Deutsch
EnglishStarten und Fahren -> HomeLink for your Volvo XC60 2017-2026
Start und Fahren
Homelink®wird in die Rückseite integriert.
Spiegel anzeigen. Der Homelink®Panel besteht aus
Drei programmierbare Tasten und ein Indikator
Licht im Spiegel.
Homelink®*23
||
WARNUNG
Homelink®24ist eine programmierbare Fernbedienung
Trol, in das elektrische Fahrzeug integriert
TEM, das kann bis zu drei verschiedene steuern
Geräte (z. B. Garagentoröffner, Alarmsystem-
TEM-, Outdoor- und Innenbeleuchtung) und dadurch
Ersetzen Sie die Fernbedienungen für diese.
Niemand oder ein Objekt sollte hinter dem liegen
Schleppwagen, wenn das Fahrzeug aufgehoben wird
das Bett des Lastwagens.
Weitere Informationen zu Homelink®,
1-800-355-3515.
Das Schleppmittel ist nur zum Schleppen-
auf Straßen und müssennichtzum Ziehen verwendet werden
Fahrzeuge aus Gräben oder ähnlichen Zwecken
Pose mit schwerer Belastung. Rufen Sie einen Schlepptau an
LKW für professionelle Unterstützung.
Speichern Sie die ursprünglichen Fernbedienungen für die Zukunft
Programmierung (z. B. zur Verwendung in einem anderen Fahrzeug).
Es ist auch ratsam, die Schaltfläche pro- zu löschen
Gramming, wenn das Fahrzeug verkauft wird.
Allgemein
Verwandte Informationen
•
•
•
Beachten Sie, dass das Fahrzeug immer sein muss
geschleppt mit den Rädern vorwärts.
Verwandte Informationen
Befestigen und Entfernen des Schleppenöten
(S. 439)
•
Die Illustration ist generisch - das Design kann variieren.
Taste 1
Taste 2
Taste 3
Indikatorlicht
23
24
Nur bestimmte Märkte.
Homelink und das Homelink House -Symbol sind eingetragene Marken der Gentex Corporation.
442
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Programmieren von Homelink®*25
Befolgen Sie diese Anweisungen, um zu programmieren
Homelink®setze alle Programmierungen oder pro-
Gramm Individualknöpfe.
1. Punkt die Fernbedienung am
Homelink®Taste zu programmieren und
Halte es ungefähr 2-8 cm (1-3 Zoll) von der
Taste. Behindern Sie den Homelink nicht®
Indikatorlicht.
3. Lösen Sie die Tasten erst, bis die Indikation angezeigt wird
Torlicht hat langsam aufgehört zu blinken
(ungefähr einmal eine Sekunde) und entweder blinkt
schnell (ungefähr 10 Mal pro Sekunde) oder
leuchtet stetig.
>Wenn das Indikatorlicht stetig leuchtet:
Hinweis darauf, dass die Programmierung kombiniert ist
prollen. Drücken Sie die programmierte Taste
zweimal aktivieren.
Notiz:Einige Fernbedienungen sind mehr
Wirksam beim Programmieren von Homelink®aus
eine Entfernung von etwa 15-20 cm (6-12
Zoll). Denken Sie daran, wenn Sie Erfahrung haben
Programmierschwierigkeiten ergreifen.
In einigen Fahrzeugen muss die Zündung eingeschaltet sein
oder in der "Zubehörposition" vorher
Homelink®kann programmiert oder verwendet werden. Es
kann eine gute Idee sein, neue Batterien einzulegen
Die Fernbedienung wird durch ersetzt durch
Homelink®Für schnellere Programmierung und
Bessere Funksignalübertragung. Der
Homelink®Tasten sollten vorher zurückgesetzt werden
Programmierung.
Wenn die Anzeigelicht schnell blinkt:
Das Gerät wird mit programmiert
Homelink®Kann eine Sicherheitsfunktion haben.
Es erfordert einen zusätzlichen Schritt. Versuchen
Zweimal auf die programmierte Taste drücken
um zu sehen, ob die Programmierung
Arbeiten. Ansonsten fahren Sie mit dem fort
folgende Schritte.
