Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Innenausstattung for your BMW 4 Series 2013-2020
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Innenausstattung
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug verfügbar, z. B. aufgrund der gewählten
Optionen oder Länderversionen. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Wenn wir
ing diese Funktionen und Systeme, das anwendbare
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
Kompatibilität
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Bedienungsanleitung des Systems nach
gesteuert werden, ist das System im Allgemeinen
kompatibel mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Integriertes Universal
Fernbedienung
▷Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Konzept
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Die integrierte Universalfernbedienung im
Der Innenspiegel kann bis zu 3 Funktionen bedienen
ferngesteuerte Systeme wie Garagentore
Antriebe, Schranken oder Beleuchtungsanlagen. Die
Integrierte Universal-Fernbedienung ersetzt
an 3 verschiedene Handsender. Zu betreiben
die Fernbedienung, die Tasten im Innenraum
Spiegel muss mit dem gewünschten programmiert werden
Funktionen. Der Handsender für das Part‐
Für die Programmierung ist ein bestimmtes System erforderlich
Fernbedienung.
Bedienelemente im Innenraum
Spiegel
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Funktionen.
aus Sicherheitsgründen.
▷LED, Pfeil 1.
Sicherheitsinformationen
▷Tasten, Pfeil 2.
▷Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
WARNUNG
Beim Betrieb des Gerätes können Körperteile eingeklemmt werden.
mobilfunkgesteuerte Anlagen, wie z. B. die Garage
Tür mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
209
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Besonderheit des Rolling Codes
drahtloses System
Wenn Sie das System nach erneuter
Um die Programmierung zu wiederholen, überprüfen Sie bitte, ob das System funktioniert
Das zu steuernde Gerät verfügt über ein Rolling-Code-Funksystem.
tem.
Programmierung
Allgemeine Informationen
1. Zündung einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt
Innenspiegel gleichzeitig ca.
ca. 20 Sekunden, bis die LED auf der
Der Rückspiegel blinkt. Dadurch werden alle Programmdateien gelöscht.
Betätigung der Tasten am Innenspiegel.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Systems oder drücken Sie die Taste
programmierte Taste am Innenspiegel länger gedrückt halten.
Wenn die LED am Innenspiegel zu blinken beginnt
schnell und leuchtet dann 2 Sek. lang konstant.
Darüber hinaus verfügt das System über ein Rolling-Code-Radio
System. Blinkendes und kontinuierliches Leuchten von
Die LED wiederholt sich etwa 20 Sekunden lang.
Onds.
3. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu kontrollieren ca. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis
8 cm von den Knöpfen des Innenraums entfernt
Spiegel. Der erforderliche Abstand ist abhängig von der
Handsender.
Bei Systemen mit Rolling-Code-Funksystem ist die
integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie gleichzeitig die Taste gedrückt
die gewünschte Funktion am Handgerät
Geber und die zu programmierende Taste
der Innenspiegel. Die LED im Innenraum
Der Spiegel beginnt langsam zu blinken.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um herauszufinden, wie das geht
um das System zu synchronisieren.
Mit Hilfe einer Sekunde ist die Synchronisierung einfacher
Person.
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED leuchtet
blinkt schneller. Die LED blinkt schneller
Zeigt an, dass die Taste am Innenspiegel betätigt wird
wurde programmiert.
Synchronisieren der Universalfernbedienung mit
das System:
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung.
gesteuertes System.
Wenn die LED nicht schneller blinkt, nachdem mindestens
60 Sekunden, ändern Sie den Abstand dazwischen
Innenspiegel und Handsender
Mitter und wiederholen Sie den Schritt. Mehrere weitere bei
Versuchungen in unterschiedlichen Entfernungen können erforderlich sein.
sary. Warten Sie zwischendurch mindestens 15 Sekunden
Versuche.
