Deutsch
EnglishFahrerunterst?tzung for your Volvo XC60 2017-2026
Fahrerunterstützung
Sensorradar (S. 307)
Fahrerunterstützungssysteme
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geschwindigkeitsabhängiger Lenkrad
Widerstand
Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung steigt an
der Lenkradwiderstand im Tempo mit
die Geschwindigkeit des Fahrzeugs, die dazu beitragen kann, dem zu geben
Fahrer ein verbessertes Gefühl der Kontrolle und Sta-
Bilität.
Die Lenkung ist auf Autobahnen steifer. Beim Parken
und bei niedrigen Geschwindigkeiten ist es einfacher zu bewegen
das Lenkrad.
Das Fahrzeug ist mit einer Reihe von ausgestattet
Fahrerunterstützungssysteme, die die bereitstellen können
Fahrer mit aktiver oder passiver Unterstützung in var-
ious Situationen.
Kamera (S. 310)
Sicherheit der Stadt™(S. 316)
Heckkollisionswarnung*(S. 330)
Blis*(S. 331)
Die Systeme können zum Beispiel dem Fahrer helfen:
Verkehrsalarm*(S. 335)
Straßenschildinformationen*(S. 339)
Fahrerwarnungskontrolle (S. 344)
Spurhaltehilfe (S. 346)
eine festgelegte Geschwindigkeit beibehalten
•
•
Verwalten Sie ein festgelegtes Zeitintervall am Fahrzeug
voraus
Helfen Sie, eine Kollision zu verhindern, indem Sie die Warnung der
Fahrer und die Bremsen anwenden
•
•
Lenkungshilfe bei Kollisionsrisiko
(S. 353)
Parken Sie das Fahrzeug.
In seltenen Situationen die Kraft
Lenkung kann zu heiß werden und
Erfordernde vorübergehende Kühlung- Dur-
solche Zeit die Servolenkung
wird bei reduzierter Ausgabe und der Lenke arbeiten.
Das Rad kann sich schwieriger zu bewegen.
Die NachrichtServolenkung
vorübergehend reduziertwird angezeigt
zusammen mit diesem Symbol im Instrument
Panel.
Einige der Systeme sind Standard und andere
sind Optionen. Dies variiert auch von Markt zu Markt zu
Markt.
Parkassistent*(S. 359)
•
•
•
Park Assist -Kamera*(S. 364)
Park Assist Pilot*(S. 373)
Verwandte Informationen
Intellisafe - Unterstützung und Sicherheit von Fahrer
(S. 29)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Während die Servolenkung bei der Arbeit bei
Reduzierter Strom, der Fahrerunterstützung fungiert
und Systeme mit Lenkungshilfe
sind nicht verfügbar.
Kurvengeschwindigkeitsassistent (CSA)*(S. 304)
Pilotassistent*(S. 289)
270
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Elektronische Stabilitätskontrolle
WARNUNG
WARNUNG
Die elektronische Stabilitätskontrolle (ESC1) func-
Tion hilft dem Fahrer, zu schleppen und zu vermeiden und
verbessert die Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Dieses Symbol wird angezeigt
Wenn die Temperatur zu hoch steigt, die Leistung
Die Lenkung kann gezwungen sein, COM- auszuschalten
Pletely. In einer solchen Situation dis-
Das Spielen zeigt die NachrichtServolenkung
Fehler stoppen sicherzusammen mit einem Symbol.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
im Instrumentenfeld, wenn
Das System steckt ein.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Ändern des Lenkradniveaus
Widerstand*
Im individuellen Antriebsmodus der Lenkungsniveau-
Der Radwiderstand kann eingestellt werden.
Wenn das System inter-
umgekehrt, um die Bremsen anzuwenden, a
Pulsiergeräusch kann gehört werden
und das Fahrzeug kann langsamer beschleunigen
als erwartet, wenn das Gaspedal ist
gedrückt.
1.
KlopfenEinstellungenim oberen Display des Zentrums
Sicht.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Das System besteht aus den folgenden Unterfunken-
tionen:
2. SELECT Mein Auto Antriebsmodi
Lenkungskraft.
Stabilitätskontrolle2
•
Lenkradwiderstandseinstellungen können nur sein
Zugriff, wenn das Fahrzeug stationär ist oder bewegt wird
mit niedriger Geschwindigkeit geradeaus.
