Deutsch
EnglishFahrtipps -> Dinge, die Sie beim Fahren beachten sollten for your BMW 3 Series 2006-2013
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
Nachfolgender Teileaustausch
Einlaufzeit
Es sollten die gleichen Einbruchverfahren durchgeführt werden
Bewegliche Teile benötigen eine Einlaufzeit, um sich daran zu gewöhnen
beachtet werden, wenn eine der genannten Komponenten vorhanden ist
einander. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen
oben genannten müssen im Laufe der Zeit erneuert werden
um die optimale Lebensdauer zu erreichen und
Lebensdauer des Fahrzeugs.
Wirtschaftlichkeit des Betriebs Ihres Fahrzeugs.
Motor und Differential
Kraftstoff sparen
Halten Sie sich stets an alle offiziellen Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Der Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs hängt davon ab
auf mehreren Faktoren. Sie können den Kraftstoffverbrauch senken
tion und die Umweltauswirkungen durch die Einnahme
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Fahren Sie mit unterschiedlichen Motor- und Straßengeschwindigkeiten, aber tun Sie es
bestimmte Maßnahmen, Anpassung Ihres Fahrstils
nicht überschreiten:
und das Fahrzeug regelmäßig warten zu lassen.
>
Benzinmotor
4.500 U/min oder 100 mph/160 km/h
Entfernen Sie nicht benötigte Ladung
>
Dieselmotor
3.500 U/min oder 150 km/h
Zusätzliches Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Vermeiden Sie Vollgasbetrieb und die Verwendung des
Kickdown-Modus des Getriebes.
Entfernen Sie anschließend alle montierten Teile
habe sie nicht mehr verwendet
Entfernen Sie nicht benötigte Zusatzspiegel und das Dach
Gepäckträger und Gepäckträger nach Gebrauch.
Angebaute Teile beeinträchtigen die Aerodynamik des Fahrzeugs.
ics und erhöhen den Kraftstoffverbrauch.
Nach einer Fahrt von 1.200 Meilen/2.000 km
Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeiten können schrittweise angepasst werden
erhöht.
Reifen
Schließen Sie die Fenster und das Glasdach
Aufgrund technischer Faktoren, die mit ihnen verbunden sind
Bei der Herstellung erreichen die Reifen nicht ihre volle Spurtreue.
tungspotenzial bis nach einem ersten Einbruch
Zeitraum. Fahren Sie daher während der Fahrt vorsichtig
ersten 200 Meilen/300 km.
Ein offenes Glasdach oder Fenster führt zu höherer Luft
Widerstand und erhöht somit den Kraftstoffverbrauch.
tion.
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
Überprüfen Sie den Reifendruck mindestens zweimal pro Jahr
Monat und bevor Sie sich auf eine lange Reise begeben,
und ggf. korrigieren.
Bremssystem
Bremsen erfordern eine anfängliche Einlaufzeit von
ca. 300 Meilen/500 km optimiert
Kontakt- und Verschleißmuster zwischen Bremsbelägen
und Rotoren. Fahren Sie bei diesem Einbruch vorsichtig
Zeitraum.
Ein niedriger Reifendruck führt zu einem stärkeren Rollen
Widerstand und erhöht somit den Kraftstoffverbrauch
und Reifenverschleiß.
Sofort losfahren
Kupplung
Lassen Sie den Motor nicht warmlaufen, während das Auto läuft
noch stehen, aber bei mittlerer Geschwindigkeit sofort losfahren-
aß Motordrehzahl. Dies ist der schnellste Weg für die
Der kalte Motor muss seine Betriebstemperatur erreichen.
Die Funktion der Kupplung erreicht ihr Optimum
Niveau erst nach einer gefahrenen Strecke von ca.
300 Meilen/500 km. Während dieser Einlaufphase
Die Kupplung vorsichtig einkuppeln.
116
Fahren Sie defensiv
Lassen Sie das Fahrzeug warten
Vermeiden Sie unnötiges Beschleunigen und Bremsen
Manöver. Halten Sie dazu ausreichend Abstand
Abstand zwischen Ihnen und dem vorausfahrenden Fahrzeug
Du. Ein defensiver und ruhiger Fahrstil
hält den Kraftstoffverbrauch niedrig.