2. Programmieren Sie die gewünschte Taste im Innenraum
Spiegel wie beschrieben.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System. Das hast du
ca. 30 Sekunden für den nächsten Schritt.
4. Halten Sie die programmierte Taste am Eingang gedrückt.
Außenspiegel ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten und
dann lass es los. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf
bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen
Zation. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird die
Die programmierte Funktion wird ausgeführt.
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
6. Um andere Funktionen auf andere Tasten zu programmieren,
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
Individuelle Umprogrammierung
Tasten
Die Systeme können über den Innenraum gesteuert werden
Spiegelknöpfe.
1. Zündung einschalten.
2. Drücken und halten Sie die Innenspiegeltaste
programmiert.
210
Innenausstattung
STEUERUNGEN
3. Sobald die Innenspiegel-LED startet
blinkt langsam, halten Sie den Handsender fest.
Zeitaufwand für das zu steuernde System ca. 1
bis 3 Zoll/2,5 bis 8 cm vom Hintern entfernt.
Tonnen des Innenspiegels. Die erforderliche Dis‐
Der Abstand hängt vom Handsender ab.
innerhalb der Empfangsreichweite des Systems, bis die
Funktion ist aktiviert. Der Innenspiegel LED
leuchtet während der Übertragung des Funksignals
gehandhabt.
Gespeicherte Funktionen löschen
4. Halten Sie ebenfalls die Taste des gedrückt
gewünschte Funktion am Handsender
ter.
Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die Funktion
Einträge können nicht einzeln gelöscht werden. Drücken Sie und
Halten Sie die beiden äußeren Tasten am Innenspiegel gedrückt
gleichzeitig ca. 20 Sekunden lang gedrückt halten, bis
bis die LED am Innenspiegel schnell blinkt.
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald der Innenraum geöffnet ist
Spiegel-LED blinkt schneller. Die LED
Schnelleres Blinken zeigt an, dass die Taste eingeschaltet ist
Der Innenspiegel ist programmiert.
Das System kann dann von dem gesteuert werden
Taste am Innenspiegel drücken.
Digitaler Kompass
Wenn die LED höchstens dann schneller blinkt
60 Sekunden lang, ändern Sie den Abstand und wiederholen Sie den Vorgang
Die Programmierung beginnt mit Schritt 4. Mehrere
Weitere Versuche in unterschiedlichen Entfernungen können möglich sein
notwendig. Warten Sie zwischendurch mindestens 15 Sekunden
Versuche.
Übersicht
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
1
2
Steuertaste
Spiegelanzeige
Betrieb
Spiegelanzeige
WARNUNG
Die Himmelsrichtung wird im Spiegel angezeigt.
ror beim Geradeausfahren.
Beim Betrieb des Gerätes können Körperteile eingeklemmt werden.
mobilfunkgesteuerte Anlagen, wie z. B. die Garage
Tür mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
Bedienkonzept
Durch Drücken können verschiedene Funktionen aufgerufen werden
Betätigen Sie die Bedientaste mit einem spitzen Gegenstand, z
die Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Gegenstands. Die
Folgende Einstellmöglichkeiten werden nacheinander angezeigt
abhängig davon, wie lange die Steuertaste gedrückt wird
gedrückt wird:
Das System, z. B. das Garagentor, kann optional
erfolgt über die Taste am Innenspiegel
bei laufendem Motor oder bei eingeschalteter Zündung
wird gestartet. Halten Sie dazu die Taste gedrückt
▷Kurz gedrückt: Anzeige ein-/ausschalten.
▷3 bis 6 Sekunden: Kompasszoneneinstellung.
▷6 bis 9 Sekunden: Kompasskalibrierung.
211
Innenausstattung
STEUERUNGEN
▷9 bis 12 Sekunden: Lenkung links/rechts
ting.
Einstellen der Kompasszonen
Legt die jeweiligen Kompasszonen am Fahrzeug fest
damit der Kompass richtig funktioniert; beziehen sich auf
Weltkarte mit Kompasszonen.
