Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Fahrkomfort for your BMW 4 Series 2013-2020
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Fahrkomfort
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
WARNUNG
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug verfügbar, z. B. aufgrund der gewählten
Optionen oder Länderversionen. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Wenn wir
ing diese Funktionen und Systeme, das anwendbare
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop & Go-Funktion ACC
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
Konzept
Mit diesem System können eine gewünschte Geschwindigkeit und eine Distanz eingestellt werden.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann mit angepasst werden
die Tasten am Lenkrad.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit aufrecht
freie Straßen. Dazu wird die Fahrzeugbeschleunigung
bremst oder bremst automatisch.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs so an, dass das Set
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten. Die
Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die gegebene Situation überhaupt erlaubt.
Tiefs.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf den jeweiligen an
Geschwindigkeit.
WARNUNG
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein
oder versehentlich aufgerufen wurden. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen abbremst und
fährt dann innerhalb kurzer Zeit wieder weiter,
Das System ist in der Lage, dies innerhalb der vorgegebenen Grenzen zu erkennen
Systemgrenzen.
Allgemeine Informationen
Abhängig von den Fahreinstellungen sind die Funktionen
Die Funktion des Tempomaten kann sich in bestimmten Bereichen ändern.
176
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
WARNUNG
Unfallgefahr durch zu große Geschwindigkeitsdifferenz
auf andere Fahrzeuge, z. B. im Folgenden
Situationen:
▷ Wannschnelle Annäherung an eine langsame Bewegung
Fahrzeug.
▷ FahrzeugPlötzlich auf die eigene Spur ausweichen.
▷ Wannsich schnell nähernde stehende Fahrzeuge.
Halten Sie den Radarsensor immer sauber und frei von Hindernissen.
strukturiert.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Funktionale Anforderungen
Geschwindigkeitsbereich
Das System lässt sich am besten auf gut konstruierten Flächen einsetzen
Straßen.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h. Die maximale Geschwindigkeit, die möglich ist
Die Einstellung hängt vom Fahrzeug ab.
Tempomat ein/aus, unterbrechen, siehe
zur Seite177
Das System kann auch bei Stationsstart aktiviert werden.
ary.
Speichern, Geschwindigkeit beibehalten, siehe
Seite178
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Geschwindigkeit wieder aufnehmen, Reisegeschwindigkeit fortsetzen
siehe Seite179
Einschalten
Abstand verringern, siehe Seite179
Taste am Lenkrad drücken.
Abstand vergrößern, siehe Seite179
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
nach oben und die Markierung im Tacho steht auf
aktuelle Geschwindigkeit.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen, siehe Seite178
Tempomat kann genutzt werden.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Radarsensor
Im vorderen Stoßfänger befindet sich dafür ein Radarsensor
Erkennen von Fahrzeugen auf der Straße vor dem Fahrzeug
cle.
Abschalten
Um das System im Stehen auszuschalten, steigen Sie auf
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Taste am Lenkrad drücken.
▷Wenn aktiv: zweimal drücken.
177
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Geschwindigkeit einstellen
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit ist
gelöscht.
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
Manuell unterbrechen
Taste am Lenkrad drücken.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen möchten, drücken Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
▷Bei ausgeschalteter Wählhebelposition D.
▷Dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert oder
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
ter und kurz im Kombiinstrument, siehe
Seite179.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
▷Wenn SPORT+ mit Fahrdy‐
namics-Steuerung.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
▷Wenn der Sicherheitsgurt nicht angeschnallt ist und der Fahrer
Tür wird bei stehendem Fahrzeug geöffnet
immer noch.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken gespeichert werden.
Drücken einer Taste.
▷Wenn das System für einen Zeitraum keine Objekte erkannt hat
längere Zeit, zum Beispiel auf einer Straße mit
Sehr wenig Verkehr ohne Bordstein oder Seitenstreifen
Markierungen.
Taste drücken.
Geschwindigkeit ändern
▷Wenn der Erfassungsbereich des Radars beeinträchtigt ist,
zum Beispiel durch Schmutz oder starken Nebel.
▷Nach einer Standzeit von ca. 3 Sekunden
wenn das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst wurde
durch das System.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
178
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca.
1 mph/1 km/h.
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu zusätzlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Zündung.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Gespeicherte Geschwindigkeit abrufen und
Entfernung
Abstand einstellen
Sicherheitsinformationen
Taste bei eingeschaltetem System drücken
auf.
WARNUNG
Anzeigen im Instrument
Cluster
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers. Systembedingt
Grenzen, Bremsen kann spät sein. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Unfälle oder die Gefahr von Sachschäden. Seien Sie sich bewusst
sich jederzeit an die Verkehrssituation anpassen. Passen Sie die an
Abstand zum Verkehr und Wetterbedingungen
und den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einhalten,
möglicherweise durch Bremsen.
Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit
▷Markierung leuchtet grün: System
tem aktiv ist, wird die Markierungsanzeige
sorgt für die gewünschte Geschwindigkeit.
▷Markierung leuchtet orange: System
tem ist unterbrochen, die Markierung
zeigt die gespeicherte Geschwindigkeit an.
