Deutsch
EnglishSteuerung -> Einstellungen for your BMW 3 Series 2006-2013
Anpassungen
Kopfstütze
Sicher sitzen
Die ideale Sitzposition kann einen entscheidenden Beitrag leisten.
Beitrag zum entspannten, ermüdungsfreien Fahren. Im Zusammenhang mit
Verbindung mit den Sicherheitsgurten, dem Kopf
Rückhaltesysteme und Airbags, die Sitzposition
hat großen Einfluss auf Ihre Sicherheit bei der Veranstaltung
eines Unfalls. Um sicherzustellen, dass die Sicherheitssysteme
Systeme arbeiten mit optimaler Effizienz, wir
Wir bitten Sie dringend, die Anweisungen zu beachten
im folgenden Abschnitt enthalten.
Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die
Bei einem Unfall besteht die Gefahr einer Nackenverletzung.
Stellen Sie die Kopfstütze auf diese Weise ein
dass sein Mittelpunkt bei ca. Ohrhöhe. Andere-
Andernfalls besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr
im Falle eines Unfalls.<
Kopfstützen, siehe Seite43.
Sicherheitsgurt
Weitere Informationen zum Transport von Kindern
Weitere Informationen zum sicheren Fahren finden Sie auf Seite50.
Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen
ihre Sicherheitsgurte anlegen. Airbags ergänzen das
Sicherheitsgurt als zusätzliche Sicherheitseinrichtung, aber
sie stellen keinen Ersatz dar.
Airbags
Halten Sie stets ausreichend Abstand ein
zwischen Ihnen und den Airbags. Immer
Fassen Sie das Lenkrad am Lenkradkranz an
Zeiger in der 3-Uhr- und 9-Uhr-Position,
um das Verletzungsrisiko an den Händen bzw
Arme bei Auslösung des Airbags
aus.
Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze
mit Sicherheitsgurt ausgestattet.
Erlauben Sie niemals mehr als einer Person, dies zu tun
Tragen Sie einen einzigen Sicherheitsgurt. Erlaube niemals
Säuglinge oder Kleinkinder dürfen im Beifahrersitz mitfahren
Runde. Achten Sie darauf, dass der Gurt im Beckenbereich sitzt
tief über der Hüfte und drückt nicht dagegen
der Bauch.
Niemand und nichts sollte dazwischen kommen
Airbags und den Sitzinsassen.
Der Sicherheitsgurt darf nicht am Hals anliegen,
über scharfe Kanten fahren, über harte oder zersplitterte Kanten fahren.
Gegenstände beschädigen oder eingeklemmt werden. Legen Sie den Sicherheitsgurt an
damit es möglichst eng anliegt
Schoß und Schulter, ohne sich zu verdrehen. Andere-
Allerdings könnte der Gürtel über Ihre Hüften rutschen und
Bei einem Frontalangriff kann es zu Verletzungen am Unterleib kommen
Kollision.
Tragen Sie keine weite Kleidung und ziehen Sie regelmäßig
der Gürtel im Oberkörperbereich straff; sonst,
seine hemmende Wirkung könnte beeinträchtigt werden.
Sports Wagon: wenn der hintere mittlere Sicherheitsgurt vorhanden ist
Bei Verwendung muss die breitere Rückenlehne eingerastet werden
Ort, siehe Seite110. Ansonsten die Sicherheit
Der Gürtel hat keine zurückhaltende Wirkung.<
Benutzen Sie nicht die Abdeckung des Frontairbags
Beifahrerseite als Ablagefläche. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer richtig sitzt.
z.B. Füße oder Beine nicht auf dem Armaturenbrett abstützen;
Andernfalls kann es zu Beinverletzungen kommen, wenn die vordere Luft-
Tasche entfaltet sich.
Achten Sie darauf, dass die Passagiere den Kopf behalten
Halten Sie sich vom Seitenairbag fern und lehnen Sie sich nicht zurück
gegen die Abdeckung des Kopfairbags; sonst,
Beim Auslösen des Airbags kann es zu schweren Verletzungen kommen
entfaltet sich.<
Auch wenn Sie alle Anweisungen befolgen, kann es zu Verletzungen kommen
durch den Kontakt mit Airbags entstehen kann, kann nicht sein
je nach den Umständen völlig ausgeschlossen.
