Deutsch
EnglishVerfahren für den Eigentümerservice for your BMW 3 Series 1997-2006
Austauschverfahren
134 Bordwerkzeugsatz
Scheibenwischerblätter
Der Bordwerkzeugsatz befindet sich im
Gepäckraumdeckel.
1. Motor abstellen
2. Klappen Sie den Wischerarm vollständig aus
von der Windschutzscheibe
3. Positionieren Sie das Wischerblatt schräg
und ziehen Sie an der Entriegelungsfeder – siehe
Pfeil
Zum Öffnen die Flügelmutter lösen. Zur Aufbewahrung
Alter Ort der Abschleppöse, siehe
Seite146.
4. Klappen Sie das Wischerblatt nach unten und
Hängen Sie es in Richtung Windschutzscheibe aus
5. Ziehen Sie das Wischerblatt am Wischer vorbei
Arm nach oben
6. Neues Wischerblatt einsetzen und anbringen
drücken, bis es hörbar einrastet.
Lampen und Glühbirnen
135
Die Lampen und Glühbirnen sind unverzichtbar
Beiträge zur Sicherheit Ihres Fahrzeugs
cle. Beachten Sie daher unbedingt die folgenden
Beachten Sie beim Lampenwechsel die folgenden Anweisungen.
ment. Wenn Sie mit keinem davon vertraut sind
Für die Vorgehensweise wenden Sie sich bitte an Ihren BMW
Zentrum.
Wegen der extrem hohen
Abblendlicht und Fernlicht
Spannungen auftreten, jegliche Arbeiten an der
Xenon-Beleuchtungsanlage, inklusive Glühlampe
ändern, sollte durchgeführt werden von
Nur technisch qualifiziertes Personal.
Andernfalls besteht Lebensgefahr
Verletzung.<
>Abblendlicht: H7-Glühlampe, 55 Watt
>Fernlicht: H7-Glühlampe, 55 Watt
Die H7-Glühbirne steht unter Druck. Da-
Tragen Sie daher eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe. Nichteinhaltung
Diese Vorsichtsmaßnahme könnte zu Verletzungen führen, wenn die
Die Glühbirne ist beschädigt.<
Berühren Sie nicht den Glasteil
eine neue Glühbirne mit bloßen Händen
da bereits geringe Mengen an Verunreinigungen vorhanden sind
brennen an der Oberfläche ein und reduzieren die
Lebensdauer der Glühbirne. Verwenden Sie ein sauberes
Tuch, Papierserviette oder ähnliches
oder halten Sie die Glühbirne an ihrem Metall
Basis.<
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
Parklampen
5-Watt-Glühbirne
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
Ein Ersatzlampenset ist bei erhältlich
Ihr BMW Zentrum.
Beim Reinigen der Scheinwerfer bitte beachten
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Pflege“.
Ihr Fahrzeugprospekt.
Vor Arbeiten an der Elektrik
Anlage, schalten Sie die Elektrik aus
Zubehörteil, an dem Sie gerade arbeiten oder
Schließen Sie das Kabel vom Minuspol an
Pol der Batterie. Unterlassen
Das Befolgen dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Schäden führen
Kurzschlüsse.
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden
Beim Auswechseln einer Glühlampe unbedingt beachten
Beachten Sie bitte die von der Glühbirne bereitgestellten Anweisungen
Hersteller.<
Xenonlampen*
Die Lebensdauer dieser Glühbirnen ist sehr hoch
lang und die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls ist
sehr niedrig, sofern dies nicht der Fall ist
eine ungewöhnliche Nummer ein- und ausgeschaltet
der Zeiten. Sollte eine dieser Glühbirnen sein
dennoch scheitern, ist es möglich,
Fahren Sie weiterhin mit großer Vorsicht weiter
die Nebelscheinwerfer, vorausgesetzt Verkehrsregeln in
In Ihrer Region ist dies nicht verboten.
136 Lampen und Glühbirnen
Blinker vorn
4. Stecken Sie die 2 Stifte an der Lampe in dieSeitliche Blinker
Anleitungen am Fahrzeug
21-Watt-Glühbirne
5-Watt-Glühbirne
5. Schieben Sie die Lampe hinein und schrauben Sie die Glühlampe fest
1. Üben Sie Fingerdruck gegen die Rückseite aus
durch die obere Öffnung befestigen.
