Deutsch
EnglishBedienelemente -> Fahrstabilitätskontrollsysteme for your BMW 3 Series 2013-2019
Kontrollen
Sicherheit
Kamera
Spurverlassenswarnung
Das Konzept
Ab einer bestimmten Geschwindigkeit warnt dieses System
Sie, wenn das Fahrzeug auf Straßen mit Fahrspur fährt
Markierungen sind im Begriff, die Fahrspur zu verlassen. Dies
Geschwindigkeit, je nach Länderversion, beträgt
zwischen 35 mph/55 km/h und
70 km/h.
Beim Einschalten der Anlage unterhalb dieser
Geschwindigkeit wird eine Meldung im Instru‐
ment-Cluster.
Die Kamera befindet sich in der Nähe der Innenrückspiegel
Spiegel.
Das Lenkrad beginnt sanft einzuschwingen
bei Abmahnungen. Der Zeitpunkt der Warnung
kann je nach aktueller Fahrsituation variieren.
uation.
Bewahren Sie die Windschutzscheibe im Bereich hinter dem Innenraum auf.
Innenrückspiegel sauber und klar.
Ein-/Ausschalten
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Blinker wird vor dem Verlassen der Fahrspur gesetzt.
Taste drücken.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Hinweise
Persönliche Verantwortung
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung des Fahrers
Straßenverlauf und Verkehrssituation.
Anzeige im Kombiinstrument
Bei einer Warnung darf das Lenkrad nicht ruckartig betätigt werden.
lenken, da Sie sonst die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könnten.
cle.◀
▷
▷
Leitungen: System ist aktiviert.
Pfeile: mindestens eine Fahrbahnmarkierung
erkannt wurde und Warnungen ausgegeben werden können
ausgegeben.
Auf einen Blick
Knopf im Fahrzeug
Warnung ausgegeben
Wenn Sie die Fahrspur verlassen und eine Fahrbahnmarkierung vorhanden ist
erkannt wurde, beginnt das Lenkrad zu vibrieren.
schimpfen.
Wenn der Blinker vor dem Wechseln eingestellt ist
Fahrspur wird keine Warnung ausgegeben.
Ende der Warnung
Die Warnung endet:
▷
▷
▷
Automatisch nach ca. 3 Sekunden.
Beim Zurückkehren auf die eigene Fahrspur.
Beim starken Bremsen.
Spurverlassenswarnung
110
Sicherheit
Kontrollen
▷
Bei Verwendung des Blinkers.
Die Lampe im Außenspiegelgehäuse ist gedimmt.
med.
Systemgrenzen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
Bevor Sie nach dem Abbiegen die Spur wechseln
Signal gibt das System eine Warnung in der Sitzposition aus.
die oben beschriebenen Funktionen.
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Die Lampe im Außenspiegelgehäuse blinkt
und das Lenkrad vibriert.
Bei fehlendem, abgenutztem oder schlecht sichtbarem
ble, zusammenführend, divergierend oder mehrspurig
Markierungen, beispielsweise auf Baustellen.
Hinweise
▷
Wenn die Fahrbahnmarkierungen mit Schnee bedeckt sind,
Eis, Schmutz oder Wasser.
Persönliche Verantwortung
Das System dient nicht als Ersatz
Es hängt von der persönlichen Beurteilung des Fahrers ab
Verkehrssituation.
▷
▷
In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Wenn die Fahrbahnmarkierungen verdeckt sind
Objekte.
Achten Sie auf die Verkehrssituation und das Fahrzeug.
Halten Sie sich stets in der Umgebung Ihres Kindes auf, da es sonst zu Unfällen kommen kann.
Beulen sind trotz aller Warnungen weiterhin möglich.◀
▷
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
▷
▷
Beim Fahren auf helle Lichter zu.
Auf einen Blick
Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt
Rückspiegel ist beschlagen, verschmutzt oder verdeckt
versehen mit Aufklebern usw.
Knopf im Fahrzeug
▷
Während der Kalibrierung der Kamera sofort
spätestens nach Fahrzeugversand.
Aktive Erkennung des toten Winkels
Das Konzept
Aktive Erkennung des toten Winkels
Zwei Radarsensoren unterhalb der Heckstoßstange
Überwachen Sie den Bereich hinter und neben dem Fahrzeug
bei Geschwindigkeiten über ca. 30 mph/50 km/h.
Das System zeigt an, ob Fahrzeuge vorhanden sind.
cles im toten Winkel, Pfeil 1, oder sich nähern
von hinten auf die Nebenspur, Pfeil 2.
111
Kontrollen
Sicherheit
und die Lampe im Außenspiegelgehäuse
blinkt hell.
Radarsensoren
Die Warnung stoppt, wenn der Blinker eingeschaltet ist
ausgeschaltet ist oder das andere Fahrzeug das Fahrzeug verlässt
kritische Zone.