Um dies zu erreichen, lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig warten
gute Wirtschaftlichkeit und eine lange Fahrzeuglebensdauer. BMW
empfiehlt, das Fahrzeug bei einem warten zu lassen
BMW Zentrum. Beachten Sie auch das BMW Service-System.
siehe Seite223.
Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen
Allgemeine Fahrhinweise
Benutzen Sie beim Anfahren nur den ersten Gang. Im zweiten
und höhere Gänge, beschleunige ohne zu zögern
oder pausiert. Beim Beschleunigen vorher hochschalten
Erreichen hoher Motordrehzahlen.
Den Kofferraumdeckel/die Heckklappe schließen
Betreiben Sie das Fahrzeug nur bei geöffnetem Kofferraum
Deckel/Heckklappe und Heckscheibe sind geschlossen.
Andernfalls könnten Abgase in den Innenraum gelangen.
vor dem Fahrzeug.<
Wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, schalten Sie ein
Stellen Sie den höchsten anwendbaren Gang ein und fahren Sie mit dem
Motordrehzahl möglichst niedrig und kon-
Konstante Geschwindigkeit.
Wenn das Fahrzeug mit geöffnetem Kofferraumdeckel gefahren werden muss/
Heckklappe geöffnet:
Generell gilt: Fahren mit niedrigen Drehzahlen senkt
Kraftstoffverbrauch und verringert den Verschleiß.
1. Schließen Sie alle Fenster und das Glasdach.
2. Erhöhen Sie die Luftmenge des automatischen
Automatisches Klimatisierungssystem, siehe
Seite98.
Im Leerlauf
Wenn Sie sich einer roten Ampel nähern, nehmen Sie den Fuß ab
Gas geben und in der Hochgeschwindigkeit zum Stillstand kommen.
passendste Ausrüstung.
Heiße Abgasanlage
Nehmen Sie bei Gefälle den Fuß vom Gaspedal.
schalten Sie den Generator ein und fahren Sie in einem geeigneten Gang weiter.
In allen Fahrzeugen herrschen extrem hohe Temperaturen
in der Abgasanlage entstehen
tem. Entfernen Sie nicht die installierten Hitzeschilde
neben verschiedenen Abschnitten der Abgasanlage
tem, und tragen Sie niemals Grundierung auf sie auf.
Beim Fahren, im Leerlauf und beim Parken
Achten Sie darauf, einen möglichen Kontakt zu vermeiden
zwischen der heißen Abgasanlage und eventuell hoch
brennbare Materialien wie Heu, Blätter, Gras,
usw. Ein solcher Kontakt könnte zu einem Brand führen
Es besteht die Gefahr schwerer Personen- und Sachschäden
Schaden. Heiße Auspuffendrohre nicht berühren.
Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr.<
Beim Segeln wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen.
Schalten Sie den Motor bei längerer Fahrt ab
stoppt
Bei längeren Stopps den Motor abstellen
Zeiträume, z.B. an Ampeln, Bahnübergängen
oder im Stau. Sie erreichen Kraftstoffeinsparung
auch bei einer Standzeit von nur ca.
4 Sekunden.
Schalten Sie Funktionen aus, die Sie nicht benötigen
der Augenblick
Dieselpartikelfilter*
Funktionen wie Klimaanlage, Sitz
Heizung oder Heckscheibenheizung ziehen groß
Sie verbrauchen viel Strom und verbrauchen zusätzlich Kraftstoff.
Besonders im Stadtverkehr und bei Stop-and-go-Fahrten
Sie haben erhebliche Auswirkungen. Deshalb,
Schalten Sie diese Funktionen aus, wenn dies nicht der Fall ist
wirklich nötig.
Der Dieselpartikelfilter sammelt Rußpartikel.
kelt und verbrennt sie regelmäßig bei hohen Temperaturen.
