Deutsch
EnglishReferenz for your BMW 3 Series 2006-2013
Referenz
Dieses Kapitel enthält kurz technische Daten
Befehle für das Sprachaktivierungssystem und
Ein Index, der Ihnen bei der Suche nach Informationen am meisten hilft
schnell.
Technische Daten
Motordaten
Limousine
323i (Kanada)
328i/xDrive
335i/xDrive
335d
Verschiebung
cu in/cmμ152,4/2.497 182,8/2.996 181,8/2.979 182,6/2.993
Anzahl der Zylinder
Maximale Leistungsabgabe
bei Motordrehzahl
6
200
6
230
6
300
6
265
PS
U/min
6.000
6.500
5.800
4.200
Maximales Drehmoment
bei Motordrehzahl
lb ft/Nm
180/244
200/270
300/407
425/580
U/min 4.000- 5.000
2.750 1.400- 5.0001.750 - 2.250
Sportwagen
328i/xDrive
182,8/2.996
6
Verschiebung
cu in/cmμ
Anzahl der Zylinder
Maximale Leistungsabgabe
bei Motordrehzahl
PS
U/min
230
6.500
Maximales Drehmoment
bei Motordrehzahl
lb ft/Nm
U/min
200/270
2.750
244
Abmessungen
Limousine
Alle Maße sind in Zoll/mm angegeben.
Kleinster Wendekreis-Durchmesser: 11,0 m, mit xDrive: 11,8 m.
245
Sportwagen
Alle Maße sind in Zoll/mm angegeben.
Kleinster Wendekreis-Durchmesser: 11,0 m, mit xDrive: 11,8 m.
328i xDrive Breite mit Spiegeln: 79,3 Zoll/2.013 mm.
246
Gewichte
Limousine
323i
328i
328i
(Kanada)
xDrive
Zugelassenes Gesamtgewicht
>
>
mit Schaltgetriebe
Pfund/kg
Pfund/kg
4.365/1.980
4.431/2.010
1.014/460
2.105/955
2.425/1.100
165/75
4.420/2.005
4.486/2.035
1.014/460
2.127/965
2.469/1.120
165/75
4.663/2.115
4.707/2.135
1.014/460
2.304/1.045
2.513/1.140
165/75
mit Automatikgetriebe
Laden
Pfund/kg
Zugelassene Vorderachslast
Zugelassene Hinterachslast
Zugelassene Dachtragfähigkeit
Laderaumkapazität
Pfund/kg
Pfund/kg
Pfund/kg
cu ft/Liter
16,2/460
16,2/460
16,2/460
335i
335i
335d
xDrive
Zugelassenes Gesamtgewicht
>
>
mit Schaltgetriebe
Pfund/kg
Pfund/kg
4.652/2.110
4.663/2.115
1.014/460
2.238/1.015
2.546/1.155
165/75
4.872/2.210
4.883/2.215
1.014/460
2.436/1.105
2.546/1.155
165/75
-
4.883/2.215
1.014/460
2.381/1.080
2.646/1.200
165/75
mit Automatikgetriebe
Laden
Pfund/kg
Zugelassene Vorderachslast
Zugelassene Hinterachslast
Zugelassene Dachtragfähigkeit
Laderaumkapazität
Pfund/kg
Pfund/kg
Pfund/kg
cu ft/Liter
15,9/450
15,9/450
15,9/450
Überschreiten Sie niemals die zulässigen Achslasten oder
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
247
Sportwagen
328i
328i
xDrive
Zugelassenes Gesamtgewicht
>
>
mit Schaltgetriebe
Pfund/kg
Pfund/kg
4.630/2.100
4.696/2.130
4.872/2.210
4.916/2.230
mit Automatikgetriebe
Laden
Pfund/kg
1.058/480
1.058/480
Zugelassene Vorderachslast
Zugelassene Hinterachslast
Zugelassene Dachtragfähigkeit
Laderaumkapazität
Pfund/kg
2.127/965
2.326/1.055
Pfund/kg
2.646/1.200
2.646/1.200
Pfund/kg
165/75
165/75
cu ft/Liter
16,2 - 48,9/460 -1385
16,2 - 48,9/460 -1385
Überschreiten Sie niemals die zulässigen Achslasten oder
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
Kapazitäten
Notizen
Kraftstofftank
US-Gallonen/Literca. 16.1/61
Kraftstoffqualität: Seite197
inklusive Reserve von
>
>
Benzinmotor
Dieselmotor
US-Gallonen/Liter
US-Gallonen/Liter
ca. 2.1/8.0
ca. 1,7/6,5
Fensterwaschanlage
Weitere Details: Seite60
inklusive Scheinwerferwaschanlage
US qt/Liter
ca. 6,3/6,0
248
Kurzbefehle zur Sprachaktivierung
*
System
Mit kurzen Befehlen können Sie bestimmte Aktionen ausführen
funktioniert direkt, egal in welchem Menü
Element ausgewählt ist. Hier sind die wichtigen Kurzfassungen
Befehle für das Sprachaktivierungssystem.
Nützliche Kurzbefehle
Funktion
Befehl
Eröffnung einer Musiksammlung
Öffnen des Klangreglers
Öffnen der Einstellungen
{Musiksammlung}
{Ton}
{Einstellungen}
Öffnen des Computers
Öffnen der Kontakte*
Telefonbuch anzeigen*
Eröffnungsdienste*
{Informationen an Bord}
{Kontakte}
{Telefonbuch}
{Assist}
BMW Assist öffnen*
Öffnen der Heimatadresse*
Zieleingabe öffnen*
Zielführung öffnen*
{B M W Assist}
{Heimatadresse}
{Adresse eingeben}
{Anleitung}
CD/Multimedia
CD/DVD-Laufwerk
Funktion
Befehl
Wiedergabe einer CD
Auswahl einer CD
{C D an}
{Wählen Sie C D}
Auswählen einer CD und eines Titels
Einen Titel auswählen
{C D ... Spur ...}z.B. CD 3, Titel 5
{CD-Track ...}z.B. Spur 5
{CD und Multimedia}
{C D und D V D}
Öffnen des CD- und Multimedia-Menüs
CD und DVD*
Unterhaltungsdetails zum Split anzeigen
{Unterhaltungsdetails}
Bildschirm*
249
Musiksammlung
Funktion
Befehl
Aufrufen der aktuellen Wiedergabe
Eröffnung einer Musiksammlung
{Aktuelle Wiedergabe}
{Musiksammlung}
{Musiksammlung auf}
{Musiksuche}
{Top fünfzig}
Wiedergabe einer Musiksammlung
Auf der Suche nach Musik; Öffnen des Menüs
Wiedergabe der am häufigsten gespielten Titel
Externe Geräte
Funktion
Befehl
Externe Geräte öffnen
{Externe Geräte}
Klangregelung
Funktion
Befehl
Öffnen des Klangreglers
{Ton}
Radio
FM
Funktion
Befehl
Ruft das Radio an
Aufrufen eines UKW-Senders
Manuelle Suche öffnen
Auswahl des Frequenzbereichs
Einen Sender aufrufen
{Radio}
{F M}
{Manuelle Suche}
{Frequenz auswählen}
{Sender auswählen}z.B. W-PLJ
BIN
Funktion
Befehl
Aufrufen eines AM-Senders
Manuelle Suche öffnen
{Ein M}
{Manuelle Suche}
Satellitenradio
Funktion
Befehl
Aufruf des Satellitenradios
Satellitenradio einschalten
Auswählen eines Satellitenradiokanals
{Satellitenradio}
{Satellitenradio an}
{Satellitenradiosender ...}z.B. Kanal 2
250
Voreinstellungen
Funktion
Befehl
Öffnen der gespeicherten Sender
Auswählen eines gespeicherten Senders
Auswählen eines gespeicherten Senders
{Voreinstellungen}
{Voreinstellung auswählen}
{Voreingestellt ...}z.B. gespeicherten Sender 2
Telefon
Funktion
Befehl
Öffnen des Telefonmenüs
Telefonbuch anzeigen
Wahlwiederholung
{Telefon}
{Telefonbuch}
{Wahlwiederholung}
Angenommene Anrufe anzeigen
Eine Telefonnummer wählen
Anzeige der Nachrichtenliste
Bluetooth-Geräte anzeigen
{Anrufe erhalten}
{Nummer wählen}
{Nachrichten}
{Bluetooth}
Navigation
Allgemeine Informationen
Funktion
Befehl
Navigationsmenü
{Navigation}
Zieleingabe öffnen
Eingabe einer Adresse
{Adresse eingeben}
{Adresse eingeben}
Zielführung öffnen
Zielführung starten
Zielführung beenden
Öffnen der Heimatadresse
Öffnen der Routenkriterien
Eröffnung der Route
{Anleitung}
{Anleitung starten}
{Stoppen Sie die Führung}
{Heimatadresse}
{Routenpräferenz}
{Routeninformationen}