▷12 bis 15 Sekunden: Spracheinstellung.
Weltkarte mit magnetischen Zonen
▷Die angezeigte Himmelsrichtung wird nicht angezeigt
trotz Richtungswechsel ändern
reisen.
Vorgehensweise
1. Drücken und halten Sie die Steuertaste für ca.
3 bis 4 Sekunden. Die Nummer des eingestellten Kom‐
Passzone erscheint im Spiegel.
▷Es werden nicht alle Himmelsrichtungen angezeigt.
2. Um die Zoneneinstellung zu ändern, drücken Sie den Regler
Taste schnell und so oft drücken, bis die Zahl
Breite der entsprechenden Kompasszone
mit Ihrem Standort erscheint im Spiegel.
Vorgehensweise
1. Achten Sie darauf, dass sich keine großen Metallgegenstände darin befinden.
Gegenstände oder Freileitungen in der Nähe des Fahrzeugs
und dass ausreichend Platz zum Fahren vorhanden ist
im Kreis herum.
Die eingestellte Zone wird automatisch gespeichert. Die Kom‐
Der Pass ist nach ca. 30 Minuten wieder einsatzbereit
10 Sekunden.
2. Stellen Sie die aktuell gültige Kompasszone ein.
3. Drücken und halten Sie die Steuertaste für ca.
6 bis 7 Sekunden, bis „C“ auf dem Display erscheint
Anzeige. Als nächstes fahren Sie einen kompletten Kreis
mindestens einmal mit einer Geschwindigkeit von höchstens
Kalibrieren des digitalen Kompasses
Der digitale Kompass muss im kalibriert werden
folgendes Ereignis:
7 km/h. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, wird die
„C“ wird durch die Himmelsrichtungen ersetzt.
▷Die falsche Himmelsrichtung wird angezeigt.
212
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Installieren
Links-/Rechtslenkung
Der digitale Kompass ist bereits auf rechts bzw. eingestellt
Werksseitig Linkslenkung.
Sprache einstellen
Drücken und halten Sie die Steuertaste für ca. 12
auf 13 Sekunden. Drücken Sie kurz die Steuertaste
erneut, um zwischen Englisch „E“ und Deutsch zu wechseln
„O“.
Die Einstellungen werden automatisch nach ca.
etwa 10 Sekunden.
Der Aschenbecher kann in beide Getränkehalter eingesetzt werden.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Sonnenblende
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
Zigarettenanzünder
WARNUNG
Kosmetikspiegel
Kontakt mit dem heißen Heizelement oder der heißen
Der Zigarettenanzünder kann zu Verbrennungen führen.
Brennbare Materialien können sich bei der Zigarette entzünden
Feuerzeug fällt herunter oder wird an die entsprechende Stelle gehalten
tive Objekte. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr.
Fassen Sie den Zigarettenanzünder am Griff an.
Stellen Sie sicher, dass Kinder die Zigarette nicht benutzen.
Feuerzeug anzünden und verbrennen.
In der Sonnenblende hinten befindet sich ein Kosmetikspiegel
eine Abdeckung. Beim Öffnen der Abdeckung öffnet sich der Spiegel
Beleuchtung schaltet sich ein.
Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Aschenbecher
Eröffnung
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.
213
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Geräte und Kabel im Aufklappbereich des
Airbags, wie etwa tragbare Navigationsgeräte,
kann die Entfaltung des Airbags behindern oder sein
im Innenraum des Fahrzeugs herumgeschleudert werden.
falten. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Geräte und Kabel befinden sich nicht im Bereich des Airbags
der Entfaltung.
Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie können
mit hohen Spannungen und Strömen arbeiten, die
bedeutet, dass das 12-Volt-Bordnetz kann
überlastet oder beschädigt werden. Es besteht die Gefahr
Sachschäden. Nur Batterie anschließen
Ladegeräte für die Fahrzeugbatterie zum Anlassen
Hilfsterminals im Motorraum.