Distanz reduzieren
▷Die Markierung leuchtet nicht: Das System ist eingeschaltet
ausgeschaltet.
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
Bei Instrumentenanzeige: Das Symbol ist
im Tacho ähnlich angezeigt
die Markierung für die gewünschte Geschwindigkeit.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Entfernung an.
siehe Seite179.
Abstand vergrößern
Kurze Statusanzeige
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Die gewünschte Distanz ist eingestellt.
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Das Kombiinstrument zeigt die ausgewählte Entfernung an.
siehe Seite179.
Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die
Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.
Miete erfüllt.
Weiterhin Tempomat
Allgemeine Informationen
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
gezeigt.
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
179
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Symbol blinkt rot und es ertönt ein Signal:
Distanzanzeige
Bremsen Sie und führen Sie ggf. ein Ausweichmanöver durch
notwendig.
Distanz 1
Distanz 2
Distanz 3
Distanz 4
Wird im Head-up-Display angezeigt
Es können auch einige Systeminformationen angezeigt werden
im Head-up-Display.
Systemgrenzen
Erfassungsbereich
Dieser Wert wird danach automatisch eingestellt
Das System ist eingeschaltet.
Das System wurde unterbrochen oder
Die Distanzregelung wird vorübergehend unterstützt.
gedrückt, weil das Gaspedal
Pedal wird gedrückt; ein Fahrzeug war
nicht erkannt.
Die Distanzregelung wird vorübergehend unterstützt.
gedrückt, weil das Gaspedal
Pedal wird gedrückt; ein Fahrzeug war
erkannt.
Die Erkennungskapazität des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Vor Ihnen fahren zweirädrige Fahrzeuge
Beispielsweise wird es möglicherweise nicht erkannt.
Fahrzeug erkannt
Symbol leuchtet orange:
Entschleunigung
Vor Ihnen wurde ein Fahrzeug erkannt
Du.
Das System bremst nicht ab, wenn eine Station
Befindet sich ein Hindernis auf der gleichen Fahrspur,
Stellen Sie ein Fahrzeug an einer roten Ampel oder am Ende ab
von Verkehrsstaus.
Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist gefahren
weg.
ACC beschleunigt nicht. Zum Beschleunigen aktivieren
ACC durch kurzes Treten des Gaspedals
oder durch Drücken der RES-Taste oder des Wippschalters.
Auch im Folgenden reagiert das System nicht
Situationen:
▷Für Fußgänger oder ähnlich langsam befahrene Straßen
Benutzer.
Kontroll-/Warnleuchten
▷Für rote Ampeln.
▷Stationäre Objekte.
▷Für Querverkehr.
Symbol blinkt orange:
Die Bedingungen sind dafür nicht ausreichend
System funktioniert.
▷Für Gegenverkehr.
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen
Drücken des Bremspedals oder Gaspedals.
180
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Ausweichende Fahrzeuge
Kurvenfahrt
Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nicht erkannt
bis es vollständig auf derselben Spur wie Sie ist
Fahrzeug.
Ist die Wunschgeschwindigkeit für eine Kurve zu hoch, wird die
Die Geschwindigkeit wird leicht reduziert, Kurven können jedoch
nicht vorhersehbar sein. Deshalb fahren
mit angemessener Geschwindigkeit in eine Kurve fahren.
Wenn plötzlich ein Fahrzeug vor Ihnen fährt
Wenn Sie auf Ihre Fahrspur ausweichen, funktioniert das System möglicherweise nicht
ist in der Lage, die ausgewählte Dis‐
tanz. Möglicherweise ist es nicht möglich, die Se‐
gewählte Entfernung in bestimmten Situationen, auch wenn
Sie fahren deutlich schneller als Fahrzeuge
vorausfahren, zum Beispiel bei hoher Geschwindigkeit
nähert sich einem Lastwagen. Wenn ein Fahrzeug fährt
Wird das vor Ihnen liegende Fahrzeug sicher erkannt, wird das System
Aufgaben, bei denen der Fahrer durch Bremsen und Bremsen eingreift
ggf. Ausweichmanöver durchführen.
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Situation
In engen Kurven, in denen sich ein Fahrzeug befindet, kann es zu Problemen kommen
Vorwärtsfahren wird nicht erkannt bzw.
sehr spät entdeckt.
Unerwarteter Spurwechsel
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Melden Sie kurzzeitig Fahrzeuge auf der Nebenspur
Biegung der Kurve. Wenn das System Sie abbremst
kann dies durch kurzes Beschleunigen ausgleichen.
Nach dem Loslassen des Gaspedals schaltet sich das System ein
wird wieder aktiviert und regelt selbstständig die Geschwindigkeit.
Wegfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
Wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug unerwartet bewegt
hinter einem stehenden Fahrzeug auf eine andere Spur zu geraten,
Sie müssen selbst reagieren, da das System dies nicht tut
auf stehende Fahrzeuge reagieren.
▷Auf steilen Anstiegen.