{Sprachanweisungen einschalten}
{Sprachanweisungen wiederholen}
{Sprachanweisungen ausschalten}
{Adressbuch}
Sprachanweisungen einschalten
Wiederholen einer Sprachanweisung
Sprachanweisungen ausschalten
Adressbuch anzeigen
251
Funktion
Befehl
Anzeige der letzten Ziele
Öffnen der Verkehrsmeldungen
Besondere Reiseziele
{Letzte Ziele}
{Verkehrsinformationen}
{Interessante Punkte}
Karte
Funktion
Befehl
Karte anzeigen
Karte mit Blick nach Norden
{Karte}
{Karte mit Blick nach Norden}
{Karte in Fahrtrichtung}
{Perspektivische Kartenansicht}
{Karte mit automatischer Skalierung}
{Kartenmaßstab}
Karte in Fahrtrichtung
Perspektivische Karte
Automatische Kartenskalierung*
Maßstab ändern
Split-Screen*-Einstellungen
Funktion
Befehl
Geteilter Bildschirm
{Splitscreen einschalten}
{Schalten Sie den geteilten Bildschirm aus}
Splitscreen ausschalten
Anpassen des Splitscreens
Geteilter Bildschirm, aktuelle Position
Geteilter Bildschirm, Karte nach Norden ausgerichtet
Geteilter Bildschirm, Fahrtrichtung
Geteilter Bildschirm, Perspektive
{Inhalte auf geteiltem Bildschirm}
{Aktuelle Position im geteilten Bildschirm}
{Geteilte Bildschirmkarte mit Blick nach Norden}
{Geteilte Bildschirmkarte in Fahrtrichtung}
{Split-Screen-Perspektive}
Erweiterter Kreuzungszoom auf dem geteilten Bildschirm{Splitscreen-Ansicht der Ausgangsrampe}
Split-Screen-Maßstab ... Meter*
{Split-Screen-Maßstab ... Meter}z.B. Geteilter Bildschirm
Maßstab von 100 Metern
Split-Screen-Maßstab ... Kilometer*
{Split-Screen-Maßstab ... Kilometer}z.B. geteilt
Bildschirmmaßstab von 5 Kilometern
Geteilter Bildschirm, Hervorhebung von Verkehrsmeldungen
Geteilter Bildschirm, Computer
{Geteilter Bildschirm, Verkehrsinfokarte}
{Geteilter Bildschirm an Bordinformationen}
{Bordcomputer mit geteiltem Bildschirm}
{Automatische Skalierung des geteilten Bildschirms}
Geteilter Bildschirm, Bordcomputer
Automatische Skalierung des geteilten Bildschirms
Zielführung mit Zwischenzielen
Funktion
Befehl
Ein neues Ziel eingeben
Reiseliste
{Adresse eingeben}
{Gespeicherte Fahrten}
252
Kontakte
Funktion
Befehl
Öffnen der Kontakte
Meine Kontakte
{Kontakte}
{Meine Kontakte}
{Neuer Kontakt}
Neuer Kontakt
BMW Assist
Funktion
Befehl
BMW Assist öffnen*
BMW Suche öffnen*
{B M W Assist}
{B M W Suche}
Fahrzeuginformationen
Funktion
Befehl
Öffnen des Computers
Öffnen des Bordcomputers
Öffnen der Fahrzeuginformationen
Fahrzeugstatus öffnen
{Informationen an Bord}
{Reisecomputer}
{Fahrzeuginformationen}
{Fahrzeugstatus}
Einstellungen
Fahrzeug
Funktion
Befehl
Öffnen des Hauptmenüs
{Hauptmenü}
{Einstellungen}
Öffnen der Einstellungen
Opening the options
{Optionen}
Einstellungen am Control Display
Öffnen der Uhrzeit- und Datumseinstellungen
Öffnen der Sprach- und Einheiteneinstellungen
Öffnen der Geschwindigkeitsbegrenzungseinstellungen
Lichteinstellungen öffnen
Öffnen der Türschlosseinstellungen
{Kontrollanzeige}
{Uhrzeit und Datum}
{Sprache und Einheiten}
{Geschwindigkeit}
{Beleuchtung}
{Türschlösser}
Ausrüstung
Funktion
Befehl
Öffnen der Klimaanlageneinstellungen
{Klima}
253
Alles von A-Z
Index
Luftzufuhr
– automatische Klimatisierung98
– Belüftung100
Lüftungsschlitze97
Luftvolumen98
Assistenzsysteme finden Sie unter
Fahrstabilitätskontrolle
Systeme82
AUC Automatischer Umluft-
Luftkontrolle99
A
ABS-Antiblockiersystem
System82
ACC, siehe Aktive Kreuzfahrt
Kontrolle62
AKI, siehe Kraftstoff
Audio144
Unfall, siehe Senden einer
Notfallanfrage237
Aktivkohlefilter für
Automatisches Klima
Spezifikationen197
Alarmsystem33
– Vermeidung von Unbeabsichtigtem
Alarme34
– Kontrollen144
– Ein-/Ausschalten144
– Klangregelung144
– Lautstärke144
Kontrolle100
– Innenbewegungssensor33
– Ausschalten eines Alarms33
– Neigungsalarmsensor33
Alben mit Musik
Audiogerät, extern106
Automatisch
– Luftverteilung98
– Luftmenge98
Aktiver Tempomat62
– Kontrollleuchten65
– Fehlfunktion66
– Entfernung auswählen64
– Sensor66
Aktive Lenkung88
Adaptives Bremslicht
– Bremskraftanzeige89
Adaptive Lichtsteuerung93
Zusatzstoffe
Sammlung164
ALLES Programm99
Ganzjahresreifen finden Sie unter
Winterreifen217
Allradantrieb siehe
xDrive83
AM, Wellenbereich147
Umgebungsluft, siehe
Umluftbetrieb99
Antenne für Mobiltelefon174
Frostschutzmittel
– Tempomat61,62
– Scheinwerfersteuerung92
Automatische Autowaschanlagen225
Automatische Klimatisierung97
– automatische Luftverteilung98
Automatischer Bordsteinmonitor48
Automatisches Fernlicht und
Abblendlicht, siehe Fernlicht
Strahlassistent94
Automatische Umluft
Kontrolle der AUC99
– Kühlmittel222
Adresse, Eingabe125,131
Adresse für die Navigation
– Eintreten125
Temperatur im Inneren regulieren
Siehe Automatik
Klimatisierung98
Einstellen der Oberschenkelauflage42
Airbags90
– Kontroll-/Warnleuchte91
– sitting safely41
Klimatisierungsmodus
– automatische Klimatisierung98
– Belüftung100
– Kühlmittel222
– Waschflüssigkeit60
Antiblockiersystem
ABS82
Diebstahlwarnanlage, siehe
zum Alarmsystem33
Diebstahlsicherungssystem27
Zugelassene Achslasten siehe
Gewichte247
Zugelassenes Gesamtfahrzeug
Gewicht finden Sie unter Gewichte247
Armlehne, siehe Mitte
Armlehne106
Automatischer Dienst
Anfrage192
Automatikgetriebe mit
Steptronic56
– Verriegelung56,57
– Übersteuerungswählhebel
Schloss58
– Shiftlock, siehe Ändern
Wählhebelposition57
– Sportprogramm57
– Abschleppen239
– Anschleppen239
AUTO-Programm für Automatik
Klimatisierung98
Luftverteilung
– automatisch98
Lüften, siehe Belüftung100
Luftdruck, siehe Reifen
Inflationsdruck201
Luftumwälzung, siehe
Umluftbetrieb99
Ankunftszeit siehe
Computer71
Aschenbecher107
AUX-IN
– Hafen106
AUX-IN-Anschluss167
Verfügbare Dienste192
254
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch71
– Einstellen der Einheiten73
Durchschnittsgeschwindigkeit71
Vermeiden Sie Autobahnen
Navigation134
Unbeabsichtigtes vermeiden
Alarme34
Axle loads, refer to
Gewichte247
Gebläse, siehe Luftmenge98
Bluetooth, Aktivierung/
deaktivieren176
Einbrechen des Differentials,
siehe Motor und
Differential116
Einlaufzeit116
Helligkeit des Steuerelements
Anzeige80
Lampenwechsel, siehe Lampen
und Glühbirnen229
Knopf zum Starten des Motors,
siehe Start/Stopp-Taste54
