Deutsch
EnglishR?der und Reifen for your Volvo XC60 2017-2026
Räder und Reifen
Stellen Sie beim Ersetzen von Reifen sicher, dass das neue
Reifen sind die gleiche Größenbezeichnung, Typ
(radial) und vorzugsweise aus derselben Manu-
Faktor auf allen vier Rädern. Sonst gibt es
ein Risiko, die Straßeninehändung des Fahrzeugs zu ändern und
Handhabungseigenschaften.
Reifen
Die Funktion der Reifen besteht darin, Lasten zu tragen, pro-
Vide Traktion auf Straßenoberflächen, reduzieren Sie die Vibra-
und schützen Sie die Räder vor Verschleiß.
Die Reifen beeinflussen das Fahrzeug erheblich
Fahreigenschaften. Der Typ, Abmessungen,
Reifendruck und Geschwindigkeitsbewertung haben einen Ansehen.
Erlebende Auswirkungen auf die Leistung des Fahrzeugs.
Einige Volvo -Modelle sind mit einem ausgestattet
Ultrahocherleistung und Rad
Kombination für Maxi-
Mama trockene Pflasterleistung mit con-
Überprüfung für Wasserwiderstand.
Sie können anfälliger für Straßengefahren sind
ARD -Schaden und je nach Fahren
Bedingungen können eine Profillebensdauer von weniger erreichen
als 20.000 km. Selbst wenn
Dieses Fahrzeug ist mit Volvo ausgestattet
Erweitertes AWD- oder Stabilitätssystem, diese
Reifen sind nicht für das Fahren des Winters ausgelegt,
und sollte durch Winterreifen ersetzt werden
Bei Wetterbedingungen diktieren.
Empfohlene Reifen
Bei der Lieferung ist das Auto mit Volvo ausgestattet
Originalreifen mit dem Vol.1markieren
die Seite der Reifen. Diese Reifen waren
speziell für Ihr Fahrzeug entworfen. Es ist
Daher wichtig, wenn Sie Reifen ersetzen, die
Die neuen Reifen haben die gleiche Markierung, um zu helfen
Behalten Sie die Fahreigenschaften des Fahrzeugs bei,
Komfort und Kraftstoffverbrauch.
Ihr Fahrzeug ist mit Reifen nach
zum Reifeninformationsplatz des Fahrzeugs auf der
B-Pillar (das strukturelle Mitglied an der Seite von
das Fahrzeug an der Rückseite der Fahrertür
Öffnung).
WARNUNG
Ein beschädigter Reifen könnte den Fahrer dazu bringen
die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
Neue Reifen
Die Reifen haben eine gute Straße, die charakteristisch hält.
Tics und bieten einen guten Handling mit trocken und nass
Oberflächen. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die
Es wurden Reifen entwickelt, um diese Feen zu geben
Tures auf Schnee/eisfreien Oberflächen.
Die meisten Modelle sind mit "All-Saison" ausgestattet
Reifen, die etwas höher liefern
Grad der Straßenbesitz auf rutschiger Straße Surfa-
CES als Reifen ohne "All-Saison" -Rating.
Für eine optimale Straßenbelastung auf eisigem oder
Volvo empfiehlt schneebedeckte Straßen
Schneereifen auf allen vier Rädern.
1
Dies kann für bestimmte Reifenabmessungen variieren.
516
Räder und Reifen
Reifen sind verderbliche Güter. Nach ein paar Jahren,
Sie werden anfangen zu härten und ihre Reibung
Eigenschaften verschlechtern sich allmählich. Stets
replace tires with the freshest tires possible.
Dies ist besonders wichtig für Schneereifen. A
Serie von Zahlen ist auf der Seitenwand eingeprägt
des Reifens. Die letzten vier Ziffern der Serie sind
Das Department of Transportation (DOT)
Stempel und zeigt die Woche und das Jahr an, die die
Reifen wurde hergestellt. Der Reifen im Illustrieren
tion hat 0717 als die letzten vier Ziffern, die
bedeutet, dass es Woche 7 von 2017 hergestellt wurde.
Die korrekte Ausrichtung der Vorderrad ist sehr
wichtig.
autorisierter Volvo Workshop. Wenn signifikante Unterschiede
Ferences im Verschleiß (> 1 mm Unterschied in der Profil
Tiefe) zwischen den Reifen ist bereits aufgetreten.
Rot, die am wenigsten abgenutzten Reifen sollten immer sein
auf den Hinterrädern montiert. Ein Frontrad
Skid (Untersteuerung) ist normalerweise einfacher zu kontrollieren
als ein Heckriss (Übersteuer). Wenn die Front
Räder schleudern, das Fahrzeug wird in einem fortgesetzt
gerade Linie anstelle der hinteren Räder schleudern
zur Seite gehen, was Sie dazu bringen könnte
Die Kontrolle über das Fahrzeug vollständig verlieren. Es ist
Daher wichtig, dass die Hinterräder niemals
Vor den Vorderrädern den Griff verlieren.
•
•
•
•
Unausgeglichene Räder beeinträchtigen die Reifenwirtschaft
und Fahrkomfort.
Reifen müssen die gleiche Richtung von behalten
Rotation während ihres gesamten Lebens.
Beim Ersetzen von Reifen die Reifen mit dem
Die meisten Profilen sollten auf der Rückseite montiert werden
Räder, um die Chance auf Übersteuerung zu verringern
Während des harten Brems.
Das Schlagen von Bordsteinen oder Schlaglöchern kann die beschädigen
Reifen und/oder Räder dauerhaft.
•
Reifenalter
Räder und Reifen aufbewahren
Reifen verschlechtern sich im Laufe der Zeit, auch wenn sie es sind
nicht benutzt werden. Es wird empfohlen, Reifen
im Allgemeinen nach 6 Jahren normaler ersetzt werden
Service. Hitze durch heiße Klimazonen, häufig
hohe Belastungsbedingungen oder Ultra -Violett (U.V.)
Die Belichtung kann den Alterungsprozess beschleunigen.
Der vorübergehende Ersatz2sollte auch ersetzt werden
in 6-jährigen Abständen, auch wenn es noch nie gewesen ist
gebraucht. Ein Reifen mit z. B. sichtbaren Rissen oder Verfeinerung
Die Rede sollte sofort ersetzt werden.
Reifenrotation
Bei der Aufbewahrung kompletter Räder (Reifen montiert
auf Felgen) sollten sie von der ausgehängt werden
Boden oder auf den Seiten auf dem Boden gelegt.
Ihr Fahrzeug hat keine erforderliche Reifenrotation. Fahrt
Stil, Reifendruck, Klima und Straßenkonsum
Ditions beeinflussen, wie schnell die Reifen älter werden und
Ausstellung Anzeichen von Verschleiß. Die richtigen beibehalten
Reifendruck hilft bei der gleichmäßigen Verschleiß
Tribut.
Reifen, die nicht auf Felgen montiert sind, sollten aufbewahrt werden
ihre Seiten oder aufrecht stehen, sollte aber nicht
suspendiert werden.
Um Unterschiede in der Profiltiefe zu verhindern und
Verschleißmuster, die sich auf den Reifen, vorne bilden
und Hinterräder sollten gedreht werden, d. H. Die
Vorderreifen bewegten sich nach hinten und den hinteren Reifen
nach vorne bewegt. Idealerweise sollte die Reifenrotation sollte
das erste Mal danach erledigt werden
5000 km (ca. 3100 Meilen) und danach um
10.000 km (ca. 6200 Meilen) Intervalle.
Reifen sollten vorzugsweise in einer kühlen Aufbewahrung aufbewahrt werden,
Trockener, dunkler Ort und sollte niemals gelagert werden
in unmittelbarer Nähe zu Lösungsmitteln, Benzin,
Öle usw.
Reifenwirtschaft
Behalten Sie den richtigen Reifendruck bei.
•
Vermeiden Sie schnelle Starts, hartes Bremsen und Reifen
Kreischen.
•
Der Reifenverschleiß nimmt mit Geschwindigkeit zu.
•
Wenn Sie Fragen zu Profilen haben
Tiefe empfiehlt Volvo, eine Beratung zu konsultieren
2
Nicht für alle Modelle verfügbar.
}}
517
Räder und Reifen
||
Reifenrichtung der Rotationsrichtung
WARNUNG
Reifen mit Profile, die nur in einem rollen, um einen zu rollen
Die Richtung ist mit einem Pfeil auf dem markiert
Seitenwand.
Das Rad und die Reifengrößen für Ihren Volvo
Verwenden Sie Reifen des gleichen Typs, Dimensionen und
Machen Sie (Hersteller) auf jeder Achse.
•
•
werden angegeben, um die strenge Stabilität zu erfüllen
und Handhabungsanforderungen. Unap-
Nachgewiesene Kombinationen mit Rad/Reifengröße
kann die Sta-
Bilität und Handhabung.
Verwandte Informationen
•
Jeder Schaden, der durch Installation von verursacht wird
nicht genehmigte Rad/Reifengröße Kombination
Es wird nicht von Ihrem neuen abgedeckt
Fahrzeuggarantie. Volvo nimmt Nr
Verantwortung für Tod, Verletzung oder
Ausgaben, die sich aus solchen ergeben können
Installationen.
Der Pfeil zeigt die Rotationsrichtung des Reifens.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Der Reifen sollte die gleiche Regie beibehalten
Rotation während des gesamten Lebensdauers.
•
Reifen sollten nur zwischen den bewegt werden
vorne und hinten, niemals von rechts nach links oder
umgekehrt.
•
Falsch montierte Reifen beeinträchtigen das Fahrzeug
Die Bremseigenschaften und die Fähigkeit zu zwingen
Neben Regen, Schnee und Slush.
•
•
•
•
•
•
•
Die Reifen mit dem meisten Schritt sollte
immer auf den Hinterrädern montiert werden
Reduzieren Sie das Risiko einer Schleuderin.
Ladeempfehlungen (S. 555)
518
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
KPA: Kilopascal, eine metrische Lufteinheit vor.
Sicher.
Profile -Verschleiß -Indikator
Der Profilbekleidungsindikator zeigt den Status von
Das Profil des Reifens.
Reifenterminologie
Das Folgende ist ein Glossar von Reifen im Zusammenhang mit
Bedingungen.
Die Reifenlieferanten haben möglicherweise zusätzliche Marke-
Ings, Notizen oder Warnungen wie Standardlast,
radiale schlauchlose usw.
•
•
•
•
•
•
Psi: Pfund pro Quadratzoll, ein Standard
Luftdruckeinheit.
B-Säulen: Das strukturelle Mitglied der
Seite des Fahrzeugs hinter der Haustür.
