisch auf das gleiche gesetzt
Sprache als Systemsprache. Der Schlüssel-
Die Brettsprache kann manuell geändert werden
ohne die Systemsprache zu beeinflussen.
Tippen Sie auf die Schaltfläche in der Mitte
Anzeigetastatur zum Schalten
von der Tastatur zu Hand-
Schreibmodus.
Um zwischen Tastatursprachen von Tastaturen umzuschalten
die Liste:
1. Drücken Sie und halten Sie den Knopf.
> A Die Liste erscheint.
1. TAP EinstellungenIn Top View.
2. SELECT die gewünschte Sprache. Wenn mehr als
Vier Sprachen wurden unter ausgewählt
EinstellungenSie können durch die Liste scrollen
auf der Tastatur gezeigt.
2. TAP Systemsystem Sprachen und
Tastatureinheiten Layouts.
3.. SELECT eine oder mehrere Sprachen in der Liste.
> Die Tastatur- und Wortvorschläge
wird an die ausgewählte Lan angepasst.
Guage.
> Es ist jetzt möglich, dazwischen umzuschalten
Die ausgewählten Sprachen verwenden die Schlüssel-
Planke.
Tastatursprache ohne Anzeige ändern-
in der Liste:
Wenn keine Sprache ausgewählt wurde
EinstellungenDie Tastatur bleibt in der
Gleiche Sprache wie das System des Fahrzeugs
Guage.
–
Tippen Sie auf die Taste.
> Die Tastaturlayout ändert sich in die
Nächste Sprache in der Liste ohne Diskussion
die Liste spielen.
Platz zum Eingeben von Zeichen/Buchstaben/
Wörter/Teile der Wörter.
Textfeld mit vorgeschlagenen Zeichen angezeigt
oder Worte14wie sie auf dem geschrieben sind
Bildschirm (1).
Verwandte Informationen
•
•
14
Nur bestimmte Systemsprachen.
130
Anzeigen und Sprachsteuerung
Vorschläge für Zeichen/Buchstaben/Wörter//
Teile der Wörter. Sie können durch die scrollen
Liste.
Handschriften -Zeichen/Buchstaben/Wörter
1. Schreiben Sie ein Charakter, ein Buchstaben, ein Wort oder Teile
eines Wortes im Feld für handgeschriebene Let- let-
ärzt (1). Schreiben Sie das Wort oder Teil des Wortes
vertikal oder horizontal.
Handschriftliche Charaktere löschen/ändern/
Briefe
Leertaste. Leere Räume können erstellt werden
durch Schreiben eines Armaturenbretts (‒) im Feld für Hand-
geschriebene Briefe (1). Siehe "Blank schreiben
Leerzeichen in freien Textfeldern "unten.
> A Anzahl der Vorschläge für Charaktere
Ters, Buchstaben oder Wörter werden angezeigt
(3). Das wird am wahrscheinlichsten bei der gezeigt
ganz oben auf der Liste.
Löschen. Tippen Sie einmal, um einen Zeichen zu löschen/
Brief nach dem anderen. Warten Sie einen Moment zuvor
Tippen Sie erneut, um den nächsten Charakter zu löschen,
Brief usw.
Löschen Sie den Text im Textfeld (2), indem Sie über das wischen
Handschriftfeld (1).
Kehren Sie zum Standard -Tastaturlayout zurück.
Verwenden Sie keine scharfen Objekte auf dem Bildschirm als
Dies könnte Kratzer verursachen.
–
Zeichen/Buchstaben können gelöscht werden oder
verändert sich auf verschiedene Arten:
Schalten Sie aus/auf den Bildschirm aus. Tippen Sie auf Sounds.
Verstecken Sie die Tastatur. In Fällen, in denen dies ist
Nicht möglich, die Taste ist nicht dis-
gespielt.
2. Die Zeichen/Buchstaben/Wort werden eingegeben
automatisch nach einer kurzen Pause, wenn nein
Andere Maßnahmen werden ergriffen.
Tippen Sie auf den gewünschten Brief oder Wort in der Liste
(3).
•
Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen (5), um die zu löschen
Brief und wieder anfangen.
Horizontal von rechts nach links wischen15
über dem Handschriftfeld (1). Löschen
Mehrere Buchstaben auf einmal durch Überschlagen über
die Gegend mehrmals.
•
> Die Zeichen/Buchstaben/Wort oben von
Die Liste wird verwendet. Tippen Sie auf einen der
Andere Zeichen/Buchstaben/Wörter in der
Liste, um es stattdessen zu verwenden.
Ändern Sie die Sprache für die Texteingabe.
•
•
Tippen Sie auf das X -Feld im Textfeld (2) auf das Feld
Alle geschriebenen Text löschen.
15
Wischen Sie für arabische Tastaturen in die andere Richtung. Durch das Wischen von rechts nach links wird ein leerer Speicherplatz erzeugt.