Knöpfe an der Lenkung
Rad11
BMW
– Autoshampoo227
BMW Advanced Diesel198
BMW Assist188
BMW Assist,
aktivierend190,192
BMW Homepage4
BMW Wartung
System223
B
Rückenlehnenkontur, siehe
Lordosenstütze43
Rückenlehnen, siehe Sitz
Anpassung42
Breitenverstellung der Rückenlehne43
Rücksitze
BMW-Suche190
BMW-Webseite4
Flaschenhalter siehe
Getränkehalter107
Bremsassistent, siehe Dynamic
Bremssteuerung DBC82
Bremsflüssigkeit, siehe Service
Anforderungen73
C
Kalifornischer Vorschlag 65
Warnung5
Rufen Sie an
– Akzeptieren177
– Ende178
– siehe Rücksitze44
Rückfahrlampen
– Glühlampe austauschen233,234
Pflaster, siehe Erste Hilfe
Beutel237
Stange, siehe Abschleppen
Methoden240
Bremskraftanzeige89
Bremsleuchten
– Bremskraftanzeige89
– Glühlampe austauschen233,234
Bremsbeläge116
– ablehnend178
Anrufen, siehe Telefon
Nummern, Wählen178
Dosenhalter siehe
Getränkehalter107
Grundplatte für Telefon bzw
Mobiltelefon
– siehe Snap-in-Adapter184
– siehe Snap-in-Adapter in
die Ablage in der Mittelarmlehne
Fach106
– Einbruch116
Bremsscheiben118
– Bremsen116
– Einbruch116
Bremsen
– ABS82
Kapazitäten248
Kapazität des Laderaums247
Autobatterie, siehe Fahrzeug
Batterie235
Autopflege, siehe Pflege225
Bass, Klangeinstellung144
Batterie235
– BMW Wartung
System223
– Aufladen235
– Entsorgung35,236
– Bremskraftanzeige89
– Einbruch116
– Starthilfe238
– Fernbedienung26
– Ersetzen235
– vorübergehender Stromausfall236
Akku für Mobiltelefon185
Batterieerneuerung
– Fernbedienung35
– Fernbedienung für Fahrzeug35
Abgeschleppt werden240
Gurte, siehe Sicherheitsgurte46
Riemenspanner, siehe Sicherheit
Gürtel46
– Feststellbremse56
– Serviceanforderungen73
Bremsen, siehe Bremsen
sicher118
Bremssystem116
– BMW Wartung
System223
– Einbruch116
– Scheibenbremsen118
Pannendienste finden Sie unter
Pannenhilfe237
Einbrechen der Kupplung116
Getränkehalter siehe
Getränkehalter107
255
Pflege225
Autotelefon
Ändern der Sprache auf der
Kontrolldisplay79
Ändern der Messung
Einheiten auf der Steuerung
Anzeige73
Räder wechseln235
Fahrgestellnummer siehe
Motorraum219
Kontrolle prüfen77
Überprüfen Sie den Tankdeckel196
Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme
VERRIEGELUNG51
Kinderrückhaltesysteme50
Kindersicherung53
Kindersitze finden Sie unter
Transport von Kindern
sicher50
– automatische Autowaschanlagen225
– Pflegeprodukte225
– Teppiche227
– CD/DVD-Laufwerke228
– Chromteile226
– zeigt an227
– Installationsort, siehe
Mittelarmlehne106
– siehe separate Eigentümerbeschreibung
Handbuch
Autotelefon, siehe
Telefon174
– außen225
Autoradio, siehe Radio147
Autoshampoo227
– edle Holzteile227
– Scheinwerfer226
– Hochdruckreiniger225
– Innenraum227
– Leder227
– Leichtmetallräder226
– Lackierung226
– Kunststoffteile227
– Gummidichtungen226
– Sicherheitsgurte227
– Sensoren und Kameras227
– Polsterung und Stoff
trimmen227
Katalysator, siehe
Heiße Abgasanlage117
CD, Audiowiedergabe155
CD-Wechsler155,159
– Kontrollen144
– schneller Vor-/Rücklauf157
– Befüllen oder Entleeren des
Zeitschrift160
– zufällige Spielsequenz156
– Auswählen eines Titels155
– Ein-/Ausschalten144
– Klangregelung144
Chromteile227
Chrompolitur227
Zigarettenanzünder, siehe
Leichter108
– das Auto waschen
manuell226
– Lautstärke144
CD-Player155
Scheinwerfer reinigen60
– Waschflüssigkeit60
– Fenster226
Ladung, Sicherung120
Laderaum110
– Kontrollen144
Informationen zur Reinigung Ihres BMW finden Sie unter
Pflege225
Uhr69
– 12h/24h-Modus76
– Einstellen von Uhrzeit und Datum76
– Abbindezeit75
– schneller Vor-/Rücklauf157
– zufällige Spielsequenz156
– Auswählen eines Titels155
– Ein-/Ausschalten144
– Klangregelung144
– Kapazität247
– Komfortzugang35
– Hochklappen des Bodens
Panel112
– Lautstärke144
Schließung
– Lampe, siehe Innenraum
Lampen96
Mittelarmlehne106
Mittlere Bremsleuchte
– Glühlampe austauschen235
Mittelkonsole, siehe
Rund um die Mitte
Konsole14
Zentralverriegelung
– von innen30
– von außen27
Zentralverriegelung27
– Komfortzugang34
– Hotelfunktion31
– Entriegelung einstellen
Eigenschaften27
Änderungen, technischer Art, siehe
Zu Ihrer eigenen Sicherheit5
Lampenwechsel siehe
Lampen und Glühbirnen229
– von innen30
– von außen27
Kleiderhaken107
Cockpit10
Kaltstart, siehe Starten des
Motor55
Kombiniertes Instrument, siehe
Kombiinstrument12
Komfortzugang34
– Austausch der Batterie35
Komfortzugang, siehe
Komfortzugang34
Komfortbereich, siehe Around
der Mittelkonsole14
Fach für Fernbedienung
Steuerung, siehe Zündung
Schloss54
– Öffnung von innen30
– Öffnung von außen31
– Partitionsnetz111
– Rollenabdeckung110
Kofferraumdeckel, siehe Kofferraum
Deckel/Heckklappe30
Laderaumnetz, siehe
Trennnetz111
Frachtverladung119
– Ladungssicherung120
– Ladung verstauen119
– Fahrzeug119
Wagenheber
– Wagenheberpunkte235
Autoschlüssel, siehe Integriert
Schlüssel/Fernbedienung26
Kompass104
256
Computer71
– wird auf der Steuerung angezeigt
Anzeige71
Eckleuchtende Lampen
– Auswechseln der Glühbirnen231
Eckleuchten,
siehe Adaptives Licht
Kontrolle93
Abbiegelicht, siehe
Adaptive Lichtsteuerung93
Richtige Reifen216
Ländercodes DVD157
Innenleuchten, siehe
Innenlampen96
Kriterien für Route134
Fadenkreuz in der Navigation130
Tempomat61
Beifahrerseite deaktivieren
Airbags90
Deadlocking, siehe
Sperren28
Defekt
– Türschloss29
– Tankklappe196
– Glasdach37
– Panorama-Glasdach39
Zielort, Eingabe nach Ort/
Stadtname125
Zieladresse
– Eintreten125,131
Zieleingabe über BMW
Assist129
Computer, siehe iDrive16
Concierge-Service189
Kondensation, siehe Wann
das Fahrzeug ist geparkt119
Zustandsbasierter Service
CBS223
Einstellungen konfigurieren, siehe
Persönliches Profil26
Bestätigungssignale für
Sperren/Entsperren der
Fahrzeug28
Stau
– aktiv62
– siehe Route, Umgehung
Abschnitte135
– Fehlfunktion62
Cruising-Reichweite71
Getränkehalter107
Leergewicht, siehe
Gewichte247
Aktueller Kraftstoffverbrauch,
siehe Energiekontrolle70
Aktuelle Wiedergabe
– externe Geräte169
– der Musiksammlung164
Kundenbeziehungen191
Ziel für die Navigation
– Eingabe per Stimme131
– Eingabe über Karte130
– Eintrag125
– Heimatadresse128
– manuelle Eingabe125
Zielführung134
– Umgehen einer Route
Abschnitt135
Staubsauger anschließen,
siehe „Anschließen“.