1. Führen Sie einen Schraubendreher durch
obere Öffnung lösen Sie die Schraube und
entfernen Sie es
Ende der Lampe – siehe Pfeil – an
Drücken Sie es zum Entfernen nach vorne
2. Entfernen Sie die Lampe, indem Sie sie nach vorne herausziehen
die Vorderseite
2. Üben Sie leichten Druck auf die Glühbirne aus
während Sie es nach links drehen, um es zu entfernen.
3. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
Lampen und Glühbirnen
137
Rückleuchten
Die Abbildung zeigt die rechte Hand
Gepäckraumöffnung.
2. Nehmen Sie die Lampenfassung heraus
3. Ziehen Sie den Netzstecker.
Legen Sie die Lampenfassung beiseite und stecken Sie sie in die Halterung.
zum Beispiel den Boden des Messgeräteraums
4. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
6. Bringen Sie die Lampenfassung wieder an, bis Sie
hörbar einrastet – siehe Pfeil.
1 Blinkeranzeige
2 Rückfahrleuchte
Glühbirnen im Kotflügel:
Alle Leuchtmittel sind zentral in einem Gehäuse integriert.
trale Lampenfassung.
3 Rückleuchte
4 Rückleuchte/Bremsleuchte
Rückleuchte 4: 21/4 Watt Glühbirne
Restliche Leuchtmittel: 21 Watt
1. Lampenfassung lösen – siehe Pfeil
138 Lampen und Glühbirnen
Glühbirnen im Kofferraumdeckel
1. Lösen Sie den Clip mit einem Schraubendreher
2. Klappen Sie die Verkleidung nach unten – siehe
Pfeil 1. Lampenfassung aushängen –
siehe Pfeil 2 – und abnehmen
3. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
Mittlere hochmontierte Bremsleuchte
LED-Streifen im Kofferraumdeckel.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
4. Drücken Sie die Lampenfassung in Position
bis es hörbar einrastet
5. Bringen Sie die Verkleidung mit dem Clip wieder an.
Lampen und Glühbirnen
Einen platten Reifen reparieren
139
Vorsichtsmaßnahmen bei einer Reifenpanne:
Halten Sie das Fahrzeug so weit wie möglich an
vom vorbeifahrenden Verkehr; schalten Sie die Gefahren-
Warnblinkanlage.
Drehen Sie das Lenkrad in die Geradeaus-
Fahren Sie in die vordere Position und betätigen Sie die Lenkung
Schloss. In den 1. Gang oder Rückwärtsgang schalten und
die Feststellbremse anziehen.
Nutzung des M Mobility-Systems
So reparieren Sie einen platten Reifen mit dem M Mobility
Gehen Sie wie folgt vor:
>Vorbereiten des M Mobility-Systems für
Informationen zur Verwendung finden Sie in der nächsten Spalte
>Dies ist Teil des M Mobility-Systems,
siehe Seite140
>Füllen mit Dichtmasse, siehe Seite141
>Dichtmittel verteilen, siehe
Seite141
>Reifen auf den richtigen Druck aufpumpen, siehe
zur Seite142.
Alle Passagiere sollten sich außerhalb befinden
Fahrzeug und weit weg von Ihrer unmittelbaren Umgebung.
dilatierter Arbeitsbereich – hinter einer Leitplanke,
zum Beispiel.
Richten Sie bei Bedarf Ihr Warndreieck ein.
Lampe oder tragbare Warnblinkleuchte einschalten
in angemessenem Abstand zum Straßenrand
vom Heck des Fahrzeugs. Befolgen Sie die Anweisungen
Kennzeichenleuchten
5-Watt-Glühbirne
1. Setzen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz ein und
nach links drücken – siehe Pfeil – ummit allen Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften
tionen.<
Lassen Sie das Objektiv los
2. Ersetzen Sie die Glühlampe.
M Mobilitätssystem
Sie finden ein M Mobility-System in
Ihr BMW M3 Cabrio zur Reparatur
platte Reifen. Mit diesem System können Sie
Tragen Sie eine Dichtungsflüssigkeit auf die Innenseite auf
der Reifen, der die Schadstelle abdichtet
und dann weiterfahren.