2. Drücken Sie und halten Sie beide die Fernbedienung
Knopf und der Homelink®Taste sein
programmiert.
WARNUNG
Während Homelink®wird programmiert,
Die Garagentür oder das programmierte GARAGE TORE
kann aktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass niemand ist
In der Nähe der Tür oder des Tors während des Programms.
Beim Programmieren eines Garagentoröffners,
Es wird empfohlen, außerhalb der Garage zu parken.
25
Nur bestimmte Märkte.
}}
* Option/Zubehör. 443
Start und Fahren
||
1–800–355–3515.
Verwandte Informationen
•
•
•
Programmieren einzelner Tasten
Einen individuellen Homelink programmieren®Taste:
1. Drücken Sie und halten Sie den gewünschten Taste für
ca. 20 Sekunden.
Wenn der Indikator auf Homelink beleuchtet®
beginnt langsam zu blinken, es ist möglich, zu profitieren.
Gramm wie immer.
2.
4. Locate Die "Training" -Taste26auf der
Empfänger für den z. Garagentoröffner. Es
befindet sich normalerweise in der Nähe der Antennenhalterung
auf dem Empfänger.
Notiz:Wenn Sie die Taste neu programmieren
Ming programmiert nicht mit einem neuen
Geräte wird es zuvor zum zuvor zurückkehren
gespeicherte Programmierung.
5. Drücken Sie und veröffentlichen Sie die "Trainings" -Taste
einmal. Die Programmierung muss abgeschlossen sein
innerhalb von 30 Sekunden nach dem Drücken der But-
Tonne.
Zurücksetzen des Homelink®Knöpfe
Es ist nur möglich, den gesamten Homelink zurückzusetzen®Aber-
Tonnen gleichzeitig. Es ist nicht möglich, einzeln zurückzusetzen.
UAL -Knöpfe. Einzelne Tasten können nur sein
neu programmiert.
Drücken Sie die Homelink®Taste
programmiert werden. Wiederholen Sie die Presse/
ein zweites Mal halten/Release -Sequenz. Für
Einige Empfänger müssen möglicherweise die Sequenz benötigt
ein drittes Mal wiederholt werden.
6.
–
Halten Sie die äußeren Tasten (1 und 3) gedrückt und halten Sie die äußeren Tasten.
auf Homelink®für ungefähr 10 Sekunden.
> Wann Das Indikatorlicht geht von a
stetigem Glühen zum Blinken, die Knöpfe
wurden zurückgesetzt und sind bereit für
Reprogrammierung.
> Programmierung ist jetzt abgeschlossen und
Die Garagentor, das Tor usw. sollte jetzt
beim Programmieren aktiviert werden
Taste wird gedrückt.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Programmierung zu haben,
Bitte wenden Sie sich an Homelink®bei:
26
Der Name und die Farbe der Schaltfläche variieren je nach Hersteller.
444
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
Verwenden von Homelink®*27
Geben Sie die Genehmigung für Homelink ein®*28
WARNUNG
Einmal Homelink®ist programmiert, kann es sein
verwendet anstelle der separaten Fernbedienungen.
Halten Sie die Programmier -Taste gedrückt. Der
Garagentor, Tor, Alarmsystem usw. wird sein
aktiviert (dies kann mehrere Sekunden dauern). Wenn
Der Knopf wird länger als 20 Sekunden lang festgehalten.
ONDS, Reprogrammierung beginnt. Der Indikator
Licht leuchtet stetig oder blitzt bei der But-
Tonne wurde gedrückt. Die ursprüngliche Fernbedienung
Kontrollen können gleichzeitig mit verwendet werden
Homelink®wenn gewünscht.
•
•
Wenn Sie Homelink verwenden®eine Garage öffnen
Tür oder Tor, stellen Sie sicher, dass niemand in der Nähe des
Tor oder Tür, während es in Bewegung ist.