Reifeninformationsplakat: Ein Plakat
Zeigen Sie den OE -Reifen (Originalausrüstung)
Größen, empfohlener Inflationsdruck,
und das maximale Gewicht, das das Fahrzeug kann
tragen.
•
Perlengebiet des Reifens: Gebiet des Reifens als nächstes
zum Rand.
Seitenwand des Reifens: Bereich zwischen dem
Perlenbereich und das Profil.
Profilgebiet des Reifens: Bereich der Perime-
ter des Reifens, der die Straße in Kontakt tritt, wenn
auf dem Fahrzeug montiert.
Reifenidentifikationsnummer (Zinn): Eine num-
BER an der Seitenwand jedes Reifens sorgt
Informationen über die Reifenmarke und den Menschen-
Ufaktierpflanze, Reifengröße und Datum des Menschen-
Ufecture.
•
Rand: Die Metallstütze (Rad) für einen Reifen
oder eine Reifen- und Rohrbaugruppe, auf der
Die Reifenperlen sitzen.
•
•
Der Profilbekleidungsindikator ist eine schmale Erhöhung
Streifen Sie über den Längsschnitt des Reifens ab
Trittrillen. Die Buchstaben TWI (Profile Wearing
Indikator) sind auf der Seite des Reifens sichtbar.
Bei ungefähr 1,6 mm (1/16 Zoll) bleibt übrig
Auf dem Profil befindet sich das Profil auf dem gleichen
Höhe als Profile -Verschleißindikator. Ersetzen Sie die
Reifen so schnell wie möglich. Reifen mit niedrigem Profil
Bieten Sie sehr schlechte Traktion bei Regen oder Schnee.
Inflationsdruck: Ein Maß für die
Luftmenge in einem Reifen.
•
•
Maximale Lastbewertung: Eine Zahl, die angibt
die maximale Last in Pfund und Kilo-
Gramm, die vom Reifen getragen werden können. Das
Die Bewertung wird von der Reifenherstellung festgelegt.
Touren.
Standardlast: Eine Klasse von p-metrisch oder
Metrische Reifen, die für ein Maximum ausgelegt sind
Last bei 35 psi [2,5 bar) für Metrik
Reifen]. Erhöhen des Inflationsdrucks
Über diesen Druck hinaus erhöht die
Reifenlastlagerkapazität.
Maximal zulässige Inflation
•
•
Druck: Die größte Menge an Luftwesen
Sicher sollte das jemals in den Reifen gesteckt werden.
Diese Grenze wird vom Reifenhersteller festgelegt.
Verwandte Informationen
Zusätzliche Last: Eine Klasse von p-metrisch oder metrisch
Reifen, die ein schwereres Maximum tragen können
Laden Sie bei 41 psi [43 psi (2,9 bar) für Metrik
Reifen]. Erhöhen des Inflationsdrucks
Über diesen Druck hinaus erhöht die
Reifenlastkapazität.
•
•
Empfohlener Reifeninflationsdruck:
Inflationsdruck, der von Volvo festgelegt wurde,
die auf der Art der Reifen basiert, die sind
montiert auf einem Fahrzeug in der Fabrik. Das
Informationen finden Sie auf der Reifen-Infla
}}
519
Räder und Reifen
||
TION -SLAGARD (S) auf der Fahrerseite befindet sich
B-Säuerung und im Reifeninflationstisch in dieser
Kapitel.
Reifen Seitenwandbezeichnungen
Die folgenden Informationen finden Sie auf einem
Reifen Seitenwand.
Bitte beachten Sie, dass der folgende Reifen
Bezeichnung ist einBeispiel nurund das
Dieser spezielle Reifen ist möglicherweise nicht verfügbar
Ihr Fahrzeug.
Kalte Reifen: Die Reifen werden als sein
kalt, wenn sie die gleiche Temperatur haben
Ture als umgebende (Umgebungsluft. Das
Die Temperatur wird normalerweise nach dem erreicht
Das Fahrzeug wurde mindestens 3 geparkt
Std.
•
1.215: Die Breite des Reifens (in Millimetern)
Von der Seitenwandkante bis zur Seitenwandkante. Der
größer die Zahl, je breiter der Reifen.
Verwandte Informationen
2.65: Das Verhältnis der Größe des Reifens zu seiner
•
Breite in Prozent.
3.R: Radialreifen (die BezeichnungRfund die
Symbol zeigt an, dass das Fahrzeug ist
ausgestattet mit optionalem selbsttragender Lauf
flache Reifen3.
Bundesgesetz mandate, dass die Hersteller von Reifen erregt
Platzieren Sie standardisierte Informationen zur Seitenwand
von allen Reifen (siehe Illustration).
4.15: Der Durchmesser des Radrandes (in
Zoll).
Das Fahrzeug wurde mit bestimmten zertifiziert
Kombinationen von Rädern und Reifen.
5.95: Der Lastindex des Reifens. In diesem Beispiel a
Der Lastindex von 95 entspricht einer maximalen Last
690 kg (1521 lbs).
Die folgenden Informationen sind auf dem Reifen aufgeführt
Seitenwand:
6.H: Die Geschwindigkeitsbewertung des Reifens oder das Maximum
Geschwindigkeit, mit der der Reifen ausgelegt ist
für längere Zeiträume angetrieben, Carry-
eine zulässige Last für das Fahrzeug und
mit korrektem Inflationsdruck. Untersuchung-
ple, h zeigt eine Geschwindigkeitsbewertung von an
Die Reifenbezeichnung:
210 km/h (130 Meilen pro Stunde).
3
Self-Supporting Run Flat-Reifen sind möglicherweise nicht für alle Modelle erhältlich.
520
Räder und Reifen
vom Reifen getragen. Beziehen Sie sich auf das Fahrzeug
Reifeninformations-Plakat am B-
Säule für den richtigen Reifendruck für Ihre
Fahrzeug.
H
In
210 km/h (130 Meilen pro Stunde)
Der Lastindex und die Geschwindigkeitsbewertung des Reifens können
nicht an der Seitenwand erscheinen, weil sie
sind gesetzlich nicht verlangt.
240 km/h (149 Meilen pro Stunde)
270 km/h (168 Meilen pro Stunde)
300 km/h (186 Meilen pro Stunde)
IN
UND
11.Trittwege, Traktion und Temperatur
Noten.
7.M+s oder m/s= Schlamm und Schnee,BEI= Alle
Terrain,ALS= Die ganze Saison
12.Maximal zulässige Inflation
Druck:Die größte Menge an Luftwesen
Sicher sollte das jemals in den Reifen gesteckt werden.
Diese Grenze wird vom Reifenhersteller festgelegt.
WARNUNG
8.US -amerikanische Dot -Reifenidentifikationsnummer
(GLAUBEN): Dies beginnt mit den Buchstaben "Punkt"
und weist darauf hin, dass der Reifen alle Bundesstaaten trifft
Standards. Die nächsten beiden Zahlen sind die
Fabrikcode, bei dem der Reifen hergestellt wurde.
Die nächsten beiden sind der Code der Reifengröße
und die letzten vier Zahlen repräsentieren die
Woche und Jahr wurde der Reifen gemacht. Für
Beispiel, 0717 bedeutet, dass der Reifen war
in Woche 7 von 2017 hergestellt. Die
Zahlen dazwischen sind Marketingcodes
nach Ermessen des Herstellers verwendet. Das
Informationen helfen einem Reifenhersteller
Identifizieren Sie einen Reifen für Sicherheitsrückrufzwecke.
Das Rad und die Reifengrößen für Ihren Volvo
werden angegeben, um die strenge Stabilität zu erfüllen
und Handhabungsanforderungen. Unap-
Nachgewiesene Kombinationen mit Rad/Reifengröße
kann die Sta-
Bilität und Handhabung.
•
•
Geschwindigkeitsymbol
Das Geschwindigkeitsymbol eines Reifens (SS) zeigt das Maxi-an.
Mama-Geschwindigkeit, für die der Reifen zertifiziert wurde
fied und sollte zumindest dem gleich sein
Fahrzeug Höchstgeschwindigkeit.
Jeder Schaden, der durch Installation von verursacht wird
nicht genehmigte Rad/Reifengröße Kombination
Es wird nicht von Ihrem neuen abgedeckt
Fahrzeuggarantie. Volvo nimmt Nr
Verantwortung für Tod, Verletzung oder
Ausgaben, die sich aus solchen ergeben können
Installationen.
Winterreifen mit oder ohne Stollen sind außergewöhnlich
und kann eine niedrigere SS verwenden. Im Winter
Reifen werden installiert, das Fahrzeug ist möglicherweise nicht
schneller gefahren als die Reifen.
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs sollte immer abschrecken.
abgebaut durch das veröffentlichte Geschwindigkeitsbegrenzung und der Verkehr
und Straßenbedingungen, nicht die SS des Reifens.
9.Reifen -Ply -Zusammensetzung und verwendete Material:
Zeigt die Anzahl der angibt oder angibt oder
Die Anzahl der Schichten von gummibeschichteten Fabrik
RIC im Reifenprofil und Seitenwand. Reifenmann-
Ufakturer müssen auch die Ply angeben
Materialien im Reifen und der Seitenwand,
die Stahl, Nylon, Polyester und umfassen
andere.
Verwandte Informationen
•
Die folgende Tabelle gibt das Maximum an
zulässige Geschwindigkeit für jeden SS.
M
Q
T
130 km/h (81 Meilen pro Stunde)
160 km/h (100 Meilen pro Stunde)
190 km/h (118 Meilen pro Stunde)
10.Maximale Last: Zeigt das Maximum an
Last in Pfund und Kilogramm, die sein können
521
Räder und Reifen
Einstufung für einheitliche Reifenqualität
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
Alle Passagierfahrzeuge müssen müssen
Entsprechen der Sicherheit des Bundes
Anforderungen zusätzlich zu diesen
Noten.
Die diesem Reifen zugeordnete Traktionsquote ist
Basierend auf Bremsung (geradlinige) Traktion
Tests und ist kein Maß für die Kurve
(Drehung) Traktion.
•
Qualitätsnoten können gefunden werden, wo Applica-
Ble, an der Reifenseite zwischen dem Profil
Schulter und maximale Abschnittsbreite. Für
Beispiel:
TEMPERATUR
Die Temperaturnoten sind a (die höchste), b, b,
und C, die den Widerstand des Reifens gegen die darstellen
Erzeugung der Wärme und seiner Fähigkeit zu zerstreuen
Wärme bei getestet unter kontrollierten Bedingungen
auf einem bestimmten Innenlabortestrad.