Standpunkte. Das Zünd- und Aufblasgeräusch kann auftreten
kann bei extrem sensiblen Personen zu einem leichten Hörverlust führen.
aktive Personen. Dieser Effekt ist normalerweise nur temporär.
porär.
Sicherheitsgurte, siehe Seite46.
Für Airbag-Positionen und zusätzliche Informationen
Informationen zu Airbags finden Sie auf Seite90.
41
Rückenlehne
Sitze
Vor dem Einstellen beachten
Versuchen Sie niemals, Ihren Sitz währenddessen zu verstellen
das Fahrzeug fährt. Der Sitz könnte
reagieren mit unerwarteter Bewegung, und die
Der daraus resultierende Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug könnte zu einem
Unfall.
Auch auf dem Beifahrersitz gilt dies nicht
Neigen Sie die Rückenlehne während der Fahrt zu weit nach hinten
Fahrzeug wird gefahren; Ansonsten gibt es eine
Gefahr bei einem Rutschunfall
unter dem Sicherheitsgurt, wodurch der Schutz aufgehoben wird
normalerweise durch den Riemen bereitgestellt.<
Hebel ziehen3 und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Rücken.
Ruhen Sie es aus oder heben Sie es nach Bedarf ab.
Neigung*
Beachten Sie die Hinweise zur Kopfstütze
Höhe auf der Seite43, und auf beschädigte Sicherheit
Gürtel auf Seite46.
Manuelle Einstellung
Beachten Sie die Einstellhinweise auf
Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten
persönlicher Schutz.<
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz
oder heben Sie es bei Bedarf ab.
Oberschenkelstütze*
Längsrichtung
Hebel ziehen1 und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position
Position.
Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vorsichtig
nach vorne oder hinten, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß einrastet.
Erly.
Ziehen Sie den Hebel und bewegen Sie die Oberschenkelstütze nach vorne.
Station oder zurück.
Höhe
Elektrische Verstellung
Hebel ziehen2 und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz bzw
Heben Sie es bei Bedarf ab.
Beachten Sie die Einstellhinweise auf
Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten
persönlicher Schutz.<
42
>
Krümmung nach oben oder unten verschieben: Schalter drücken
oben bzw. unten.
Rückenlehnenbreite*
1
2
3
Längsrichtung
Höhe
Winkel
Sie können die Breite der Rückenlehne individuell anpassen
Passen Sie Ihre individuellen Vorlieben an, indem Sie die Lat-
Bodenstützpolster.
Drücken Sie auf das vordere oder hintere Ende des Schalters.
Die Breite der Rückenlehne verringert oder vergrößert sich entsprechend.
freundlich.
Kopfstützen
4
Rückenlehne
Korrekt eingestellte Kopfstütze
Die Kopfstützen werden manuell verstellt, siehe
bis Kopfstützen unten.
Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die
Bei einem Unfall besteht die Gefahr einer Nackenverletzung.
Lordosenstütze*
Stellen Sie die Kopfstütze auf diese Weise ein
dass sein Mittelpunkt bei ca. Ohrhöhe. Andere-
Andernfalls besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr
im Falle eines Unfalls. Entfernen Sie nur einen Kopf
Zurückhaltung, wenn niemand auf dem Sitz sitzt
Frage. Vorher die Kopfstütze wieder einbauen
Beförderung von Personen auf diesem Sitzplatz. Ansonsten,
Der Passagier ist schutzlos
die Kopfstütze.<
Höhe
Sie können auch die Kontur der Rückenlehne anpassen
um zusätzliche Unterstützung im Lendenwirbelbereich zu erhalten
Region.
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist
ungefähr auf Ohrhöhe.
Die oberen Hüften und die Wirbelsäule werden unterstützt.
ergänzende Unterstützung, die Ihnen bei der Aufrechterhaltung eines hilft
entspannte, aufrechte Sitzposition.
Entfernung
Stellen Sie den Abstand so ein, dass sich die Kopfstütze befindet
so nah wie möglich am Hinterkopf.
>
Krümmung erhöhen oder verringern: Drücken Sie die Taste
Schalter vorne bzw. hinten.
43
Aktive Kopfstützen vorn
Rücksitze
Bei einem Heckaufprall ausreichender Stärke wird der
Die aktive Kopfstütze verringert den Abstand
der Kopf.
