Deutsch
EnglishBedienelemente und Funktionen -> Automatische Klimaregelung for your BMW 5 Series 1995-2003
94nAutomatische Klimatisierung
Automatische Klimatisierung
95n
1 LuftStrömung, die auf die gerichtet ist
wichndshield und Seitenfenster
10 TemperaturSteuerung – rechts
Seite96
2 LuftFlow für den Oberkörper
Die seitlichen Drehregler ermöglichen Ihnen dies
Öffnen und schließen Sie die Luftzufuhr
durch einen stufenlos regelbaren Bereich,
während die Hebel den Luftstrom verändern
Richtung. Der mittlere Drehknopf
regelt die Temperatur der Luft
wie es ausfließt, siehe Seite98
11 bisScheiben abtauen und ausbauen
Kondensation97
12 LuftConditioner97
13 AutomatischUmluftregelung
(AUC)98
14 HintenFensterentfroster67,98
15 LuftVersorgung97
3 VorneFußraumbelüftung
4 HintenFußraumbelüftung
16 MaximalKühlung97
oder Restwärmebetrieb98
17 LuftGrill für Innentemperatur
Sensor – bitte freihalten und
ungehindert
5 LuftStrömung für den Oberkörper im
Rücksitz99
6 AutomatischLuftverteilung96
7 IndividuellLuftverteilung96
8 TemperaturSteuerung – links
Seite96
9 Anzeigefür Temperatur und Luft
Versorgung96,97
96nAutomatische Klimatisierung
Tipps für angenehmes Fahren
Automatische Luftverteilung
Temperatur
Nutzen Sie das automatische System(AUTO
Taste 6). Wählen Sie eine Innentemperatur
tur, die für Sie angenehm ist – wir
empfehlen 727 (22 6).When die
Die Außentemperatur liegt über 41 °C7
(56), können Sie auch die Klimaanlage nutzen
Das AUTO-Programm
übernimmt die Anpassung von
Sie können individuell gestalten
Temperaturanpassungen eingeschaltet
auf der Fahrerseite oder vorne
die Luftverteilung und die Luftzufuhr für
dich und passt sich darüber hinaus an
die Temperatur gegenüber äußeren Einflüssen
(sSommer, Winter), um Ihren Vorlieben gerecht zu werden
Beifahrerseite. Die Zahlen in der
Die Anzeige gibt einen allgemeinen Hinweis darauf
Innentemperatur. Wir empfehlen
72 7 (22 6) als angenehme Umgebung,
ob die Klimaanlage in Betrieb ist
oder nicht. Wenn Sie das Fahrzeug starten, wird dies angezeigt
tioner 12. Dadurch wird auch die Luft getrocknetSie können angeben. Dieses Programm hauptsächlich
verhindert Kondensation auf demsorgt für ein angenehmes Klima im Auto
wichBodenflächen – sofern Fahrgast-unabhängig von der Jahreszeit. Wählen Sie eine aus
B. mit feuchter Kleidung.
Stellen Sie die Luftauslässe 2 so ein, dass die Luft
fließt an dir vorbei und ist nicht gerichtet
direkt auf dich zu. Stellen Sie den Drehknopf ein
zwischen den Luftauslässen 2 für das Obermaterial
Körper in eine mittlere Position, da Luft
Das ist etwas cooler
Fahren ohne Ermüdung.
eine angenehme InnentemperaturDas System stellt sicher, dass die ausgewählten
für Sie – wir empfehlen 727 (22 6).tTemperaturwird so schnell erreicht wie
Die gewählte Temperatur und AUTO
für die Luftzufuhr erscheinen im
Anzeige 9. Siehe Übersicht auf
Seite94. Öffnen Sie die Luftauslässe für die
Oberkörper. Schalten Sie die Klimaanlage ein.
tioner 12 bei warmem Wetter. Die
maximale Kühlleistung erreicht wird
wenn Sie Drehknopf 3 einstellen(beziehen sich auf
Seite98) zu kalt.
möglich. Es behält dann diese Temperatur bei
Natur, unabhängig von der Jahreszeit.
Stellen Sie den Drehknopf 3 ein(siehe „Zugluftfrei“.