▷Von Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
181
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Wetter
Allgemeine Informationen
Bei ungünstigen Bedingungen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
Orable Wetter- oder Lichtverhältnisse:
Abhängig von den Fahreinstellungen sind die Funktionen
Die Funktion des Tempomaten kann sich in bestimmten Bereichen ändern.
▷Schlechtere Fahrzeugerkennung.
Sicherheitsinformationen
▷Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
bereits erkannt.
Beispiele für ungünstiges Wetter oder Lichtverhältnisse
Funktionen:
WARNUNG
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
▷Nasse Bedingungen.
▷Schneefall.
▷Matsch.
▷Nebel.
▷Blendung.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf den aktuellen Verkehr
Situation. Bei Bedarf aktiv eingreifen, um
Haltung durch Bremsen, Lenken oder Ausweichen.
WARNUNG
Motorleistung
Durch die Nutzung des Systems kann es zu einer Erhöhung kommen
Unfallgefahr in folgenden Situationen,
zum Beispiel:
Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,
kann jedoch bei Steigungen nicht beibehalten werden, wenn
Die Motorleistung reicht nicht aus.
▷ Einkurvige Straßen.
▷ Instarker Verkehr.
Fehlfunktion
Das System kann nicht aktiviert werden, wenn der Radarsensor
Der Sensor ist nicht richtig ausgerichtet. Dies kann verursacht werden
durch Schäden, die beispielsweise beim Parken entstehen.
▷ Einrutschige Straßen, bei Nebel, Schnee oder Nässe
Straßenverhältnissen oder auf losem Straßenbelag.
Es besteht Unfall- und Beschädigungsgefahr
Eigentum. Benutzen Sie das System nur, wenn Sie bei konstanter Geschwindigkeit fahren.
Konstante Geschwindigkeit ist möglich.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn das System
System versagt.
WARNUNG
Tempomat
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein
oder versehentlich aufgerufen wurden. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
Konzept
Mit diesem System kann eine gewünschte Geschwindigkeit angepasst werden.
Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit. Die
Das System beschleunigt und bremst automatisch
benötigt.
182
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Automatisch unterbrechen
Übersicht
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
▷Wenn das Kupplungspedal einige Sekunden lang gedrückt wird
gedrückt oder losgelassen wird, solange kein Gang eingelegt ist.
Tempomat ein/aus, unterbrechen, erneut
fer zur Seite183.
▷Wenn der eingelegte Gang für den Strom zu hoch ist
Geschwindigkeit.
Speichergeschwindigkeit, siehe Seite183.
▷Bei ausgeschalteter Wählhebelposition D.
▷Dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert oder
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.
Geschwindigkeit wieder aufnehmen, Reisegeschwindigkeit fortsetzen
siehe Seite184.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Wippschalter:
▷Wenn SPORT+ mit Fahrdy‐
namics-Steuerung.
Geschwindigkeit einstellen, siehe Seite183.
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Geschwindigkeit einstellen
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
Einschalten
Taste am Lenkrad drücken.
Die Markierung im Tacho ist auf eingestellt
aktuelle Geschwindigkeit.
Tempomat kann genutzt werden.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
Abschalten
Taste am Lenkrad drücken.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
▷Wenn aktiv: zweimal drücken.
▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
ter und im Kombiinstrument finden Sie unter
Seite184.
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit ist
gelöscht.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Manuell unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste auf dem
Lenkrad.
Die Geschwindigkeit kann auch per Tastendruck gespeichert werden.
Tonne.
Taste drücken.
183
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
Geschwindigkeit ändern
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Zündung.
Gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
Taste am Lenkrad drücken.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder erreicht und
gehalten.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
Kontrollleuchte
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca.
1 mph/1 km/h.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs
ped, die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster gibt an, ob das System vorhanden ist
eingeschaltet.
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit in
faltet oder verringert sich um maximal
5 mph/10 km/h.
Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit
▷Markierung leuchtet grün: System
tem aktiv ist, wird die Markierungsanzeige
sorgt für die gewünschte Geschwindigkeit.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach
Hängt vom Fahrzeug ab.
▷Markierung leuchtet orange: System
tem ist unterbrochen, die Markierung
zeigt die gespeicherte Geschwindigkeit an.
▷Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand
Punkt und Halten beschleunigt oder verlangsamt
saugt das Fahrzeug an, ohne dass Druck ausgeübt werden muss
das Gaspedal.
▷Die Markierung leuchtet nicht: Das System ist eingeschaltet
ausgeschaltet.
Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug
Der Motor behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der
Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht
dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.
Bei Instrumentenanzeige: Das Symbol ist
im Tacho ähnlich angezeigt
die Markierung für die gewünschte Geschwindigkeit.
Weiterhin Tempomat
Allgemeine Informationen
Statusanzeige
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die
Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.
Miete erfüllt.
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu zusätzlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
184
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Mit Parkassistent: durch seitliche Sensoren an
ca. 24 Zoll/60 cm vom Objekt entfernt.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Es können auch einige Systeminformationen angezeigt werden
im Head-up-Display.
