Deutsch
EnglishSteuerung -> Fahren for your BMW 5 Series 2010-2017
Fahren
Kontrollen
Fahren
▷
▷
Beim Verriegeln des Fahrzeugs auch bei niedrigem
Strahlen sind eingeschaltet.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Kurz bevor der Akku entladen ist
vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann
begonnen.
Hinweis
Bei ausgeschaltetem Motor und eingeschalteter Zündung
eingeschaltet, schaltet sich das System automatisch ein
wechselt in den Radio-Bereitschaftszustand, wenn die
Tür wird geöffnet, wenn das Licht ausgeschaltet ist oder
Das Tagfahrlicht ist eingeschaltet.
Start/Stopp-Taste
Das Konzept
Zündung aus
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet die Zündung ein oder aus
und startet den Motor.
Doppelkupplungsgetriebe: Drücken Sie die Start-/
Stoppen Sie die Taste erneut, drücken Sie sie jedoch nicht
Bremse.
Doppelkupplungsgetriebe:
Der Motor springt an, wenn die Bremse gelöst ist
gedrückt halten und gleichzeitig die Start/Stopp-Taste drücken.
Tonne.
Manuelles Schaltgetriebe: Drücken Sie die Start-/
Stoppen Sie die Taste erneut und drücken Sie nicht auf die
gleichzeitig das Kupplungspedal betätigen.
Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument erlöschen
raus.
Schaltgetriebe: Der Motor startet, wenn der
Das Kupplungspedal ist beim Starten/Stoppen gedrückt
Taste gedrückt wird.
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
elektronische Systeme/Stromverbraucher.
Zündung an
Doppelkupplungsgetriebe: Drücken Sie die Start-/
Stopptaste, aber betätigen Sie nicht die Bremse.
Getriebestellung P mit Zündung
aus
Bei ausgeschalteter Zündung befindet sich die Stellung P
automatisch aktiviert. Wenn in einer Automatik
Stellen Sie beispielsweise bei der Autowäsche sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist
nicht versehentlich ausgeschaltet wird.◀
Manuelles Schaltgetriebe: Drücken Sie die Start-/
Halten Sie den Stoppknopf gedrückt und treten Sie nicht auf die Kupplung
gleichzeitig in die Pedale treten.
Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.
Die Zündung schaltet sich während der Fahrt automatisch ab
Fahrzeug steht und der Motor ist ausgeschaltet:
Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im
Das Kombiinstrument leuchtet unterschiedlich lange auf
der Zeit.
▷
Beim Verriegeln des Fahrzeugs und wenn die
Abblendlicht ist aktiviert.
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
elektronische Systeme/Stromverbraucher.
▷
Kurz bevor der Akku entladen ist
vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann
begonnen. Diese Funktion ist nur verfügbar
wenn das Abblendlicht ausgeschaltet ist.
Die Zündung schaltet sich automatisch aus:
63
Kontrollen
Fahren
▷
▷
Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Abblendlicht ist ausgeschaltet.
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei laufendem Motor
schalten, Feststellbremse anziehen und Getriebe einlegen.
Missionsposition P; Andernfalls kann das Fahrzeug
beginnen zu rollen.◀
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, wenn
Die Fahrertür ist geöffnet und das Tief
Strahlen sind ausgeschaltet.
Wiederholtes Starten in schneller Folge
Vermeiden Sie wiederholte erfolglose Versuche
Starten Sie das Fahrzeug oder starten Sie das Fahrzeug mehrmals
Mal kurz hintereinander. Ansonsten der Treibstoff
nicht oder nur unzureichend verbrannt ist, posiert
Es besteht die Gefahr einer Überhitzung und einer Beschädigung der Kata‐
Lytischer Konverter.◀
Bei ausgeschalteter Zündung durch Öffnen
oder das Schließen der Fahrertür oder das Abschnallen des Fahrzeugs
Beim Anlegen des Sicherheitsgurtes des Fahrers bleibt der Radiobereitschaftszustand bestehen
aktiv.
Funkbereitschaftszustand
Warten Sie nicht, bis der Motor warmgelaufen ist
das Fahrzeug bleibt stehen. Beginnen Sie mit der Fahrt
moderate Motordrehzahlen.
Funkbereitschaftszustand aktivieren:
▷
Bei laufendem Motor: Taste drücken
Start/Stopp-Taste.
Einige elektronische Systeme/Stromverbraucher
bleiben betriebsbereit.