Höhenverstellung
Keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge verwenden
Dies könnte die Funktion des Wirkstoffs beeinträchtigen
Kopfstütze. Andernfalls ist die Schutzfunktion
Die Funktion der aktiven Kopfstütze erfolgt nicht
sichergestellt und ihr volles Potenzial zur Risikominderung entfaltet
Bei einem Heckaufprall besteht möglicherweise keine Verletzungsgefahr
realisiert werden.
Bei Störungen erfolgt eine Deaktivierung bzw
Auslösung der aktiven Kopfstützen, haben die
Prüfung, Reparatur und Ausbau dürfen nur von a. durchgeführt werden
BMW Zentrum oder eine entsprechend arbeitende Werkstatt
Bitte beachten Sie die Reparaturvorschriften von BMW mit entspre-
entsprechend geschultes Personal und das hat die
erforderliche Sprengstofflizenzen. Unprofessionell
Versuche, am System zu arbeiten, könnten dazu führen
zum Ausfall im Notfall oder zum unerwünschten Airbag führen
Aktivierung, die beide zu Verletzungen führen können.
sonale Verletzung.<
>
>
Zum Anheben: hochziehen.
Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil1, und
Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.
Die mittlere Kopfstütze ist nicht höhenverstellbar.
fähig.
Entfernen
Limousine:
Nur mit Durchladesystem:
Aus technischen Gründen ist die Kopfstütze
1. Bis zum Anschlag nach oben ziehen.
kann nicht entfernt werden.<
2. Drücken Sie die Taste, Pfeil1, kippen Sie den Rücksitz
Lehnen Sie die Rückenlehne leicht nach vorne und ziehen Sie den Kopf
Zurückhaltung bis zum Äußersten.
Vordersitze
Entfernen Sie die Kopfstützen nur, wenn keine Passagiere vorhanden sind.
Die Fahrer werden hinten sitzen. Neu installieren
Kopfstützen vor der Personenbeförderung
im Heck.<
Höhenverstellung
Kopfstützen nach unten und hinten klappbar
auf
>
>
Zum Anheben: hochziehen.
Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil1, und
Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.
Herunterklappen:
Drücken Sie die Taste, Pfeil1.
Zusammenklappen:
Ziehen Sie die Kopfstütze heraus.
44
Je nach Ausstattungsvariante kann es sein
Möglichkeit, den äußeren Hinterkopf herunterzuklappen
auch Einschränkungen.
Speichern
Wenn nein, klappen Sie die Kopfstützen nur um
Passagiere werden im Fond sitzen. Falten
Klappen Sie die Kopfstützen hoch, bevor Sie Passagiere befördern.
Sensoren im Fond.<
Sitzheizung*
1. Radiobereitschaft oder Zündung einschalten,
siehe Seite54.
2. Sitz und Außenspiegel entsprechend einstellen
gewünschte Positionen.
3. Drücken Sie die Taste
Taste.
Die LED in der Taste leuchtet.
4. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1 oder2: die
LED erlischt.
Die Position des Fahrersitzes und des Außenspiegels
werden für den Fernbedienungsstrom gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
Drücken Sie die Taste einmal pro Temperaturstufe.
Drei LEDs zeigen die höchste Temperatur an.
Zum Ausschalten:
Taste länger drücken.
Aufruf
Rufen Sie die Erinnerung nicht währenddessen auf
Fahren; Ansonsten unerwarteter Sitzplatz
Bewegung könnte zu einem Unfall führen.<
Wenn Sie innerhalb von ca. der nächste
Nach ca. 15 Minuten schaltet sich die Sitzheizung automatisch ein
bei der zuvor eingestellten Temperatur aktiviert.
Die Temperatur wird abgesenkt bzw. die Heizung eingeschaltet
vollständig ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen.
Die LEDs bleiben eingeschaltet.
Komfortfunktion
1. Entriegeln und öffnen Sie die Fahrertür oder den Fahrerschalter
Informationen zur Funkbereitschaft finden Sie auf Seite54.
2. Drücken Sie kurz die gewünschte Speichertaste1
oder2.
Sitz- und Spiegelspeicher*
Der Einstellvorgang wird sofort abgebrochen
wenn Sie einen Sitzverstellschalter berühren oder
eine der Speichertasten.
Sie können zwei verschiedene Kombinationen speichern und abrufen.
Nationen der Fahrersitz- und Außenspiegelposition
tionen.
Einstellungen für die Breite der Rückenlehne und die Lordosenstütze
Port werden nicht im Speicher gespeichert.