Systemgrenzen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
folgende Situationen:
▷
Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert
viel schneller als Ihr eigenes.
Die Radarsensoren befinden sich unter dem Heck
Stoßstange.
▷
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
In engen Kurven oder auf schmalen Fahrspuren.
Ein-/Ausschalten
Wenn die Stoßstange verschmutzt, vereist oder abgedeckt ist
mit Aufklebern.
Taste drücken.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn
Das System ist nicht voll funktionsfähig.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
Nur für US-Besitzer
Die Einstellungen werden für das aktuelle Profil gespeichert
verwenden.
Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen
Teil 15 der FCC/Federal Communication
Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich
durch Folgendes gekennzeichnet:
Anzeige
FCC-ID:
Lampe im Außenspiegelgehäuse
▷
NBG009014A.
Compliance-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC
Regeln. Für den Betrieb gilt Folgendes:
zwei Bedingungen:
▷
Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter‐
Referenz, und
▷
Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren
empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
Informationsphase
Alle nicht autorisierten Modifikationen oder Änderungen an
Diese Geräte könnten die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen
dieses Gerät bedienen.
Die gedimmte Lampe im Außenspiegelgehäuse
ing zeigt an, wenn sich Fahrzeuge in der Stadt befinden
toter Winkel oder Annäherung von hinten.
Warnung
Wenn der Blinker gesetzt wird, während sich ein Fahrzeug im
Im kritischen Bereich vibriert das Lenkrad kurz
112
Sicherheit
Kontrollen
Nach Fahrtbeginn wird das System trainiert
über den Fahrer, so dass zunehmender Mangel an
Aufmerksamkeit oder Müdigkeit können erkannt werden.
Bremskraftanzeige
Das Konzept
Dieses Verfahren berücksichtigt die folgenden Kriterien
Konto:
▷
Persönlicher Fahrstil, z. B. Lenkverhalten
ior.
▷
Fahrbedingungen, z. B. Fahrtdauer.
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 70 km/h
Das System ist aktiv und kann eine Empfehlung anzeigen.
Zeit, eine Pause zu machen.
▷
▷
Bei normaler Bremsbetätigung ist die äußere
Bremslichter leuchten auf.
Pausenempfehlung
Wenn der Fahrer immer unaufmerksamer wird oder
Wenn Sie müde sind, wird im Control eine Meldung angezeigt
Anzeige mit der Empfehlung zur Einnahme eines
Pause.
Bei starker Bremsbetätigung wird der innere
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
Eine Pausenempfehlung wird angezeigt
nur einmal während einer ununterbrochenen Fahrt.
Aufmerksamkeitsassistent
Nach einer Pause wieder eine Empfehlung zum Mitnehmen
eine Pause kann erst nach ca.
ca. 45 Minuten.
Das Konzept
Das System kann einen zunehmenden Mangel an Alarmbereitschaft erkennen.
Übermüdung oder Ermüdung des Fahrers bei langen, hügeligen
unauffällige Fahrten, z. B. auf Autobahnen. Dabei
Situation wird empfohlen, dass der Fahrer
macht eine Pause.
Systemgrenzen
Die Funktion kann im Folgenden eingeschränkt sein
Situationen, zum Beispiel, und wird entweder ausgegeben
eine falsche oder gar keine Warnung:
Hinweis
▷
▷
Wenn die Uhr falsch eingestellt ist.
Persönliche Verantwortung
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit hauptsächlich darunter liegt
etwa 70 km/h.
Das System kann nicht als Ersatz dienen
die persönliche Einschätzung der eigenen körperlichen Verfassung
Zustand und erkennt möglicherweise keinen zunehmenden Mangel an
Aufmerksamkeit oder Müdigkeit oder bemerken es möglicherweise nicht richtig
Richtig. Stellen Sie daher sicher, dass der Treiber vorhanden ist
ausgeruht und aufmerksam; andernfalls besteht die Gefahr, dass
zu spät erkannt und es kann zu einem Unfall kommen
Ergebnis.◀
▷
▷
Bei sportlicher Fahrweise, z.B. während
schnelle Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.
In aktiven Fahrsituationen, z. B. wenn
häufige Spurwechsel.
▷
▷
Wenn die Straßenoberfläche schlecht ist.
Bei starkem Seitenwind.
Funktion
Das System wird bei jedem Motorstart aktiviert
ist gestartet und kann nicht abgeschaltet werden.
113
Kontrollen
Fahrstabilitätskontrollsysteme
Fahrstabilitätskontrollsysteme
Wenn der Motor gestartet ist, ist ein effizientes Fahren gewährleistet
Der Status ist standardmäßig aktiv. M-Antrieb ist deaktiviert
vated.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
Auf einen Blick
Konfigurationen
Die Konfigurationen sind wie folgt vorbelegt:
▷
▷
„M Drive 1“: entspanntes, komfortables Fahren.