Manuelles Getriebe
Starten des Motors
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
Der Funkbereitschaftszustand schaltet sich automatisch ab.
cally:
▷
▷
Nach ca. 8 Minuten.
2. Treten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie auf Neu.
tral.
Beim Verriegeln des Fahrzeugs mit der Zentralverriegelung
Zentralverriegelungssystem.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
▷
Kurz bevor der Akku entladen ist
vollständig, so dass der Motor noch funktionieren kann
begonnen.
Die Zündung wird für a automatisch aktiviert
bestimmte Zeit und wird gestoppt, sobald der
Motor startet.
Doppelkupplungsgetriebe
Starten des Motors
Starten des Motors
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Hinweise
Geschlossene Bereiche
Lassen Sie den Motor nicht im geschlossenen Zustand laufen
Bereiche; andernfalls Einatmen von Abgasen
kann zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid,
ein geruchloser und farbloser, aber hochgiftiger Stoff
Gas.◀
Die Zündung wird für a automatisch aktiviert
bestimmte Zeit und wird gestoppt, sobald der
Motor startet.
Unbeaufsichtigtes Fahrzeug
Lassen Sie das Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt
der Motor läuft; Dies birgt die Gefahr von
Gefahr.
64
Fahren
Kontrollen
Motorstopp
Automatischer Motorstart/-stopp
Funktion
Hinweise
Das Konzept
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Die Auto Start/Stop-Funktion hilft, Kraftstoff zu sparen.
Das System schaltet den Motor während eines ab
Anhalten, z. B. im Stau oder bei Verkehr
Lichter. Die Zündung bleibt eingeschaltet. Die
Zum Fahren startet der Motor automatisch wieder
aus.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
ple, kann den Motor nicht starten.◀
Feststellbremse anziehen und weiter sichern
das Fahrzeug nach Bedarf
Ziehen Sie beim Parken die Feststellbremse fest an; andere
Andernfalls könnte das Fahrzeug wegrollen. Weiter steil bergauf
und Gefälle, sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich.
Fahrzeug, zum Beispiel durch Drehen der Lenkung
Rad in Richtung Bordsteinkante. ◀
Bei bestimmten Fahrzeugkomponenten kann es zu Störungen kommen
zusätzlicher Verschleiß durch dieses System.
Halbautomatischer Modus
Nach jedem Motorstart erfolgt der Autostart
Die Stoppfunktion befindet sich im zuletzt ausgewählten Zustand, siehe
zur Seite67. Wenn die Auto-Start-Stopp-Funktion
Wenn die Funktion aktiv ist, ist sie verfügbar, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist
Fahren Sie schneller als etwa 5 km/h, ca.
5 km/h.
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren
Damit das Fahrzeug hineinrollen kann
Autowäsche, beachten Sie die Hinweise bzgl
Waschen in automatischen Waschanlagen, siehe
Seite205.
Motorstopp
Manuelles Getriebe
Der Motor wird während der Fahrt automatisch abgeschaltet.
einen Stopp unter folgenden Bedingungen durchführen:
Motor abstellen
Schaltgetriebe:
1. Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Start/Stopp-Taste.
▷
Der Leerlauf ist eingelegt und das Kupplungspedal ist betätigt
nicht gedrückt.
2. Schalten Sie in den ersten Gang oder den Rückwärtsgang.
3. Feststellbremse anziehen.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder der Fahrer
Ers Tür ist geschlossen.
Doppelkupplungsgetriebe:
Doppelkupplungsgetriebe
Motor abstellen
1. Betätigen Sie die Bremsen, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt
ein Halt.
▷
▷
▷
Der Wählhebel steht in Getriebestellung.
tion D.
Das Bremspedal bleibt während der Fahrt gedrückt
Fahrzeug steht still.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder der Fahrer
Ers Tür ist geschlossen.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Der Motor ist ausgeschaltet.
Die Luftmenge der Klimaanlage wird reduziert
wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Der Funkbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
3. Feststellbremse anziehen.
65
Kontrollen
Fahren
Anzeigen im Kombiinstrument
Sicherheitsmodus
Nachdem sich der Motor automatisch abschaltet, schaltet er sich automatisch ab
startet nicht automatisch erneut, wenn einer der folgenden Punkte auftritt
die folgenden Bedingungen sind erfüllt.
Das Display zeigt an, dass die
Automatischer Motor-Start-Stopp
Funktion ist bereit für eine automatische
Automatischer Motorstart.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und
Die Fahrertür ist offen.
▷
Die Motorhaube war entriegelt.