FCC (USA) und IC (Kanada)
Dieses Gerät entspricht den FCC -Regeln Teil 15
und Branchen -Kanada -RSS-210. Der Betrieb ist
Vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen: (1)
Dieses Gerät kann keine schädlichen Interferien verursachen.
ence und (2) dieses Gerät muss alle akzeptieren
Einmischung, die empfangen werden können, einschließlich
Störungen, die unerwünschte Operationen verursachen können
tion.
Verwenden Sie HomeLink nicht®mit jedem
Garagentoröffner, dem die Sicherheit mangelt
Stoppen- und Umkehrfunktionen nach Bedarf
nach US -Bundessicherheitsstandards (dies
Beinhaltet ein modelles Garagentoröffnermodell
Hergestellt vor dem 1. April 1982). A
Garagentor, die keine erkennen kann
Objekt - die Tür signalisiert, um anzuhalten und
Reverse - erfüllt die aktuellen USA nicht
Sicherheitsstandards des Bundes. Für mehr
Informationen, wenden Sie sich an Homelink unter:
WARNUNG
Der Sender wurde getestet und com-
legt mit FCC- und IC -Regeln. Änderungen oder
Modifikationen nicht ausdrücklich genehmigt von
Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte
ungültig für die Autorität des Benutzers, die zu betreiben
Gerät.29
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist,
Homelink®wird zumindest aktiv sein
7 Minuten.
Verwandte Informationen
•
•
•
Geben Sie die Genehmigung für die EU ein
Homelink®kann nicht verwendet werden, wenn das Fahrzeug ist
verschlossen und der Alarm ist bewaffnet*von der
draußen.
Gentex Corporation erklärt hiermit das
Homelink®Modell UAHL5 entspricht dem
Radioausrüstungsrichtlinie 2014/53/EU.
Wellenlängen, in denen das Radio ausgerüstet wird.
ment arbeitet:
433.05MHz-434.79MHz <10MW E.R.P.
868.00MHz-868.60MHz <25mw E.R.P.
•
•
27
Nur bestimmte Märkte.
Nur bestimmte Märkte.
28
29
Der Begriff "IC:" Bevor die Zertifizierungs-/Registrierungsnummer nur bedeutet, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden.
}}
* Option/Zubehör. 445
Start und Fahren
||
868,70MHz-868.20MHz <25mw E.R.P.
869.40MHz-869.65MHz <25mw E.R.P.
869.70MHz-870.00MHz <25mw E.R.P.
•
•
•
Aktivierung und Deaktivierung der
Kompass*
Ein integrierter Kompass30oben rechts
Die Ecke des Rückspiegels zeigt die
Richtung Das Fahrzeug fährt.
Kompass*
Ein integrierter Kompass31oben rechts
Die Ecke des Rückspiegels zeigt die
Richtung Das Fahrzeug fährt.
Zertifikathalteradresse: Gentex Corpora-
Tion, 600 North Centennial Street, Zeeland MI
49464, USA
Der Kompass wird automatisch aktiviert, wenn
Das Fahrzeug wird gestartet.
Für weitere Details suchen Sie nach Support-Information
Um den Kompass manuell zu deaktivieren/aktivieren:
–
Verwenden Sie einen Büroclip oder ein ähnliches Objekt, um zu drücken
die Taste am unteren Rand des Spiegels.
Verwandte Informationen
•
> If Der Kompass ist deaktiviert, wenn der
Das Fahrzeug ist ausgeschaltet, es wird nicht sein
aktiviert, wenn das Fahrzeug das nächste Mal ist
begonnen. Der Kompass muss dann müssen
manuell aktiviert werden.
Rückspiegel mit Kompass.
Verwandte Informationen
Acht verschiedene Kompassanweisungen werden angezeigt
mit den Abkürzungen:N(Norden),Es ist(Norden-
Ost),UND(Ost),Mit(Südost),S(Süden),SW
(Südwesten),IN(West) undNW(Nordwest).
•
Kalibrieren des Kompasss*(S. 447)
•
Verwandte Informationen
•
Kalibrieren des Kompasss*(S. 447)
•
30
31
Rückspiegel mit Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option verfügbar.
Rückspiegel mit Kompass ist nur für bestimmte Märkte und Modelle als Option verfügbar.
446
* Option/Zubehör.
