Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> Frachtverladung for your BMW 3 Series 1997-2006
106 Frachtverladung
Positionieren und sichern Sie das immer
Sie können den Gepäckraum vergrößern.
Wohnung, wenn das Cabrioverdeck
geschlossen ist, siehe Seite37. Um dies zu tun
Man muss das Verdeck umklappen
Fachverkleidung nach oben.
Wir empfehlen Ihnen, immer zu falten
die Verdeckkastenverkleidung
herunter, sobald Sie es entfernt haben
Ihre Ladung aus dem Gepäckraum
ment. Auf diese Weise können Sie sicher sein
Sie können Ihr Cabrio jederzeit bedienen
jederzeit top.
Umgekehrt, wenn das Cabrioverdeck ist
geschlossen ist, heben Sie das Verdeck an.
Trennwand, bevor Sie Ihr Gerät verstauen
Ladung im Gepäckraum zu
Vermeiden Sie Schäden am Cabrio
oberes Fach oder Ihre Ladung.<
richtig laden. Wenn Sie dies nicht tun, können Sie es tun
gefährden die Passagiere beim Bremsen.
oder Ausweichmanöver.
Überschreiten Sie nicht das genehmigte Brutto
Gewicht bzw. der zugelassenen Maximalachse
Belastungen siehe Seite152. Ansonsten die
Die Betriebssicherheit des Fahrzeugs ist nicht mehr gegeben
versichert und Sie verstoßen gegen die
Gesetz
Verstauen Sie keine schweren oder harten Gegenstände darin
der Fahrgastraum ohne
Sichern Sie sie zunächst. Ansonsten sie
würde beim Bremsen herumgeschleudert werden
und Ausweichmanöver und gefährden
die Insassen.<
Ladung verstauen
>Schwere Ladung möglichst weit nach vorne laden
möglich – direkt hinter dem Rücken-
Lehnen oder im Gepäckraum
Trennwand – und so niedrig wie möglich
>Scharfe Kanten und Ecken abdecken.
Frachtverladung
Dachgepäckträger für das Hardtop*
107
Denken Sie beim Laden unbedingt daran, dies nicht zu tun
das zulässige Dachgewicht überschreiten bzw
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs bzw
die Achslasten. Sie finden die spezifischen
kationen unter Technische Daten auf
Seite152.
Achten Sie darauf, dass die Ladung nicht zu sperrig ist,
und versuchen Sie, es gleichmäßig zu verteilen.
Laden Sie also immer zuerst die schwersten Stücke
dass sie ganz unten sind. Stellen Sie sicher
dass beim Öffnen keine Gegenstände in die Quere kommen
Gepäckraumklappe öffnet sich bzw
schließen.
Sicherung der Ladung im GepäckEin spezielles Dachträgersystem ist erhältlich
als Sonderausstattung für Ihren BMW.
Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen
liegt der Installationsanleitung bei
tionen.
Fach
Sichern Sie den Dachgepäckträger
richtig und sicher, um ein Verrutschen zu verhindern.
während der Fahrt beschädigt werden oder verloren gehen.
>Für kleine, leichte Gegenstände verwenden Sie die Gummi-
gefütterte rutschfeste Seite der Bodenmatte oder
mit Gepäckfach sichern
Netz*oder elastische Bänder, siehe Seite37
>Für große, schwere Stücke wenden Sie sich bitte an Ihren
BMW Zentrum für Ladungssicherung
Geräte*. Zurrbeschläge befinden sich in
Der Gepäckraum kann sein
dient zur Befestigung der Ladungssicherung
Geräte.
Fahren Sie ruhig und vermeiden Sie plötzliche Unfälle
Beschleunigung oder Bremsen. Nicht in die Enge treiben
bei hohen Geschwindigkeiten.
Ankerplätze
Zugang zu den Montagepunkten:
Abdeckung hochklappen – siehe Pfeil –
Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Tool
mit dem Gepäcksystem.
Beachten Sie die beigefügten Hinweise
mit den Ladungssicherungsmitteln.
Lade- und Fahrhinweise
Denn Dachträger heben die Mitte an
Schwerkraft des Fahrzeugs im beladenen Zustand, sie
großen Einfluss auf die Handhabung haben
und Lenkreaktion.