Das M-Mobility-System erleichtert den Transport
Mitnahme eines Ersatzrades überflüssig,
Dadurch wird das Gewicht reduziert
man muss herumtragen.
140 Einen platten Reifen reparieren
Bitte beachten Sie, dass die Flüssigkeiten
Flasche in den Dichtmittelbehälter des Systems
Der Behälter muss alle 3 Jahre gewechselt werden
bei Ihrem BMW-Händler, falls dies bei dem Gerät nicht der Fall ist
verwendet wurde.<
Vorbereiten des M Mobility-Systems
zur Verwendung
Dies ist Teil der M-Mobilität
System
Das M Mobility-System befindet sich im
Gepäckraum unter dem Boden
Tafel:
1 Ein-/Ausschalter
2 Verbindungsschlauch mit Manometer für
Verbinden des Kompressors mit dem
Dichtmittelbehälter oder zum Anschließen des
Kompressor an das Rad
1. Heben Sie die Bodenplatte an
2. Lösen Sie das M Mobility-System von
seinen Speicherort.
3 Manometer zur Anzeige des Reifens
Druck
Bevor Sie das M Mobility-System verwenden,
tem, lesen Sie die Warnhinweise und
Beachten Sie die Hinweise auf dem Gerät sorgfältig.<
4 Verbindungsschlauch vom Dichtmittel
Behälter am Rad befestigen
5 Aufkleber mit Geschwindigkeitsbegrenzung
Lassen Sie den Fremdkörper möglichst drin
der Reifen.
6 Stecker und Kabel für die Zigarette
Feuerzeugsteckdose
Ziehen Sie den Aufkleber 5 ab, siehe Zweiter
Spalte rechts für die Geschwindigkeitsbegrenzung
und am Lenkrad anbringen.
7 Schutzhandschuhe, nicht abgebildet
Einen platten Reifen reparieren
141
Füllung mit Dichtmasse
2. Klappen Sie die Abdeckung auf und ziehen Sie sie heraus
beiliegende Schutzhandschuhe. Herausnehmen
Schlauch 2 mit Manometer und
Schrauben Sie es an die Klemme für die Abdichtung.
Ameisenbehälter wie in der Abbildung gezeigt
tion
4. Stellen Sie sicher, dass die Schraube auf der Rückseite fest sitzt
des Manometers 3 festgezogen ist
unten. Schalten Sie das M Mobility-System ein.
tem, Position I, siehe Abbildung,
und Minuten vergehen lassen, lassen
Das Dichtmittel fließt ein. Das spielt keine Rolle
danach, wie hoch der Reifendruck ist
Druck ist
1. Nehmen Sie die runde Abdeckung ab und nehmen Sie sie heraus
Schlauch 4. Schrauben Sie die Ventilstaubkappe ab
vom defekten Rad und der Schraube
den Schlauch zum Ventil. Behalte den Staub
Bewahren Sie die Kappe an einem sicheren Ort auf
3. Stellen Sie sicher, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
ausgeschaltet, Stellung 0.
Nehmen Sie den Stecker 6 heraus und stecken Sie ihn in den5. Schalten Sie das System aus.
Zigarettenanzünder im Beifahrersitz
Fahrerraum, siehe
Seite103
Trennen Sie den Verbindungsschlauch von
den Dichtmittelbehälter und das Rad
Ventil. Verstauen Sie das M Mobility-System
den Gepäckraum.
Verteilen des Dichtmittels
Gleich danach fahren Sie zumindest
1 1/4 Meilen/2 km, damit die Flüssigkeit
Das Dichtmittel verteilt sich gleichmäßig
die Innenseite des Reifens.
142 Einen platten Reifen reparieren
Überschreiten Sie nicht eine Höchstgeschwindigkeit
Auch wenn der Reifen nicht hält
Druck sollten Sie dennoch ausüben
Schritt 3, bevor Sie mit der Fahrt fortfahren
Weitere Informationen finden Sie unter „Verteilen des Fahrzeugs“.
Weitere Informationen finden Sie unter Dichtmittel. Dann
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
von 40 mph / 60 km/h. Wenn möglich,
Halten Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit über 10 Meilen pro Stunde /
20 km/h.