„M Drive 2“: sportlich-dynamisches Fahren.
Einstellmöglichkeiten
Antiblockiersystem ABS
ABS verhindert ein Blockieren der Räder während der Fahrt
Bremsen.
Symbolbedeutung
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC, re‐
fer zur Seite115, und M Dynamic
Modus MDM.
Das Fahrzeug behält seine Lenkkraft gleichmäßig bei
bei Vollbremsungen und erhöht sich somit
aktive Sicherheit.
Programme von M Engine Dynamics
Steuerung, siehe Seite74.
ABS ist bei jedem Anlassen des Motors betriebsbereit.
Motor.
Programme der Adaptive M-Chassis
Schwester, siehe Seite117.
Bremsassistent
Programme der Servotronic finden Sie unter
Seite118.
Wenn Sie schnell bremsen, schaltet sich dieses System ein
erzeugt automatisch das Größtmögliche
Bremskraftverstärkung. Es reduziert die Bremsverzögerung.
während des Notstopps auf ein Minimum zu reduzieren.
Dieses System nutzt alle Vorteile, die es bietet
von ABS.
Drivelogic, siehe Seite72: Verschiebung
Fahrmodi und Drivelogic-Fahrpro‐
Gramm.
Ansichten des Head-up-Displays, siehe
zur Seite90.
Reduzieren Sie nicht den Druck auf das Bremspedal
für die Dauer des Notstopps.
Konfigurieren des M-Laufwerks
Die voreingestellten Konfigurationen können individuell gestaltet werden.
normalerweise angepasst.
M-Laufwerk
Auf dem Control Display:
Das Konzept
Individuelle Einstellungen können in zwei Schritten vorgenommen werden
vorab zugewiesene Konfigurationen für das Fahrzeug.
1. „Einstellungen“
2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
114
Fahrstabilitätskontrollsysteme
Kontrollen
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellungsoption.
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Um alle für M Drive vorgenommenen Einstellungen wieder zu aktivieren
Drücken Sie am Control Display kurz eine der folgenden Tasten:
Tieftöner:
Für das Profil werden individuelle Einstellungen gespeichert
derzeit im Einsatz.
▷
Wenn M Drive aktiviert ist, erfolgt eine Änderung der Einstellung
am Control Display wird sofort übernommen.
▷
Um die geänderten Einstellungen in M Drive zu übernehmen,
Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
M Drive aktivieren/deaktivieren
Aktivierend
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad:
Zurücksetzen des M-Laufwerks
Einzelne Einstellungen können auf Standardwerte zurückgesetzt werden.
ues.
▷
Aktivieren Sie M-Laufwerk 1.
1. „Einstellungen“
▷
Aktivieren Sie M Drive 2.
2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
3. „M-Antrieb 1 zurücksetzen“ oder „M-Antrieb 2 zurücksetzen“
4. „Ja“
Wenn DSC OFF oder MDM in M Drive eingestellt ist, wird eine Meldung angezeigt.
Im Kombiinstrument erscheint Salbei. Dies
Die Meldung wird durch Drücken der Taste bestätigt
wieder.
Um das Zurücksetzen abzubrechen: „Nein“
Dynamische DSC-Stabilität
Kontrolle
Deaktivieren
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
Das Konzept
Kontrollleuchten
DSC verhindert Traktionsverluste in der Leistung
Räder beim Anfahren und Beschleunigen.
▷
Kontrollleuchte leuchtet: entspr.
entsprechende M-Drive ist aktiviert.
DSC erkennt auch instabile Fahrzeugzustände
Bewegungen wie Fishtailing oder Nosediving. Innerhalb
die physikalischen Grenzen DSC hilft, das Fahrzeug zu halten
Fahren Sie durch Reduzierung des Motors auf einen stabilen Kurs
Geschwindigkeit und durch Bremsen des Einzelnen
Räder.
▷
Kontrollleuchte blinkt: M Drive
konnte nicht aktiviert werden. Antiblockiersystem
Bremssystem ABS oder Dynamic
Die Stabilitätskontrolle DSC regelt direkt
spät die Fahrstabilität.
M Drive wieder aktivieren, wenn Kontrollleuchte
blinkt nicht mehr.
Hinweis
Passen Sie Ihren Fahrstil der Situation an
Hinweise
Ein angemessener Fahrstil ist immer wichtig
Verantwortung des Fahrers.
Wenn M Drive aktiviert ist, können individuelle Einstellungen vorgenommen werden
auch außerhalb von M Drive geändert werden, z. G. verwenden
die Tasten in der Mittelkonsole. Diese deaktivierte
vates M Drive.
Die Gesetze der Physik können nicht aufgehoben werden, nicht
sogar mit DSC.
Verringern Sie daher nicht die zusätzliche Sicherheit
Marge durch riskantes Fahren.◀
115