Elektrogeräte108
Verbrauch siehe
Durchschnittlicher Verbrauch71
Verbrauchsanzeige
– Durchschnittsverbrauch71
– Energiekontrolle70
Kontakte
– Änderung angegeben
Route134
– Schaffen186
– Fortsetzung134
Control Center, siehe
iDrive16
Control Display, siehe
iDrive16
– beginnend134
– Sprachanweisungen135
– Lautstärke der Stimme
D
Dashboard, siehe
Cockpit10
Anweisungen136
– Helligkeit anpassen80
– Ein-/Ausschalten19
Controller, siehe iDrive16
Bedienelemente und Anzeigen10
Steuergerät, siehe iDrive16
Komfortable Bedienung
– Glasdach28
Dashboard, siehe
Kombiinstrument12
Armaturenbrettbeleuchtung, siehe
Instrumentenbeleuchtung95
Daten, technisch244
– Kapazitäten248
– Abmessungen245
– Motor244
Dieselabgasflüssigkeit199
Dieselkraftstoff197
Dieselpartikelfilter117
Digitaluhr69
Digitaler Kompass104
Digitalradio siehe HD
Radio148
– Fenster28
Abmessungen245
Kühlmittel222
– Gewichte247
Datenübertragung192
Datum
– Datumsformat77
– Einstellung76
Tagfahrlicht93
– Auswechseln der Glühbirnen230
Dynamische DBC-Bremse
Kontrolle82
Ölmessstab, Motoröl219
Richtungsanzeiger, siehe
Blinker58
Richtungsanweisungen finden Sie unter
Sprachanweisungen135
Verzeichnis zur Navigation, siehe
zum Adressbuch127
Hubraum, siehe Motor
Daten244
– Füllstand prüfen222
Kühlmitteltemperatur70
Kühlung, maximal98
Kühlflüssigkeit, siehe
Kühlmittel222
Kühlsystem, siehe
Kühlmittel222
Urheberrecht2
257
Anzeige siehe iDrive
Kontrollen16
Displaybeleuchtung siehe
Instrumentenbeleuchtung95
Zeigt an
– am Control Display16
Anzeigen, siehe Instrument
Cluster12
Anzeigen und Bedienelemente10
Entsorgung
DTC Dynamic Traction
Kontrolle82
– Kontroll-/Warnleuchte82
DVD
– Ländercodes157
– Einstellungen158
– Videowiedergabe157
DVD-Menü158
Notbetrieb
– Tankklappe, manuell
freigeben196
Notbetrieb siehe
Manuell schließen
– Glasdach37
– Panorama-Glasdach39
Notbetrieb siehe
Manueller Betrieb
DVD-Player, siehe CD
Spieler155
– Türschloss29
– Kühlmittel222
DVD-Video157
Dynamische Bremssteuerung
DBC82
Dynamisches Ziel
Anleitung135
Dynamische Stabilitätskontrolle
DSC82
Notentriegelung
– Kofferraumdeckel von innen32
Notfallanfrage237
Notdienste finden Sie unter
Pannenhilfe237
Energie, sparen
– Batterie der Fernbedienung35
– Fahrzeugbatterie236
Distanzkontrolle, siehe
Aktiver Tempomat62
Verbleibende Entfernung bis zur Wartung,
siehe Service
– Kraftstoff sparen116
Anforderungen73
– Kontroll-/Warnleuchte82
Dynamische Traktionskontrolle
DTC
Energiebewusstes Fahren,
siehe Energiekontrolle70
Energiekontrolle70
Motor
Abstandswarnung siehe
Park Distance Control
PDC81
– Kontroll-/Warnleuchte83
Türschlüssel, siehe Fernbedienung
Steuerung mit integrierter
Schlüssel26
Türschloss29
Türen, Notfall
Betrieb29
– Einbruch116
– Daten244
– überhitzt, siehe Kühlmittel
Temperatur70
– Geschwindigkeit244
– beginnend55
– Start, Komfortzugang34
– Ausschalten55
Motorraum219
Motorkühlmittel, siehe
Kühlmittel222
Motoröl
– Hinzufügen221
– alternative Ölsorten222
– BMW Wartung
System223
– Kapazität248
– Füllstand prüfen219
– Ölmessstab219
– Abstände zwischen Änderungen,
siehe Service
Anforderungen73
E
EBV Elektronische Bremskraft
Verteilung82
Auswurftaste, siehe Tasten
auf dem CD/DVD-Player144
Elektrische Störung
– Türschloss29
– Fahrertür29
– Tankklappe196
– Glasdach37
– Panorama-Glasdach39
– Kofferraumdeckel31
Elektrische Sitzverstellung42
Elektrische Lenkradsperre
– mit Komfortzugang34
Elektronische Bremskraft
Verteilung EBV82
Elektronische Ölstandskontrolle220
Elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP, siehe Dynamic
Stabilitätskontrolle DSC82
Notbetätigung,
Automatikgetriebe,
siehe „Selektor überschreiben“.
Hebelverriegelung58
DOT-Qualitätsstufen214
Zugfreie Belüftung100
Getränkehalter siehe
Getränkehalter107
Anfahrhilfe siehe
Dynamische Stabilitätskontrolle
DSC82
Anfahrassistent84
Fahrlicht, siehe Parken
Lampen/Abblendlicht92
Fahrhinweise116
Anfahren am Berg, siehe
Anfahrassistent84
Fahrstabilitätskontrolle
Systeme82
Durch Wasser fahren118
Tipps zum Fahren finden Sie unter „Fahren“.
Notizen116
Trockene Luft, siehe Kühlung
Funktion99
Motorleistung, siehe Motor
Daten244
Motordrehzahl, siehe Motor
Daten244
Motor starten, siehe
Starten des Motors55
Dynamische DSC-Stabilität
Kontrolle82
258
Einstiegsleuchten, siehe Innenraum
Lampen96
Schneller Vorlauf
– CD-Wechsler157
Treibstoff197
– Zusatzstoffe198
Einfahrtskarte für das Ziel130
Umweltfreundlich
Fahren, siehe Energie
Kontrolle70
Equalizer, Klangeinstellung145
Fehlermeldungen finden Sie unter
Kontrolle prüfen77
Elektronische Stabilitätskontrolle ESP
Programm, siehe Dynamic
Stabilitätskontrolle DSC82
Ereignisdatenrekorder224
Abgasanlage, siehe Hot
Abgasanlage117
Erweiterung der Ladefläche110
Erweiterte Konnektivität der
Musikplayer im Handy
Telefon167
– CD-Player157
Filtern
– Durchschnittsverbrauch71
– Messgerät70
– hochwertige Marken197
– Qualität197
– Spezifikationen197
– Tankinhalt, siehe
Kapazitäten248
Kraftstoffuhr, siehe Kraftstoff
Messgerät70
– siehe Mikrofilter/aktiviert-
Aktivkohlefilter für Automatik
Klimatisierung100
Erste-Hilfe-Tasche237
Halterung für Fernbedienung,
siehe Zündschloss54
Blinken beim Verriegeln/
entsperren28
Kraftstoffanzeige, siehe Kraftstoff
Messgerät70
Reifenpanne
– Runflat-Reifen216
– Reifendruckkontrolle
TPM86
Reifenpanne-Monitor FTM84
– weist auf einen platten Reifen hin85
– Kontroll-/Warnleuchte85
– Initialisierung des Systems85
– Schneeketten84,217
– Systemgrenzen84
Flache Reifen, siehe Reifen
Zustand215
Flüssigkeitsbehälter, siehe
Waschflüssigkeitsbehälter60
FM, Wellenbereich147
Nebelscheinwerfer95
Kraftstoffeffizientes Fahren finden Sie unter
Energiekontrolle70
Tankklappe196
– Freigabe im Falle von
elektrische Störung196
Sicherungen236
Außenspiegel47
– Anpassen47
G
– automatisches Dimmen
Funktion48
– automatische Heizung47
– Ein- und Ausklappen47
Externes Audiogerät106
Externe Geräte
– zufällige Reihenfolge169
Augen
– zum Anschleppen und Abschleppen
weg239
Garagentoröffner finden Sie unter
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle102
Benzin
– siehe Durchschnitt
Verbrauch71
Benzin, siehe Erforderlich
Treibstoff197
Benzinanzeige, siehe Kraftstoff
Messgerät70
– Kontrollleuchte13,95
Umklappbare Rücksitzlehne110
Bodenplatte hochklappen112
Fußbremse, siehe Bremsen
sicher118
– zum Festzurren von Lasten120
Tankstelle
Fußraumleuchten siehe
Innenlampen96
Zu Ihrer eigenen Sicherheit5
Allradantrieb siehe
xDrive83
Empfehlungen135
Ganganzeige, automatisch
Übertragung mit
Steptronic57
Schalthebel
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
F
Fehlermeldungen finden Sie unter
Kontrolle prüfen77
Ausfall einer Elektrik
Verbraucher236
Freier Speicherplatz, Musik