Das Display zeigt an, dass die
Bedingungen für eine automatische
Motorstopps wurden nicht zufriedenstellend durchgeführt.
fied.
Einige Kontrolllampen leuchten zum Variieren auf
Längen der Zeit.
Der Motor kann nur über die Start-/Starttaste gestartet werden.
Stopp-Taste.
Hinweis
Hinweis
Der Motor wird nicht automatisch abgeschaltet
die folgenden Situationen:
Auch wenn das Wegfahren nicht beabsichtigt war, gilt die
Der aktivierte Motor springt automatisch an
folgende Situationen:
▷
▷
Außentemperatur zu niedrig.
Die Außentemperatur ist hoch und automatisch
Die automatische Klimatisierung läuft.
▷
Übermäßige Erwärmung des Fahrgastraums
Abteil, wenn die Kühlfunktion aktiviert ist
eingeschaltet.
▷
Der Fahrgastraum ist noch nicht
auf das erforderliche Maß erhitzt oder abgekühlt wurde
Ebene.
▷
▷
Das Lenkrad wird gedreht.
Doppelkupplungsgetriebe: Änderung des
Übertragung von D nach N, R oder D/S.
▷
▷
Der Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur
Natur.
▷
Doppelkupplungsgetriebe: Beschleunigen
bei gleichzeitiger Betätigung der Bremse.
Die Räder stehen in einem spitzen Winkel
Lenkrad wird gedreht.
▷
▷
Das Fahrzeug beginnt zu rollen.
▷
▷
Nach Rückwärtsfahrt.
Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik
Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.
Beschlagen der Scheiben bei eingeschalteter Automatik
Die automatische Klimatisierung ist eingeschaltet.
▷
▷
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
▷
▷
▷
▷
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
Der Motorraumdeckel ist entriegelt.
Stop-and-go-Verkehr.
Übermäßige Kühlung des Fahrgastraums
Wohnung, wenn die Heizung eingeschaltet ist.
▷
Niedriger Bremsvakuumdruck; das kann vorkommen
B. wenn das Bremspedal gelöst wird.
mehrmals hintereinander gedrückt.
Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.
Starten des Motors
Der Motor startet automatisch unter den folgenden
Tiefgangsbedingungen:
Verhinderung eines automatischen Motorstopps
mit Doppelkupplungsgetriebe
▷
Schaltgetriebe:
Das Konzept
Das Kupplungspedal wird gedrückt.
Doppelkupplungsgetriebe:
Durch Loslassen des Bremspedals.
Um ein möglichst schnelles Anfahren zu ermöglichen,
B. an einer Kreuzung, wird die automatische Ein‐
Motorstopp kann aktiv verhindert werden.
▷
Nachdem der Motor gestartet ist, beschleunigen Sie wie gewohnt.
66
Fahren
Kontrollen
Getriebeposition P wird automatisch eingelegt
automatisch.
Verhindern eines Motorstopps mithilfe des
Bremspedal
Der Motorstopp kann aktiv verhindert werden
innerhalb einer Sekunde, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist
Stillstand.
2. Feststellbremse anziehen.
Motorstart wie gewohnt über Start/Stopp-Taste.
▷
Unmittelbar nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist
Im Stillstand kurz das Bremspedal betätigen
mit Nachdruck.
Automatische Deaktivierung
In bestimmten Situationen kann die Auto-Start/Stopp-Funktion
Aus Sicherheitsgründen wird die Funktion automatisch deaktiviert.
B. wenn der Fahrer erkannt wird
abwesend.
▷
Dann das Bremspedal normal betätigen
Bremskraft.
Aktivieren/Deaktivieren des Systems
manuell
Fehlfunktion
Die Auto-Start/Stopp-Funktion funktioniert nicht mehr
schaltet den Motor automatisch ab. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Es ist möglich
weiterfahren. Lassen Sie das System überprüfen.
Mit der Taste
Feststellbremse
Das Konzept
Die Feststellbremse dient dazu, das Fahrzeug zu blockieren.
dass es beim Parken nicht wegrollt.
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
LED leuchtet: Auto-Start-Stopp-Funktion ist aktiviert
deaktiviert.
Der Motor wird im Automatikbetrieb gestartet
Motorstopp.
Der Motor kann nur gestoppt oder gestartet werden
über die Start/Stopp-Taste.
LED erlischt: Auto Start Stop Funktion ist aktiviert
aktiviert.
Einstellung
Ziehen Sie den Schalter.
Die LED leuchtet.