Der Zigarettenanzünder befindet sich zwischen der Tasse
Inhaber.
Zigarettenanzünder einstecken.
HINWEIS
Der Zigarettenanzünder kann wieder
bewegt sich, sobald es zurückspringt
raus.
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
zum Eigentum. Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder bzw
Befestigen Sie die Steckdosenabdeckung wieder, nachdem Sie die Steckdose benutzt haben.
Steckdosen
Mittelkonsole vorn
Allgemeine Informationen
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Ausrüstung bei laufendem Motor
oder wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch Verwendung nichtkom‐
kompatible Steckverbinder.
Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.
214
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss
von mobilen Geräten an die USB-Schnittstelle im
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu USB-Verbindungen auf Seite59.
In der Mittelarmlehne
Entfernen Sie die Abdeckung des Steckdosen- oder Zigarettenanzünders.
Mittelkonsole hinten
In der Mittelarmlehne befindet sich eine USB-Schnittstelle.
In der Mittelkonsole
Entfernen Sie die Abdeckung.
Im Laderaum
In der Mittelkonsole befindet sich eine USB-Schnittstelle.
Laderaum
Vergrößerung der Ladefläche
Die Buchse befindet sich auf der linken Seite im
Ladefläche.
Konzept
Durch Umklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern
die Rücksitzlehne.
USB-Schnittstelle
Allgemeine Informationen
Konzept
Es können mobile Geräte mit USB-Anschluss angeschlossen werden
an die USB-Schnittstelle.
Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 60 geteilt
bis 40. Die linke Rücksitzlehne ist mit verbunden
der Mittelteil.
215
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Mit Durchladesystem: die Rückbank
Die Rückenlehne ist im Verhältnis 40-20-40 geteilt.
HINWEIS
Die Rücksitzlehnen sind umklappbar
der Ladefläche. Der Mittelteil kann abgetrennt werden.
zügig von hinten heruntergeklappt werden.
Beim Zusammenklappen können Fahrzeugteile beschädigt werden
die hintere Rückenlehne herunter. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Bewegung der hinteren Rückenlehne inklusive Kopf
Beim Herunterklappen ist die Rückhaltung deutlich zu erkennen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Umklappen der Rücksitzlehne
aus dem Laderaum
1. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel im Gepäckraum
um die Rücksitzlehne zu entriegeln.
Einklemmgefahr beim Herunterklappen der Rückwand
ruht. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
der hinteren Rückenlehne und des Kopfes
Die Rückhaltevorrichtung ist vor dem Herunterklappen klar.
WARNUNG
Wenn eine Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, ungesichert
Ladung kann in den Innenraum des Autos geworfen werden;
zum Beispiel bei einem Unfall, Bremsen
oder ein Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Rücksitzlehne verriegelt ist
nach dem Zurückklappen.
2. Die entriegelte Rücksitzlehne verschiebt sich
leicht abschirmen.
3. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorne.
WARNUNG
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt.
kann durch eine falsche Sitzeinstellung beeinträchtigt oder beeinträchtigt werden.
unsachgemäße Installation des Kindersitzes verursacht werden.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem sicher sitzt
gegen die Rückenlehne. Wenn möglich, passen Sie die an
Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen und
Stellen Sie die Sitze richtig ein. Stellen Sie sicher, dass die Sitze vorhanden sind
und Rückenlehnen sicher eingerastet bzw. verriegelt sind.
Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.
Belastungen lösen oder entfernen.
Klappen Sie die Rückenlehne zurück
Bringen Sie die Rücksitzlehne wieder in die Sitzposition.
schalten Sie es ein und schalten Sie es ein.
216
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Den Mittelteil nach unten klappen
Greifen Sie in die Aussparung und ziehen Sie am Mittelteil
vorwärts.
217