Anhaltende hohe Temperatur kann die verursachen
Material des Reifens zu degenerieren und zu reduzieren
Reifenlebensdauer und übermäßige Temperatur können dazu führen
plötzlicher Reifenversagen. Der Grad C entspricht
auf ein minimales Leistungsniveau, das alle
Personenfahrzeuge müssen sich unter dem treffen
Federal Motor Safety Standard Nr. 109.
Die Klassen B und A stellen ein höheres Maß an Per-
Ausbildung am Labortestrad als
das gesetzlich vorgeschriebene Minimum.
Proadwear 200 Traktion aa Temperatur a
Trittwege
Die Note von Proadwear ist eine vergleichende Bewertung
Basierend auf der Verschleißrate des Reifens beim Testen
unter kontrollierten Bedingungen bei einem angegebenen
Regierungstestkurs. Zum Beispiel ein Reifen
150 bewertet würde eine Hälfte (1 ½) tragen
Zeiten auch auf dem Regierungskurs als
Reifen 100. die relative Leistung von
Reifen hängen von den tatsächlichen Bedingungen von ab
ihre Verwendung und viele gehen jedoch signifikant ab
von der Norm aufgrund von Variationen beim Fahren
Gewohnheiten, Wartungspraktiken und Unterschiede
in Straßenmerkmalen und Klima.
WARNUNG
TRAKTION
Die Temperaturqualität für diesen Reifen ist eingerichtet.
für einen Reifen, der richtig aufgeblasen ist und
nicht überladen. Übermäßige Geschwindigkeit, unter-
Inflation oder übermäßige Belastung entweder Sepa-
Relately oder in Kombination kann Wärme verursachen
Aufbau und Reifenversagen.
Die Traktionsnoten von höchster bis niedrigsten,
sind AA, A, B und C, gemessen unter kontra
Trollierte Bedingungen für bestimmte Regierung
Testoberflächen von Asphalt und Beton. Ein Reifen
Markiert C kann eine schlechte Traktion aufweisen.
Ance.
522
Räder und Reifen
auf dem Reifeninformationsaufkleber des Fahrzeugs gefunden oder
Zertifizierungsetikett.
Reifendruck überprüfen
WARNUNG
Der korrekte Inflationsdruck verbessert die Antrieb
Stabilität, Kraftstoff sparen und den Servieren erhöhen.
Eisleben der Reifen.
Der Reifendruck nimmt im Laufe der Zeit ab, was ist
Normal. Der Reifendruck variiert auch je nach
die Umgebungstemperatur. Fahren auf Unter-
Ingeblasene Reifen könnten dazu führen, dass das Fahrzeug übertrieben wird
Heizen und zu Beschädigungen führen. Reifendruck beeinflusst
Reisekomfort, Straßenlärm und Fahren von Cha-
Rennstoffe.
Unterinflation ist die häufigste
Ursache für Reifenversagen und kann dazu führen
Schwere Reifenrisse, Laufstufe Trennung,
oder "Ausbruch" mit unerwartetem Verlust von
Fahrzeugkontrolle und erhöhtes Risiko von
Verletzung.
•
•
Wenn Sie den Inflationsdruck bei den Reifen überprüfen
Sind warm, Sie sollten niemals Luft freigeben. Der
Reifen werden nach dem Fahren warm und es ist nor-
Mal für warme Reifen, um eine Inflation zu haben.
sicher über dem empfohlenen Druck für
kalte Reifen. Ein warmer Reifen mit einer Inflation Pres-
sicher gleich oder unter dem empfohlenen Vorsprung
Sicher für kalte Reifen könnte erheblich untergegangen sein
aufgeblasen.
Untergeblähte Reifen reduzieren die Last
Tragenkapazität Ihres Fahrzeugs.
Kalte Reifen
Überprüfen Sie jeden Monat den Druck in den Reifen.
Verwenden Sie den empfohlenen Inflationsdruck für
kalte Reifen, um einen guten Reifen aufrechtzuerhalten.
Ance. Untergeblasene oder überfüllte Reifen
könnte ungleichmäßige Laufwerke verursachen.
Verwandte Informationen
Der Inflationsdruck sollte überprüft werden, wenn die
Reifen sind kalt. Die Reifen werden als sein
kalt, wenn sie die gleiche Temperatur haben wie
die umgebende (Umgebungsluft. Diese Temperatur
Ture wird normalerweise erreicht, nachdem das Fahrzeug hat
wurde mindestens 3 Stunden geparkt.
•
•
•
Verwenden Sie eine Luftdruckanzeige und überprüfen Sie die Infla
Druck auf alle Reifen, einschließlich der
Ersatzreifen4mindestens einmal im Monat und zuvor
Lange Reisen. Volvo empfiehlt den Kauf eines Zuverlässigkeit.
BLEIGE LUFFREIGE ALS AUTOMATISCH
Messgeräte, die an Servicestationen bereitgestellt werden
ungenau.
•
Nach dem Fahren von ungefähr 1,6 km (1 Meile),
Die Reifen gelten als warm. Wenn du
müssen länger fahren, um das aufzublasen
Reifen, prüfen und zeichnen Sie den Inflationsdruck auf
von den Reifen zuerst und entsprechend aufblasen, wenn
Sie kommen an der Pumpe an.
Wenn sich die Umgebungstemperatur ändert, so
Macht der Inflationsdruck. Ein 10-Grad-Tem-
Perature -Tropfen führt zu einem entsprechenden Abfall in
Inflationsdruck von 7 kPa. Überprüfen Sie die
Inflationsdruck der Reifen regelmäßig und
sich auf den richtigen Druck einstellen, der sein kann
4
Nicht in allen Modellen verfügbar.
* Option/Zubehör. 523
Räder und Reifen
3. Schraube Die Ventilkappe wieder eingeschaltet.
Reifendruck einstellen
Der Reifendruck nimmt im Laufe der Zeit ab, was ist
Normal. Der Reifendruck muss daher sein
Eingestellt, um den empfohlenen Reifen aufrechtzuerhalten
Druck.
Verwenden Sie den empfohlenen Inflationsdruck für
kalte Reifen, um einen guten Reifen aufrechtzuerhalten.
ance und sogar tragen.
Wenn Sie den Reifen überfüllt haben, geben Sie Luft ab
den Metallstamm in der Mitte von drücken
das Ventil. Dann den Druck mit dem Druck wiederholen
Ihr Reifenmessgerät.
Nach dem Aufblasen eines Reifens ersetzen Sie immer das
Ventilkappe, um Ventilschäden zu vermeiden
verursacht durch Kies, Schmutz usw.
•
•
Einige Ersatzreifen erfordern eine höhere Inflation
Druck als die anderen Reifen. Konsultieren Sie die
Reifeninflationsdrucktabelle oder Inflation
Druckaufkleber.
Verwenden Sie nur Plastikventilkappen. Metallkappen
könnte korrodieren und schwierig werden
entfernen.
Um einen falschen Inflationsdruck zu vermeiden,
Druck sollte bei den Reifen überprüft werden
sind kalt. Die Reifen werden als sein
kalt, wenn sie dasselbe erreicht haben
Temperatur als Umgebungstemperatur
(Ungefähr 3 Stunden nach dem letzten Last des Fahrzeugs
angetrieben). Nach ein paar Kilometern gefahren,
Die Reifen werden sich erwärmen und der Druck wird
Zunahme.
4. visuell Überprüfen Sie den Reifen, um dort sicherzustellen
sind keine Nägel oder andere eingebettete Objekte
Das könnte den Reifen durchstechen und Luft verursachen
Leckage.
Verwandte Informationen
•
•
•
5. Überprüfen die Seitenwände, um dort sicherzustellen
sind keine Riesel, Schnitte, Ausbuchtungen oder andere Irregionen
Ularitäten.
Genehmigter Reifendruck (S. 642)
•
6. Wiederholen Dieses Verfahren für jeden Reifen, einschließlich
den Ersatzreifen5.
1. Entfernen die Ventilkappe aus dem Reifen und
Drücken Sie die Luftdruckmesser fest auf
das Ventil.
2. Aufblasen der Reifen zur richtigen Inflation Pres
Sicher; Sehen Sie den Reifendruckplatz auf dem
Fahrerseite B -Säule für empfohlen
Druck auf fabrikmontierte Reifen.
5
Nicht für alle Modelle verfügbar.
524
Räder und Reifen
durch den Fahrzeughersteller am ANSCHEN
Fahrzeughau- oder Reifen -Inflationsdruckkennzeichnung.
(Wenn Ihr Fahrzeug Reifen von einer anderen Größe hat als
die auf dem Fahrzeughau oder Reifen angegebene Größe
Inflationsdruckkennzeichnung sollten Sie bestimmen
der richtige Reifeninflationsdruck für diese
Reifen.)
Empfohlener Reifendruck
Reifendrucküberwachungssystem*
Das Reifendrucküberwachungssystem6pro-
ein Warnsymbol im Instrument
Panel, wenn der Druck in einem oder mehreren zu niedrig ist
Reifen.
Der Reifendruckplatz auf der Fahrerseite
B Säule (zwischen der Vorder- und der hinteren Tür)
zeigt den Reifendruck für verschiedene Lasten an und
Geschwindigkeitsbedingungen.
Dieses Symbol leuchtet auf, um anzuzeigen
Niedriger Inflationsdruck.
Als zusätzliche Sicherheitsfunktion hat Ihr Fahrzeug
wurde mit einer Reifendrucküberwachung ausgestattet
System (TPMS), das einen niedrigen Reifen beleuchtet
Druckvereinbarung, wenn einer oder mehrere von Ihnen
Reifen sind erheblich untergebracht. Übereinstimmung-
Wenn der niedrige Reifendruck verteilte Illumi- illumi-
Nates, Sie sollten anhalten und Ihre Reifen als überprüfen
bald wie möglich und aufblasen Sie sie in die
richtiger Druck.
Wenn es eine Systemfehlfunktion gibt, die
Inflationsdrucksymbol Warnsymbol
wird ungefähr eine Minute lang blinken und
dann glühen stetig.
Systembeschreibung
Das Reifendrucküberwachungssystem misst
Unterschiede in der Rotationsgeschwindigkeit zwischen den
Räder durch das ABS -System, um zu bestimmen
Wenn die Reifen richtig aufgeblasen sind. Wenn Inflation
Druck in einem Reifen ist zu niedrig, sein Durchmesser (und
Folglich ändert sich seine Rotationsgeschwindigkeit. Von
Vergleich der Reifen miteinander, das System-
TEM kann bestimmen, ob der Druck in einem oder
Mehr Reifen sind zu niedrig.