Halten Sie an einer geeigneten Stelle an.<
Die Nutzung des M Mobility-Systems kann
unwirksam sein, wenn der beschädigte Bereich in
Der Reifen ist größer als ca. 3/16 Zoll /
4 mm. Bitte wenden Sie sich an den nächstgelegenen BMW
Mitte, wenn der Reifen vorübergehend nicht befestigt werden kann
mit dem M Mobility System repariert.<
Reifen auf den richtigen Druck aufpumpen
3. Schrauben Sie den Schlauch vom Ventil ab und
Verstauen Sie das M Mobility-System im
Gepäckraum. Schrauben Sie die
Staubkappe wieder auf das Ventil stecken.
1. Nehmen Sie den Schlauch mit dem Druck heraus
Manometer messen und auf das Ventil schrauben.
Nehmen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn in das
Zigarettenanzünder im Beifahrersitz
Senger-Fach
Überschreiten Sie nicht das Maximum
Geschwindigkeitsbegrenzung wie unten beschrieben, ansonsten
Andernfalls kann es zu Unfällen kommen.<
2. Stellen Sie den Luftdruck wieder auf
29 psi/200 Kilopascal und:
>Reifendruck erhöhen: einschalten
das M Mobility System, Position I.
Schalten Sie das Gerät zur Kontrolle kurz aus
den aktuellen Reifendruck
Wenn Sie wieder mit dem Fahren beginnen, tun Sie dies nicht
das zulässige Maximum überschreiten
Geschwindigkeit von 45 mph / 80 km/h.
>Reifendruck verringern: Drehen Sie den
Schraube an der Rückseite des Manome-
ter, ein dort befindliches Ventil öffnet sich
Einen platten Reifen reparieren
Batterie
143
Entsprechendes finden Sie hier
Anweisungen zur Verwendung des
Batteriepole, Anschlüsse und
Zugehöriges Zubehör enthält Blei
und Bleiverbindungen. Danach Hände waschenHalten Sie die Batterie aufrecht.
Geben Sie verbrauchte Batterien einem Recycling-
Klebepunkt oder bei Ihrem BMW-Händler.
M Mobility-System auf dem Gerät.
Tauschen Sie den defekten Reifen umgehend aus
möglich und lassen Sie die neue Radauswuchtung
angestellt. Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu.
und siehe Seite89 für weitere Informationen
tion. Verfügen Sie über das M Mobility-System
nachgefüllt. Kontaktieren Sie Ihr BMW-Zentrum für
dies.<
Handhabung.<
für Transport und Lagerung. Sicher
Sichern Sie den Akku beim Transport gegen Kippen.<
Wartung
Die Batterie ist komplett wartungsfrei.
kostenlos. Das bedeutet, dass die Originalbatterie
Normalerweise reicht die Säure eine ganze Woche lang aus.
vice Lebensdauer der Batterie unter mäßig
Klimabedingungen.
Ventilschäfte vor Verschmutzung schützen
schraubbare Staubkappen. Verschmutzte Ventilschäfte
führen häufig zu einem langsamen Druckverlust.
Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW-Händler
wann immer Sie Fragen haben
was die Batterie angeht. Da die Bat-
tery ist absolut wartungsfrei, das
Die folgenden Aussagen dienen Ihrer Information.
nur für die Kommunikation.<
Klemmen Sie niemals die Batterie ab
wenn der Motor läuft; die
Der daraus resultierende Spannungsstoß wäre schwerwiegend
die Bordelektrik des Fahrzeugs beschädigen.
tronische Systeme.<
Laden des Akkus
Laden Sie die Batterie nur im Fahrzeug auf
wenn der Motor nicht läuft. Benutzen Sie die
Anschlüsse im Motor vorhanden
Fach. Für Informationen zum
Anschlüsse siehe Starthilfe,
Seite145.
144 Sicherungen
Hier finden Sie die Sicherungen und Informationen
über ihre jeweilige Zuordnung im
Handschuhfach hinter einer Blende mit
zwei Schnappverschlüsse.
Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren
Sicherung ausschalten oder durch eine Sicherung ersetzen
eine andere Farbe oder Stromstärke haben
Bewertung. Dies könnte zu einem Brand führen
das Fahrzeug infolge eines Stromkreisüberschlags
laden.<
Hilfe geben und annehmen
Starthilfe
145
Wenn Ihr Akku entladen ist, können Sie
Sie können zwei Überbrückungskabel verwenden, um Ihr Gerät zu starten
Fahrzeug mit Strom aus der Batterie in einem
zweites Fahrzeug. Sie können auch die verwenden
Dieselbe Methode, um eine andere zu starten
Fahrzeug. Verwenden Sie nur Überbrückungskabel mit
vollisolierte Griffe am Terminal
Klemmen.
oder einen geeigneten Untergrund am Fahrzeug
begonnen wird. Ihr BMW ist
hierfür mit einer speziellen Mutter ausgestattet
Zweck – siehe Pfeil 2
Halten Sie sich stets an diese Reihenfolge
beim Anschließen von Überbrückungskabeln;
Nichtbeachtung dieses Verfahrens kann
kann zu Funkenbildung an den Batteriepolen führen
und eine Verletzungsgefahr darstellen.<
Berühren Sie keine Hochspannungskabel
und Kabel bei laufendem Motor.
Kontakt mit hochführenden Bauteilen
Spannung kann schädlich oder tödlich sein.
Beachten Sie die folgenden Hinweise sorgfältig:
Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Personenschäden und/oder
Schäden an einem oder beiden Fahrzeugen.<
6. Starten Sie den Motor des Begleitfahrzeugs.
spülen und einige Minuten laufen lassen
bei leicht erhöhtem Motorleerlauf
Geschwindigkeit
7. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs
wie üblich. Wenn der erste Startversuch ist
nicht erfolgreich, warten Sie ein paar Minuten
vor einem weiteren Versuch, um
Lassen Sie den entladenen Akku ab
aufladen
8. Lassen Sie die Motoren einige Zeit laufen
Minuten, bevor Sie die Verbindung trennen
Überbrückungskabel
9. Trennen Sie dann die Überbrückungskabel
in umgekehrter Reihenfolge.
4. Der Hilfsstarthilfeanschluss
befindet sich im Motorraum Ihres BMW.
Die Batterie fungiert als Plusbatterie
Terminal. Das Cover dieses Hilfsmittels
Die Klemme ist mit einem +-Zeichen gekennzeichnet.
Entfernen Sie es, indem Sie an der Lasche ziehen, siehe
Pfeil 1. Beginnen Sie mit dem Anschließen des
Überbrückungskabel vom Pluspol
Schließen Sie den entladenen Akku an
Pluspol der Stützbatterie
tery
5. Anschließend die Minuspole anschließen
mit dem anderen Überbrückungskabel. Anhängen
Verbinden Sie das Kabel entweder mit dem Trägerfahrzeug oder
Schließen Sie den Minuspol der Batterie des Geräts oder an a an
geeigneter Boden an seinem Motor bzw
Karosserie. Dann verbinden Sie den anderen
Schließen Sie das Ende an den Minuspol der Batterie an
1. Die Batterie im Begleitfahrzeug
muss für 12 Volt ausgelegt sein. Diese Informationen
Die Angabe erfolgt auf der Batterie
Etikett
2. Stellen Sie den Motor des Begleitfahrzeugs ab.
reinigen und alle elektrischen Geräte ausschalten.
Komponenten in beiden Fahrzeugen – außer
die Warnblinkanlage des
Begleitfahrzeug
3. Stellen Sie unbedingt sicher, dass dies der Fall ist
Kein Kontakt zwischen der Karosserie von
die beiden Fahrzeuge – Kurzschlussgefahr
ard
Lassen Sie den Akku bei Ihnen aufladen
BMW Zentrum nach Bedarf.
Verwenden Sie dazu keine Sprühstarterflüssigkeiten
Starten Sie den Motor.<
146 Abschleppen des Fahrzeugs
Abschleppöse
Die Abschleppöse, die sein kann
abgeschraubt, liegt im Gepäckraum
ment unter der Bodenmatte und muss
im Fahrzeug verbleiben. Diese Öse ist
Konzipiert für den Einbau im Schlepptau
Steckdosen an der Vorder- und Rückseite
das Fahrzeug. Es ist zum Anhängen gedacht
Nur befestigte Straßenflächen.
Die Abschleppöse darf nicht verwendet werden
ein Fahrzeug aus tiefem Schnee, Schlamm ziehen,
Sand usw.
Zugang zu Anhängerkupplungen
Hinten:
Beachten Sie alle geltenden Abschleppgesetze
und Vorschriften jederzeit einzuhalten.