Temperaturen. Dieser Reinigungsvorgang dauert mehrere
Minuten. Bei der Reinigung kann es sein, dass Sie das bemerken
Der Motor läuft vorübergehend weniger ruhig und
dass eine etwas höhere Motordrehzahl erforderlich ist.
erforderlich, um die gewohnte Leistung zu erzielen.
Außerdem können geringfügige Geräusche zu hören sein
Es kann sogar Rauch aus dem Auspuff austreten
117
für kurze Zeit nach dem Ausschalten des Motors
aus.
andere Verkehrsteilnehmer. Die dabei entstehende Wärme
Der Prozess trägt dazu bei, die Bremsbeläge und Rotoren zu trocknen
dann steht die volle Bremswirkung zur Verfügung
wenn Sie es brauchen.
Aquaplaning
Beim Fahren auf nasser oder matschiger Fahrbahn
Fahrgeschwindigkeit reduzieren. Wenn nicht, ein Keil
Zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche kann sich Wasser bilden.
Gesicht. Diese als Aquaplaning bezeichnete Situation
bedeutet, dass der Reifen den Kontakt vollständig verlieren kann
mit der Fahrbahnoberfläche, so dass weder das Auto noch die Fahrbahnoberfläche berührt werden kann
weder gelenkt noch die Bremse richtig betätigt werden.<
Hügel
Um eine Überhitzung und die daraus resultierenden Folgen zu vermeiden
verringerte Effizienz des Bremssystems,
Fahren Sie lange oder steile Gefälle im
Gang, in dem am wenigsten gebremst werden muss. Sogar
Ein leichter, aber gleichmäßiger Bremsdruck kann dazu führen
hohe Temperaturen, Bremsverschleiß und evtl
sogar Bremsversagen.<
Das Aquaplaning-Risiko steigt mit abnehmender Geschwindigkeit.
Zur Profiltiefe der Reifen siehe auch Mini-
Mindestprofiltiefe auf Seite215.
Sie können die Bremswirkung des Motors erhöhen
Herunterschalten, ggf. bis zum ersten Gang
sary. Diese Strategie hilft Ihnen, Platzierungen zu vermeiden
übermäßige Belastung des Bremssystems. Runter-
Schalten im manuellen Modus des Automatikgetriebes
Mission, siehe Seite57.
Durch Wasser fahren
Fahren Sie auf der Straße nur dann durch Wasser, wenn Wasser vorhanden ist
nicht tiefer als 30 cm und auch nur dann
Höchstens im Schritttempo. Ansonsten ist das
Fahrzeugmotor, die elektrischen Systeme und die
Das Getriebe kann beschädigt werden.<
Fahren Sie niemals mit gedrückter Kupplung,
mit Getriebe im Leerlauf oder mit
der Motor ging aus; Ansonsten Motor
Bremswirkung wird nicht vorhanden sein bzw. vorhanden sein
Keine Servounterstützung für Bremsen oder Lenkung.
Lassen Sie niemals Fußmatten, Teppiche oder andere Gegenstände darauf
Gegenstände, die in die Umgebung hineinragen
Pedale; Andernfalls könnte die Pedalfunktion beeinträchtigt sein
beeinträchtigt.<
Benutzen Sie an Steigungen die Feststellbremse
Halten Sie das Fahrzeug an Steigungen nicht für eine Weile fest
längeres Betätigen der Kupplung; Benutze die
stattdessen die Feststellbremse. Ansonsten größer
es kommt zu Kupplungsverschleiß.<
Weitere Informationen zum Anfahrassistenten
siehe Seite84.
Korrosion an Bremsscheiben
Wenn das Fahrzeug nur gelegentlich gefahren wird,
während längerer Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht steht
überhaupt verwendet werden, und unter Betriebsbedingungen wo
Bremsbetätigungen sind seltener, es gibt eine
erhöhte Neigung zur Korrosionsbildung
Rotoren, während sich Verunreinigungen auf den Rotoren ansammeln
Bremsbeläge. Dies geschieht, weil das Minimum
Druck, der von den Polstern ausgeübt werden muss
bei Bremsvorgängen zur Reinigung der Bremsscheiben
nicht erreicht.