Spinkontrolle und aktive Gierkontrolle
Motorwanderregelung
•
•
•
Anhängerstabilität Assist
Verwandte Informationen
Stabilitätskontrolle2
•
Diese Funktion hilft dabei, das Fahren zu kontrollieren und
Bremskraft jedes einzelnen Rades in einem
Versuch, das Fahrzeug zu stabilisieren.
Antriebsmodi*(S. 403)
•
Spinkontrolle und aktive Gierkontrolle
Diese Funktion ist bei niedrigen Geschwindigkeiten aktiv und
Bremst die Räder, die sich drehen, um sie zu übertragen
1
Elektronische Stabilitätskontrolle
Auch als Traktionskontrolle bezeichnet.
2
}}
* Option/Zubehör. 271
Fahrerunterstützung
||Zusätzliche Kraft von Rädern, die nicht sind
•
•
Elektronische Stabilitätskontrolle im Sport
Modus
Das Stabilitätssystem (ESC6) ist immer aktiv
Vated und kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann auswählenESC Sportmodus,
das bietet aktivere Fahrcharakteris-
tics.
Mit demESC SportmodusUnterfunktion
Ausgewählt, die Intervention aus dem System ist
Reduzierte und laterale Bewegung ist erlaubt.
Ted, der dem Fahrer mehr Kontrolle über das Fahrzeug gibt
CLE als gewöhnlich.
Spinnen.
Anhängerstabilität Assist*(S. 436)
Diese Funktion kann auch dazu beitragen, die Räder zu verhindern
vor dem Spinnen während des Fahrzeugs beschleunigt.
Motorwanderregelung
Motorwiderstandsteuerung (EDC3) kann helfen, zu verhindern
Unvereitliche Radschloss, z. Nach dem Herunterschalten
oder mit Motorbremsen beim Fahren bei niedrigen
Geschwindigkeiten auf einer rutschigen Oberfläche.
Versehentliches Radschloss beim Fahren könnte
Beeinträchtigen die Fähigkeit des Fahrers, das Fahrzeug zu steuern.
WannESC Sportmoduswird ausgewählt, die Funktion
mag deaktiviert zu sein, obwohl es es
Hilft dem Fahrer weiter.
Anhängerstabilität Assist*4
Anhängerstabilitätsassistent (TSA5) ist so konzipiert zu
helfen, ein Fahrzeug zu stabilisieren, das einen Anhänger schleppt, wenn
Das Fahrzeug und der Anhänger haben begonnen zu schwanken.
WannESC Sportmodusist ausgewählt, die
Anhängerstabilisator (TSA7) wird ausgeschaltet.
Die Anhängerstabilitätsassistent wird deaktiviert, wennEsc
Sportmodusist aktiviert.
ESC SportmodusHilft auch, mehr zu liefern
Traktion, auch wenn das Fahrzeug stecken bleibt oder ist
Fahren auf einer losen Oberfläche wie tiefer Schnee
oder loser Sand.
Verwandte Informationen
•
•
3
Motorwanderregelung
4
5
6
7
Anhängerstabilitätsassistent ist enthalten, wenn das Fahrzeug mit einer Volvo Original Towbar ausgestattet ist.
Anhängerstabilität Assist
Elektronische Stabilitätskontrolle
Anhängerstabilität Assist
272
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Geschwindigkeitsregelung
Verwandte Informationen
Aktivieren oder Deaktivieren von Sport
Modus für die elektronische Stabilität
Kontrolle
Das Stabilitätssystem (ESC8) ist immer aktiv
Vated und kann nicht ausgeschaltet werden. Jedoch,
Der Fahrer kann den Sportmodus auswählen, der
bietet aktivere Fahreigenschaften.
Aktivieren oder deaktivieren die
•
•
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
•
•
Verwandte Informationen
Anhängerstabilität Assist*(S. 436)
•
•
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Grüne Taste-Anzeige Licht- die Funktion-
TION wird aktiviert.
•
•
Grey -Taste -Anzeige Licht - die Funktion
ist deaktiviert.
WannESC Sportmodusist aktiv
Das Symbol wird beleuchtet
mit einem stetigen Glühen im Instrument
Panel. Es bleibt ein, bis die
Der Treiber deaktiviert die Funktion oder bis die
Motor wird ausgeschaltet. Das System kehrt zurück zu
Normaler Modus beim nächsten Mal ist der Motor
begonnen.
DerESC SportmodusFunktion kann nicht sein
ausgewählt, wenn eine der folgenden Funktionen
werden aktiviert:
8
Elektronische Stabilitätskontrolle
* Option/Zubehör. 273
Fahrerunterstützung
im Instrumentenfeld angezeigt. Mehrere
Beispiele finden Sie unten.