Fahren auf einem erheblich untergebrachten Reifen fahren
verursacht den Reifen, der überhitzt und zu Reifen führen kann
Versagen. Unterinflation reduziert auch die Kraftstoffeffizienz
Ciency und Reifen treten Leben und können die beeinflussen
Fahrzeughandhabung und Stoppfähigkeit. Bitte
Beachten Sie, dass das TPMS kein Ersatz für
ordnungsgemäße Reifenwartung, und es ist der Fahrer
Verantwortung für den korrekten Reifendruck,
Auch wenn Unterinflation die nicht erreicht hat
Level zur Auslösung der Beleuchtung des TPMS niedrig
Reifendruck verteilt.
Der Aufkleber legt die Bezeichnung für die Face-
roty montierte Reifen auf dem Fahrzeug sowie am Fahrzeug
Lastgrenzen und Inflationsdruck.
Verwandte Informationen
•
Allgemeine Informationen über den Reifendruck
Überwachungssystem
In der folgenden Beschreibung ist der Reifenmonitor-
Das System wird im Allgemeinen als TPM bezeichnet.
Genehmigter Reifendruck (S. 642)
•
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzes (falls vorgesehen)7
sollte monatlich überprüft werden, wenn kalt und
auf den Inflationsdruck empfohlen
Ihr Fahrzeug wurde auch mit einem ausgestattet
TPMS -Fehlfunktionsindikator, um anzuzeigen, wann
6
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
Nicht für alle Modelle verfügbar.
7
}}
* Option/Zubehör. 525
Räder und Reifen
||Das System arbeitet nicht ordnungsgemäß. Der
TPMS -Fehlfunktionsindikator wird mit kombiniert mit
der niedrige Reifendruck verteilt. Wenn das System
erkennt eine Fehlfunktion, der TakeTale wird für blinken
ungefähr eine Minute und dann bleiben
kontinuierlich beleuchtet. Diese Sequenz wird
Fahren Sie mit nachfolgenden Fahrzeugstarts fort
Solange die Fehlfunktion existiert. Wenn der Mal-
Funktionsindikator ist beleuchtet, das System
Kann möglicherweise nicht in der Lage sein, niedrigen Reifen zu erkennen oder zu signalisieren
pressure as intended.
Reifendruck niedriger Schachauto -Status
App in der Mittelanzeige
•
•
•
WARNUNG
Falscher Inflationsdruck könnte führen
Müdeversagen, der die verursachen könnte
Fahrer, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren.
•
•
Reifendrucksystem vorübergehend
nicht verfügbar
Reifendrucksystemservice erforderlich
Das System kann plötzlichen Reifen nicht vorhersagen
Schaden.
Beachten Sie
Speichern Sie immer den neuen Inflationsdruck in
Das System nach dem Ändern eines Reifens oder Anpassungswechsels-
den Inflationsdruck.
•
Verwandte Informationen
•
Wenn Sie zu einem Reifen einer anderen Größe wechseln als
die fabrikmontierten Reifen, das System
muss durch die Aufbewahrung einer neuen Inflation zurückgesetzt werden
Druck für diese Reifen, um falsch zu vermeiden
Warnungen.
Wenn ein Ersatzrad8wird verwendet, es ist möglich, dass
Das Reifendrucküberwachungssystem wird
aufgrund der Unterschiede nicht richtig funktionieren
zwischen den Rädern.
•
•
TPMS -Fehlfunktionen können für eine Vielzahl von auftreten
Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz-
Reifen oder Räder auf dem Fahrzeug oder alternative Reifen oder Räder
CLE, die verhindern, dass die TPMs funktionieren
richtig.
•
•
•
Überprüfen Sie immer die TPMS -Fehlfunktionsabverfolgung
Nach dem Austausch eines oder mehrere Reifen oder Räder an
Ihr Fahrzeug, um sicherzustellen, dass der Austausch oder
Alternative Reifen und Räder ermöglichen es den TPMs
Weiter funktionieren ordnungsgemäß.
Das System ersetzt die Notwendigkeit nicht
Regelmäßige Reifeninspektion und Wartung.
•
•
Nachrichten im Instrumententafel
Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, der niedrige Reifendruck
Warnsymbol wird im Instrument gezeigt
Panel zusammen mit einer Nachricht. Überprüfen Sie die Infl-
Druck in derAuto -StatusApp in der
Mittelanzeige.
Es ist nicht möglich, den Reifen zu deaktivieren
Drucküberwachungssystem.
8
Nicht für alle Modelle verfügbar.
526
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
Lassen Sie das Speichervorgang korrekt COM-
während eines einzelnen Betriebszyklus pleite.
Einsparen eines neuen Inflationsdrucks in
das Überwachungssystem*
Das Fahrzeug muss stationär für die sein
Druck speichernSchaltfläche ausgewählt werden.
Damit das Reifendrucküberwachungssystem-
er hat9Um korrekt zu funktionieren, verweisen Reifendruck-
ENCE -Werte müssen korrekt gespeichert werden. Helfen
Stellen Sie sicher, dass das System die korrekt alarmieren kann
Treiber des niedrigen Inflationsdrucks muss dies sein
jedes Mal, wenn die Reifen geändert werden oder die
Der Inflationsdruck wird eingestellt.
Zum Beispiel beim Fahren mit einer schweren Last
oder bei hohen Geschwindigkeiten (über 160 km/h),
Der Reifendruck sollte auf den Volvo eingestellt werden
Empfohlene Reifendruckwerte. Das sys-
TEM sollte dann zurückgesetzt werden, indem die Neue gespeichert werden
Inflationsdruck.
WARNUNG
Die Abgase enthalten Kohlenmonox-
ide, die unsichtbar und geruchlos ist, aber sehr
giftig. Das Verfahren zum Speichern eines neuen
Der Inflationsdruck muss daher immer sein
im Freien oder in einem Workshop mit durchgeführt
Abgasgewinnung.
6.
KlopfenDruck speichern.
7.
KlopfenOKzu bestätigen, dass der Reifendruck in
Alle vier Reifen wurden überprüft und
angepasst.
8. Fahrt das Fahrzeug bis zur neuen Inflation
Druck wurde gerettet. Die neue infl-
Der Druck wird gespeichert, wenn das Fahrzeug ist
mit Geschwindigkeiten von 22 km/h angetrieben.
Verwandte Informationen
•
•
•
> Wann Es wurden genügend Daten gesammelt
Damit das System eine niedrige Inflation erkennen kann
Druck, die Animation zeigt die
Fortschritt des Speicherverfahrens wird
Verschwinden Sie aus dem mittleren Display. Der
Das System liefert keine weitere Konzern
Firma, die die neue Inflation präsentiert
Sicher wurde aufbewahrt.
Um den neuen Inflationsdruck als Verweis zu speichern
ENCE -Wert im System:
•
•
1. Schalter aus der Zündung.
2. Aufblasen der Reifen zur richtigen Inflation Pres
Sicher; Sehen Sie den Reifendruckplatz auf dem
Fahrerseite B -Säule für empfohlen
Druck auf fabrikmontierte Reifen.
Wenn das Speichern nicht durchgeführt werden kann,Speicherung
Druck erfolglos. Versuchen Sie es erneut.wird sein
angezeigt.
3. Start das Fahrzeug.
4.
5.
Öffnen dieAuto -StatusApp in App -Ansicht.
KlopfenTPMs.
Wenn die Zündung des Fahrzeugs zuvor ausgeschaltet ist
Der neue Inflationsdruck wurde gerettet, die
Das Verfahren muss erneut durchgeführt werden. Helfen
Stellen Sie sicher, dass der neue Inflationsdruck gerettet wird
9
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
* Option/Zubehör. 527
Räder und Reifen
Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Nachrichten, die
kann für den Inflationsdruckstatus angezeigt werden
Und was sie meinen.
Reifendruckstatus in der
Verwandte Informationen
Mittelanzeige*
•
Mit dem System für Reifendruckmonitor-
ing 10Der Reifendruckstatus kann in betrachtet werden
das Zentrumdisplay.
•
Instrument
Das Indikatorsymbol wird
beleuchten, um das anzuzeigen
Der Inflationsdruck ist niedrig
in einem oder mehreren Reifen. Sehen
DieAuto -StatusApp in
das zentrale Display für
Weitere Informationen.
Panel:Reifen
•
•
Status überprüfen
Druck niedrig
Auto überprüfen
Fahrzeugstatus (S. 572)
Das Fahrzeug muss möglicherweise für einige angetrieben werden
Minuten bei einer Geschwindigkeit über 22 km/h (22 km/h)
das System aktivieren.
Status -App in
Mittelanzeige
1.
Öffnen dieAuto -StatusApp in App -Ansicht.
Instrument
Panel:Reifen
Drucksystem-
hat Zeit-
nicht mehr verfügbar
wurde
Das Indikatorsymbol wird
Flash für ca. 1 Minute
Und dann glühen stetig.
Das System ist vorübergehend
nicht verfügbar und wird sein
kurz aktiviert.
2.
KlopfenTPMsum den Status der anzuzeigen
Reifen.
Statusanzeige Licht
Instrument
Panel:Reifen
Drucksystem-
TEM -Service
erforderlich
Das Indikatorsymbol wird
Flash für ca. 1 Minute
Und dann glühen stetig. Wenn
Das System ist nicht gearbeitet.
ordnungsgemäß kontaktieren Sie a
WerkstattA.
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Die Illustration ist allgemein. Layout kann abhängig sein.
Fahrzeugmodell oder Softwareversion.
10
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
528
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
Aktion, wenn er vor dem niedrigen Reifen gewarnt wird
Druck
Verwandte Informationen
•
•
•
Um einen falschen Inflationsdruck zu vermeiden,
Druck sollte bei den Reifen überprüft werden
sind kalt. Die Reifen werden als sein
kalt, wenn sie dasselbe erreicht haben
Temperatur als Umgebungstemperatur
(Ungefähr 3 Stunden nach dem letzten Last des Fahrzeugs
angetrieben). Nach ein paar Kilometern gefahren,
Die Reifen werden sich erwärmen und der Druck wird
Zunahme.
Wenn der Inflationsdrucküberwachungssystem-
er hat11erfasst niedrigen Inflationsdruck in einem Reifen,
Sofortige Maßnahmen sind erforderlich.
Wenn das Anzeigensymbol des Systems illu-
Bergfächer und die NachrichtReifen
Druck niedrigwird angezeigt, überprüfen
Der Reifendruck und der Aufblasen, wenn Neces-
Foto.
•
•
•
1. Schalter aus der Zündung.
2. Überprüfen Sie der Inflationsdruck auf alle vier
Reifen mit einem Reifendruckmesser.
