Deutsch
EnglishIhr Volvo -> Zubeh?rinstallation for your Volvo XC60 2017-2026
Dein Volvo
||
Zubehörinstallation
WARNUNG
Wir empfehlen den Volvo -Besitzern dringend
Verwenden Sie nur echte, volvo zugelassene Accesso-
Ries und diese Zubehörinstallationen sind per-
nur durch einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo gebildet
Service -Techniker. Nur bestimmte Zubehör
Arbeiten Sie, wenn die zugehörige Software installiert ist.
im Computersystem des Fahrzeugs geführt.
Bestimmte Komponenten dieses Fahrzeugs wie z.
Airbag -Module, Sicherheitsgurtspanner,
Adaptive Lenksäulen und Knopfzelle
Batterien können Perchloratmaterial enthalten.
Spezielle Handhabung kann sich für Service bewerben oder
Fahrzeugende der Lebenszeit.
Exportieren Sie Ihren Volvo nicht in ein anderes Land.
Versuchen Sie es, bevor Sie das Land untersuchen
anwendbare Sicherheit und Abgasemission
Anforderungen. In einigen Fällen kann es schwierig sein
ficult oder unmöglich, diese einzuhalten
Anforderungen. Modifikationen an den Emis-
Sion Control System (en) kann Ihre Rendern machen
Volvo nicht für den Rechtsbetrieb in Bezug auf die legale Operation in
Die USA, Kanada und andere Länder.
Echtes Volvo -Zubehör wird getestet auf
Sicherstellen Sie die Kompatibilität mit der Leistung.
Ance, Sicherheit und Emissionssysteme in Ihrem
Fahrzeug. Zusätzlich ein ausgebildeter und qualitiver
Fied Volvo Service Technician weiß wo
Zubehör kann und können nicht sicher sein
in Ihrem Volvo installiert. In allen Fällen bitte
Konsultieren Sie einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo-Servieren
Eistechniker vor der Installation von ACPS-
Sory in oder auf Ihrem Fahrzeug.
•
WARNUNG
Der Fahrer ist immer für den Betrieb verantwortlich.
das Fahrzeug auf sichere Weise und für
Einhaltung aktueller Statuten und Regulierungen
Lationen.
WARNUNG
Kalifornienangebot 65
Motorauspuff, einige seiner Bestandteile,
und bestimmte Fahrzeugkomponenten enthalten oder
Chemikalien emittieren, die dem Zustand des Kali-
Fornia Krebs und Geburtsfehler verursachen oder
Anderer reproduktiver Schaden. Außerdem cer-
in Fahrzeugen und bestimmte Flüssigkeiten enthaltene Flüssigkeiten
Produkte der Komponentenverschleiß enthalten oder
Chemikalien emittieren, die dem Zustand des Kali-
Fornia Krebs und Geburtsfehler verursachen oder
Anderer reproduktiver Schaden.
Es ist auch wichtig, zu warten und zu bedienen
das Fahrzeug nach Volvos Empfehlung
Verbesserungen wie in der Inform des Eigentümers angegeben
und der Service- und Garantiebuch-
lassen.
Zubehör, die nicht genehmigt wurden
durch Volvo kann speziell sein oder nicht
getestet auf Kompatibilität mit Ihrem Fahrzeug.
•
•
Wenn sich die On-Board-Informationen von der unterscheiden
Gedruckte Bedienungsanleitung, das gedruckte Informationen
Angesicht hat immer Vorrang.
Eine der Leistung Ihres Fahrzeugs und
Sicherheitssysteme könnten nachteilig sind
Ted, wenn Sie Zubehör als Volvo installieren
hat nicht getestet oder wenn Sie Zubehör zulassen
von jemandem installiert werden, der nicht vertraut ist
Ihr Fahrzeug.
Verwandte Informationen
•
•
Schaden verursacht durch nicht zugelassene oder
•
Unangemessen installiertes Zubehör darf möglicherweise nicht
Seien Sie von Ihrer neuen Fahrzeuggarantie gedeckt.
Sehen Sie sich Ihre Garantie- und Serviceaufzeichnungen an
Informationsbroschüre für mehr Garantie
Verwenden des Bedienungshandbuchs (S. 21)
•
36
Dein Volvo
Information. Volvo nimmt keine Verantwortung an
Bilität für Tod, Verletzung oder Kosten, die
kann sich aus der Installation von Nichts ergeben
echtes Zubehör.