Sammlung165
Fehlalarm
– Vermeidung von Unbeabsichtigtem
Alarm34
– Ausschalten eines Alarms33
Anlegen der Sicherheitsgurte siehe
Sicherheitsgurte46
Frontairbags90
FTM, siehe Reifenpanne
Überwachen84
– Schaltgetriebe56
Gangschaltungen
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
– Schaltgetriebe56
Allgemeine Fahrhinweise117
Schnellste Route für
Navigation134
259
Glasdach, elektrisch37
– Schließen nach elektrisch
Fehlfunktion37
– Komfortable Bedienung28,29
– Initialisierung37
– Öffnen, Schließen37
– Einklemmschutzsystem37
– Stromausfall37
Heizung und Lüftung, siehe
zum Klima97
Schwere Lasten, siehe Verstauen
Fracht119
Höhe siehe
Abmessungen245
Höhenverstellung
– Sitze42
– Lenkrad48
Fernlichtassistent94
Fernlicht94
– Scheinwerferhupe94
– Kontrollleuchte13
– Auswechseln der Glühbirnen231
Fernlicht und Abblendlicht,
automatisch, siehe High-
Strahlassistent94
Hochdruck
iDrive16
– Helligkeit anpassen80
– Sprache ändern79
– Einstellungen ändern79
– Maßeinheiten ändern
und Anzeigeformat73
– Kontrollen16
– Menüführung17
– Funktionsprinzip16
– Übersicht16
– Datum und Uhrzeit einstellen76
– Startmenü17
– Statusinformationen19
iDrive-Funktionsprinzip16
Zündung54
– Erhöhung37
– Fernbedienung28
Handschuhfach105
GPS-Navigation finden Sie unter
Navigationssystem124
Grills97
Gesamtgewicht des Fahrzeugs, siehe
Gewichte247
– ausgeschaltet55
– eingeschaltet54
Zündschlüssel, siehe Fernbedienung
Steuerung mit integrierter
Schlüssel26
Zündschlüsselposition 1, siehe
Funkbereitschaft54
Zündschlüsselposition 2, siehe
Zündung an54
Zündschloss54
Impressum2
Anzeige und Warnung
Lampen13
– Reifendruckkontrolle
TPM87
H
Waschmaschine225,226
Halogenlampen
Hochwasser, siehe Fahren
durch Wasser118
Autobahnen, siehe Route
Kriterien134
Bergabfahrhilfe HDC83
Hügel118
Halter für Tassen107
Homepage BMW4
Kapuze218
Haken zum Einkaufen
Taschen111,112
– Auswechseln der Glühbirnen231
Handbremse, siehe Parken
Bremse56
Freisprecheinrichtung14
Warnblinkanlage14
HDC-Bergabfahrhilfe83
HD-Radio148
Kopfairbags90
Scheinwerfersteuerung,
automatisch92
Scheinwerferabdeckung231
Scheinwerferhupe58
– Kontrollleuchte11,13
Scheinwerfer
– Auswechseln der Glühbirnen231
Kopfstützen43
– hinten, ausbauen44
– Sicher sitzen41
Beheizt
Hupe10,11
Reifendruck siehe Reifen
Inflationsdruck201
Überwachung des Inflationsdrucks,
siehe Reifendruck
Überwachen Sie TPM86
Hotelfunktion, siehe
Sperren oder Entsperren
separat31
Heiße Abgasanlage117
Hydraulischer Bremsassistent, siehe
Dynamische Bremssteuerung
DBC82
Initialisierung
– nach Stromausfall236
– Kompass, siehe
Kalibrieren104
Aquaplaning118
– Spiegel47
– Heckscheibe99
– Sitze45
– Lenkrad49
Heizung
– Spiegel47
– Heckscheibe99
– Sitze45
– Lenkrad49
– Pannenmonitor FTM85
– Glasdach37
– Panorama-Glasdach39
– Radio, siehe Sender,
speichern147
– siehe Uhrzeit einstellen und
Datum76
Installationsort
– Telefon106
Ich
IBOC, siehe HD-Radio148
Eiswarnung, siehe Außenbereich
Temperatur
Warnung69
Erkennungszeichen
– Runflat-Reifen216
– Reifencodierung214
260
Anleitung zur Navigation
Weitere Informationen zum System finden Sie unter „Sprache“.
Anweisungen135
Kickdown57
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
Sperren
– Anpassungsbestätigung
Signal28
Kombiinstrument12
Instrumentenbeleuchtung95
Instrumententafel, siehe
Cockpit10
Integrierter Schlüssel26
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle102
Klopfkontrolle197
– von innen30
– von außen28
– ohne Fernbedienung, siehe
zum Komfortzugang34
Türen verriegeln und entriegeln
– Bestätigungssignale28
– von innen30
L
Lampen
– Automatischer Scheinwerfer
Kontrolle92
Interaktive Karte130
Innenlampen96
– Standlicht/Abblendlicht92
Lampen und Glühbirnen, Austausch
Glühbirnen229
Becken- und Schultergurt, siehe
zu Sicherheitsgurten46
Verzurrösen siehe
Ladungssicherung120
Letzte Ziele128
LATCH-Befestigung für Kinderrückhaltesysteme
System51
– von außen27
Abblendlichtsteuerung, siehe
Fernlichtassistent94
Abblendlicht92
– automatisch92
– Auswechseln der Glühbirnen231
Unterstützung des unteren Rückens, siehe
Lordosenstütze43
Gepäckträger, siehe Dach-
montierter Gepäckträger120
Lordosenstütze43
– Fernbedienung28
Innenbewegungssensor33
Innenrückspiegel48
– automatisches Dimmen
Funktion48
– Kompass104
Verriegelung, siehe Auskuppeln
die Fernbedienung56
Intermittierender Modus des
Scheibenwischer59
Kreuzung, Einfahrt,
Navigation126
Lederpflege227
LED-Licht emittierend
Dioden230
M
Länge siehe
iPod, Anschließen, siehe
AUX-IN-Anschluss167
iPod, Anschließen, siehe USB
Audio-Interface167
Abmessungen245
Kennzeichenleuchte, ersetzen
Glühbirne235
M+S-Reifen, siehe Winter
Reifen217
Wartung siehe Service
Broschüre
Licht
– Fernlichtassistent94
Leichtmetallräder226
Leuchtdioden
LED230
Leichter108
– Elektrisches Anschließen
Geräte108
Wartungssystem223
Fehlfunktion
– Automatikgetriebe mit
Steptronic58
– Reifen85
– Kofferraumdeckel31
Störungswarnungen finden Sie unter
Kontrolle prüfen77
Manuelle Autowäsche226
Manueller Modus, automatisch
Übertragung mit
Steptronic57
Manueller Betrieb
– Türschloss29
– Fahrertür29
– Tankklappe196
– Glasdach37
J
Wagenheberpunkte235
Joystick, siehe iDrive16
Jumperung, siehe Jump-
beginnend238
Starthilfe238
Beleuchtung
– Instrumente95
– Lampen und Glühbirnen229
– Fahrzeug, siehe Lampen92
Lichtschalter92
Begrenzung, siehe Geschwindigkeitsbegrenzung79
Laden119
Ladungssicherungsgeräte,
siehe Ladungssicherung120
Sperrknöpfe, Türen, siehe
Sperren30
K
Schlüssel, siehe Integrierter Schlüssel/
Fernbedienung26
Keyless Go, siehe Komfort
Zugang34
Schlüsselloses Öffnen und Schließen,
siehe Komfortzugang34
Schlüsselspeicher, siehe Persönlich
Profil26
– Panorama-Glasdach39
– Getriebesperre, automatisch
Übertragung58
– Kofferraumdeckel31
261
Manuelles Getriebe56
Karte zur Navigation
– Maßstab ändern137
– Zieleingabe130
Kartenansicht136
Hauptschlüssel, siehe Fernbedienung
Steuerung mit integrierter
Schlüssel26
Maximale Kühlung98
Maximale Geschwindigkeit
– mit Winterreifen217
Maße siehe
Abmessungen245
Speicher, siehe Sitz und
Spiegelgedächtnis45
MENU-Taste16
Menüs, siehe iDrive16
Nachrichten180
Nachrichten vom Concierge
Dienst181
Mikrofilter
Mobiltelefon
Musiksuche163
Meine Infos181
– Lautstärke einstellen177
– Verbinden, siehe Mobil
Telefon, Kopplung174
– Installationsort, siehe
Mittelarmlehne106
– Bedienung über iDrive177
– Paarung174
– siehe separate Eigentümerbeschreibung
Handbuch
Mobiltelefon, Installation
Standort finden Sie im Zentrum
Armlehne106
N
Navigation
– Startziel
Anleitung nach Eingabe eines
Ziel127
– Speichern der aktuellen Position127
– Sprachaktivierung131
Navigationsansagen,
siehe „Stimme wechseln“.