Sicherheitsfunktion
1. Schließen Sie die Fahrertür und schalten Sie die Zündung ein.
Funktion ein- oder ausschalten, siehe Seite54.
2. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1 oder2
und halten Sie ihn bis zur Einstellung gedrückt
Der Vorgang ist abgeschlossen.
Wenn die
Taste wurde versehentlich gedrückt:
Drücken Sie die Taste erneut. die LED erlischt.
45
Auf den Rücksitzen ist das mittlere Gurtschloss markiert
mit den Buchstaben CENTER ist ausschließlich für gedacht
der mittlere Passagier.
Aufruf mit der Fernbedienung
Die zuletzt eingestellte Fahrersitzposition wird gespeichert
die aktuell verwendete Fernbedienung.
Sie können auswählen, ob der Sitz zurückgesetzt wird oder nicht
automatisch in diese Position.
Bei dieser persönlichen Profilfunktion handelt es sich um
Vergewissern Sie sich bei Verwendung zunächst, dass der Fußraum
hinter dem Fahrersitz frei von Hindernissen ist.
Andernfalls kann es zu Verletzungen von Personen oder Personen kommen
Beschädigung von Gegenständen infolge eines Rückwärtsgangs
Bewegung des Sitzes.<
Der Einstellvorgang wird sofort abgebrochen
wenn Sie einen Sitzverstellschalter berühren oder
eine der Speichertasten.
Schließung
Achten Sie darauf, dass die Verriegelungsplatte hörbar einrastet
die Gürtelschnalle.
Automatischen Aufruf auswählen
1. „Einstellungen“
Der Obergurtanker ist für Erwachsene geeignet
jede Statur, solange der Sitz richtig eingestellt ist
Bitte beachten Sie die Seite42.
2. „Türschlösser“
3. „Letzte Sitzposition automatisch.“
Eröffnung
1. Fassen Sie den Gürtel fest an.
2. Drücken Sie den roten Knopf in der Schnalle.
3. Führen Sie den Riemen in seine Rolle.
Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ für
Fahrer- und Beifahrersitz
Die Kontrolllampen leuchten auf und ein
akustisches Signal ertönt. Darüber hinaus a
Meldung erscheint auf dem Bediendisplay
spielen. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt vorhanden ist
richtig befestigt wurde.
Die Funktion zum automatischen Aufruf
Die letzte Sitzposition ist eingeschaltet und ist
für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.
Die Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ erfolgt als
solange der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt wurde.
tened. Die Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ ist
auch aktiviert bei Fahrgeschwindigkeiten über ca.
5 mph oder 8 km/h, wenn die Sicherheit des Beifahrers gewährleistet ist
Der Gurt ist nicht angelegt, wenn Gegenstände darauf abgelegt werden
Beifahrersitz oder wenn Fahrer oder Beifahrer
Senger lösen ihre Sicherheitsgurte.
Automatischen Aufruf ausschalten
„Letzte Sitzposition automatisch“ deaktivieren.
Sicherheitsgurte
Beachten Sie die Einstellhinweise auf
Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten
persönlicher Schutz.<
Schäden an Sicherheitsgurten
Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen
ihre Sicherheitsgurte anlegen. Airbags ergänzen das
Sicherheitsgurt als zusätzliche Sicherheitseinrichtung, aber
sie stellen keinen Ersatz dar.
Wenn die Sicherheitsgurte beschädigt sind oder
Bei einem Unfall gestresst: Lassen Sie die Gurtsysteme
tem, einschließlich etwaiger Gurtstraffer oder Kinder
Rückhaltesysteme, ersetzt und der Gurt
46
Anker überprüft. Lassen Sie diese Arbeiten nur von ausführen
bei Ihrem BMW-Händler oder in einer funktionierenden Werkstatt
nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender
entsprechend geschultes Personal. Ansonsten ist es so
Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen ist nicht gewährleistet.
richtig.<
Sicherheitsgurt hinten in der Mitte
Mit Durchladesystem*:
Bevor Sie den mittleren Rücksitz benutzen, lösen Sie den
Schlosszunge aus der Halterung an der Heckscheibe lösen
Ablage und stecken Sie es in das Gurtschloss der Mitte
Sicherheitsgurt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verriegelungsplatte hören
engagieren.