Nach dem Aufblasen eines Reifens ersetzen Sie immer das
Ventilkappe, um Ventilschäden zu vermeiden
verursacht durch Kies, Schmutz usw.
•
•
3.. Aufblasen der Reifen zur richtigen Inflation Pres
Sicher; Sehen Sie den Reifendruckplatz auf dem
Fahrerseite B -Säule für empfohlen
Druck auf fabrikmontierte Reifen.
Verwenden Sie nur Plastikventilkappen. Metallkappen
könnte korrodieren und schwierig werden
entfernen.
4. Nach Der Inflationsdruck ist gewesen
Eingestellt, speichern Sie immer die neue Inflation
Druck im System über die Mitte dis-
spielen.
WARNUNG
Falscher Inflationsdruck könnte führen
Müdeversagen, der die verursachen könnte
Fahrer, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren.
•
•
Bitte beachten Sie, dass das Indikatorsymbol
wird erst nach dem niedrigen Reifendruck ausgehen
wurde korrigiert und ein Speicherprozess
Dure wurde für die neue Inflation begonnen
Druck.
Das System kann plötzlichen Reifen nicht vorhersagen
Schaden.
11
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
* Option/Zubehör. 529
Räder und Reifen
Beim Wechseln von Rädern
Werkzeugset
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Die Räder können geändert werden, z. zu wechseln zu
Schneereifen oder Ersatzreifen. Folgen Sie der Anwendung-
Ble Anweisungen zum Entfernen und Installieren
das Rad.
Werkzeuge für z. Das Abschleppen oder Wechsel der Räder sind
bereitgestellt im Cargo -Fach des Fahrzeugs.
Befestigen und Entfernen des Schleppenöten
(S. 439)
Wechseln in Reifen eines anderen
Dimension
Stellen Sie sicher, dass die Reifungsdimension genehmigt ist
zum Einsatz im Fahrzeug.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
Jack*
Werkzeug zum Entfernen der Plastikradschraube
Abdeckungen
Trichter zum Nachfüllen von Flüssigkeiten
Radschraubenschlüssel*und trostende Öse
Der Schaumstoffblock unter dem Frachtfach
Der Boden enthält das Schlepptuch, die Reifendichtung.
System, das Werkzeug zum Entfernen von Plastikrad
Bolzenabdeckungen und das Werkzeug zum Entfernen des Schlosses-
Radschrauben.
Wenn das Fahrzeug mit einem Ersatzreifen ausgestattet ist*12, A
Jack und Lug Wech werden bereitgestellt.
12
Nicht für alle Modelle verfügbar.
530
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
Jack*
Radschrauben
Die Radschrauben halten das Rad ein
die Radnabe.
Verwenden Sie nur Felgen, die getestet wurden und
von Volvo genehmigt und sind in Volvo's enthalten
ursprüngliche Produktpalette.
Die Buchse kann verwendet werden, um das Fahrzeug auf z.
ein Rad wechseln.
Wenn nicht benutzt*sollte sein
in seinem Lagerfach untergehalten
Der Frachtfach.
•
•
Die mit Ihrem Fahrzeug versehene Buchse ist
beabsichtigt, nur vorübergehend verwendet zu werden
Situationen wie das Wechseln von Rädern in
das Ereignis eines platten Reifens. Nur der Jack
Das kam mit Ihrem speziellen Modell
sollte verwendet werden, um das Fahrzeug zu heben. Wenn der
Fahrzeug muss mehr Fre-
zeitweise oder für einen längeren Zeitraum verwenden
Eine Garagenbuchse oder Hebezeuge wird empfohlen.
Befolgen Sie die Anweisungen dieses Geräts immer
zur Verwendung.
Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um das Rad zu überprüfen
Die Schrauben werden korrekt angezogen.
TunnichtFetten Sie die Radschraubengewinde.
WARNUNG
Die Radschrauben müssen möglicherweise angezogen werden
Wieder einige Tage nach einem Radwechsel.
Temperaturschwankungen und Schwingungen
kann dazu führen, dass sie leicht lockern.
Der Jack muss zusammen mit dem zusammengedreht werden
Richtige Position, um zu passen.
Die Radschrauben sollten an angezogen werden
140 nm (103 Fuß lbs.). Überdrehung oder
Unterdrückung könnte das Dreier beschädigen
DED -Gelenke.
Für Fahrzeuge mitNivellierungskontrolle*: Wenn die
Das Fahrzeug ist mit dem optionalen Pneu-
matische Suspension, es muss vorher ausgeschaltet werden
Das Fahrzeug wird auf einer Buchse gehoben.
Verwandte Informationen
Verriegelungsradschrauben*
•
Ein Werkzeug zum Entfernen der Verriegelungsradschrauben ist
befindet sich im Schaumstoffblock unter der Ladung
Fachboden.
Heizen des Fahrzeugs (S. 575)
•
Verwandte Informationen
•
•
* Option/Zubehör. 531
Räder und Reifen
1. Drehen Sie sich auf die Gefahrenwarnung des Fahrzeugs
Blinker, wenn ein Radwechsel per-
in einem Gebiet mit Verkehr gebildet.
Ein Rad entfernen
WARNUNG
Radwechsel müssen immer durchgeführt werden
korrekt. Die folgenden Anweisungen zeigen
wie man ein Rad entfernen und was ist wichtig
Es ist verärgert zu berücksichtigen.
Wenden Sie die Feststellbremse an und setzen Sie die
Ausrüstungsauswahl im Park (P) Position.
•
•
2. Bewerben Sie sich die Feststellbremse und legte die Ausrüstung
Selektor inPoder erster Gang, wenn das Fahrzeug hat
ein Schaltgetriebe.
Blockieren Sie die Räder auf der
gemahlen, starre Holzblöcke verwenden oder
Große Steine.
Für Fahrzeuge mitNivellierungskontrolle*: Wenn die
Das Fahrzeug ist mit pneumatischer Sus- ausgestattet
Rente muss dies vorher ausgeschaltet werden
Das Fahrzeug wird mit der Buchse gehoben*.
Wenn nicht benutzt*sollte sein
in seinem Lagerfach untergehalten
Der Frachtfach.
•
•
Überprüfen Sie, ob der Buchse nicht beschädigt ist,
Die Fäden sind ordnungsgemäß geschmiert und
Es ist frei von Schmutz.
•
•
Die mit Ihrem Fahrzeug versehene Buchse ist
beabsichtigt, nur vorübergehend verwendet zu werden
Situationen wie das Wechseln von Rädern in
das Ereignis eines platten Reifens. Nur der Jack
Das kam mit Ihrem speziellen Modell
sollte verwendet werden, um das Fahrzeug zu heben. Wenn der
Fahrzeug muss mehr Fre-
zeitweise oder für einen längeren Zeitraum verwenden
Eine Garagenbuchse oder Hebezeuge wird empfohlen.
Befolgen Sie die Anweisungen dieses Geräts immer
zur Verwendung.
Stellen Sie sicher
rutschige Oberfläche und dass es aufrecht ist
und nicht lehnen.
3. Nehmen Sie aus dem Jack*, Lug -Schraubenschlüssel*und Werkzeug für
Entfernen der Plastikabdeckungen, die sind
im Schaumstoffblock verstaut.
Die Buchse muss sich richtig in die beteiligen
Jackanhänge.
•
•
Es sollten keine Objekte dazwischen platziert werden
die Basis des Buches und des Bodens, oder
zwischen dem Jack und der Anhaftung
Bar auf dem Fahrzeug.
Lassen Sie niemals jemanden im Fahrzeug bleiben
Wenn es auf einem Buchse aufgewachsen ist.
•
•
Wenn ein Reifen in der Nähe des Passierens geändert werden muss
Verkehr, stellen Sie sicher, dass sich alle Passagiere bewegen
an einen sicheren Ort.
Verwenden Sie eine für das Fahrzeug vorgesehene Buchse
beim Wechseln eines Reifens. Für jeden anderen
Job, Nutzungsständer, um das Fahrzeug zu unterstützen.
•
•
Werkzeug zum Entfernen der Kunststoffabdeckungen am Steuer
Bolzen.
4. Platz vor und hinter dem zockt
Räder, die noch auf dem Boden sind. Für
Beispiel, verwenden Sie schwere Holzblöcke oder
Große Steine.
Niemals unter kriechen oder zulassen einen Teil von
Ihr Körper soll unter einem Fahrzeug verlängert werden
CLE wurde von einem Jack unterstützt.
532
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
5. Verwenden Der Rangschlüssel, schrauben Sie das Abschleppen
so weit wie möglich auf dem Auge nachgedacht
zu den Anweisungen.
8. Wann Das Fahrzeug heben, es ist wichtig, dass es wichtig ist
dass die Jack- oder Garage-Auftriebsarme possibler sind
auf den angegebenen Punkten unter dem
Fahrzeug. Die Dreiecksmarkierungen auf der Plas-
TIC-Abdeckung geben an, wo der Buchse befestigt ist.
Ment -Punkte/Hebepunkte befinden sich.
Es gibt zwei Anbindungspunkte auf Jack
jede Seite des Fahrzeugs. Es gibt einen Groove
für den Buchsen an jedem Befestigungspunkt.
10. Kurbel es nach oben, bis es richtig ausgerichtet ist und
Es steht in Kontakt mit der Fahrzeugbuchse in Kontakt
Bindungspunkt. Stellen Sie sicher
Die Buchse (oder die Garage-Lift-Arme) ist kor.
im Befestigungspunkt richtig positioniert,
mit der Beule auf der Spitze des Buches in der
Pause im Befestigungspunkt und der
Basis vertikal unter dem positioniert
Bindungspunkt.
11. Drehung der Jack, damit die Kurbel so weit ist
möglich von der Seite des Fahrzeugs,
das wird die Arme des Jacks aufstellen
pendikulär zur Richtung des Fahrzeugs von
Bewegung.
12. Erhöhung das Fahrzeug bis das Rad ist
Verändert kann sich frei bewegen. Schrauben Sie die
Radschrauben und das Rad abheben.
Das Schleppmittel muss eingeschraubt werden
Der Schäferschlüssel*so weit wie möglich.
Verwandte Informationen
6. Entfernen Die Plastikabdeckungen vom Rad
Schrauben mit dem angegebenen Werkzeug.
Einstellungen der Steuerung der Steuerung*(S. 416)
Heizen des Fahrzeugs (S. 575)
•
•
•
•
•
7. mit Das Fahrzeug noch auf dem Boden, benutzen Sie
Der Schäferschlüssel/Schlepperauge, um die zu lockern
Radschrauben ½-1 drehen durch Drücken nach unten-
Ward (gegen den Uhrzeigersinn).