Anweisungen ein/aus135
Navigationsdaten124
Navigationssystem124
– Adressbuch127
– Umgehen einer Route
Abschnitt135
Mobiltelefon, siehe
Telefon174
Mobiltelefon finden Sie im
separate Bedienungsanleitung
Änderungen, technische, siehe
Zu Ihrer eigenen Sicherheit5
Monitor, siehe iDrive
Kontrollen16
– Weiterfahrtziel
Anleitung134
– BMW Wartung
System223
– für Klimaautomatik
Kontrolle100
Mikrofilter/Aktivkohle
Filter
– BMW Wartung
System223
Überwachungssystem für Reifen
Druckwerte siehe Reifenpanne
Überwachen84
MP3-Player, anschließen, siehe
an den AUX-IN-Anschluss167
MP3-Player, anschließen, siehe
zum USB-Audio-Interface167
Mehrkanalwiedergabe145
Multifunktionslenkung
Informationen zum Einschalten des Rads finden Sie unter „Tasten ein“.
das Lenkrad11
Multifunktionsschalter
– siehe Blinker/
Scheinwerferhupe58
– siehe Wischersystem59
Multimedia-Bildschirm, siehe
iDrive16
– Zieleingabe125
– dynamisches Ziel
Anleitung135
– Zieleingabe per
Stimme131
– Eingabe eines Ziels
manuell125
– häufig gefragt
Fragen140
Mikrofon
– Telefon14
– Tankstelle
– Sprachbefehle14
Funktion zum Dimmen des Spiegels48
Spiegel47
– automatische Bordsteinüberwachung48
– Außenspiegel47
– Heizung47
– Innenrückspiegel48
– Speicher, siehe Sitz und
Spiegelgedächtnis45
Spiegel, vorher anklappbar
Betreten einer Autowaschanlage47
Empfehlungen135
– eine Reise planen132
– Routenliste135
– Zielauswahl über
Karte130
– Auswahl der Routenkriterien134
– Sonderziele128
– Startziel
Anleitung134
– Endziel
Anleitung134
Musik, verwalten165
Musiksammlung162
– Sicherung166
– Löschen166
– zufällige Reihenfolge165
– Wiederherstellung166
Musikplayer, anschließen,
siehe AUX-IN-Anschluss167
Musikplayer, anschließen,
siehe USB-Audio
– Verkehrsmeldungen137
– Sprachanweisungen135
– Lautstärkeregelung136
Nackenstütze, siehe Kopf
Beschränkungen43
Netze, siehe Lagerung
Fächer106
Schnittstelle167
262
Neue Reifen216
Karte mit Nordausrichtung136
Düsen97
Übersicht
– Funksteuerung144
Einen Anruf tätigen finden Sie unter
Bedienungsanleitung des Telefons
Musik spielen163
Anzahl der Zylinder siehe
Motordaten244
Nylonseil, siehe Abschleppen
Seil240
Polnisch227
Pollen
P
Lackpflege226
Panorama-Glasdach38
– Schließen nach elektrisch
Fehlfunktion39
– Komfortposition39
– Komfortable Bedienung28
– Initialisierung39
– Öffnen, Schließen38
– Einklemmschutzsystem39
– Stromausfall39
– siehe Mikrofilter/aktiviert-
Aktivkohlefilter für Automatik
Klimatisierung100
Postleitzahl, Eingabe für
Navigation126
Stromausfall236
Elektrische Fensterheber36
– Sicherheitsschalter36
Elektrische Fensterheber, siehe
Windows36
O
OBD-Buchse, siehe Buchse
für die Onboard-Diagnose224
Oktanzahl siehe Kraftstoff
Spezifikationen197
Kilometerzähler69
Öl, siehe Motoröl219
Ölverbrauch219
Ölstand219
Alte Batterien finden Sie unter
Entsorgung236
Bordwerkzeugsatz im Fahrzeug229
Öffnen und Schließen
– Komfortzugang34
– von innen30
– Erhöhung38
Vorheizen, siehe Diesel
Motor55
Druck, Reifen201
Drucküberwachung, Reifen84
– Reifenpanne-Monitor84
Drucküberwachung von Reifen,
siehe Reifendruck
Überwachen Sie TPM86
– Fernbedienung28
Parkassistent, siehe Parken
Distanzkontrolle81
Park Distance Control PDC81
Belüftung geparkter Autos100
– Einschaltvorwahl
Zeiten101
– Ein- und Ausschalten
direkt101
Programmierbare Tasten auf der
Lenkrad11
– von außen27
– Benutzen des Türschlosses29
– über die Fernbedienung27
Optionen, Auswahl für
Navigation134
Orientierungsmenü, siehe
Startmenü17
Parken
– Fahrzeug55
Schutzfunktion siehe
Einklemmschutzsystem
– Glasdach, elektrisch37
– Panorama-Glasdach39
– Fenster36
Bereitstellung medizinischer Hilfe,
siehe Erste-Hilfe-Tasche237
Punktion
Einparkhilfe, siehe Parken
Distanzregelung PDC81
Feststellbremse56
– Kontrollleuchte56
Parklampen92
– Auswechseln der Glühbirnen230,232
Standlicht/Abblendlicht92
Partikelfilter, siehe
Dieselpartikelfilter117
Trennnetz111
Outlets
– siehe Belüftung100
Ausgabe, siehe Engine
Daten244
– Reifenpanne-Monitor84
Außenluftmodus
R
– automatische Klimatisierung99
Außentemperatur
Anzeige69
Neigung des Beifahrerspiegels
Funktion48
Radio
– Kontrollen144
– wechselnde Einheiten von
messen73
– im Computer73
Außentemperatur
Warnung69
Überhitzter Motor, siehe
Kühlmitteltemperatur70
Übersteuernder Wählhebel
Schloss58
Wegbeleuchtung93
Persönliches Profil26
Telefonbuch177
Telefonnummern
– Wählen178
Einklemmschutzsystem
– Glasdach, elektrisch37
– Panorama-Glasdach39
– Fenster36
– HD-Radio148
– Satellitenradio150
– Auswahl eines Wellenbereichs147
– Sender speichern147
– Ein-/Ausschalten144
– Klangregelung144
– Lautstärke144
Radioposition, siehe Radio
Bereitschaft54
263
Funkbereitschaft54
– ausgeschaltet55
– eingeschaltet54
Loslassen
– Kapuze218
Dachtragfähigkeit247
Auf dem Dach montiertes Gepäck
Gestell120
Seil, siehe Anschleppen,
abschleppen240
Dreh-/Druckknopf, siehe
iDrive16
Route134,135
– Abschnitte umgehen135
– ändernd134,135
– Kriterien ändern134
– Straßen oder Orte anzeigen/
Städte135
Verbleibender Abstand siehe
Cruising-Reichweite71
Fernbedienung26
– Batterieerneuerung35
– Komfortzugang34
– Garagentoröffner102
– Fehlfunktion28,35
– Entfernen aus der Zündung
Schloss54
– Servicedaten223
– Heckklappe28
– Kofferraumdeckel28
Ersatzsicherungen finden Sie unter
Sicherungen236
Ersatzfernbedienung
Kontrolle26
Funk-Fernbedienungsschlüssel siehe
Fernbedienung mit
integrierter Schlüssel26
Regensensor59
Zufällige Reihenfolge
– externe Geräte169
– Musiksammlung165
Rapsölmethylester
RME197
Leselampen96
Rückleuchten, siehe Heck
Lampen232
Rücksitzlehne,
falten110
– Kartenansicht136
– Auswählen134
Routenanweisungen finden Sie unter
Zielführung
durch Stimme
Rücksitze
– Kopfstützen einstellen44
– Falten110
– herunterklappen
Rückenlehnen109,110
– Kopfstütze nach unten klappen
und auf44
Hintere Belüftung100
Rückspiegel, siehe
Spiegel47
Lampenwechsel siehe
Lampen und Glühbirnen229
Reifen austauschen216
Informationen zum Reifenwechsel finden Sie unter Neu
Räder und Reifen216
Meldung von Sicherheitsmängeln6
Reservewarnung, siehe Kraftstoff
Messgerät70
Zurücksetzen, siehe Ton zurücksetzen
Einstellungen146
Rückhaltesysteme
– für Kinder50
Anweisungen135
Anfahrtsplan, siehe Karte
Ansicht136
Streckenabschnitt, wechselnd135
Routenauswahl134
RSC-Runflat-System
Komponente, siehe Run-
platte Reifen216
Runflat-Systemkomponente
RSC, siehe Runflat