1
2
Anpassungen
Umschaltung auf den anderen Spiegel oder Automatik
Bordsteinmonitor*
3
Ein- und ausklappbare Spiegel*
Die Einstellung der Außenspiegel wird gespeichert
die aktuell verwendete Fernbedienung*. Das gespeicherte
Die Position wird automatisch abgerufen, wenn die
Fahrzeug ist entriegelt.
Manuelle Einstellung
Die Spiegel können auch manuell verstellt werden:
Drücken Sie auf den Rand des Glases.
Ein- und ausklappbare Spiegel*
Bei Fahrgeschwindigkeiten bis ca. 12 Meilen pro Stunde/
Bei einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h können Sie die Spiegel ein- und ausklappen
Drücken der Taste3. Dies kann in Nar-
B. Reihenstraßen oder für bewegliche Spiegel
die von Hand hineingefaltet wurden, wieder heraus
richtige Positionen. Eingeklappte Spiegel sind
automatisch ausgeklappt mit einer Geschwindigkeit von ca.
25 mph/40 km/h.
Spiegel
Außenspiegel
Der Beifahrerspiegel ist komfortabler
ärgerlicher als der Fahrerspiegel. Die Objekte
im Spiegel gesehene Dinge sind näher, als sie erscheinen.
Messen Sie Ihren Abstand nicht zum Verkehr hinter Ihnen
Sie auf der Grundlage dessen, was Sie im Spiegel sehen;
Andernfalls besteht erhöhte Unfallgefahr.
Delle.<
Bevor Sie eine automatische Autowaschanlage betreten,
Außenspiegel manuell anklappen oder
mit Knopf3 um zu verhindern, dass sie beschädigt werden.
abhängig von der Breite des Fahrzeugs.<
Automatische Heizung*
Je nach Außentemperatur beides
Außenspiegel werden automatisch beheizt, wenn
der Motor läuft oder die Zündung eingeschaltet ist
auf.
47
Kippfunktion des Beifahrerspiegels –
automatische Bordsteinüberwachung*
Innen- und Außenspiegel, automatisch
Dimmfunktion*
Aktivierend
1. Schieben Sie den Schalter in die Position für
Spiegel auf der Fahrerseite, Pfeil1.
Die automatische Dimmfunktion des Innenraums
und Außenspiegel*wird durch zwei Fotos gesteuert
Zellen im Innenrückspiegel. Ein Foto
Zelle befindet sich im Spiegelrahmen, siehe Pfeil; der andere ist
auf der Rückseite des Spiegels.
2. Legen Sie den Rückwärtsgang ein oder bewegen Sie den Wählhebel
Hebel auf Position R stellen.
Um sicherzustellen, dass das System funktioniert
richtig, halten Sie die Fotozellen sauber, nicht
Decken Sie den Bereich zwischen der Innenrückansicht ab
Spiegel und Windschutzscheibe anbringen und keinen Kleber anbringen
Kleben Sie Etiketten oder Aufkleber jeglicher Art auf die Windschutzscheibe
direkt vor dem Spiegel.
Das Glas des Spiegels auf dem Beifahrer
Seite neigt sich leicht nach unten. Dies ermöglicht die
Der Fahrer kann den unmittelbar angrenzenden Bereich sehen
zum Fahrzeug, z.B. einen Bordstein beim Rückwärtsfahren
ein Parkplatz.
Deaktivieren
Lenkrad
Schieben Sie den Schalter in die Position für den Beifahrer.
Ger Seitenspiegel, Pfeil2.
Anpassungen
Verändern Sie nicht die Lenkradposition
während das Auto fährt; ansonsten dort
Es besteht Unfallgefahr durch unerwartete Bewegungen.
ment.<
Innenrückspiegel
Drehen Sie den Knopf, um die Blendung durch den Kopf zu reduzieren.
Lampen von Autos hinter Ihnen, wenn Sie nachts fahren.
1. Klappen Sie den Hebel nach unten.
2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position
Passen Sie Höhe und Winkel an Ihre Sitzposition an.
tion.
3. Schwenken Sie den Hebel wieder nach oben.
48
Wenden Sie beim Schwenken des Hebels keine Gewalt an
sichern; Ansonsten der Mechanismus
wird beschädigt.<
Lenkradheizung*
Drücken Sie die Taste.
Die LED in der Taste leuchtet auf, wenn das Lenkrad
Die Radheizung ist eingeschaltet.
49