Abschalten des Fahrzeugs während eines
automatischer Motorstopp
Bei einem automatischen Motorstopp wird das Fahrzeug
kann dauerhaft ausgeschaltet werden, z.B. wenn
es verlassen.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die
Feststellbremse ist angezogen.
Untere Lampe: Anzeigelampe in kanadischer Sprache
Modelle
1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Die Zündung ist
ausgeschaltet. Die Auto-Start/Stopp-Funktion
ist deaktiviert.
67
Kontrollen
Fahren
Feststellbremse anziehen und weiter sichern
das Fahrzeug nach Bedarf
▷
Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
Unbeabsichtigte Betätigung des Gaspedals
Pedal
Ziehen Sie beim Parken die Feststellbremse fest an; andere
Andernfalls könnte das Fahrzeug wegrollen. Weiter steil bergauf
und Gefälle, sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich.
Fahrzeug, zum Beispiel durch Drehen der Lenkung
Rad in Richtung Bordsteinkante. ◀
Stellen Sie sicher, dass das Gaspedal nicht betätigt ist.
unbeabsichtigt erzeugt; Ansonsten ist das Fahrzeug
sich in Bewegung setzen und es besteht Unfallgefahr
Delle.◀
Während der Fahrt
Der Einsatz während der Fahrt dient als Notfall
Bremsfunktion:
Automatische Freigabe für manuell
Übertragung
Fahren Sie wie gewohnt los. Die Feststellbremse wird gelöst.
wird angezeigt, wenn das Kupplungspedal losgelassen wird.
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug bremst
hart, während der Schalter gezogen wird.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot, ein Signal
Es ertönt ein akustisches Signal und die Bremsleuchten leuchten
auf.
Unter folgenden Bedingungen ist das Parken möglich
Bremse wird automatisch gelöst:
▷
▷
▷
▷
Motor an.
Untere Lampe: Anzeigelampe in kanadischer Sprache
Modelle.
Gang eingelegt.
Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
Die Motorleistung reicht zum Losfahren aus.
Wird das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von ca.
2 mph/3 km/h, die Feststellbremse bleibt angezogen.
Unbeabsichtigte Betätigung des Kupplungspedals
Stellen Sie sicher, dass das Kupplungspedal nicht betätigt wird
Loslassen
unbeabsichtigt betätigt; andernfalls ist das Fahrzeug
Beim Loslassen der Kupplung wird der Motor in Bewegung gesetzt,
und es besteht Unfallgefahr.◀
Bei eingeschalteter Zündung:
Schaltgetriebe: Drücken Sie den Schalter
während das Brems- oder Kupplungspedal betätigt wird
gedrückt.
Fehlfunktion
Doppelkupplungsgetriebe: Drücken Sie den Schalter
beim Treten des Bremspedals.
Im Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion des
Feststellbremse, Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
B. mit einem Unterlegkeil, wenn
es verlassen.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
Nach einem Stromausfall
Automatische Freigabe
Betätigen Sie nur die Feststellbremse
nach einem Stromausfall
Zum automatischen Lösen betätigen Sie das Gaspedal
Pedal.
Die Feststellbremse darf nur betätigt werden, wenn
erneut, wenn sie aufgrund von manuell freigegeben wurde
eine Unterbrechung der Stromversorgung
Macht. Andernfalls kann dies nicht gewährleistet werden
die Feststellbremse ordnungsgemäß funktioniert.◀
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Vorbehaltlich der folgenden Anforderungen ist die
Die Feststellbremse wird durch Betätigung automatisch gelöst.
Betätigung des Gaspedals:
▷
▷
Motor an.
Fahrstufe eingelegt.
68
Fahren
Kontrollen
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte
Zeigt an, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.
Feststellbremse anziehen
Betrieb
1. Zündung einschalten.
Dreifache Blinkeraktivierung
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt.
Der Blinker blinkt dreimal.
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden:
2.
Drücken Sie den Schalter, während die Bremse betätigt ist
gedrückt bzw. Getriebestellung P ist
verlobt.
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Bremse aktiviert ist
in Betrieb genommen. Alle damit verbundenen Geräusche
das ist normal.
1. „Einstellungen“
2. „Beleuchtung“
3. „Dreifacher Blinker“
Die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster erlischt, sobald das Parken erfolgt
Bremse ist betriebsbereit.
Ein kurzes Signal
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
es so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
blinken.
Untere Lampe: Anzeigelampe in kanadischer Sprache
Modelle.
