Deutsch
EnglishUnterhaltung -> Musiksammlung for your BMW 3 Series 2006-2013
Musiksammlung
Speichern von Dateien von CDs/DVDs
Musik speichern
Die Musiktitel von CDs, DVDs und USB
Geräte können in der Musiksammlung gespeichert werden
das Fahrzeug und spielte von dort aus.
CDs/DVDs können nur von der CD/DVD gespeichert werden.
DVD-Player.
1. Legen Sie eine CD/DVD in den CD/DVD-Player ein.
2. „CD/Multimedia“
>
Audio-CD: Titel werden in ein komprimiertes Format konvertiert.
Beim Speichern wird das gedrückte Audioformat geändert.
Falls vorhanden, Informationen zum Album, wie z
B. des Künstlers, wird ebenfalls gespeichert.
3. „CD/DVD“
4.
Wählen Sie das Symbol für die CD/DVD aus
Spieler.
>
CD/DVD oder USB-Gerät mit komprimierter Datei
Audiodateien: der gesamte Inhalt der CD/
DVD oder das USB-Gerät ist im Fahrzeug gespeichert
cle als Album. Nach dem Speichern sind die Titel und
Verzeichnisse können einzeln gelöscht werden. Dateien
werden nur im WMA, MP3 und AAC gespeichert
Formate.
5. „Im Fahrzeug aufbewahren“
Titel mit DRM-Kopierschutz können sein
im Fahrzeug gespeichert, kann aber nicht abgespielt werden
zurück.
Sichern Sie regelmäßig die Musikdaten; andere-
Allerdings könnte es verloren gehen, wenn ein Fehler vorliegt
die Festplatte.<
Die Musiksammlung wird angezeigt.
Die Titel werden gespeichert und abgespielt
Sequenz aus der Musiksammlung.
Musikerkennungstechnologie und
Die entsprechenden Daten werden bereitgestellt von
Beachten Sie bei der Lagerung Folgendes:
Zugang:
Schalten Sie nicht wieder auf den CD/DVD-Player um
Entfernen Sie die CD/DVD nicht von der CD/DVD
Spieler; andernfalls erfolgt der Speichervorgang
unterbrochen.
Sie können zu den anderen Audioquellen wechseln, indem Sie
Dies führt zu einer Unterbrechung des Speichervorgangs. Spuren
auch von der aktuellen CD/DVD abrufbar,
wenn sie bereits gespeichert wurden.
Gracenote®. Gracenote® ist der Branchenstandard
Dard in der Musikerkennungstechnologie und
entsprechende Bereitstellung von Inhalten. Für weitere Informationen,
CD- und musikbezogene Daten von Gracenote,
Inc., Copyright © 2000-2009 Gracenote.
Gracenote-Software, Copyright © 2000-2009
Gracenote. Dieses Produkt und dieser Service können
Melden Sie eines oder mehrere der folgenden US-Patente an:
#5.987.525; #6.061.680; #6.154.773;
#6.161.132; #6.230.192; #6.230.207;
#6.240.459; #6.330.593; und andere Patente
ausgestellt oder ausstehend. Einige bereitgestellte Dienstleistungen
unter Lizenz von Open Globe, Inc. für die USA.
Patent: Nr. 6.304.523.
Speicherung unterbrechen
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
Gracenote und CDDB sind eingetragene Handelsmarken.
Marken von Gracenote. Das Gracenote-Logo und
Logotyp und das „Powered by Gracenote“
Logo sind Marken von Gracenote.
162
3. „Speichern…“
1. Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Schnittstelle an.
Gesicht im Handschuhfach.
2. „CD/Multimedia“
3. „Musiksammlung“
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Import/Export von Musikdaten“
6. „Musik importieren (USB)“
4. „Speichern abbrechen“
Der Speichervorgang wird unterbrochen und kann sein
jederzeit fortgeführt werden.
Fortsetzung des Speichervorgangs
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
3.
Wählen Sie das Symbol für die CD/DVD aus
Spieler.
Musik spielen
4. „Weiterspeichern“
Musiksuche
Die Speicherung der CD wird zu Beginn fortgesetzt
das Gleis, bei dem die Speicherung unterbrochen wurde.
Alle Tracks, zu denen zusätzliche Informationen vorliegen
Die gespeicherten Daten können von der Musik abgerufen werden
suchen. Titel ohne zusätzliche Informationen
sind über das entsprechende Album abrufbar.
Albuminformationen
Bei der Speicherung werden Informationen wie z.B. der Name gespeichert
des Künstlers mit dem Titel gespeichert, wenn diese Information
Informationen finden Sie in der Fahrzeugdatenbank oder auf
die CD.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. „Musiksuche“
Um die Datenbank zu aktualisieren, wenden Sie sich an Ihren Service
Zentrum.
Speichern von einem USB-Gerät
Zum Speichern von Musik muss ein geeignetes Gerät angeschlossen sein.
an die USB-Schnittstelle im Handschuhfach angeschlossen
Wohnung.
>
Geeignete Geräte: USB-Massenspeicher
Geräte wie USB-Sticks oder MP3
Player mit USB-Schnittstelle.