Sicherheitsinformationen
Systemgrenzen
Motorleistung
Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,
kann jedoch bei Steigungen nicht beibehalten werden, wenn
Die Motorleistung reicht nicht aus.
WARNUNG
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
PDC Park Distance Control
Konzept
PDC ist eine Unterstützung beim Einparken. Das System de‐
Schützt Objekte hinter dem Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug ist
Ausgestattet mit Front-PDC, Objekte vor dem
Fahrzeug werden ebenfalls erkannt. Objekte, die du bist
Langsame Annäherung wird durch Signaltöne angezeigt
und eine Anzeige auf dem Control Display.
WARNUNG
Aufgrund hoher Geschwindigkeiten beim PDC Park Distance
Regelung ist aktiviert, die Warnung kann gelöscht werden
aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt eine
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden
Schnelles Anfahren mit PDC Park Distance Control
ist noch nicht aktiv.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung: Hindernisse
auf der Seite des Fahrzeugs, die von erkannt werden
Auch die Sensoren des Parkassistenten können es sein
berichtet von der PDC. Siehe Seitenschutz, siehe
zur Seite187.
Übersicht
Allgemeine Informationen
Die Ultraschallsensoren zur Messung der Dis‐
Die Halterungen befinden sich in den Stoßfängern.
Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug
Der Manövrierbereich ist abhängig vom Objekt.
Umgebungsbedingungen beträgt ca.
6 Fuß/2 m.
Im Folgenden erfolgt zunächst eine akustische Warnung
Situationen:
▷Durch die vorderen Sensoren und die beiden hinteren Ecken
Sensoren bei ca. 24 Zoll/60 cm vom Objekt entfernt
objekt.
Parkassistenztaste
▷Durch die hinteren Mittelsensoren im Abstand zu
Das Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.
▷Wenn eine Kollision droht.
185
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Ultraschallsensoren
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Ultraschallsensoren des PDC,
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
zum Beispiel in den Stoßfängern.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Mit Front-PDC: Ein-/Ausschalten
manuell
Funktionale Anforderungen
Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit Klebestreifen.
Fahrradträger, Fahrradständer.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die
Beim Drücken der Parktaste wird der Rückwärtsgang eingelegt
Notruftaste.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System schaltet sich automatisch ein, wenn
Lowing-Situationen:
WARNUNG
Signaltöne
Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Wenn z. B. ein Objekt zerstört wird
Links am Fahrzeugheck ertönt ein Signalton
Töne aus dem linken hinteren Lautsprecher.
▷Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist, wenn
der Motor läuft.
Außerdem schaltet sich die Rückfahrkamera ein.
▷Bei Ausstattung mit Parkassistent: Bei Hindernissen
Stacles werden hinter oder vor dem erkannt
Fahrzeug durch PDC und die Geschwindigkeit ist langsamer als
ca. 2,5 mph/4 km/h.
Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto
kürzere Intervalle.
Sie können die automatische Aktivierung ein- und ausschalten
wenn Hindernisse erkannt werden. Über iDrive:
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als
ca. 10 Zoll/25 cm, ein Dauerton ist
ertönte.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Parken“
Mit Front-PDC: wenn Objekte gleichzeitig
sowohl vor als auch hinter dem Fahrzeug angebracht, an
Es ertönt abwechselnd ein Dauersignal.
4. „Automatische PDC-Aktivierung“: abhängig von
die Fahrzeugausstattung.
Der Signalton ist ausgeschaltet, wenn der Wähler eingeschaltet ist
Bei Fahrzeugen mit ist die Hebelstellung P eingelegt
Steptronic-Getriebe.
5. „Automatische PDC-Aktivierung“
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Lautstärke
Das Verhältnis der Lautstärke des PDC-Signaltons zur
Die Unterhaltungslautstärke kann angepasst werden.
Schalten Sie ggf. die automatische PDC-Aktivierung aus
zur Hinderniserkennung, beispielsweise im Fahrzeug
wäscht, um Fehlalarme zu reduzieren.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
186
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
3. „Ton“
Anzeige
4. „Lautstärkeeinstellungen“
5. „PDC“
6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Visuelle Warnung
Zum Schutz der Fahrzeugseiten, Hindernisse
Markierungen sind am Fahrzeug angebracht
Seiten.
▷Farbmarkierungen: Warnung vor erkanntem Hindernis
Klammern.
▷Graue Markierungen, schraffierter Bereich: keine Hindernisse
wurden festgestellt.
▷Keine Markierungen, schwarzer Bereich: der Bereich neben dem
Fahrzeug wurde noch nicht erfasst.
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt ist
am Control Display angezeigt. Objekte, die sind
weiter entfernte Distanzen werden bereits auf dem Control angezeigt
Anzeige bevor ein Signal ertönt.
Grenzen des Seitenschutzes
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
die zuvor von Sensoren erkannt wurden, während
an ihnen vorbei.
Eine Anzeige erscheint, sobald Park Distance Con‐
steuerung (PDC) ist aktiviert.
Die Reichweite der Sensoren ist im dargestellt
Farben grün, gelb und rot.