Elektronische Stabilitätskontrolle
Symbole und Nachrichten
Eine Reihe von Symbolen und Nachrichten zu tun
zur elektronischen Stabilitätskontrolle (ESC9) Vielleicht
Symbol Nachricht
Bedeutung
Stabiles Glühen für ca. 2 Sekunden. Systemprüfung, wenn der Motor gestartet wird.
Blinkendes Licht.
Stetigem Glühen.
Das System arbeitet aktiv.
Der Sportmodus wird aktiviert.NOTIZ!Das System ist in diesem Modus nicht deaktiviert, hat aber teilweise
Reduzierte Funktionalität.
Die Funktionalität des Systems wurde aufgrund von Temperaturen mit hohem Bremssystem vorübergehend reduziert.
Die Funktion wird automatisch reaktiviert, wenn die Bremsen abgekühlt sind.
Esc
Vorübergehend aus
The system is not functioning properly. Stoppen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort, schalten Sie den Motor aus und
Dann starten Sie es neu.
Esc
Service erforderlich
Eine Textnachricht kann durch kurz drücken- gelöscht werden.
Wenn die Nachricht besteht: Wenden Sie sich an einen Workshop‒
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Verwandte Informationen
•
das
Knopf in der Mitte der rechten-
Seitenlenkradtastatur.
9
Elektronische Stabilitätskontrolle
274
Fahrerunterstützung
Entfernungswarnung*11
Fahrzeuge, die sich voraus in die gleiche Richtung bewegen
Als Fahrzeug. Keine Distanzinformationen sind
bereitgestellt für entgegenkommende, langsame oder sta-
tionäre Fahrzeuge.
Stabilitätssystem
Die Rollstabilitätskontrolle (RSC10) System
Hilft bei der Reduzierung des Risikos eines Rollovers für den Fall
von z. ein plötzliches Ausweichmanöver oder wenn das
Das Fahrzeug beginnt zu schleppen.
Die Abstandswarnungsfunktion kann dem helfen
Der Fahrer wird sich bewusst, ob das Zeitintervall zu
Das Fahrzeug vorne ist zu kurz. Das Fahrzeug
muss mit einem Head-up-Display ausgestattet sein*In
Um die Abstandswarnung anzuzeigen.
Das System überwacht den seitlichen Winkel, in dem
Das Fahrzeug lehnt sich und registriert alle
Änderungen. Verwenden dieser Informationen das System
Berechnet die Wahrscheinlichkeit eines Überschlags. Wenn es gibt
Ein bevorstehendes Risiko eines rollover, elektronischen Sta-
Die Bilitätskontrolle wird aktiviert, Motordrehmoment ist
reduziert und Bremsen werden auf einen oder mehrere angewendet
der Räder, bis sich das Fahrzeug wiedererlangt hat
Stabilität.
Visuelle Warnungen auf der Windschutzscheibe können sein
bei starkem Sonnenuntergang schwer zu bemerken
Licht, Reflexionen, extreme Lichtkontraste,
oder wenn der Fahrer eine Sonnenbrille trägt oder ist
Ich schaue nicht geradeaus.
Die Abstandswarnung ist deaktiviert, während adap-
Tive Tempomat*oder Pilotassistent*Ist
aktiv.
WARNUNG
Die Stabilitätssysteme des Fahrzeugs helfen
Verbesserung der Fahrzeugsicherheit, aber nicht ersetzen
die Verantwortung des Fahrers für den Betrieb der
Fahrzeug auf sichere Weise. Geschwindigkeit und Fahren
Stil sollte immer an die Kurse angepasst werden
Mietstraße, Verkehr und Wetterbedingungen.
Die geposteten Geschwindigkeitsgrenzen sollten immer sein
respektiert.
Symbol für die Entfernungswarnung auf der Windschutzscheibe mit
Kopf-up-Display
WARNUNG
In Fahrzeugen mit einem Kopf-up-Display, a
Das Symbol wird auf der Windschutzscheibe als angezeigt
solange das Zeitintervall des Fahrzeugs vor uns
ist kürzer als das festgelegte Zeitintervall. Jedoch,
DieTreiberunterstützung zeigenFunktion muss sein
aktiviert unter Einstellungen im Fahrzeugmenü
System.
Entfernungswarnung reagiert nur der Zeit zwischen
Val zum Fahrzeug vor uns ist kürzer als das
Voreingestellter Wert- Fahrzeuggeschwindigkeit ist nicht betroffen.