9. Position die Buchse unter dem Anhang
Punkt verwendet werden, um sicherzustellen, dass die SUR-
Gesicht ist fest, flach und nicht rutschig.
Befestigen und Entfernen des Schleppenöten
(S. 439)
•
* Option/Zubehör. 533
Räder und Reifen
Niemals unter kriechen oder zulassen einen Teil von
Ihr Körper soll unter einem Fahrzeug verlängert werden
CLE wurde von einem Jack unterstützt.
Ein Rad installieren
•
WARNUNG
Radwechsel müssen immer durchgeführt werden
korrekt. Die folgenden Anweisungen zeigen
So installieren Sie ein Rad und was ist wichtig
Beachten Sie.
Wenden Sie die Feststellbremse an und setzen Sie die
Ausrüstungsauswahl im Park (P) Position.
•
•
Blockieren Sie die Räder auf der
gemahlen, starre Holzblöcke verwenden oder
Große Steine.
Das Fahrzeug muss so hoch angehoben werden
dass das Rad, das Sie entfernen, drehen kann
frei.
Wenn nicht benutzt*sollte sein
in seinem Lagerfach untergehalten
Der Frachtfach.
•
•
Überprüfen Sie, ob der Buchse nicht beschädigt ist,
Die Fäden sind ordnungsgemäß geschmiert und
Es ist frei von Schmutz.
•
•
1. sauber die Kontaktoberflächen zwischen den
Rad und die Radnabe.
Die mit Ihrem Fahrzeug versehene Buchse ist
beabsichtigt, nur vorübergehend verwendet zu werden
Situationen wie das Wechseln von Rädern in
das Ereignis eines platten Reifens. Nur der Jack
Das kam mit Ihrem speziellen Modell
sollte verwendet werden, um das Fahrzeug zu heben. Wenn der
Fahrzeug muss mehr Fre-
zeitweise oder für einen längeren Zeitraum verwenden
Eine Garagenbuchse oder Hebezeuge wird empfohlen.
Befolgen Sie die Anweisungen dieses Geräts immer
zur Verwendung.
2. Heben das Rad eingesetzt. Verschärfen die
Radschrauben sicher.
Stellen Sie sicher
rutschige Oberfläche und dass es aufrecht ist
und nicht lehnen.
TunnichtFetten Sie die Radschraubengewinde.
Die Buchse muss sich richtig in die beteiligen
Jackanhänge.
•
•
3. niedriger das Fahrzeug, damit das Rad kann
nicht drehen.
Es sollten keine Objekte dazwischen platziert werden
die Basis des Buches und des Bodens, oder
zwischen dem Jack und der Anhaftung
Bar auf dem Fahrzeug.
Lassen Sie niemals jemanden im Fahrzeug bleiben
Wenn es auf einem Buchse aufgewachsen ist.
•
•
Wenn ein Reifen in der Nähe des Passierens geändert werden muss
Verkehr, stellen Sie sicher, dass sich alle Passagiere bewegen
an einen sicheren Ort.
Verwenden Sie eine für das Fahrzeug vorgesehene Buchse
beim Wechseln eines Reifens. Für jeden anderen
Job, Nutzungsständer, um das Fahrzeug zu unterstützen.
•
534
* Option/Zubehör.
Räder und Reifen
Ersatzrad13
4. Ziehen Die Radschrauben in einem kreuzenden Pat-
TERN (wie in der Abbildung gezeigt). Es ist wichtig
verspannt, dass die Radschrauben sicher sind
Das Ersatzrad ist ein vorübergehender Ersatz und
Kann verwendet werden, um ein Punc- ersetzt werden
Reifen auf einem der regulären Fahrzeug
Räder.
Das Ersatzreifen ist nur vorübergehend vorgesehen
verwenden. Ersetzen Sie es so schnell durch ein normales Rad
möglich.
Nach dem Aufblasen eines Reifens ersetzen Sie immer das
Ventilkappe, um Ventilschäden zu vermeiden
verursacht durch Kies, Schmutz usw.
•
•
festgezogen. Ziehen Sie sich auf 140 nm fest (103 Fuß lbs.).
Überprüfen Sie einen Drehmomentschlüssel, um das Drehmoment zu überprüfen.
Verwenden Sie nur Plastikventilkappen. Metallkappen
könnte korrodieren und schwierig werden
entfernen.
Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs
Änderung und Bodenfreiheit verringert sich, wenn
Das Ersatzrad wird verwendet. Waschen Sie das Fahrzeug nicht
CLE in einer automatischen Autowäsche während der Verwendung der
Vorübergehender Ersatz.
Verwandte Informationen
Heizen des Fahrzeugs (S. 575)
•
•
•
•
•
•
Der empfohlene Reifendruck muss sein
gepflegt, unabhängig davon, in welcher Position die
Temporäres Ersatzrad wird am Fahrzeug verwendet.
Wenn das Ersatzrad beschädigt ist, kann ein neuer
von einem Volvo -Einzelhändler gekauft werden.
5. Drücken Sie Die Plastik bedeckt am Steuer
Bolzen.
•
6. Überprüfen der Reifeninflationsdruck und speichern
der neue Inflationsdruck im Reifenpräsen
Sicheres Überwachungssystem*.
WARNUNG
Die aktuelle Gesetzgebung verbietet die Verwendung der
"Temporärer Ersatz" -Tire, außer als als
vorübergehender Austausch für einen punktierten
Reifen. Es muss so schnell wie möglich ersetzt werden
BLE durch einen Standardreifen. Straße Holding und
Die Handhabung kann mit dem "Tempo-
Rary Spare "in Gebrauch. Fahren Sie nicht schneller als
80 km/h (50 km/h).
WARNUNG
Die Radschrauben müssen möglicherweise angezogen werden
Wieder einige Tage nach einem Radwechsel.
Temperaturschwankungen und Schwingungen
kann dazu führen, dass sie leicht lockern.
13
Nicht für alle Modelle verfügbar.
}}
* Option/Zubehör. 535
Räder und Reifen
||
Umgang mit Ersatzreifen
Befolgen Sie diese Anweisungen zum Umgang
das Ersatzrad.
WARNUNG
Das Fahrzeug darf niemals mit getrieben werden
mehr als ein "temporärer Ersatz" -Agel
montiert.
Das Fahrzeug darf nicht mit Rädern gefahren werden
von verschiedenen Dimensionen oder mit einem Ersatzreifen
Außer dem mit dem Fahrzeug kam
CLE. Die Verwendung von Rädern verschiedener Größe kann
Beschäftigt ernsthaft die Übertragung Ihres Fahrzeugs
Sion.
•
•
Das Fahren mit einem Ersatzrad kann sich verändern
die Fahreigenschaften des Fahrzeugs
CLE. Ersetzen Sie das Ersatzrad durch ein
Normales Rad so schnell wie möglich.
Das Ersatzrad ist kleiner als das
Normales Rad, das das Fahrzeug betrifft
CLes Bodenfreiheit. Achten Sie auf Hoch
Bordsteine und waschen Sie das Fahrzeug nicht hinein
eine automatische Autowäsche beim Ersatz
Rad ist montiert.
•
Verwandte Informationen
•
•
Diese Illustration ist allgemein und erscheint möglicherweise.
Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers
reparierten Reifeninflationsdruck für die
Ersatzrad.
•
Der Ersatzreifen befindet sich unter dem Boden der
Frachtfach und wird von an Ort und Stelle gehalten
zwei Träger. Der Schaumstoffblock enthält alle Werkzeuge
musste ein Rad wechseln.
Auf Allradfahrzeugen die Fahrt
Auf der Hinterachse können getrennt werden.
•
•
1. Heben die hintere Kante des Frachtabtitels
Floor.
Wenn das Ersatzrad auf dem montiert ist
Vorderachse, Schneeketten dürfen nicht sein
gebraucht.
2. Release die Gurte und heben das Ersatz aus
Rad.
Das Ersatzrad darf nicht repariert werden.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
536
Räder und Reifen
Schneereifen
Profiltiefe
Schneeketten
Straßenbedingungen mit Eis, Slush und niedrigem Tem
Peraturen stellen erheblich höhere Anforderungen an
auf Reifen als Sommerbedingungen. Volvo da-
Fore empfiehlt, nicht auf Schneereifen zu fahren
das hat eine Profiltiefe von weniger als 4 mm
(0,15 Zoll).
Schneereifen sind für das Fahren des Winters ausgelegt
Bedingungen.
Die Verwendung von Schneeketten und/oder Schneereifen kann es können
Verbesserung der Traktion im Winterfahrer-Condi-
tionen.
Volvo empfiehlt nicht, Schnee zu verwenden
Ketten an Radmessungen größer als
18 Zoll.
Volvo empfiehlt Schneereifen mit spezifisch
Abmessungen. Die Reifenabmessungen variieren abhängig.
Motortyp. Beim Fahren mit Schnee
Reifen, die korrekte Art von Reifen muss ein Montor sein.
auf allen vier Rädern.
Verwandte Informationen
WARNUNG
•
•
•
Verwenden Sie Volvo-Schneeketten oder Äquiva-
geliehene Schneeketten, die für die geeignet sind
Fahrzeugmodell und Reifen und Radgrößen.
NureinseitigSchneeketten sind erlaubt.
Ted.
Winter fahren (S. 421)
Wenden Sie sich an einen Volvo -Händler, um Ratschläge zur
Beste Wahl der Felgen und Reifen.
Tipps zum Wechsel von Schneereifen
Beim Umschalten zwischen regulären Reifen und
Schneereifen, markieren die Reifen nach welch
Seite sie wurden auf, z.Lfür links und
Rfür richtig.
Wenn Sie sich über Schneeketten nicht sicher sind, rec-
wenden Sie sich an einen autorisierten Volvo
Werkstatt. Verwendung der falschen Schneeketten
könnte dem Fahrzeug schwerwiegende Schäden verursachen
und führen zu einem Unfall.
Spikes
Besetzte Reifen sollten durch Fahren eingebrochen werden
500–1000 km langsam und 300–600 Meilen) und
sanft, um die Stollen dabei zu helfen
Reifen. Dies gibt dem Reifen und vor allem dem
Bolzen, ein längeres Lebensdauer.
Vorschriften bezüglich der Verwendung von besetzten
Reifen variieren von Land zu Land.
}}
537
Räder und Reifen
Reifenversiegelungssystem14
Das temporäre Reifenversiegelungssystem kann sein
verwendet, um eine Punktion in einem Reifen abzudichten oder zu überprüfen
und den Druck im Reifen einstellen.
||
Der Umgang mit dem Fahrzeug kann sein
beim Fahren mit mit dem Fahren beeinträchtigt
Ketten. Vermeiden Sie schnelle oder scharfe Kurven als
sowie verschlossene Radbremsung.