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis vorhanden ist
bewegt sich später. Bei stehendem Fahrzeug erfolgt die
Markierungen werden nach einer gewissen Zeit schwarz dargestellt.
Der Bereich neben dem Fahrzeug muss neu abgedeckt werden.
turiert.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist
abgespielt, kann auf PDC umgestellt werden:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Rückfahrkamera“
Systemgrenzen
Abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung: Seitenschutz
Sicherheitsinformationen
Konzept
WARNUNG
Das System warnt vor Hindernissen auf der Seite
das Fahrzeug.
Das System kann überhaupt nicht, zu spät, fehlerhaft reagieren.
nicht korrekt oder systembedingt ungerechtfertigt
Grenzen. Es besteht Unfall- bzw. Unfallgefahr
Sachschäden. Befolgen Sie die Hinweise
Systemgrenzen beachten und aktiv eingreifen
wenn nötig.
Allgemeine Informationen
Das System nutzt die Ultraschallsensoren von PDC
und Parkassistent.
187
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷In großen Gebäuden mit rechten Winkeln und
glatte Wände, zum Beispiel in Tiefgaragen
tobt.
Grenzen der Ultraschallmessung
Ultraschallmessungen funktionieren möglicherweise nicht
die folgenden Situationen:
▷In automatischen Fahrzeugwaschanlagen.
▷Wegen starker Abgase.
▷Für kleine Kinder und Tiere.
▷Zum Beispiel für Personen mit bestimmter Kleidung
Mäntel.
▷Zum Beispiel aufgrund anderer Ultraschallquellen
Kehrmaschinen, Hochdruckdampf
Reinigungsmittel oder Neonlichter.
▷Bei äußerer Beeinflussung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
Sobald die Störung durch andere Ultra‐
Schallquellen ist nicht mehr vorhanden, das System
ist wieder voll funktionsfähig.
▷Wenn Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder außer Position.
Schalten Sie ggf. die automatische PDC-Aktivierung aus
zur Hinderniserkennung, beispielsweise im Fahrzeug
wäscht, um Fehlalarme zu reduzieren.
▷Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z
hohe relative Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schnee
Herbst, extreme Hitze oder starker Wind.
▷Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller
Fahrzeuge.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.
▷Mit bewegten Objekten.
Die Reichweite der Sensoren wird schattiert dargestellt
Bereich auf dem Control Display.
▷Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z
Leisten oder Ladung.
PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System von einem überprüfen
Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum Ihres Händlers oder an einen anderen qualifizierten Kundendienst.
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
▷Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.
▷Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur
wie z.B. Zäune.
Surround-Ansicht
▷Für Objekte mit porösen Oberflächen.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
Konzept
▷Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt
Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen
Sensoren vor oder nach einem Dauerton
Geräusche.
Surround View umfasst verschiedene Kameraassistenzfunktionen
tanzsysteme, die den Fahrer beim Einparken unterstützen,
Manövrieren sowie an komplexen Ausfahrten und Kreuzungen.
tionen.
Falsche Warnungen
▷Rückfahrkamera, siehe Seite188.
▷Seitenansicht, siehe Seite191.
▷Draufsicht, siehe Seite192.
Das System kann unter folgenden Umständen eine Warnung ausgeben:
Betriebsbedingungen, auch wenn keine Hindernisse vorhanden sind.
cle innerhalb des Erfassungsbereichs:
▷Bei starkem Regen.
Rückfahrkamera
▷Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder mit Staub bedeckt sind
Eis.
Konzept
Die Rückfahrkamera hilft dabei
Parken und rückwärts manövrieren. Die Gegend
▷Wenn Sensoren mit Schnee bedeckt sind.
▷Auf unebenen Straßenoberflächen.
▷Auf unebenem Untergrund, z. B. Bodenschwellen.
188
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
hinter dem Fahrzeug wird auf dem Control Dis‐
spielen.
Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn
Reinigen Sie ggf. das Kameraobjektiv.
Sicherheitsinformationen
Ein-/Ausschalten
WARNUNG
Automatisches Einschalten
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und das Fahrzeugumfeld genau und aufmerksam.
Gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.
Bei laufendem Motor ist die Position R des Torhebels eingerastet
läuft.
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Übersicht
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung: Taster im Fahrzeug
Abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung: Ein-/Ausschalten
manuell
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt
das Control Display.
Parkassistenztaste
Wechseln der Ansicht über iDrive
Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,
Ansicht über iDrive ändern:
Kamera
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Rückfahrkamera“
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.
Anzeige am Control Display
Funktionale Anforderung
▷Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.
▷Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.
Das Kameraobjektiv befindet sich im Griff des
Heckklappe.
▷Halten Sie den Aufnahmebereich der Kamera ein
klar. Überstehende Ladungs- oder Trägersysteme und
189
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Anhänger, die nicht mit einem Anhänger verbunden sind
Steckdose kann zu Fehlfunktionen führen.
Wenderadiuslinien
Assistenzfunktionen aktivieren
Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
▷Einparkhilfelinien
„Einparkhilfelinien“
Fahrspuren und Wenderadius werden angezeigt.