Ted.
Verwandte Informationen
•
Die Abstandswarnung ist bei Geschwindigkeiten aktiv
über 30 km/h (20 km/h) und nur reagiert auf
10
11
Rollstabilitätskontrolle
Entfernungswarnung
}}
* Option/Zubehör. 275
Fahrerunterstützung
Einschränkungen der Entfernungswarnung13
||
Aktivierung oder Deaktivierung der Entfernung
Alarm12
Entfernungswarnung kann ausgeschaltet werden. Die Funktion
ist nur in Fahrzeugen erhältlich, die angezeigt werden können
Informationen auf der Windschutzscheibe mit einem Kopf-up
Anzeige*.
WARNUNG
Die Funktionalität der Entfernungswarnung kann reduziert werden
in bestimmten Situationen. Die Funktion ist nur
Erhältlich in Fahrzeugen, die Information anzeigen können
auf der Windschutzscheibe mit einem Kopf-up-Dis-dis-
spielen*.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
•
•
•
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
Aktivieren oder deaktivieren die
WARNUNG
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Funktion mit dieser Taste in
Die Funktion des Zentrumsanzeige
Sicht.
Die Erkennungsfähigkeit kann von beeinflusst werden von
Fahrzeuggröße, z. Motorräder, welche
kann dazu führen, dass das Warnlicht ankommt
in einem kürzeren Zeitintervall als in diesem Satz
oder die Warnung vorübergehend erzeugen
abwesend.
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Grüne Taste-Anzeige Licht- die Funktion-
TION wird aktiviert.
•
•
Sehr hohe Geschwindigkeiten können das Licht dazu führen
in einem kürzeren Zeitintervall kommen als
Dieser Satz aufgrund von Einschränkungen im Bereich
der Radareinheit.
•
Grey -Taste -Anzeige Licht - die Funktion
ist deaktiviert.
Distanzwarnung wird jeweils automatisch aktiviert
Mal wird der Motor gestartet.
Verwandte Informationen
•
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Verwandte Informationen
Zeitintervall in das Fahrzeug vorne setzen
(S. 301)
•
•
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
Kopf-up-Display*(S. 143)
Kollisionsrisikowarnung vor Fahrerunterstützung
(S. 298)
•
•
Kopf-up-Display*(S. 143)
276
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Geschwindigkeitsregelung
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
Steckt die Geschwindigkeitsregelung in den Standby -Modus
WARNUNG
Geschwindigkeitsregelung (CC14) kann dem Fahrer helfen
eine gleichmäßige Geschwindigkeit beibehalten, um mehr zu liefern
entspannendes Fahrerlebnis auf Autobahnen und
Lange, gerade Straßen mit gleichmäßigen Verkehrsströmen.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
: Reduziert die festgelegte Geschwindigkeit
Marker für die Geschwindigkeitsgeschwindigkeit
Die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs
Geschwindigkeit einstellen
Überblick
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
In Fahrzeugen mit adaptiver Kreuzfahrt ausgestattet
Kontrolle*(ACC15) Es ist möglich, zu wechseln
zwischen der Geschwindigkeitsregelung und adaptiven
Geschwindigkeitsregelung.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Funktionstasten und Symbole.
: Aktiviert die Geschwindigkeitsregelung von
Verwendung von Motorbremsen statt von
Bremsen anwenden
Die Geschwindigkeitsregelung reguliert die Geschwindigkeit leicht um leicht
Bremsen anwenden. Bei Herabstufungen kann es
manchmal wünschenswert sein, etwas schneller zu rollen und
Sei die Geschwindigkeit stattdessen durch Motorbrems
Standby -Modus und setzt die festgelegte Geschwindigkeit fort
: Erhöht die festgelegte Geschwindigkeit
:Vom Standby -Modus- aktiviert
Geschwindigkeitsregelung und setzt die aktuelle Geschwindigkeit
12
Entfernungswarnung
Entfernungswarnung
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
13
14
15
}}
* Option/Zubehör. 277
Fahrerunterstützung
||allein. Der Fahrer kann vorübergehend entlasten
Auswahl und Aktivierung von Kreuzfahrten
Kontrolle
Die Geschwindigkeitsregelung (CC16) Funktion muss sein
ausgewählt und aktiviert, um zu regulieren
Geschwindigkeit.
Wenn die Tempomat ausgewählt wird, drücken Sie
(2) auf der Lenkrad-Tastatur zu Wirkstätten
Vate.