•
•
Schneeketten können am Fahrzeug verwendet werden,
mit den folgenden Einschränkungen:
Folgen Sie immer dem Hersteller
Installationsanweisungen sorgfältig. Installieren
Ketten so fest wie möglich und
regelmäßig zurückziehen.
•
Einige Arten von Strap-on-Ketten betreffen sich
Bremskomponenten und müssen daher müssen
Nicht verwendet werden.
Modelle mit einem Ersatzrad ausgestattet15nicht
Lassen Sie das Reifenversiegelungssystem.
WARNUNG
Setzen Sie nur Schneeketten auf die Vorderseite
Räder (gilt auch für Allradantrieb
Fahrzeuge).
•
•
Kalifornienangebot 65
Weitere Informationen erhalten Sie unter einem Volvo -Einzelhändler
über Schneeketten.
Betrieb, Wartung und Wartung eines Pas-
Senger Vehicle kann Sie Chemi- aussetzen
CALs einschließlich Motorabgase, Kohlenstoffmon-
Oxid, Phthalate und Blei, die sind
dem Bundesstaat Kalifornien bekannt zu verursachen
Krebs und Geburtsfehler oder andere Reproduktion
Tauchschaden. Um die Exposition zu minimieren, vermeiden Sie
Atemablöser, den Motor nicht im Leerlauf
Wenn Sie bei Bedarf Ihr Fahrzeug außer Bedarf benötigen
ein gut belüfteter Bereich und Tragenhandschuhe oder
Waschen Sie Ihre Hände häufig bei der Wartung
Ihr Fahrzeug. Weitere Informationen finden Sie unter
Verwandte Informationen
Wenn Accessoire, Aftermarket oder "Custom"
Reifen und Räder mit unterschiedlichem Dimen
als die ursprünglichen Reifen und Räder
werden in einigen Fällen Schneeketten verwendet
kann nicht verwendet werden. Ausreichende Entfernung
zwischen den Ketten und Bremsen, Sus-
Pensions- und Körperkomponenten müssen
aufrechterhalten werden.
Winter fahren (S. 421)
•
Überprüfen Sie die lokalen Vorschriften bezüglich der
Verwendung von Schneeketten vor der Installation.
•
•
Überschreiten Sie niemals die Schneekette Manu-
die angegebene maximale Geschwindigkeit von Faktoren
Limit. Unter keinen Umständen sollten
Sie überschreiten 50 km/h.
Das Reifenversiegelungssystem besteht aus einem Kompres.
SOR und eine Flasche mit Versiegelungsverbindung.
Die Versiegelung fungiert als vorübergehende Reparatur.
Vermeiden Sie Beulen, Löcher oder scharfe Kurven
beim Fahren mit Schneeketten.
•
•
Vermeiden Sie es, auf Oberflächen ohne zu fahren
Schnee, während dies sowohl den Schnee ausnutzt
Ketten und Reifen.
538
Räder und Reifen
Versiegelungsdatum der Versiegelungsverbindung
Die Versiegelungsflasche muss sein
ersetzt, wenn sein Ablaufdatum verabschiedet wurde (siehe
der Aufkleber auf der Flasche). Handle mit der alten Flasche
als gefährlicher Abfall.
Verwenden des Reifendichtungssystems
Das temporäre Reifenversiegelungssystem (TMK16
)
Die Versiegelungsverbindung versiegelt effektiv
Reifen mit Ausfällen im Profil, aber May
nicht in der Lage sein, Reifen vollständig mit punktuell zu versiegeln
res in der Seitenwand. Verwenden Sie die Reifenversiegelung nicht
System auf Reifen mit großen Tränen, Rissen
oder ähnliche Schäden.
Kann verwendet werden, um eine Punktion in einem Reifen zu versiegeln.
Überblick
Verwandte Informationen
•
•
•
Der Kompressor ist vorübergehend vorgesehen
Reifenversiegelung und ist von Volvo zugelassen.
Standort
Das Reifenversiegelungssystem befindet sich in einem Schaumstoff
Block unter dem Boden des Frachtabtitels
Ment.
Elektrisches Kabel
Schlauch
Luftfreisetzungsventil
Schutzschlauchabdeckung
Geschwindigkeitsbegrenzungsaufkleber
Flaschenhalter (Orangenabdeckung)
Luftdruckmesser
14
Nur bestimmte Modelle.
Nicht für alle Modelle verfügbar.
15
}}
539
Räder und Reifen
||
Versiegelungsflasche
Schalten
die oberen und unteren Augenlider. Medi-
Cal ARBEIT, wenn Symptome auftreten.
WARNUNG
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte
Bei Verwendung des Reifendichtungssystems:
Inhalation: Bewegen Sie die exponierte Person
zu frischer Luft. Wenn Reizungen bestehen, holen Sie sich
Medizin.
•
•
•
Verbinden
Die Versiegelungsflasche (Nr. 8 in
die Abbildung) enthält 1) Gummi -Latex,
natürlich und 2) Ethanediol. Diese sub-
Die Stanzen sind schädlich, wenn sie verschluckt werden.
•
Einnahme: Erbrechen nicht induzieren
es sei denn, dies von Medizin zu tun ist
Personal. Medizinische Hilfe bekommen.
Der Inhalt dieser Flasche kann verursachen
allergische Hautreaktionen oder auf andere Weise sein
potenziell schädlich für die Atemwege
Trakt, die Haut, das Zentralnervensystem-
Tem und die Augen.
•
Entsorgung: Entsorgung dieses Materials und
sein Behälter in einem gefährlichen oder besonderen
Abfallsammlungspunkt.
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG
Außerhalb der Reichweite von Kindern.
•
•
•
Entfernen Sie die Flasche nicht während des Reifens
Das Versiegelungssystem wird verwendet.
•
•
Nehmen Sie den Inhalt nicht auf.
Entfernen Sie den Schlauch nicht während des Reifens
Das Versiegelungssystem wird verwendet.
Vermeiden Sie einen längeren oder wiederholten Kontakt
mit der Haut. Kleidung entfernen
Das ist mit Seal- in Kontakt gekommen.
An.
Brechen Sie das Siegel der Flasche vorher nicht
verwenden. Das Siegel wird automatisch unterbrochen, wenn
Die Flasche ist festgeschraubt.
1. Drehen Sie sich auf die Gefahrenwarnung des Fahrzeugs
Blinker, wenn das Reifenversiegelungssystem sein soll
in einem Bereich mit Verkehr verwendet.
Nach dem Umgang gründlich waschen.
•
Erste Hilfe:
Wenn die Punktion durch einen Nagel verursacht wurde oder
Ähnliches Objekt, entfernen Sie es nicht. Es wird helfen
das Loch versiegeln.
Haut: Waschen betroffene Bereiche der Haut
mit Seife und Wasser. Medizinisch werden
Achtung, wenn Symptome auftreten.
•
Augen: Mit viel Wasser spülen
mindestens 15 Minuten, gelegentlich anheben
•
16
Temporäres Mobilitätskit
540
Räder und Reifen
2. Peel Aus dem Tempolimit -Aufkleber aus dem
Seite des Kompressors. Befestigen Sie den Aufkleber auf a
deutlich sichtbare Lage auf der Windschutzscheibe
um den Fahrer daran zu erinnern, dies nicht zu übertreffen
Geschwindigkeitsbegrenzung. Nicht schneller fahren als
80 km/h (50 km/h), während ein Reifen verwendet wird
wurde vorübergehend mit dem Reifen repariert
Versiegelungssystem.
6. Abschrauben Die Ventilkappe und Schraube des Reifens
Der Ventilanschluss des Schlauchs bis hin zu Besitz
BLE auf das Ventil.
8. Starten Sie der Kompressor durch Bewegen des
Wechseln Sie in dieICH(Ein) Position.
WARNUNG
Stellen Sie sicher
Pressors Schlauch ist vollständig geschlossen.
Niemals neben einem aufgeblasenen Reifen stehen
mit dem Kompressor. Wenn Risse, Ausbuchtungen usw.
Formen Sie auf dem Reifen den Kompressor aus
sofort. Das Fahrzeug sollte nicht sein
angetrieben. Rufen Sie am Straßenrand an, um das zu haben
Fahrzeug schleppte sich in einen Workshop für Inspiration-
TION/TREAT DES TRIFE. Volvo Recom-
repariert einen autorisierten Workshop.
7. Verbinden das elektrische Kabel bis zum nächsten
12 V Outlet und starten Sie das Fahrzeug.
3. Sicher, der Schalter ist in der0(Aus)
Positionieren Sie das elektrische Kabel heraus und nehmen Sie sie heraus
und der Schlauch.
Stellen Sie sicher, dass keines der anderen des Fahrzeugs
12 V-Steckdosen werden verwendet, während die Kompres-
SOR läuft.
4. Abschrauben die orange Abdeckung auf der Kom-
Pressor und schrauben Sie die Kappe auf der Siegel-
Ing Compound Flasche.
Wenn der Kompressor zum ersten Mal beginnt, wird Air Pres-
Sicher kann vorübergehend bis zu 6 bar erhöhen
(88 psi), sollte aber danach erneut abnehmen
ca. 30 Sekunden.
WARNUNG
5. Schraube die Flasche auf den Flaschenhalter als
weit wie möglich.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der
Fahrzeug während des Motors fährt.
Die Flasche und der Flaschenhalter sind ausgerüstet.
Ped mit Fängen, um das Siegel zu verhindern.
Verbindungsmasse vom Undichten. Einmal der Bot-
Tle wird in die Flasche eingeschraubt
Holder, es kann nicht abschrauben werden. Die Flasche
kann nur von einem Workshop entfernt werden17.
WARNUNG
9. Aufblasen der Reifen für 7 Minuten.
Einatmen der Abgasdämpfe könnten zu seri-
OUS Verletzung. Lassen Sie den Motor niemals rennen
in einem geschlossenen Raum oder einem Raum ohne
ausreichende Belüftung.
Um eine Überhitzung zu vermeiden, den Kompressor
sollte niemals für mehr als für mehr als verwendet werden
10 Minuten auf einmal.
WARNUNG
Schrauben Sie die Flasche nicht ab. Es ist ausgestattet
mit einem Haken, um Leckage zu vermeiden.
