Deutsch
EnglishServiceverfahren für Eigentümer -> Lampen und Glühbirnen for your BMW 5 Series 1995-2003
Lampen und Glühbirnen
157n
Die Lampen und Leuchtmittel sind wesentliche Bestandteile
tragen zur Sicherheit Ihres Fahrzeugs bei
Fahrzeug. Beachten Sie die folgenden Hinweise:
Beachten Sie die Hinweise beim Lampenwechsel sorgfältig.
Wenn Sie mit keinem davon vertraut sind
Wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Servicepartner.
Xenonlampen
Die Lebensdauer dieser Glühbirnen ist sehr hoch
lang und die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls ist
sehr niedrig, sofern dies nicht der Fall ist
eine ungewöhnliche Nummer ein- und ausgeschaltet
der Zeiten. Sollte eine dieser Glühbirnen sein
dennoch scheitern, ist es möglich,
Fahren Sie weiterhin mit großer Vorsicht weiter
die Nebelscheinwerfer, vorausgesetzt Verkehrsregeln in
In Ihrer Region ist dies nicht verboten.
Berühren Sie nicht den Glasteil
eine neue Glühbirne mit bloßen Händen
da bereits geringe Mengen an Verunreinigungen vorhanden sind
brennen an der Oberfläche ein und reduzieren die
Lebensdauer der Glühbirne. Verwenden Sie ein sauberes
Tuch, Papierserviette oder ähnliches
oder halten Sie die Glühbirne an ihrem Metall
Basis.<
Wegen der extrem hohen
Spannungen auftreten, jegliche Arbeiten an der
Xenon-Beleuchtungssystem sollte sein
von technisch qualifizierten Personen durchgeführt
Nur Personal. Ansonsten gibt es eine
Es besteht die Gefahr tödlicher Verletzungen.<
Standlicht
10-Watt-Glühbirne
Die Lampenfassung und der Reflektor sind ein
einzelne Einheit und werden beide geändert
gleichzeitig.<
Ein Ersatzlampenset ist bei erhältlich
Ihr BMW Zentrum.
Beim Reinigen der Scheinwerfer
Bitte beachten Sie Folgendes:
>Nicht trocken wischen(dies verursacht
Kratzer).NVerwenden Sie niemals Scheuermittel oder
Verwenden Sie zum Reinigen der Bezüge starke Lösungsmittel.
>Schmutz und Verunreinigungen entfernen(säh
wie Insekten) durch Einweichen mit BMW Car
Shampoonieren und anschließend ausspülen
reichlich Wasser.
Bei Arbeiten an der Elektrik
Schalten Sie die elektrische Anlage aus.
Cal-Zubehör, an dem Sie arbeiten, oder
Trennen Sie das Kabel vom Minuspol
Pol der Batterie. Unterlassen Sie dies
kann es zu Kurzschlüssen kommen.
1 Umdrehungdie Lampenfassung mit Reflektor dazu
links und entfernen Sie es.
2 Den Stecker abziehen.
3 SteckerSetzen Sie die neue Lampenfassung in den Stecker ein
Stecker. Stellen Sie sicher, dass es sicher ist
verlobt.
Um Verletzungen und Schäden vorzubeugen,
Befolgen Sie die gegebenen Anweisungen
vom Lampenhersteller.<
4 Reflektor mit Lampenfassung einsetzen
und so weit wie möglich nach rechts abbiegen.
>Verwenden Sie zum Entfernen immer ein Enteisungsspray
angesammeltes Eis und Schnee – niemals
Verwenden Sie einen Schaber.<
158nLampen und Glühbirnen
Blinker/Standlichter
(Seitenmarkierungsleuchten), vorne
Seitliche Blinker*
Nebelscheinwerfer vorne
5 watt Glühbirne
HB4, 51 Watt Glühbirne
Dual-Filament-Glühbirne, 21 Watt
1 VerwendungFingerdruck gegen die Rückseite
Ende des Objektivs(arrow), um darauf zu drücken
zur Entnahme weiterleiten.
Die Glühbirne steht unter Druck. Da-
1 UmdrehungLampenfassung nach links und
entfernen Sie es.
2 Entfernenund die Glühbirne austauschen.
Tragen Sie daher eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe. Nichteinhaltung
Diese Vorsichtsmaßnahme könnte zu Verletzungen führen, wenn die
Die Glühbirne wird dabei versehentlich beschädigt
Ersatz.<
1 Bewerbensanften Druck auf die Glühbirne ausüben
während Sie es nach links drehen, um es zu entfernen.