Reifen216
Heckscheibe
– Reinigung60
– Eröffnung32
Runflat-Reifen216
Heckscheibenrollo, siehe
Rollos für die Sonne105
Heckscheibenheizung99
Sicherheitsschalter für die Heckscheibe36
Heckscheibenwischer60
– Heckscheibenwischer wechseln
Klinge229
Empfangspegel des Mobiltelefons
Informationen zum Telefon finden Sie unter Status
Informationen19
– siehe Sicherheitsgurte46
Umgekehrt
– CD-Wechsler157
– CD-Player157
Rückwärtsgang
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
– Schaltgetriebe56
RME, siehe Rapsöl
Methylester197
– Weiterfahrt mit a
beschädigter Reifen85
– platter Reifen85
– Reifenpanne-Monitor85
– neue Reifen216
– Ersetzen216
– Reifendruck201
– Winterreifen217
S
Rezeption
Straßenkarte136
– Qualität148
Straßenrand
Höhe des Sicherheitsgurtes
Anpassung46
Sicherheitsgurte46
– Schaden46
– Kontroll-/Warnleuchte46
– Erinnerung46
– Radiosender148
Umluftbetrieb99
Luftumwälzung, siehe
Umluftbetrieb99
Liegesitz, siehe
Rückenlehne42
Hilfe189,237
Parkleuchten am Straßenrand94
– Auswechseln der Glühbirnen230,232
Verkehrssicherheitsprüfung siehe
Serviceanforderungen73
Rollo
– Sicher sitzen41
Tanken196
– Sonnenschutzrollos105
264
Sicherheitssysteme
– Airbags90
– Antiblockiersystem
ABS82
Auswahl der Entfernung für aktiv
Tempomat64
Auswählen einer neuen Skala für
Navigation137
Kurze Route in der Navigation, siehe
zu Route auswählen134
Gemischt, siehe Zufall
– CD-Wechsler156
– Bremssystem82
– Fahrstabilitätskontrolle
Systeme82
– Dynamische Stabilitätskontrolle
DSC82
– Sicherheitsgurte46
Sicherheitsreifen, siehe Runflat
Reifen216
Satellitenradio150
– Aktivieren oder Abmelden
von einem Kanal150
– Favoriten152
– Kanal auswählen151
– Speicherkanal151
– Zeitverschiebung152
– Verkehrssprung153
Kraftstoff sparen116
Bildschirm, siehe iDrive
Kontrollen16
Wählhebel
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
Wählhebelsperre, siehe
Wählhebel wechseln
Positionen, Shiftlock57
Wählhebelpositionen
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
Service, siehe Roadside
Hilfe237
Servicewagen, siehe Roadside
Hilfe237
Servicedaten in der Fernbedienung
Kontrolle223
Service-Intervall-Anzeige, siehe
zum zustandsbasierten Service
CBS223
– CD-Player156
Seitenairbags90
Seitenfensterrollo, siehe
Rollos für die Sonne105
Seitenfenster siehe
Windows36
Signalhorn, siehe
Hupe10,11
Sicher sitzen41
– mit Airbags41
– mit Kopfstütze41
– mit Sicherheitsgurten41
Skitasche112
Schiebe-/Ausstelldach
– siehe Panoramaglas
Dach38
Schiebe-/Ausstelldach, siehe
Glasdach, elektrisch37
Steckplatz für Fernbedienung54
Raucherpaket siehe
Aschenbecher108
Serviceanfrage191
Servicebedarfsanzeige,
siehe Bedingungsbasiert
Service CBS223
Serviceanforderungen73
Servicestatus192
Schraubgewinde zum Abschleppen
passend240
SDARS, siehe Satellit
Radio150
Snap-In-Adapter
– Einfügen/Entfernen184
– verwenden174
Sitzverstellung
– elektrisch42
– mechanisch42
Sitz- und Spiegelspeicher45
Sicherheitsgurt-Erinnerung, siehe
„Sicherheitsgurte anlegen“
Erinnerung46
Sitzheizung45
Sitze42
– elektrisch verstellen42
– Einstellen der Sitze42
– Heizung45
– Speicher, siehe Sitz und
Spiegelgedächtnis45
– Speichern einer Einstellung, siehe Seat
und Spiegelgedächtnis45
– Sicher sitzen41
Ladungssicherung113
Sicherung des Fahrzeugs
– von innen30
Einstellungen
– Wechsel auf Control
Anzeige79
– Uhr, 12h/24h-Format76
– DVD158
– Sprache79
Einstellungen und Informationen72
Einstellungen für die Kartenansicht137
Einstellzeiten siehe
Einschaltvorwahl
Zeiten101
Gangwechsel
– Automatikgetriebe mit
Steptronic57
Snap-in-Adapter, siehe
Stauraum in der Mittelarmlehne
Fach106
Steckdose, Onboard-Diagnose
OBD224
Buchse, siehe Anschließen
Elektrogeräte108
Rußpartikelfilter, siehe
Dieselpartikelfilter117
SOS, siehe Senden einer
Notfallanfrage237
Ton, Anpassung während der Audiowiedergabe
Informationen zur Wiedergabe finden Sie unter „Klang“.
Kontrolle144
Tonausgabe für
Unterhaltung ein/aus144
Ersatzsicherungen236
Besondere Reiseziele128
Sonderziele,
anzeigen130
– Schaltgetriebe56
Shiftlock
– Automatikgetriebe,
siehe Wahlschalter wechseln
Hebelpositionen57
– von außen27
Umleitung auswählen139
Kurze Befehle für die Stimme
Aktivierungssystem249
265
Sonderziele, Eintreten
mit Namen129
Lenkrad48
– Anpassung48
Symbole4
– Statusinformationen19
Geschwindigkeit
– Runflat-Reifen85
– Tasten am Lenkrad
Rad11
T
– mit Winterreifen217
Geschwindigkeitsbegrenzung79
– Heizung49
– sperren54
Drehzahlmesser69
Geschwindigkeitswarnung, siehe
Geschwindigkeitsbegrenzung79
Tachometer12
– Verriegelung mit Komfort
Zugang34
Lenkung mit variabler Übersetzung,
siehe Aktivlenkung88
Steptronic, siehe Automatik
Übertragung mit
Steptronic56
Lagerung228
Ablagefächer106
Aufbewahrungsnetze111
Gespeicherte Fahrt, Aufruf133
Speichern eines Ziels im
Adressbuch127
Musik speichern162
Sitzpositionen speichern, siehe
Sitz- und Spiegelspeicher45
Reifen lagern217
Stauung, siehe Lagerung
Fächer106
Straße, Eintreten,
Heckklappe30
– Komfortzugang35
– Notbetrieb, siehe
zum manuellen Öffnen31
– Öffnung von innen30
– Öffnung von außen31
– Manuelles Öffnen31
– Fernbedienung28
Heckklappe, siehe Kofferraumdeckel/
Heckklappe30
Geschwindigkeitslautstärke145
Geteilte Rücksitzlehne, siehe
zur Erweiterung der Ladung
Bereich110
Geteilter Bildschirm, siehe Steuerung
Anzeige, Ein-/Ausschalten19
Split-Screen-Inhalte finden Sie unter
Anzeige für geteilten Bildschirm
Inhalt, Auswahl19
Sprühdüsen, siehe
Windschutzscheibe reinigen u
Scheinwerfer60
Stabilitätskontrolle, siehe
Fahrstabilitätskontrolle
Systeme82
Start-/Stopp-Taste54
– Starten des Motors55
– Motor abstellen55
Starten, siehe Starten des
Motor55
Rücklicht
– Glühlampe austauschen235
Rückleuchte, siehe Rücklicht
Lampen232
Rückleuchten232
– Glühlampe austauschen233,234
Tankinhalt siehe
Kapazitäten248
Technische Daten244
– Abmessungen245
Technische Änderungen siehe
Zu Ihrer eigenen Sicherheit5
Telefon174
Navigation126
Sommerreifen, siehe Räder
und Reifen201
Starthilfe siehe
Starthilfe238
Startschwierigkeiten
– Starthilfe238
Starten des Motors
– Start-/Stopp-Taste54
Startmenü17
Staat/Provinz, z
Navigation125
Station, Auswahl
Sonnenschutz105
– Installationsort, siehe
Mittelarmlehne106
– siehe separate Eigentümerbeschreibung
Handbuch
Oberflächeneis, siehe Außen
Temperaturwarnung69
Surround145
SVCD157
TeleService188
SW, Wellenbereich147