Sicher bremsen
Ihr BMW ist serienmäßig mit ABS ausgestattet
Funktion. Am meisten ist es, die Bremsen voll zu betätigen
effektive Art des Bremsens in Situationen, in denen
das ist notwendig. Da hält das Fahrzeug
Lenkreaktionsfähigkeit können Sie dennoch vermeiden
Überwinden Sie mögliche Hindernisse mit einem Minimum an Lenkkraft
Aufwand.
Pulsieren des Bremspedals, kombiniert mit
Geräusche aus den Hydraulikkreisläufen deuten darauf hin
ABS ist im aktiven Modus.
Sollte sich an den Bremsscheiben Korrosion bilden, kann dies der Fall sein
Bremsen neigen dazu, mit einem Pulsieren zu reagieren
Wirkung, die auch bei längerer Anwendung fehlschlägt
heilen.
Fahren bei Nässe
Bei nassen Straßen oder starkem Regen,
Üben Sie kurz einen leichten Druck auf das Bremspedal aus
alle paar Meilen. Überwachen Sie die Verkehrsbedingungen, um
Stellen Sie sicher, dass dieses Manöver keine Gefahr darstellt
118
1.400 Pfund. und es werden fünf 150-Pfund sein. pass-
Passagiere in Ihrem Fahrzeug, die Menge der verfügbaren
Die zulässige Lade- und Gepäckkapazität beträgt
650 Pfund:
Wenn das Fahrzeug geparkt ist
Während der automatischen Abschaltung bildet sich Kondenswasser.
Die Partnersteuerung ist in Betrieb und wird dann beendet
unter dem Fahrzeug. Spuren von Kondenswasser
unter dem Fahrzeug sind daher normal.
1.400 Pfund. minus 750 Pfund. = 650 Pfund.
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird. Das
Das Gewicht darf das verfügbare Gewicht nicht sicher überschreiten
Fracht- und Gepäckladekapazität berechnet
in Schritt 4.
Frachtverladung
Um eine Überlastung der Reifen zu vermeiden
zulässige Tragfähigkeit, niemals über-
das Fahrzeug beladen. Überlastung kann zu Überlastung führen.
Erwärmung und erhöht die Schadensrate
entsteht im Inneren der Reifen. Dies kann letztlich
kann zu einem plötzlichen Ausfall führen.<
6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, ist dies ein Teil davon
Die Ladung Ihres Anhängers wird umgeladen
zu Ihrem Fahrzeug. Konsultieren Sie das Handbuch für
Transport eines Anhängers, um festzustellen, wie dies geschieht
kann die verfügbare Ladung und das Gepäck verringern
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten verschüttet werden bzw
aus ihren Behältern in die Ladung austreten
Bereich, da dies zu Schäden am Fahrzeug führen kann.
cle.<
Laden
Belastungsgrenze ermitteln
Die zulässige Belastung ist das Gesamtgewicht von
Insassen und Fracht/Gepäck. Je größer die
Gewicht der Insassen, desto weniger Ladung/Transport
Messgerät transportiert werden kann.
1. Suchen Sie die folgende Erklärung auf Ihrem
Fahrzeugschild*:
Das Gesamtgewicht der Insassen
und Ladung sollte niemals überschritten werden
XXX kg oder YYY lbs. Ansonsten Überlastung
kann zu Schäden am Fahrzeug führen und
instabile Fahrbedingungen.<
Ladung verstauen
>
Schwere Gegenstände so tief und so weit wie möglich positionieren.
möglichst direkt hinter der Station
jeweiligen Sitzlehnen.
>
>
Scharfe Kanten und Ecken abdecken.
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht der
Fahrer und Passagiere, die mitfahren werden
Ihr Fahrzeug.
Für sehr schwere Ladung, wenn der Rücksitz vorhanden ist
nicht besetzt ist, sichern Sie jeden Sicherheitsgurt in der
gegenüberliegende Schnalle.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX Kilogramm oder YYY
Pfund.