Belüftung“ auf Seite98) zu einem Medium
Einstellung, da Luft das etwas ist
Kühler fördert ermüdungsfreies Fahren.
Nutzen Sie diese Methode der Luftmischung besonders
insbesondere für kleinere Anpassungen
persönlichen Komfort.
Die folgende Beschreibung führt Sie weiter
durch zusätzliche individuelle Anpassung
gen.
Individuelle Luftverteilung
Die Programmierung kann bei Ihrem BMW-Händler erfolgen
die Einstellungen Ihres Fahrzeugs in solchen
amannieren Sie das, wenn Sie das entsperren
Fahrzeug mit Ihrem individuellen Schlüssel,
Ihre eigene personalisierte Umgebung für die
Die Klimaautomatik wird eingeleitet.<
Sie können eine unkontrollierte Heizung einstellen
Leistung bis zu 907 (32 6). Voll
Kühlleistung steht aus der Luft zur Verfügung
Sie können die AUTO-Funktion abbrechen
Programm durch Auswahl
spezifische VerteilungsmusterSpülung auf 60 reduzieren7 (16 6).<
ganz individuell anpassen
Anforderungen. Du kannst
Direkte Luftströmung auf die Fenster
Richtung Oberkörper
Fußraum
,
, und in die
.
Automatische Klimatisierung
97n
Luftzufuhr
Klimaanlage
MaMaximale Kühlung
Im Programm „AUTO“
die Luftzufuhr wird kontrolliert
Die Luft wird gekühlt und
entfeuchtet und –
Sie erhalten das Maximum
Kühlleistung damit zu erhöhen
automatisch. AUTO wird im angezeigt
Anzeige 9. Siehe Übersicht auf
Seite94. Verwenden Sie „+“ und „–"to Variieren Sie die LuftDas System ist eingeschaltet.
je nach Temperatureinstellung –Programm, wenn der Motor läuft und
wieder erwärmt, wenn die KlimaanlageDie Außentemperatur liegt darüber
+41 7 (+5 6).
liefern. Ihre Einstellung wird mit angezeigt
Stäbe und die automatische Luftzufuhr ist
ausgeschaltet. Die automatische LuftverteilungMotor wird gestartet.
Je nach Witterung kann der Wind-
Schild kann kurzzeitig beschlagen, wenn die
Die Temperaturanzeige 9 springt auf
+61 7 (+16 6),tDas System schaltet um
auf Umluftbetrieb umstellen und
Die Luft strömt nur noch aus der Lüftungsöffnung.
Grill mit der maximalen Menge an
Luftstrom. Deshalb müssen Sie behalten
diese öffnen sich, wenn Sie dieses Programm auswählen.
Die Einstellung bleibt erhalten. Du kannst
die automatische Luftzufuhr wieder aktivieren
Drücken der „AUTO“-Taste.
Schalten Sie die Klimaanlage draußen aus
Temperaturen unter ca. 417
(56). DieswichIch werde helfen, das zu verhindern
wichRegen vor dem Beschlagen. Wenn die
wichNach Luftumschaltung lässt Nebel nach
Schalten Sie die Klimaanlage aus und wieder ein.
Wenn Sie „drücken“–"dwährend des Betriebs bei
die niedrigste Gebläsegeschwindigkeit, alle Anzeigen
entfallen: Ventilator, Heizung und Luft
Klimaanlage ausgeschaltet sind. Die
In der Luft bildet sich Kondenswasser
Klimaanlage während des Betriebs
tung, die dann unter dem Fahrzeug austritt.
Spuren von Kondenswasser dieser Art
sind also normal.<
Die Außenluftzufuhr ist geschlossen. Du kannst
Schalten Sie das System wieder ein, indem Sie drücken
eine beliebige Taste der Klimaautomatik
Kontrolle(eaußer der MAX-Taste 16).
Zum Entfrosten der Windschutzscheibe und der Seite
wichdows
Dieses Programm schnell
entfernt Eis und Kondenswasser
sation von der Windschutzscheibe und der Seite
wichdows.