2.
Gage die Geschwindigkeitsregelbremsfunktion.
CC zu lösen:
> Weiß Symbol - Geschwindigkeitsregelung beginnt
und die aktuelle Geschwindigkeit wird als die gespeichert
Höchstgeschwindigkeit. Die niedrigste Geschwindigkeit
Das kann eingestellt werden, ist 30 km/h (20 km/h).
–
Drücken Sie das Gaspedal etwa zur Hälfte
runter und dann loslassen.
> Kreuzfahrt Die Steuerung wird automatisch entlassen.
Gage die automatische Bremsfunktion und
Die Geschwindigkeit wird nur mit dem reduziert
Motorbremsfunktion.
Reaktivierung der Geschwindigkeitsregelung bis zum letzten
gespeicherte Geschwindigkeit
–
Wenn die Tempomat ausgewählt wird, drücken Sie
auf der Lenkradtastatur zum Aktivieren.
Verwandte Informationen
•
> Die Geschwindigkeitsregelungsmarkierung in der
Das Instrumentenfeld ändert sich von
Grau bis weiß und das Fahrzeug wird
Kehren Sie dann zum zuletzt festgelegten Kehre zurück
Geschwindigkeit.
•
•
•
•
Einstellungsgeschwindigkeit für den Treiberunterstützung einstellen
(S. 300)
Um die Geschwindigkeitsregelung von Standby aus zu starten
Modus muss die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs sein
30 km/h oder höher.
WARNUNG
Eine spürbare Geschwindigkeitssteigerung kann folgen
Wenn die Geschwindigkeit mit dem wieder aufgenommen wird
Lenkradknopf.
Wechsel zwischen der Geschwindigkeitsregelung und
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*im Zentrum dis-
Spielen (S. 286)
•
1. Drücken Sie Die◀(1) oder▶(3) Taste auf der
Lenkradtastatur und scrollen Sie zum Lenkrad
Geschwindigkeitsregelungssymbol
(4).
Verwandte Informationen
> Grau Symbol - Geschwindigkeitsregelung ist in
Standby -Modus.
•
•
•
16
Geschwindigkeitsregelung
278
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Deaktivierung der Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung (CC17) kann deaktiviert werden und
ausgeschaltet.
Verwandte Informationen
Tempomat Standby -Modus
Geschwindigkeitsregelung (CC18) kann deaktiviert werden und
in den Standby -Modus geben. Dies kann automatisch passieren.
matisch oder an Fahrerinterventionen zurückzuführen.
Standby -Modus bedeutet, dass die Funktion ist
Ausgewählt im Instrumententafel, aber nicht aktiv
viert. Im Standby -Modus wird die Geschwindigkeitsregelung nicht
Geschwindigkeit regulieren.
•
Wechsel zwischen der Geschwindigkeitsregelung und
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*im Zentrum dis-
Spielen (S. 286)
•
•
•
Standby -Modus aufgrund der Aktion durch die
Treiber
Die Geschwindigkeitsregelung wird deaktiviert und eingesetzt
Standby -Modus, wenn eines der folgenden Auftritte auftritt:
Die Bremsen werden angewendet.
•
•
•
Der Ausrüstungswählte wird nach verlegtN.
Das Fahrzeug ist schneller als das Set gefahren
Geschwindigkeit für mehr als 1 Minute.
Drücken Sie die
Rad (2).
Taste der Lenkung
1.
Der Fahrer muss dann das Fahrzeug steuern
Geschwindigkeit.
> Die Symbol und Markierungen werden grau -
Die Geschwindigkeitsregelung geht in den Standby -Modus.
Vorübergehend zunehmende Geschwindigkeit mit der Beschreibung
Erator -Pedal, z. Beim Übergeben eines anderen Fahrzeugs
CLE wird die Einstellung nicht beeinflussen. Das Fahrzeug wird
Kehren Sie bei der Beschleuniger zur festgelegten Geschwindigkeit zurück
Pedal wird freigegeben.
2. Drücken Sie Die◀(1) oder▶(3) Knöpfe auf der
Lenkrad, um eine andere Funktion auszuwählen.
> Die Geschwindigkeitsregelungssymbol und Markierung
(4) Im Instrumententafel wird ausgehen
und die gespeicherte maximale Geschwindigkeit wird sein
gelöscht.
17
Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung
18
}}
* Option/Zubehör. 279
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*19
||
Fahrzeuge voraus, das Fahrzeug kehrt zur
Geschwindigkeit einstellen.