17
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
}}
541
Räder und Reifen
||10. Schalter vom Kompressor aus und überprüfen Sie die
Inflationsdruck unter Verwendung des Luftdrucks
Messgerät. Der Inflationsdruck sollte sein
zwischen 1,8 bar (22 psi) und 3,5 bar
(51 psi). Wenn der Inflationsdruck auch ist
Nutzen Sie das Luftfreisetzungsventil, um freizulassen
Luft.
13 der Schutzschlauchabdeckung auf die
Schlauch, um zu verhindern,
UAL -Versiegelungsverbindung. Die Ausrüstung zurückgeben-
in das Frachtfach.
16. Überprüfen Der Inflationsdruck auf die Luft
Manometer.
Wenn der Druck unter 1,3 bar (19 psi) liegt,
Der Reifen ist nicht ausreichend versiegelt. Der
Fahrzeug sollte nicht gefahren werden. Straße anrufen-
Nebenhilfe, um das Fahrzeug zu haben
abgeschleppt.
•
14. sofort Fahren Sie das Fahrzeug mindestens
3 km (2 Meilen) bei einer maximalen Geschwindigkeit von
80 km/h (50 km/h), um die Versiegelung zu ermöglichen
Verbindung, um den Reifen zu versiegeln, und dann
Überprüfen Sie den Inflationsdruck erneut.
Wenn der Inflationsdruck höher ist als
1,3 bar (19 psi), der Reifen muss aufgeblasen werden
zum inflationsdruck angegebenen auf
Der Reifendruck -Aufkleber auf dem Fahrer
Seitentürsäule (1 bar = 100 kPa =
14,5 psi). Wenn der Inflationsdruck auch ist
Nutzen Sie das Luftfreisetzungsventil, um freizulassen
Luft.
•
WARNUNG
Wenn der Druck unter 22 psi (22 psi) fällt, ist die
Loch im Reifen kann zu groß sein. Das Fahrzeug
CLE sollte nicht getrieben werden. Rufen Sie den Straßenrand an
Hilfe, damit das Fahrzeug zu einem schleppt
Workshop zur Inspektion/zum Austausch von
der Reifen. Volvo empfiehlt eine autorisierte
Werkstatt.
WARNUNG
Während der ersten Revolution des Reifens, einige Siegel-
Die Verbindung kann aus dem Punc- sprühen
Ture Loch. Bevor Sie wegfahren, stellen Sie sicher
dass niemand in der Nähe des Fahrzeugs ist, der könnte
mit Versiegelungsverbindung besprüht werden. Machen
Sicher, niemand ist innerhalb von 2 Metern (7 Fuß) von
das Fahrzeug.
WARNUNG
11. Schalter aus dem Kompressor und entfernen
das elektrische Kabel.
Überprüfen Sie den Inflationsdruck regelmäßig.
12. abschrauben Der Schlauch aus dem Ventil des Reifens und
Schrauben Sie die Ventilkappe wieder ein.
15.Den Inflationsdruck wiederholen
Volvo empfiehlt, zum nächsten zu fahren
autorisierter Volvo -Workshop, um den Reifen zu haben
ersetzt/repariert. Informieren Sie den Workshop, den
Der Reifen enthält eine Versiegelungsverbindung.
Schließen Sie den Schlauch mit dem Ventil des Reifens an und
Schrauben Sie den Schlauchanschluss auf das Ventil
so weit wie möglich. Der Kompressor muss
ausgeschaltet sein.
Nach dem Aufblasen eines Reifens ersetzen Sie immer das
Ventilkappe, um Ventilschäden zu vermeiden
verursacht durch Kies, Schmutz usw.
•
•
Die Versiegelungsflasche und der Schlauch
muss nach dem Gebrauch ersetzt werden. Volvo Recom-
Mendungen wenden sich an ein autorisiertes Volvo-Arbeit.
einkaufen zum Ersatz.
Verwenden Sie nur Plastikventilkappen. Metallkappen
könnte korrodieren und schwierig werden
entfernen.
542
Räder und Reifen
4. Starten Sie der Kompressor durch Bewegen des
Reifen mit dem Kompressor aufblasen
im Reifenversiegelungssystem enthalten
Die ursprünglichen Reifen des Fahrzeugs können aufgeblasen werden
Verwenden des Kompressors im Reifenversiegelungssystem-
er hat.
1. Die Der Kompressor muss ausgeschaltet werden.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der befindet0(Aus)
Positionieren Sie das elektrische Kabel heraus und nehmen Sie sie heraus
und der Schlauch.
WARNUNG
Wechseln Sie in dieICH(Ein) Position.
Nach der Verwendung des Reifenversiegelungssystems die
Fahrzeug sollte nicht weiter getrieben werden als
ca. 200 km (120 Meilen).
Risiko einer Überhitzung. Der Kompressor
sollte nicht länger als 10 laufen
Minuten nach dem anderen.
Der Kompressor ist ein elektrisches Gerät. Folie
Niedrige lokale Vorschriften für die Entsorgung.
5. Aufblasen der Reifen zu dem angegebenen Druck auf
Der Reifendruck -Aufkleber auf der Fahrerseite
Türsäule. Wenn der Inflationsdruck auch ist
Nutzen Sie das Luftfreisetzungsventil, um freizulassen
Luft.
2. Die Ventilkappe und Schraube des Reifens
Der Ventilanschluss des Schlauchs bis hin zu Besitz
BLE auf das Ventil.
Verwandte Informationen
•
Stellen Sie sicher
Pressors Schlauch ist vollständig geschlossen.
•
•
6. Schalter aus dem Kompressor. Entfernen Sie die
Schlauch und das elektrische Kabel.
3.. Verbinden das elektrische Kabel bis zum nächsten
12 V Outlet und starten Sie das Fahrzeug.
7. Schraube Die Ventilkappe zurück auf den Reifen.
WARNUNG
Einatmen der Abgasdämpfe könnten zu seri-
OUS Verletzung. Lassen Sie den Motor niemals rennen
in einem geschlossenen Raum oder einem Raum ohne
ausreichende Belüftung.
Nach dem Aufblasen eines Reifens ersetzen Sie immer das
Ventilkappe, um Ventilschäden zu vermeiden
verursacht durch Kies, Schmutz usw.
•
•
Verwenden Sie nur Plastikventilkappen. Metallkappen
könnte korrodieren und schwierig werden
entfernen.
WARNUNG
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der
Fahrzeug während des Motors fährt.
Der Kompressor ist ein elektrisches Gerät. Folie
Niedrige lokale Vorschriften für die Entsorgung.
}}
543
Räder und Reifen
||
Bruttofahrzeuggewicht (GVW)
Das Fahrzeugrandgewicht + Ladung + Passsen-
Gers.
Verwandte Informationen
Bestimmung des Fahrzeugs
erlaubtes Gewicht
Das ordnungsgemäße Laden Ihres Fahrzeugs bietet
maximale Rückkehr des Fahrzeugdesigns.
Ance.
•
•
•
Schritte zur Bestimmung der korrekten Last
Limit
1. Locate die Aussage "die kombinierte
Gewicht von Insassen und Fracht sollten
Überschreiten Sie NIEMALS XXX KG oder XXX LBS. "Auf Ihrem
Fahrzeughau.
Gewichtsbezeichnungen
Machen Sie sich vor dem Laden Ihres Fahrzeugs Ihre.
Selbst mit den folgenden Begriffen zur Bestimmung
die Gewichtsbewertungen Ihres Fahrzeugs mit oder ohne a
Anhänger aus dem Bund/Kanadier des Fahrzeugs
Sicherheitsstandards des Kraftfahrzeugs (FMVSS/
CMVSS) Label) und das Fahrzeug Reifeninforma-
Plakat:
2. bestimmen das kombinierte Gewicht der
Fahrer und Passagiere, die hineinfahren werden
Ihr Fahrzeug.
3.. Subtrahieren das kombinierte Gewicht der
Fahrer und Passagiere von xxx kg oder xxx
lbs.
Bordsteingewicht
Das Gewicht des Fahrzeugs einschließlich eines vollen Tanks
von Kraftstoff und allen Standardausrüstung. Es tut nicht
Geben Sie Passagiere, Fracht oder optionale Ausrüstung ein.
Ment.
4. Die Die resultierende Abbildung entspricht der verfügbaren
Menge an Fracht- und Gepäckbelastung
Kapazität. Zum Beispiel, wenn der "xxx"
Betrag entspricht 1400 lbs. Und es wird geben
Fünf 150 Pfund Passagiere in Ihrem Fahrzeug, die
Menge an verfügbarer Fracht und Gepäck
Die Belastungskapazität beträgt 650 lbs. (1400 - 750 (5 ×
150) = 650 lbs.)
Kapazitätsgewicht
Das gesamte Gewicht zum Bordsteingewicht, einschließlich
Fracht und optionale Ausrüstung. Beim Schleppen,
Das Abschleppgewicht ist auch Teil des Ladungsgewichts.
Zulässiges Achsgewicht
Das maximal zulässige Gewicht, das sein kann
getragen von einer einzelnen Achse (vorne oder hinten). Diese
Zahlen werden auf dem Bund/Kanadier angezeigt
Sicherheitsstandards des Kraftfahrzeugs (FMVSS/
CMVSS) Etikett. Die Gesamtbelastung an jeder Achse
darf niemals seine maximal zulässige zulässige überschreiten
Gewicht.
5. bestimmen das kombinierte Gewicht von Lug-
Gage und Fracht werden auf das Fahrzeug geladen
CLE. Dieses Gewicht darf die nicht sicher übertreffen
Verfügbare Fracht- und Gepäcklastkapazität
berechnet in Schritt 4.
544
Räder und Reifen
6. wenn Ihr Fahrzeug schleppt einen Anhänger, Laden
Aus Ihrem Anhänger wird auf Ihre übertragen
Fahrzeug. Wenden Sie sich an dieses Handbuch, um zu bestimmen
Wie dies die verfügbare Fracht reduziert und
Gepäcklastkapazität Ihres Fahrzeugs.
WARNUNG
Das zulässige Achsgewicht überschreiten,
Bruttofahrzeuggewicht oder andere
Gewichtsbewertungsgrenzen können Reifenüberschreitungen verursachen
Heizung führt zu dauerhaftem Defor.
mationieren oder katastrophales Versagen.
•
•
Verwenden Sie keine Ersatzreifen mit
niedrigere Belastungskapazitäten als die
Reifen, die Originalausrüstung waren
das Fahrzeug, weil dies das senkt
GVW -Bewertung des Fahrzeugs. Verwenden Sie nur Reifen
mit der richtigen Tragfähigkeit.
Wenden Sie sich an Ihren Volvo-Einzelhändler für Information
tion.
Verwandte Informationen
Ladeempfehlungen (S. 555)
•
545
Laden, Speicher und Passagier
FACH