98nAutomatische Klimatisierung
Wenn die Scheiben im
Umluftbetrieb zu aktivieren, schalten Sie den um
Umluft ausschalten und Luftzufuhr erhöhen
nach Bedarf liefern.<
Automatische Umluftregelung
(AUC)
Sie können darauf antworten
unangenehme äußere Gerüche
durch vorübergehendes Ausschließen des Flusses von
Außenluft. Das System rezirkuliert dann
misst die Luft, die sich aktuell im Fahrzeug befindet.
Durch wiederholtes Betätigen der Taste wird
Sie können eine von drei verschiedenen auswählen
Betriebsmodi.
Heckscheibenheizung
Wenn die Heckscheibe
Der Defroster ist aktiviert
Kontrollleuchte leuchtet auf. Die Rückseite
wichDer Warmwasser-Defroster schaltet sich automatisch ab.
automatisch.
>Kontrollleuchten aus: Außenluftstrom
betriebsbereit.
Restwärmemodus
Zugfreie Belüftung
>Linke Kontrollleuchte an – AUC
Modus: Das System erkennt Schadstoffe
Ameisen in der Außenluft und blockiert die
Luftstrom bei Bedarf. Die
Das System rezirkuliert dann die Luft
derzeit im Fahrzeug.
Die darin gespeicherte Wärme
Der Motor wird verwendet für
Für Ihren optimalen persönlichen Komfort, Sie
kann den Luftstrom auf den Oberkörper regulieren
Bereich von den Luftauslässen:
Erwärmung des Innenraums bei laufendem Motor
wurde ausgeschaltet(whil warten
zum Beispiel an einem Bahnübergang).
In Zündschlüsselstellung 1 können Sie verändern
Zum Öffnen und Schließen verwenden Sie den Drehknopf 1
Luftauslässe durch stufenlose Regelung
Reichweite. Sie können die Hebel 2 verwenden, um
Passen Sie die Richtung des Luftstroms an.
Abhängig von der Luftqualität ist die
Die Automatik schaltet dann zurückdie Einstellungen der Klimaautomatik
und hin und her zwischen AußenluftzufuhrKontrolle. Bei in Position befindlichem Zündschlüssel
und Umwälzung der Luft im InnerenEinstellung 0, das System leitet automatisch
Stellen Sie die Luftauslässe so ein, dass die Luft strömt
an dir vorbei und ist nicht direkt auf dich gerichtet
Du.
Fahrzeug. erhitztLuft zur Windschutzscheibe, seitlich
>Rechte Kontrollleuchte an – UmluftFenster und Fußräume.
Mit dem Drehknopf 3 können Sie die steuern
Temperatur des Luftstroms aus diesen
Luftauslässe nach Wunsch:
Luftmodus: Der Zustrom von Außenluft in
Das Fahrzeug ist vollständig blockiert.
Das System rezirkuliert dann die Luft
derzeit im Fahrzeug.
Diese Funktion kann aktiviert werden
wenn die Außentemperatur ist
unten ca. 597 (15 6),ter Motor
auf Betriebstemperatur ist und die
Der Akku ist ausreichend geladen. Die LED
auf der Taste leuchtet, wenn alle
Bedingungen erfüllt sind.<
>In Richtung Blau drehen – kälter.
>In Richtung Rot drehen – wärmer.
Automatische Klimatisierung
99n
MichKrofilter, Aktivkohle
Filter
Der Mikrofilter entfernt Staub und Pollen
aus der einströmenden Luft. Das aktivierte
Aktivkohlefilter sorgt für zusätzliche
Schutz durch Filterung gasförmiger Schadstoffe
Ameisen aus der Außenluft. Dein BMW
Mitte ersetzt diesen kombinierten Filter als
Standardbestandteil Ihrer geplanten Wartung
Miete. Eine erhebliche Luftreduzierung
Versorgung zeigt an, dass der Filter sein muss
vor der normalen Wartung ausgetauscht werden.
Belüftung des hinteren Fahrgastraums
Drehknopf 1 öffnet die Luftauslässe in einem
stufenlos einstellbarer Bereich. Sie können variieren
die Temperatur der ausströmenden Luft
mit Drehknopf 3 auf die gleiche Weise einstellen
wie beim vorderen Drehknopf.
Sie können die Richtung der Luft ändern
Durchfluss mit Hebeln 2.