▷Hindernismarkierung
Wenderadiuslinien können nur überlagert werden
auf dem Bild der Rückfahrkamera zusammen mit
Weglinien.
„Hindernismarkierung“
Wenderadiuslinien zeigen den Verlauf der
Kleinstmöglicher Wenderadius auf ebener Straße.
Hindernisse werden je nach Fahrgeschwindigkeit markiert.
Fahrradausrüstung.
Nach dem wird nur eine Wenderadiuslinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
Weglinien
Hindernismarkierung
Pfadlinien können dem Im‐
Alter der Rückfahrkamera.
Weglinien helfen Ihnen, den benötigten Platz einzuschätzen.
beim Parken und Rangieren in der Ebene erforderlich
Straßen.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, Hindernis
Markierungen können in das Bild des eingeblendet werden
Rückfahrkamera.
Die Weglinien hängen von der aktuellen Lenkung ab
Winkel und werden stufenlos an die Lenkrichtung angepasst.
radbewegungen.
Die farbigen Schwellen der Hindernismarkierungen
mit den Markierungen der PDC Park Distance übereinstimmen
Kontrolle.
190
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
Parken über Gehweg und
Wenderadiuslinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass der Wenderadius eingehalten wird
Linien führen innerhalb der Parkgrenzen
Raum.
Systemgrenzen
Erkennung von Objekten
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind einige
Unterstützungsfunktionen berücksichtigen auch Daten aus dem
PDC Park Distance Control.
Beachten Sie die Hinweise im PDC Park Distance Con‐
Kapitel „Steuerung“.
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte
könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht
der Abstand zu den Objekten auf dem Display.
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
Die Weglinie deckt das entsprechende ab
Wenderadiuslinie.
Seitenansicht
Konzept
Side View ermöglicht einen frühen Blick auf den Querverkehr
an unübersichtlichen Einfahrten und Kreuzungen. Verkehrsteilnehmer
links und rechts von Hindernissen verdeckt
Das Fahrzeug kann erst relativ spät erkannt werden
vom Fahrersitz aus. Um die Sichtbarkeit zu verbessern, zwei
Kameras an der Vorderseite des Fahrzeugs zeichnen das auf
Verkehrssituation auf beiden Seiten. Die Bilder von
Beide Kameras werden gleichzeitig auf dem angezeigt
Kontrolldisplay.
Anzeigeeinstellungen
Helligkeit
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
Sicherheitsinformationen
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
WARNUNG
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und das Fahrzeugumfeld genau und aufmerksam.
Gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Kontrast
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
191
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Übersicht
Anzeige
Knopf im Fahrzeug
Der Verkehrsbereich links und rechts wird angezeigt
am Control Display angezeigt.
Seitenansicht
Die Hilfslinien am unteren Rand des Bildes zeigen dies
Position der Fahrzeugfront.
Kameras
Helligkeit
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Helligkeit“
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
Zwei in den Stoßfänger integrierte Kameras erfassen
das Bild.
Kontrast
Bei eingeschalteter Seitenansicht:
An den Seiten befinden sich die beiden Kameraobjektive
der Stoßstange.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Kontrast“
Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn erneut
Reinigen Sie bei Bedarf die Kameralinsen.
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
Ein-/Ausschalten
Systemgrenzen
Die Kameras erfassen eine maximale Reichweite von
330 Fuß/100 m.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Taste drücken.
Draufsicht
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Konzept
Top View unterstützt Sie beim Einparken und bei der Wartung.
neuvering. Der Bereich um die Türen und die
192
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Straßenbereich um das Fahrzeug herum werden angezeigt
Control Display zu diesem Zweck.
Kameras
Allgemeine Informationen
Das Bild wird von zwei Kameras aufgenommen
in den Außenspiegeln und am Heck integriert
Kamera anzeigen.
Die Reichweite beträgt seitlich und nach hinten mindestens 2 m.
Dadurch werden Hindernisse bis zur Höhe des Ex‐
Außenspiegel werden frühzeitig erkannt.
Kameras unten in den Spiegelgehäusen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und das Fahrzeugumfeld genau und aufmerksam.
Gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Rückfahrkamera
Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn erneut
Reinigen Sie bei Bedarf die Kameralinsen.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.
Bei laufendem Motor ist die Position R des Torhebels eingerastet
läuft.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt. Zu
Wechseln Sie zur Draufsicht:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
Parkassistenztaste
2.
„Rückfahrkamera“
Automatische Deaktivierung während
Vorwärtsfahrt
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
193
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Manuelles Ein-/Ausschalten
Kontrast
Bei eingeschalteter Draufsicht:
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
Die Draufsicht wird angezeigt.
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die
Beim Drücken der Parktaste wird der Rückwärtsgang eingelegt
Notruftaste.
Anzeige des Wenderadius und
Weglinien
▷Die statische, rote Wenderadiuslinie zeigt die
Platzbedarf seitlich des Fahrzeugs, wenn
das Lenkrad ist ganz eingeschlagen.
Anzeige
Visuelle Warnung
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt kann sein
am Control Display angezeigt.