Fernlicht, Lichthupe
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Blinker
Die Außenspiegel nicht einklappen
Klappen Sie dabei den Außenspiegel nicht ein
Fahren und wenn die blinker/warnung
Blinker funktionieren, oder die Zusatzblinker
Blinkleuchten im Außenspiegel leuchten nicht mehr
ger in der vorgeschriebenen Position sein und sein wird
schwer zu erkennen.◀
▷
▷
Fernlicht, Pfeil 1.
Lichthupe, Pfeil 2.
Verwendung von Blinkern
Wasch-/Wischersystem
Scheibenwischer ein-/ausschalten und kurzschalten
wischen
Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein, wenn sie eingefroren sind
Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein, wenn dies der Fall ist
an der Windschutzscheibe festgefroren; andernfalls die
Wischerblätter und den Scheibenwischermotor
kann beschädigt werden.◀
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Zum manuellen Ausschalten drücken Sie den Hebel nach oben
Widerstandspunkt.
69
Kontrollen
Fahren
Bei trockener Windschutzscheibe funktioniert der Scheibenwischer nicht
▷
▷
Normales Wischen ausschalten: nach unten drücken
einmal.
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn dies der Fall ist
Windschutzscheibe trocken ist, da dies zu Schäden führen kann
können die Wischerblätter beschädigen oder verschleißen
schneller.◀
Um das schnelle Wischen auszuschalten: zweimal nach unten drücken.
Regensensor
Das Konzept
Einschalten
Der Regensensor steuert automatisch die Zeit
zwischen den Wischvorgängen je nach Intensität
der Niederschlag. Der Sensor befindet sich an der Wind‐
Abschirmung, direkt hinter dem Innenrückspiegel
ror.
Aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie die Wischerhebel nach oben.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
▷
▷
Normale Wischgeschwindigkeit: einmal nach oben drücken.
Die Scheibenwischer schalten auf Intervallbetrieb um
wenn das Fahrzeug steht.
Drücken Sie die Taste am Wischerhebel.
Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben drücken oder drücken
einmal über den Widerstandspunkt hinaus.
Die LED im Wischerhebel leuchtet auf und es ertönt ein Wischvorgang.
Der Vorgang wird gestartet. Bei Temperaturen darunter
32 ℉/0 ℃, ein Wischvorgang wird nicht gestartet.
Die Scheibenwischer schalten auf Normalgeschwindigkeit um
das Fahrzeug steht.
Deaktivieren Sie den Regensensor in Autowaschanlagen
Ausschalten und kurzes Wischen
Deaktivieren Sie den Regensensor beim Vorbeifahren
durch eine automatische Autowaschanlage; sonst,
Schäden könnten durch unerwünschte Wischer verursacht werden
Aktivierung.◀
Drücken Sie die Wischerhebel nach unten.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
▷
Kurzes Wischen: einmal nach unten drücken.
70
Fahren
Kontrollen
Regensensor, Empfindlichkeit
Ausklappbare Position der Scheibenwischer
Erforderlich beim Wechsel der Wischerblätter bzw
zum Beispiel bei Frost.
1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.
2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die
Wischerblätter sind nicht am Wind festgefroren
Schild.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Punkt hinaus nach oben
Erhöhen Sie den Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sek.
Sekunden lang, bis der Scheibenwischer in einem nahezu Ruhezustand bleibt
vertikale Position.
Drehen Sie das Daumenrad.
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der
Die Wischeranlage muss erneut aktiviert werden.
Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen
Klappen Sie die Scheibenwischer wieder nach unten
Vor dem Einschalten der Zündung den zusammenklappen
Scheibenwischer reichen bis zur Windschutzscheibe zurück; andere
Andernfalls können die Scheibenwischer beschädigt werden
sie sind eingeschaltet.◀
1. Zündung einschalten.
2. Drücken Sie die Wischerhebel nach unten. Die Scheibenwischer
bewegen sich in ihre Ruheposition und sind
betriebsbereit.
Ziehen Sie den Wischerhebel.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Waschflüssigkeit
Darüber hinaus werden die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt.
große Intervalle, wenn die Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist
eingeschaltet.
Allgemeine Informationen
Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit
Benutzen Sie die Waschanlage nicht bei Frost
Temperaturen
Frostschutzmittel sind brennbar und können Schäden verursachen
Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verletzungen kommen.
Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, wenn Gefahr besteht
dass die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe gefriert; andere
Andernfalls könnte Ihre Sicht beeinträchtigt sein. Dafür
Grund: Frostschutzmittel verwenden.
Halten Sie es daher von Zündquellen fern.
tion.