Drücken Sie die Abdeckplatte mit einem Schraubenschlüssel heraus.
Treiber oben in der Aussparung.
Vorderseite:
Drücken Sie die Abdeckplatte mit einem Schraubenschlüssel heraus.
Treiber oben in der Aussparung.
Stellen Sie sicher, dass die Abschleppöse vorhanden ist
vollständig festgeschraubt, ansonsten
Andernfalls könnte das Gewinde beschädigt werden.
Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Abschleppöse
das Fahrzeug, um Schäden zu vermeiden.
Ziehen Sie das Fahrzeug nicht an irgendwelchen Gegenständen ab.
Teile des Fahrwerks befestigen oder verzurren
in irgendeiner Weise nach unten. Wenn Sie dies tun, wird die Komponente
Teile könnten ggf. beschädigt werden
zu Unfällen führen.<
Halten Sie die Fahrzeuge in einer Reihe und vermeiden Sie sie
Abschleppen in einem versetzten Winkel. Stellen Sie sicher
dass das Abschleppseil die beiden verbindet
Fahrzeugen ist vorher fest und ohne Durchhang
beginnend.<
Abschleppen des Fahrzeugs
147
Verwenden Sie zum Abschleppen nur einen Nylon-Abschleppgurt
des Fahrzeugs, da die Eigenelastizität
Die Wirkung dieses Materials trägt zum Schutz beider bei
Fahrzeuge vor plötzlicher ruckartiger Bewegung
gen.
5. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
tem – Beachten Sie die geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Beziehungen.
Finden Sie Möglichkeiten zur Identifizierung
B. auf ein abgeschlepptes Fahrzeug hinweisen, platzieren Sie ein Schild
oder Warndreieck in der Heckscheibe.
Das abgeschleppte Fahrzeug sollte immer
das leichtere der beiden Fahrzeuge sein.
Ist dies nicht der Fall, ist es nicht möglich,
ist in der Lage, das Fahrverhalten des Fahrzeugs zu kontrollieren.<
Stellen Sie sicher, dass der Zündschlüssel
bleibt in Position 1, auch wenn
Das elektrische System hat sich nicht vor-
Entlüften Sie das Lenkschloss, damit es nicht einrastet.
Lenkung und Bremsen sind ohne
Servounterstützung bei ausgeschaltetem Motor.
Das bedeutet, dass ein erhöhter Aufwand entsteht
zum Lenken und Bremsen erforderlich.<
Anschleppen
Anweisungen zur Starthilfe finden Sie unter
zur Seite145.
Abschleppen mit einem gewerblichen Schlepper
LKW
Versuchen Sie niemals, Ihr Fahrzeug dazu zu benutzen
Schieben Sie ein anderes Fahrzeug, da es zu Schäden kommt
Die energieabsorbierenden Stoßfänger könnten
Ergebnis.
>Nicht mit Schlingenausrüstung schleppen
>Verwenden Sie einen Radheber oder ein Flachbettgerät
>Bitte beachten Sie den geltenden Stand
Abschleppgesetze.
Fahrzeug mit sequentiellem M-Getriebe
SMG II:
Zum Schieben oder Schleppen den Wählhebel betätigen
in Position 0.
Abschleppen eines Fahrzeugs
Lassen Sie niemals Passagiere mitfahren
ein abgeschlepptes Fahrzeug aus irgendeinem Grund.
1. Schalthebel in Neutralstellung
2. Schleppgeschwindigkeit:
Max. 45 Meilen pro Stunde / 70 km/h
3. Schleppdistanz:
Max. 95 Meilen/150 km
4. Lassen Sie den Zündschlüssel in Stellung 1 bis
Stellen Sie sicher, dass die Bremsleuchten, Blinker
Blinker, Hupe und Windschutzscheibe
Scheibenwischer bleiben funktionsfähig und
Entlüften Sie die Lenkschlossarretierung
fesselnd
Arbeiten Sie niemals mit einem am Fahrzeug
Fahrposition eingelegt.<
Befestigen Sie niemals Zurrhaken, Ketten,
Gurte oder Abschlepphaken an Spurstangen, Kontrolle
Arme oder andere Teile des Fahrzeugs
Aufhängung, da schwere Schäden an diesen auftreten
Es treten Bauteile auf, möglicherweise Blei-
zu Unfällen führen.<