▷Die variable, grüne Weglinie unterstützt Sie dabei
bei der Beurteilung des tatsächlichen Platzbedarfs
seitlich am Fahrzeug angebracht werden.
Wenn der Abstand zu einem Objekt gering ist, wird ein roter Balken angezeigt
wird wie im PDC vor dem Fahrzeug angezeigt
Anzeige.
Die Spurlinie ist abhängig vom eingelegten Gang
und den aktuellen Lenkwinkel. Die Gleislinie
wird kontinuierlich an die Lenkung angepasst
Radbewegung.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Einparkhilfelinien“
Wendekreis und Weglinien werden angezeigt.
Systemgrenzen
Die Draufsicht kann in den folgenden Situationen nicht verwendet werden:
Funktionen:
▷Bei geöffneter Tür.
Die Anzeige erscheint, sobald Top View aktiviert ist.
vated.
▷Bei geöffneter Heckklappe.
▷Mit eingeklapptem Außenspiegel.
▷Bei schlechtem Licht.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist
abgespielt, kann in die Draufsicht gewechselt werden:
In einigen Fällen wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
dieser Situationen.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Rückfahrkamera“
Helligkeit
Bei eingeschalteter Draufsicht:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
194
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Parkassistent
WARNUNG
Konzept
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Das System unterstützt das Einparken in folgenden Sitzpositionen:
ationen:
HINWEIS
Der Parkassistent kann das Fahrzeug lenken
oder auf Bordsteine. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Eigentum. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
▷Beim Parken parallel zur Straße parallel
Parkplatz.
▷Beim Rückwärtsparken schräg zur Fahrbahn,
Schrägparken. Das System orientiert sich
mit der Mitte des Parkplatzes während
Schrägparken.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für PDC Park
Distanzkontrolle.
Allgemeine Informationen
Die Handhabung des Parkassistenten ist dreigeteilt
Schritte:
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
▷Einschalten und aktivieren.
▷Parkplatzsuche.
▷Parken.
Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze auf
beiden Seiten des Fahrzeugs.
Der Parkassistent berechnet die bestmögliche Parkmöglichkeit.
Parklinie und übernimmt während der Fahrt die Kontrolle über die Lenkung.
Parkvorgang durchführen.
Systemstatus und Anweisungen zu erforderlichen Maßnahmen
werden auf dem Control Display angezeigt.
Parkassistenztaste
Der Parkassistent nutzt die Sensoren des PDC
Park Distance Control.
195
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Mindesttiefe: die Länge Ihres Fahrzeugs.
Ultraschallsensoren
Die Tiefe von Diagonalparkplätzen muss
vom Fahrer geschätzt werden. Aus technischen Gründen
Einschränkungen kann das System nur annähernd
Passen Sie die Tiefe von Diagonalparklücken an.
Zum Parken
▷Türen und Heckklappe sind geschlossen.
▷Die Feststellbremse wird gelöst.
▷Beim Einparken in Parklücken auf der Einfahrt
Auf der Fahrerseite kann der entsprechende Blinker angebracht sein
müssen eingeschaltet sein.
Die vier Ultraschallsensoren zur Parkmessung
Die Einbauplätze befinden sich vorne und hinten
der Seite des Fahrzeugs.
Einschalten und aktivieren
Einschalten mit der Taste
Funktionale Anforderungen
Ultraschallsensoren
Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
Die LED leuchtet.
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit Klebestreifen.
ers.
Der aktuelle Stand der Parkplatzsuche ist
am Control Display angezeigt.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.
Zum Ausmessen von Parkplätzen
▷Höchstgeschwindigkeit bei Vorwärtsfahrt ca.
35 km/h.
Einschalten mit Rückwärtsgang
In den Rückwärtsgang schalten.
Der aktuelle Stand der Parkplatzsuche ist
am Control Display angezeigt.
▷Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge:
5 Fuß/1,5 m.
Zum Aktivieren:
„Parkassistent“
Geeigneter Parkplatz
Allgemeine Informationen:
Anzeige am Control Display
System aktiviert/deaktiviert
▷Lücke hinter einem Objekt mit min. Länge
von 1,7 Fuß/0,5 m.
▷Lücke zwischen zwei Objekten mit einem Minimum
Länge von ca. 1,7 Fuß/0,5 m.
Sym‐
bol
Bedeutung
Paralleles Parken zur Straße:
Grau: Das System ist nicht verfügbar.
▷Min. Länge der Lücke zwischen zwei Objekten: Ihre
Fahrzeuglänge plus ca. 2,6 Fuß/0,8 m.
Weiß: Das System ist verfügbar, aber nicht
aktiviert.
▷Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.
Diagonalparken:
Das System ist aktiviert.
▷Mindestbreite der Lücke: eigenes Fahrzeug
Breite plus ca. 2,6 Fuß/0,8 m.
196
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Assistent finden Sie auf Seite196. Aktivieren Sie die
Parkassistent, falls erforderlich.
Parkplatzsuche und -system
Status
Parkassistent ist aktiviert.
2. Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von 100 m an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei
bis ca. 22 mph/35 km/h und im Abstand
Abstand von maximal 5 Fuß/1,5 m.
Der Status der Parkplatzsuche und
Mögliche Parkplätze werden auf der Seite angezeigt
Control Display, siehe Seite196.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
▷Symbol P auf dem Fahrzeugbild: der Parkplatz
Assistent ist aktiviert und die Parklücke
Suche ist aktiv.
Die bestmögliche Parkposition wird erreicht
nach Gangwechsel am stehenden Fahrzeug -
Warten Sie auf die automatische Lenkradbewegung.
▷Control Display zeigt geeignete Parkplätze an
Stellplätze am Straßenrand neben dem Fahrzeug
Fahrradsymbol. Wenn der Parkassistent ist
aktiv, geeignete Parkplätze sind hoch
beleuchtet.
Das Ende des Parkvorgangs wird angezeigt
am Control Display angezeigt.
4. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an
benötigt.
▷Wenn eine Schräg- oder Parallelparklücke eindeutig ist
erkannt wird, passt sich das System automatisch an
die passende Parkmethode. Im Fall von
Parallel- und Schrägstellplätze geeignet
Nach dem Parken wird ein Auswahlmenü angezeigt. In
In diesem Fall muss die gewünschte Parkmethode angegeben werden
manuell ausgewählt werden.
Manuell unterbrechen
Der Parkassistent kann jederzeit unterbrochen werden
Zeit:
▷
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷
„Parkassistent“ Wählen Sie das Symbol aus
das Control Display.
▷
Der Parkvorgang ist aktiv.
tiv. Lenkkontrolle war
vom System übernommen.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
▷Die Parkplatzsuche ist immer aktiv, wenn
Immer wenn sich das Fahrzeug langsam vorwärts bewegt
geradeaus, auch wenn das System deaktiviert ist.
Wenn das System deaktiviert ist, wird Folgendes angezeigt:
am Control Display werden grau dargestellt.
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
übernimmt die Lenkung.
▷Wenn ein Gang gewählt wird, der nicht mit dem übereinstimmt
Anweisung am Control Display.
▷Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ca. überschreitet.
10 km/h.
Parken auf dem Parkplatz
Assistent
▷Möglicherweise auf schneebedeckter oder rutschiger Straße
Oberflächen.
▷Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind
überwinden, wie z. B. Bordsteine.
Parken
1.
Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder
Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um die Parksperre einzuschalten.
197
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Wenn plötzlich Hindernisse auftauchen
Birne.
▷Mit deaktivierter dynamischer Stabilitätskontrolle DSC
vated.
▷Wenn die PDC Park Distance Control angezeigt wird
zu kleine Abstände.
▷Für Schrägparkplätze.
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
▷Wenn eine maximale Anzahl von Parkversuchen bzw
Die zum Parken benötigte Zeit wird überschritten.
▷Bei Deaktivierung der DSC-Dynamikstabilität
Kontrolle.
▷Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter
Straßen.
▷Beim Umschalten auf eine andere Funktion auf der
Kontrolldisplay.
▷Auf rutschigem Untergrund.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
▷Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im
Parkplatz.
Fortsetzung
Ein unterbrochener Parkvorgang kann fortgesetzt werden.
bei Bedarf verwendet.
▷Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante
eines Hafens.
Den Parkassistenten erneut aktivieren, siehe
Seite196, und befolgen Sie die Anweisungen auf der
Kontrolldisplay.
Grenzen der Ultraschallmessung
Ultraschallmessungen funktionieren möglicherweise nicht
die folgenden Situationen:
Abschalten
Das System kann wie folgt ausgeschaltet werden:
▷Für kleine Kinder und Tiere.
▷Zum Beispiel für Personen mit bestimmter Kleidung
Mäntel.
▷
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Bei äußerer Beeinflussung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
▷Zündung ausschalten.
Systemgrenzen
▷Wenn Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder außer Position.
Sicherheitsinformationen
▷Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z
hohe relative Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schnee
Herbst, extreme Hitze oder starker Wind.
WARNUNG
▷Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller
Fahrzeuge.
Das System kann überhaupt nicht, zu spät, fehlerhaft reagieren.
nicht korrekt oder systembedingt ungerechtfertigt
Grenzen. Es besteht Unfall- bzw. Unfallgefahr
Sachschäden. Befolgen Sie die Hinweise
Systemgrenzen beachten und aktiv eingreifen
wenn nötig.
▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.
▷Mit bewegten Objekten.
▷Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z
Leisten oder Ladung.
▷Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.
Keine Einparkhilfe
Der Parkassistent bietet keine Hilfe an
in folgenden Situationen:
▷Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur
wie z.B. Zäune.
▷Für Objekte mit porösen Oberflächen.
▷In engen Kurven.
198
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Wenn Ladung hervorsteht.
▷Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt
Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen
Sensoren vor oder nach einem Dauerton
Geräusche.
Nicht geeignete Parkplätze können abgebucht werden.
erkannt werden oder geeignete Parkplätze nicht erkannt werden
überhaupt geschützt.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System
vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen überprüft werden
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
199