Schalter, siehe Cockpit10
Abschalten
TeleService-Diagnose190
TeleService-Hilfe190
Temperatur
– automatische Klimatisierung98
– Maßeinheit ändern73
– Kühlmittel, siehe Kühlmittel
Temperatur70
Temperaturanzeige
– Außentemperatur69
– Außentemperatur
Warnung69
– Motor55
Motor abstellen
– Start-/Stopp-Taste54
Einschalten
– Audio144
– CD-Wechsler144
– CD-Player144
– Radio147
Status dieser Bedienungsanleitung
zum Zeitpunkt der Drucklegung5
Dampfstrahl225,226
– Radio144
Kühlfunktion umschalten
ein und aus99
Einschaltzeiten des geparkten Autos
Belüftung, Vorwahl101
– Einstellen der Einheiten73
Tempomat, siehe Cruise
Kontrolle61
266
Spanngurte siehe
Ladungssicherung120
Reifen
– Alter214,215
– Luftverlust87
– Einbruch116
– Ändern, siehe Ändern
Räder235
– Zustand215
– Schaden215
Abschleppen und Anschleppen239
Ort/Stadt, für die Navigation125
Abschleppseil240
Anschleppen239,241
TPM, siehe Reifendruck
Überwachen86
Das individuelle Fahrzeug5
Dritte Bremsleuchte, siehe
Mittlere Bremsleuchte235
Durchladesystem109
Durchladesystem,
siehe Erweitern der Ladung
Bereich110
Neigungsalarmsensor33
Kippfunktion, Beifahrerseite
Spiegel48
Timer, siehe Vorwahl
Einschaltzeiten101
Reifendruck201
– Verlust85,86
Reifendrucküberwachung,
siehe Reifenpannenüberwachung84
Reifendrucküberwachung
TPM86
Verfolgen
– Auswahl auf CD155
Traktionskontrolle, siehe
Dynamische Stabilitätskontrolle
DSC82
Verkehrsmeldungen
– Kategorien139
Verkehrsmeldungen, Filterung139
Verkehrsmeldungen für
Navigation137
– während des Ziels
Anleitung139
– Inflationsdruck201
– Etiketten214
– Mindestprofiltiefe215
– neue Räder und Reifen216
– Drucküberwachung, siehe
Reifenpanne-Monitor84
– Drucküberwachung, siehe
Reifendrucküberwachung
TPM86
– Punktion85
– Ersetzen216
– Notlauf216
– in der Kartenansicht139
Stau
– Zurücksetzen des Systems86
– Systembeschränkungen86
– Warnleuchte87
Reifenpanne, siehe Reifenpanne
Überwachen85
– Größe214
– Lagerung217
– Verkehrsanzeige
Bulletins137
Übertragung
– Automatikgetriebe mit
Steptronic56
– Schaltgetriebe56
– Wählhebelsperre außer Kraft setzen
für Automatikgetriebe
mit Steptronic58
Übertragungssperre
– siehe Wahlschalter wechseln
Hebelposition57
– Profiltiefe215
– Verschleißanzeiger, siehe
Mindestprofiltiefe215
– Rad-/Reifenkombination, siehe
Räder korrigieren und
Reifen216
– Winterreifen217
TMC-Sender, siehe Verkehr
Bulletins137
Einstufung der Reifenqualität214
Ton
– Kontrolle144
– siehe P Park57
Transport von Kindern
sicher50
Transportsicherungen,
siehe Ladungssicherung120
Reisehinweise finden Sie unter
Sprachanweisungen135
Profiltiefe siehe Minimum
Reifenprofil215
– mittlere Einstellung146
Werkzeuge finden Sie unter Onboard
Kfz-Werkzeugsatz229
Top 50 der Musik
Sammlung164
Drehmoment, siehe Motor
Daten244
Anhängerkupplung240
Anhängerkupplung239
Reise, löschen133
– Schraubgewinde240
Anhängerkupplung zum Anschleppen
und abschleppen239
Abschleppen239
Reise, Lagerung132
Bordcomputer, siehe
Wird auf der Steuerung angezeigt
Anzeige71
– Auto mit Automatik
Übertragung239
– Methoden240
Tageskilometerzähler, siehe
Tageskilometerzähler69
Dreifache Blinkeraktivierung59
267
Tageskilometerzähler69
Warnmeldungen finden Sie unter
Kontrolle prüfen77
Warndreieck238
Waschflüssigkeit60
V
Reisen, Umziehen133
Kofferraum, siehe Laderaum110
Kofferraumdeckel30
VCD157
Fahrzeug
– Komfortzugang35
– Notentriegelung32
– Verriegeln oder Entriegeln
separat31
– Öffnung von innen30
– Öffnung von außen31
– Fernbedienung28
Wendekreis, siehe
Abmessungen245
Blinker
– Kontroll-/Warnleuchte12
Blinker58
– Auswechseln der Glühbirnen232
– Dreifach-Blinker59
Lasten festbinden, siehe
Frachtverladung120
– Batterie235
– Inhalt des Reservoirs61
Waschflüssigkeitsbehälter60
Abfallbehälter, siehe
Aschenbecher107
Wasser auf Straßen, siehe
Durch Wasser fahren118
Eindringen von Wasser225,226
Wellenbereich mit dem Radio147
Verschleißindikatoren in Reifen, siehe
bis Mindestprofiltiefe215
Gewichte247
Willkommenslampen92
Rad-/Reifenkombination, siehe
Räder korrigieren und
Reifen216
Radstand, siehe
Abmessungen245
– Einbruch116
– Ladungsverladung119
– Identifikationsnummer, siehe
zum Motorraum219
– Maße siehe
Abmessungen245
– Parken55
– Gewicht247
Wagenheber235
Fahrzeuglagerung228
Belüftung100
– zugfrei100
– hinten100
Belüftung, siehe Klima97
Belüftung während eines
Stillstand100
Belüftungsöffnungen, siehe Belüftung100
Videomenü158
Videowiedergabe157
Stimme, siehe Ziel
Führung durch Stimme
Anweisungen135
Sprachbefehle
– Übersicht22
– kurze Befehle249
Sprachanweisungen von
Navigationssystem135
– wiederholend136
– Ein-/Ausschalten135
– Lautstärke136
Sprachtelefonbuch183
Lautstärke144
– Audioquellen144
– Kraftstofftank, siehe
Kapazitäten248
– Mobiltelefon177
– Sprachanweisungen136
Lautstärkebalance, Ton
Einstellung145
Räder, neu216
Räder und Reifen201
Breite siehe
Abmessungen245
Windows36
– Komfortable Bedienung28
– Öffnen, Schließen36
– Einklemmschutzsystem36
– Heckscheibe32
– Sicherheitsschalter36
Windows, Anzeige auf Control
Anzeige16
Windschutzscheibe
– Reinigung60
Scheibenwaschanlage59
– Füllmenge, Reservoir248
– Düsen60
– Heckscheibe60
– Behälter für Waschflüssigkeit60
– Waschflüssigkeit60
Scheibenwischerblätter,
ändern229
Scheibenwischer siehe
Wischersystem59
U
Einheitliche Einstufung der Reifenqualität/
UTQR214
Maßeinheiten
– Durchschnittsverbrauch73
– Temperatur73
Universeller Garagentoröffner,
siehe Integriertes Universal
Fernbedienung102
Universelles Mobiltelefon
Vorbereitungspaket, siehe
Bedienungsanleitung zu trennen
Universalfernbedienung102
Entriegelung, siehe
Entsperren34
Entsperren
– von innen30
– von außen27
– Entriegelung einstellen
Eigenschaften27
– Heckklappe35
– Kofferraumdeckel35
– ohne Fernbedienung, siehe
zum Komfortzugang34
Aktualisierung der Navigation
Daten124
Winterdiesel198
Winterreifen217
– Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen79
– Lagerung217
W
Warnung und Anzeige
Lampen13
USB-Audio-Schnittstelle167
268
Austausch des Wischerblatts229
Wischersystem59
Wortübereinstimmungsprinzip für
Navigation133
Arbeiten am Motor
Fach218
Schraubenschlüssel/Schraubendreher, siehe
Bordwerkzeugsatz im Fahrzeug229
X
xDrive83
Xenonlampen
– Glühlampe austauschen230
Y
Ihr individuelles Fahrzeug
– Einstellungen, siehe Persönlich
Profil26
269
Mehr über BMW
Das Ultimative
Fahrmaschine
bmwusa.com
*BL260304800P*