1 Ziehendie Abdeckplatte neben dem Nebel
Lampe nach vorne, um sie zu entfernen.
2 Lösendie Schraube(arrow) und schwingen
Nehmen Sie die Lampenbaugruppe heraus.
3 FreigabeDie Feder auf der Rückseite des
Lampe aus und drehen Sie die Abdeckung nach links.
4 Freigabedie Klammer, entfernen Sie die
Kontaktsockel und tauschen Sie die Glühlampe aus.
Lampen und Glühbirnen
159n
Rückleuchtenbaugruppe
Mittlere (hochmontierte) Bremsleuchte*
1 Verwendungden oberen Griff zum Herunterklappen
die Seitenverkleidung im Gepäckraum
Wohnung.
Rückleuchte/Seitenmarkierungsleuchten: LEDs
Restliche Leuchtmittel: 21 Watt
21-Watt-Glühbirne
1 Öffnender Gepäckraumklappe.
2 Abdeckblech ausclipsen(on der Unter-
Seite der Verpackungsablage) mit a
Schraubendreher(arrow).
2 Drehendie entsprechende Lampenfassung
nach links(arrow) und entfernen Sie es.
3 Drücken SieEntfernen Sie die defekte Glühbirne vorsichtig und
drehen Sie es nach links. Entfernen Sie die Glühbirne
und ersetzen Sie es.
1 UmdrehungSignalanzeige
2 HintenLampe/Seitenmarkierungsleuchten
3 BAckup-Lampe
gelb
rot
weiß
rot
3 DrehenLampenfassung nach links und
entfernen.
4 BRechenLampe
4 Setzen Sie die Lampenfassung ein und drehen Sie sie in die Richtung
weitestgehend richtig.
4 Bewerbensanften Druck auf die Glühbirne ausüben
während Sie es nach links drehen, um es zu entfernen.
5 Reflektor
rot
Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW Zentrum
wenn ein Defekt im Heck vorliegt
Lampe/Seitenmarkierungsleuchte-Baugruppe.<
160nLampen und Glühbirnen
Hinten
Innenlampen
Vorne
Innenleuchte(10-Watt-Glühbirne) mit Ablesung
Lampe(5 watt Glühbirne)
Innenleuchte(10 Watt Glühbirne) mit
Leselampen(10-Watt-Glühbirnen)
1 Verwendungeinen Schraubenzieher oben
Aussparungen, um die Lampe herauszuhebeln.
2 InnenraumLampe: Schieben Sie die Lasche zurück
Entfernen Sie den Reflektor und tauschen Sie die Glühlampe aus.
3 Leselampe: leicht andrücken
Drehen Sie die Lampe nach links, um sie zu drehen
entfernen Sie es.
1 InnenraumLampe: Drücken Sie die Lampe heraus
Seite mit einem Schraubenzieher anschrauben und
Bewegen Sie das Objektiv. Ziehen Sie die Glühbirne heraus
Kontaktregisterkarten.
2 Leselampe: leicht andrücken
Drehen Sie die Lampe nach links, um sie zu drehen
entfernen Sie es.
Indirekte Beleuchtung
1 watt Glühbirne
Kennzeichenleuchten
5 watt Glühbirne
1 Lampenfassung ausclipsen.
2 Entfernendie Glühbirne.
1 Führen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz ein und
nach links drücken(arrow);tseine Ablehnung
misst die Lampe.
2 Entfernendie Lampe aus und tauschen Sie sie aus
Glühbirne.
Lampen und Glühbirnen
161n
Fußraumleuchten
Gepäckraumleuchten
5 watt Glühbirne
Lampe an der Unterseite des Hecks
Paketablage: 10 Watt Halogenlampe.
1 Verwendungeinen Schraubenzieher, um auf die Linse zu drücken
zur Seite raus.
2 Ersetzendie Glühbirne.
Lampe im Kofferraumdeckel:
10-Watt-Glühbirne.
1 BewerbenEinen Schraubenzieher in die Aussparung stecken
Hebeln Sie die Lampe heraus.
Handschuhfachlampe
5 watt Glühbirne
2 EntfernenDer Reflektor.
3 Ersetzendie Glühbirne.
1 BewerbenEinen Schraubenzieher in die Aussparung stecken
Hebeln Sie die Lampe heraus.
2 EntfernenDer Reflektor.
3 Ersetzendie Glühbirne.