Automatischer Standby -Modus
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung kann in den Standby -Unternehmen gehen
Modus wenn:
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC20) hilft dem
Der Fahrer behält eine konstante Geschwindigkeit bei einem Satz bei
Zeitintervall zum Fahrzeug voraus.
Wenn die Kurvengeschwindigkeit (CSA) Assist (CSA)*Funktion ist
aktiviert, kann es auch das Fahrzeug beeinflussen
Geschwindigkeit.
Die Räder verlieren die Traktion
•
•
•
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung kann dazu beitragen, eine
Entspannteres Fahrerlebnis auf langen Reisen
auf Autobahnen oder langen, geraden Straßen mit gleichmäßiger
Verkehrsströme.
Die Motordrehzahl (U/min) ist zu niedrig/hoch/hoch
die Temperatur im Bremssystem
wird zu hoch
WARNUNG
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs liegt unter 30 km/h
(20 Meilen pro Stunde).
•
Der Fahrer muss dann das Fahrzeug steuern
Geschwindigkeit.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Verwandte Informationen
•
•
•
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Der Kamera/Radarsensor misst den Abstand zu
das Fahrzeug voraus.
Der Fahrer setzt eine Geschwindigkeit und ein Zeitintervall auf
das Fahrzeug voraus. Wenn der Kamera/Radarsensor
erkennt ein langsam bewegendes Fahrzeug vor uns, Ihre
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs wird automatisch angepasst
Nach dem festgelegten Zeitintervall zu diesem Fahrzeug
CLE. Wenn es nicht mehr langsamer ist
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung regelt die Geschwindigkeit durch
Beschleunigung und Bremsen. Es ist normal für die
19
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
20
280
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*21Kontrollen
Bremsen, um ein leichtes Geräusch auszugeben, wenn sie sind
zur Anpassung der Geschwindigkeit verwendet werden.
Auswählen und Aktivieren von adaptiver Kreuzfahrt
Kontrolle*(S. 282)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
und Anzeige
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*Einschränkungen
(S. 285)
Eine Zusammenfassung der adaptiven Geschwindigkeitsregelung
(ACC22) wird unter Verwendung der linken Lenke gesteuert.
Rad Tastatur und wie die Funktion ist
im Display gezeigt.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung versucht immer dazu
Geschwindigkeit reibungslos regulieren. Der Fahrer muss
Wenden Sie die Bremsen in Situationen an
Bremsung datieren. Zum Beispiel, wenn es gibt
große Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Fahrzeugen oder
Wenn das Fahrzeug vorne plötzlich bremst. Wegen
Einschränkungen im Radarsensor, Bremsen kann
unerwartet oder gar nicht auftreten.
Symbole und Nachrichten für Adaptive
Geschwindigkeitsregelung*(S. 287)
Kollisionsrisikowarnung vor Fahrerunterstützung
(S. 298)
Zeitintervall in das Fahrzeug vorne setzen
(S. 301)
Die adaptive Geschwindigkeitsregelung soll folgen
ein Fahrzeug auf derselben Spur vor und pflegen
Ein Zeitintervall zu diesem vom Fahrer festgelegten Fahrzeug.
Wenn der Radarsensor kein Fahrzeug erkennt
Vorwärts wird es stattdessen den Geschwindigkeitssatz beibehalten
vom Fahrer. Dies wird auch geschehen, wenn die Geschwindigkeit
des bevorstehenden Fahrzeugs übersteigt die festgelegte Geschwindigkeit für
Ihr Fahrzeug.
Einstellungsgeschwindigkeit für den Treiberunterstützung einstellen
(S. 300)
Auto-Hold-Bremsen mit Fahrerunterstützung
(S. 302)
Zielfahrzeuge mit dem Fahrer sup-weitwechseln
Port (S. 299)
Passhilfe (S. 306)
:Vom Standby -Modus- aktiviert und
Legt die aktuelle Geschwindigkeit fest
Nur ein Workshop kann Mainte durchführen.
Nance on Treiberunterstützungskomponenten - a
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
:Aus dem aktiven Modus- deaktiviert/
stellt den Standby -Modus ein
: Aktiviert die Funktion von Standby aus
Modus und nimmt die festgelegte Geschwindigkeit fort
: Erhöht die festgelegte Geschwindigkeit
: Reduziert die festgelegte Geschwindigkeit
Verwandte Informationen
•
•
21
Je nach Markt kann diese Funktion entweder Standard oder optional sein.
}}
* Option/Zubehör. 281