Verbindungsgeräte mit dem
Datenverbindungsanschluss des Fahrzeugs
Fälschlicherweise verbundene oder installierte Software oder
Diagnosewerkzeuge können einen nachteiligen Effekt haben
Auf der Elektronik des Fahrzeugs.
Wir empfehlen den Volvo -Besitzern dringend
Verwenden Sie nur ein echtes Volvo-zugelassenes Zubehör,
und diese Zubehörinstallationen werden durchgeführt
Nur durch einen ausgebildeten und qualifizierten Volvo -Service
Techniker. Bestimmte Zubehör funktionieren nur
Wenn die zugehörige Software in installiert ist in
das Computersystem des Fahrzeugs.
Volvo Cars übernimmt keine Verantwortung für die
Konsequenzen der Verbindung von Nichtautor-
IZED-Ausrüstung an das On-Bord
Diagnose (OBDII) Socket. Diese Steckdose
sollte nur von einem ausgebildeten und qualitativen Gebrauch verwendet werden
Fied Volvo Service Technician.
Verwandte Informationen
Wichtige Informationen zu Zubehör und
zusätzliche Ausrüstung (S. 35)
•
Geben Sie die Genehmigung ein
Reh
FCC ID: 2AGKKACUII-06
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät kann keine schädlichen Interferien verursachen.
ence und
(2) Dieses Gerät muss störende Akzeptanz akzeptieren
empfangen, einschließlich Einmischung, das kann sein
unerwünschte Operation verursachen.
WARNUNG
Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich
genehmigt von der Partei, die für COM- verantwortlich ist.
Die Klage könnte die Autorität des Benutzers ungültig machen
die Geräte betreiben.
On-Board-Diagnose (OBDII) -Socket unter dem Armaturenbrett-
Brett auf der Fahrerseite.
}}
37
Dein Volvo
||Kanada
Technikerzertifizierung
Anzeigen der Fahrzeugidentifikation
Nummer (Vin)
Bei der Kontaktaufnahme mit einem Volvo -Einzelhändler ungefähr z.
Ihr Volvo on Call -Abonnement, Ihr Fahrzeug
Identifikationsnummer (Vin4) kann benötigt werden.
Neben Volvo Factory Training, Volvo
Unterstützt die Zertifizierung durch das National Insti-
Tute für die Exzellenz des Automobildienstes
(A.S.E.).
Zertifizierte Techniker haben a
hohes Maß an Kompetenz in bestimmten Bereichen.
Abgesehen von den Prüfungen muss jeder Techniker muss
haben auch für zwei oder mehr vor Ort gearbeitet
Jahre vor Ausgabe eines Zertifikats. Diese pro-
Fessionelle Techniker können am besten analysieren
Fahrzeugprobleme und die notwendigen durchführen
Wartungsverfahren, um Ihren Volvo unterzuhalten
Spitzenbetriebsbedingung.
IC: 20839-ACUII06
Dieses Gerät entspricht der Industry Canada
Lizenz-befriedigende RSS-Standards. Betrieb ist
Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen:
1.
KlopfenEinstellungenin der Spitzenansicht in der Mitte
(1) Dieses Gerät kann keine Störungen verursachen, und
Anzeige.
(2) Dieses Gerät muss störende Akzeptanz akzeptieren
empfangen, einschließlich Einmischung, das kann sein
unerwünschte Operation verursachen.
2. Fahren Sie fort ZuSystemsystem
Informationsfahrzeug Identifikation
Nummer.
> Die Fahrzeugidentifikationsnummer wird
angezeigt werden.
Verwandte Informationen
Wichtige Informationen zu Zubehör und
zusätzliche Ausrüstung (S. 35)
•
Die Vin kann auch auf der ersten Seite von gefunden werden
Die Garantie- und Service -Informationen zeichnen Informationen auf
Broschüre, auf Ihrer Registrierungskarte oder nach Look-
am Armaturenbrett durch die Windschutzscheibe.
Der Vin hat einen ähnlichen Ort für alle Modelle.
4
Fahrzeug Identifizierungsnummer
38