}}
131
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Neue Zeilen in Free-Text-Feldern in der Handschrift
Modus
Ändern des Erscheinungsbilds der
Mittelanzeige
Das Erscheinungsbild der Mittelanzeige kann sein
Ausschalten und Einstellen der
Volumen des Mittellanzes
Systemtöne
geändert durch Auswahl eines anderen Themas.
Das Volumen des Mittelanzeigesystems
Geräusche können angepasst oder ausgeschaltet werden
Pletely.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. TAP Mein Auto Anzeige Anzeige
Themen.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
Anzeige.
3.
Wählen Sie ein Thema aus, z.Minimalistischoder
Chromringe.
2. TAP Soundsystem Bände.
3.
Ziehen Sie die Kontrolle unterBerühren Sie GeräuscheZu
Passen Sie die Lautstärke ein oder deaktivieren Sie den Bildschirm Tippen
Geräusche. Ziehen Sie die Kontrolle zum gewünschten
Schallpegel.
Zusätzlich zu diesen Themen können Sie auch
Wählen Sie zwischenNormalUndHell. In
NormalDer Hintergrund des Bildschirms ist dunkel
Und der Text ist leicht. Diese Option ist die Standardeinstellung
Einstellung für alle Themen. Wenn die helle Version ist
Ausgewählt ist der Hintergrund leicht und die
Text wird dunkel. Diese Option kann beispielsweise,
den Bildschirm am hellen Tag leichter sehen.
Lichtbedingungen.
Erstellen Sie eine neue Zeile, indem Sie über den Zeichen in den Zeichen zeichnen
Das Handschriftfeld, wie in der Abbildung gezeigt16
.
Schreiben von leeren Räumen in Free-Text-Feldern
Verwandte Informationen
•
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
•
Toneinstellungen (S. 450)
•
Diese Alternativen sind immer verfügbar für
Auswahl und sind nicht von der Umgebung betroffen
Beleuchtung.
Machen Sie einen leeren Raum, indem Sie eine Linie von links nach zeichnen
Verwandte Informationen
Rechts17
.
•
•
•
Verwandte Informationen
•
Reinigen Sie das Mitteldisplay (S. 610)
16
17
Zeichnen Sie für arabische Tastaturen den gleichen Charakter, aber im Spiegelbild.
Zeichnen Sie für arabische Tastaturen die Linie von rechts nach links.
132
Anzeigen und Sprachsteuerung
Systemeinheiten von Systemeinheiten von
Messung
Einstellungen Einstellungen werden in der angepasstEinstellungen
Änderung der Systemsprache
Spracheinstellungen werden in der angepasst
EinstellungenMenü in der Mittelanzeige.
Einstellungen in der Mitte ändern
Top -Ansicht der Anzeige
Sie können Einstellungen und Informationen für ändern
Viele der Fahrzeugfunktionen über das Zentrum
Anzeige.
Menü in der Mittelanzeige.
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
Sprachenwechseln in der Zentrumanzeige
könnte bedeuten, dass die Information eines bestimmten Eigentümers
Tion wird nicht national oder lokal einhalten
Gesetze und Vorschriften. Wechseln Sie nicht zu a
Sprache, die Sie nicht gut sprechen, so wie sie kann
Seien Sie schwierig, Ihren Weg zurück zu finden
das Menü.
1. Öffnen Top -Ansicht, indem Sie auf die Registerkarte auf dem tippen
Oberseite des Bildschirms oder durch Ziehen/Wischen
Von oben auf dem Bildschirm nach unten.
Anzeige.
2. Fahren Sie fort ZuSystemsystem
Sprachen und Einheiten Einheiten von
Messung.
2.
KlopfenEinstellungenSo öffnen Sie das Einstellungsmenü.
3. Wählen Sie ein Messstandard:
Metrisch- Kilometer, Liter und Abschlüsse
Celsius.
•
•
•
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
Kaiserlich- Meilen, Gallonen und Grad
Celsius.
Anzeige.
2. Fahren Sie fort ZuSystemsystem
Sprachen und Einheiten.
UNS- Meilen, Gallonen und Grad Fah-
renheit.
3.
WählenSystemsprache. Eine Sprachkontrolle
Symbol zeigt an, dass die Sprache sein kann
Wird für Sprachbefehle verwendet.
> Die Einheiten im Instrumentenfeld, Cen-
ter Display und Head-up-Anzeige sind
verändert.
> Sprachen im Instrumentenfeld,
Zentralanzeige und Head-up-Anzeige sind
verändert.
Top -Ansicht mitEinstellungenTaste.
Verwandte Informationen
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
3. TAP eine der Kategorien und Subkatego-
RIES, um zur gewünschten Einstellung zu navigieren.
•
•
Verwandte Informationen
4. Veränderung die Einstellungen (en). Verschiedene Arten von
Die Einstellungen werden auf unterschiedliche Weise verändert.
Mittelanzeigeübersicht (S. 111)
•
•
•
> Änderungen werden sofort gerettet.
•
}}
133