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Menge der Ladung und Gepäckkapazität.
Zum Beispiel, wenn der YYY-Betrag gleich ist
119
zur Befestigung der Ladungsgurte vorgesehen.
Zwei befinden sich auf der Ladefläche
Seitenwände1, zwei weitere befinden sich auf der Heckladung
Bereichspanel2.
Limousine
Bitte beachten Sie die Hinweise zur
mit den Ladungsgurten befestigt.
Positionieren und sichern Sie die Ladung immer so
wie oben beschrieben, damit es nicht zu einer Gefährdung
z. B. wenn es plötzlich zu einer Gefahr für die Fahrzeuginsassen kommt
Bremsen oder Ausweichen erforderlich ist.
Überschreiten Sie niemals das zulässige Gesamtgewicht
Gewicht oder eine der zugelassenen Achslasten siehe
zur Seite247, da übermäßige Belastungen eine Gefahr darstellen können
stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann auch zu Verletzungen führen.
Einhaltung der Verkehrssicherheitsgesetze.
Sportwagen
Schwere oder harte Gegenstände sollten nicht transportiert werden
lose im Auto liegen, da sie weggeschleudert werden könnten
herum, zum Beispiel durch starkes Bremsen,
plötzliches Ausweichen usw. und gefährden den Insassen
Hosen.
Befestigen Sie die Ladungsgurte ausschließlich mit der Zurrgurte
Augen wie in der Abbildung gezeigt. Nicht sichern
Ladung mit den Verankerungen für Haltegurte, siehe
Seite51; andernfalls könnten diese beschädigt werden.<
>
Nutzen Sie das Trennnetz zum Schutz der Passagiere,
siehe Seite111. Stellen Sie sicher, dass Gegenstände vorhanden sind
kann das Trennnetz nicht durchdringen.
>
>
Stapeln Sie die Ladung nicht höher als oben
Kante der Rückenlehnen.
Dachgepäckträger*
Optional ist ein spezielles Racksystem erhältlich
für Ihren BMW. Befolgen Sie die angegebenen Anweisungen
in der Installationsanleitung.
Legen Sie Schutzmaterial um alle herum
Gegenstände, die gegen das Heck stoßen könnten
Fenster während der Fahrt.
Ladungssicherung
Befestigungspunkte
>
>
Sichern Sie kleinere und leichtere Gegenstände mit
Haltegurte, ein Gepäckraumnetz*oder zeichnen
Riemen*.
Die Befestigungspunkte befinden sich im Dach/
entlang der Dachreling*.
Strapazierfähige Frachtgurte*zur Sicherung
Größere und schwerere Gegenstände sind erhältlich unter
Ihr BMW Zentrum. Vier*Zurrösen sind
120
Dachgepäckträger beladen
Denn Dachträger heben die Fahrzeugmitte an
Bei Belastung haben sie einen großen Einfluss auf die Schwerkraft
Fahrzeughandling und Lenkreaktion.
Sie sollten daher immer daran denken, dies nicht zu tun
die zulässige Dachtragfähigkeit überschreiten, die
zulässiges Gesamtgewicht bzw. die Achslasten
beim Beladen des Racks.
Die entsprechenden Daten finden Sie unter Gewichte
auf Seite247.
Die Dachlast muss gleichmäßig verteilt und verteilt werden
sollte nicht zu groß sein. Schwere Gegenstände
sollte immer unten platziert werden. Seien Sie sicher
dass ein ausreichender Freiraum für Anhebungen eingehalten wird.
Das Glasdach darf nicht berührt werden und Gegenstände nicht
in den Öffnungsweg des Kofferraumdeckels hineinragen/
Heckklappe.
Auf dem Dach montierte Ladung richtig befestigen und
sicher, damit es sich nicht verrutscht oder herunterfällt
während der Reise.
Fahren Sie reibungslos. Vermeiden Sie plötzliche Beschleunigung und
Bremsmanöver. Nehmen Sie Kurven vorsichtig.
121