>
Ungeeignete Geräte: USB-Festplatte, USB
Hubs, USB-Speicherkartenleser mit Multi-
ple-Einsätze, Apple iPod/iPhone.
Musik von einem USB-Gerät kann gespeichert werden
nur über die USB-Schnittstelle im Handschuh
Fach.<
163
4. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.
Aktuelle Wiedergabe
Die Liste der Titel, die zuletzt von generiert wurden
Musiksuche oder das zuletzt ausgewählte Album.
1. „Aktuelle Wiedergabe“
5. Um den gewünschten Eintrag auszuwählen:
>Öffnen Sie „A-Z-Suche“ und geben Sie das ein
gewünschten Eintrag.
oder
2. Wählen Sie ggf. den gewünschten Titel aus.
>Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Top 50
6. Wählen Sie bei Bedarf weitere Kategorien aus.
Die gefundenen Titel werden alphabetisch aufgelistet
bestellen.
Liste der 50 am häufigsten gespielten Titel.
1. „CD/Multimedia“
Es müssen nicht alle Kategorien ausgewählt werden. Für
B. nach allen Titeln nach einem bestimmten suchen
Künstler, rufen Sie nur diesen Künstler an. Alle Titel
des Künstlers werden dann angezeigt.
2. „Musiksammlung“
3. „Top 50“
4. Wählen Sie ggf. den gewünschten Titel aus.
7. „Spiel starten“
Alben
Alle gespeicherten Alben, aufgelistet in der Reihenfolge ihrer Speicherung
Termine. Symbole geben das Format an.
Neustart der Musiksuche
„Neue Suche“
Symbol
Formatieren
Musiksuche per Sprache*
Audio-CD
Anweisungen zum Sprachaktivierungssystem finden Sie unter
siehe Seite22.
Komprimierte Audiodateien
1. Drücken Sie die Taste
Taste am Lenkrad.
1. „CD/Multimedia“
2. {Musiksuche}
2. „Musiksammlung“
3. Wählen Sie das gewünschte Album aus.
3. Öffnen Sie die gewünschte Kategorie, z.B.{Auswählen
Künstler}.
4. Sprechen Sie den gewünschten Eintrag in der Liste.
5. Wählen Sie bei Bedarf weitere Kategorien aus.
So wählen Sie einen Titel direkt aus:
{Titel …}
Sagen Sie den Sprachbefehl und den Namen des
gewünschten Titel in einem Satz.
164
Abhängig vom Album, den Titeln oder dem
Unterverzeichnisse des Albums werden angezeigt.
Der erste Titel wird automatisch abgespielt, wenn
möglich.
5. „Album umbenennen“
4. Um Titel auszuwählen, wechseln Sie ggf. das Verzeichnis
benötigt. Um im Verzeichnis eine Ebene nach oben zu gehen,
Bewegen Sie den Controller nach links.
Zufällige Spielsequenz
Alle Titel der Auswahl werden abgespielt
zufällige Reihenfolge.
6. Wählen Sie die Buchstaben einzeln aus.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Zufällig“
Ein Album löschen
Ein Album kann nicht gelöscht werden, während ein Titel aus ist
das Album wird abgespielt.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Markieren Sie das Album.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Album löschen“
Einen Titel oder ein Verzeichnis löschen
Ein Titel kann während der Erstellung nicht gelöscht werden
wiedergegeben.
Ein Verzeichnis kann nicht gelöscht werden, während ein Titel aus ist
Dieses Verzeichnis wird wiedergegeben.
Musik verwalten
Alben
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Markieren Sie das Verzeichnis oder den Titel.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
Ein Album umbenennen
Der Name des Albums, falls verfügbar, wird automatisch
Wird beim Speichern des Albums automatisch eingegeben. Wenn die
Der Name ist unbekannt, er kann später geändert werden.
5. „Ordner löschen“ oder „Titel löschen“.
Ein Album kann nicht umbenannt werden, während ein Titel vorhanden ist
das Album wird abgespielt.
Freie Speicherkapazität
Zeigt die freie Speicherkapazität in der Musik an
Sammlung.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Markieren Sie das Album.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Freier Speicher“
165
3. Öffnen Sie „Optionen“.
Musiksammlung
4. „Import/Export von Musikdaten“
5. „Musik von USB wiederherstellen“
Sichern der Musiksammlung
Die gesamte Musiksammlung kann auf einem gespeichert werden
USB-Medium. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind
Speicherkapazität des USB-Geräts.
Löschen der Musiksammlung
1. „CD/Multimedia“
Abhängig von der Anzahl der Titel, Sichern
Die Musiksammlung kann mehrere Stunden dauern.
Daher ist es am besten, die Sicherung während
eine lange Reise vor sich.
2. „Musiksammlung“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Musiksammlung löschen“
1. Starten Sie den Motor.
2. Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Schnittstelle an.
Gesicht im Handschuhfach.
3. „CD/Multimedia“
4. „Musiksammlung“
5. Öffnen Sie „Optionen“.
6. „Import/Export von Musikdaten“
7. „Musik auf USB sichern“
Wiederherstellung der Musiksammlung im
Fahrzeug
Beim Speichern vom USB-Gerät wird die
der im Fahrzeug vorhandenen Musiksammlung
ersetzt.<
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
166