Bewahren Sie es nur im verschlossenen Originalbehälter auf
und für Kinder unzugänglich.
Vermeiden Sie die Verwendung der Waschmaschine, wenn der Behälter leer ist
leer; Andernfalls könnten Sie das Gerät beschädigen
Pumpe.◀
Beachten Sie die Hinweise und Anweisungen auf der Bedienungsanleitung.
tainer.
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Unterlegscheibe
gelten die Grenzwerte für die Flüssigkeitsverdünnungsverhältnisse. Folgen Sie dem
Gebrauchsanweisung auf dem Waschflüssigkeitsbehälter
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch
Bei eingeschalteter Zündung wird das Fahrzeug automatisch erwärmt.
71
Kontrollen
Fahren
tainer. Verwenden Sie die Scheibenwaschanlage von BMW.
Zentrieren oder ein Äquivalent.◀
M-Doppelkupplung
Getriebe mit Drivelogic
Waschflüssigkeitsbehälter
Das Konzept
Waschflüssigkeit nachfüllen
Das M Doppelkupplungsgetriebe mit Drive‐
Logik ist ein automatisches Schaltgetriebe mit
zwei Kupplungen und Teilübersetzungen in denen
Die Gänge können ohne Unterbrechung gewechselt werden
die Zugkraft.
Füllen Sie Waschflüssigkeit nur bei laufendem Motor nach
abkühlen lassen und dann den Deckel vollständig schließen
Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Waschflüssigkeit und
heiße Motorteile.
Die Bedienung erfolgt über den Schalthebel oder Zweischaltung
Paddel am Lenkrad.
Ansonsten besteht Brandgefahr und ein Risiko
zur persönlichen Sicherheit, wenn die Flüssigkeit verschüttet wird.◀
Funktionen
▷
▷
▷
▷
Sequenzieller Modus oder Antriebsmodus.
Verschiedene Fahrprogramme, Drivelogic.
Hochschaltanzeige, Schaltlichter.
Automatisches Herunterschalten und Schutz
auch im sequentiellen Modus vor Fehlschaltungen schützt.
▷
▷
▷
Startsteuerung.
Automatische Doppelkupplung.
Assistent für niedrige Geschwindigkeit.
Alle Waschdüsen werden aus einer Hand geliefert.
ervoir.
Füllen Sie eine Mischung aus Scheibenwaschanlage und
Zentrier- und Leitungswasser und – bei Bedarf – mit a
Scheibenfrostschutz gemäß Herstellerangabe
Empfehlungen des Turers.
Wählhebel, Getriebepositionen
Auf einen Blick
Mischen Sie die Waschflüssigkeit, bevor Sie sie hinzufügen, um sie aufrechtzuerhalten
das richtige Mischungsverhältnis.
Fügen Sie kein Scheibenwaschkonzentrat hinzu
Frostschutzmittel unverdünnt auftragen und nicht pur einfüllen
Wasser; Dies könnte die Wischeranlage beschädigen.
Fensterreinigerkonzentrate verschiedener Hersteller nicht vermischen.
Hersteller, denn sonst kann es passieren
Dies kann zu einer Verstopfung der Scheibenwaschanlage führen
Düsen.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
R: Rückwärtsgang.
Die Kapazität entnehmen Sie bitte den technischen Daten.
N: neutral.
Mittelposition, vordere Position.
+: manuelles Hochschalten.
-: manuelles Herunterschalten.
D/S: Umschalten zwischen Fahrmodus und Se‐
Quenzieller Modus.
72
Fahren
Kontrollen
Kickdown: für maximale Beschleunigung, z. G.
beim Vorbeigehen. Drücken Sie dazu das Gaspedal.
Treten Sie das Pedal über den Widerstandspunkt hinaus und ziehen Sie
einmal die linke Schaltwippe betätigen oder den Schalthebel betätigen
einmal vorwärts.
Einlegen der Getriebeposition
Ziehen oder drücken Sie den Hebel in die entsprechende Richtung.
tion.
Sobald der Wählhebel losgelassen wird, schaltet er wieder ein.
dreht sich in die Mittelposition. In Position R ist die
Wählhebelsperren.
In den Fahrmodus wechseln: Wählhebel hineindrücken
D/S-Richtung.
Die eingelegte Getriebestellung wird angezeigt.
wird im Kombiinstrument und auf der Fernbedienung abgespielt.
Lektorhebel.
D Fahrmodus
Im Fahrmodus werden alle Vorwärtsgänge automatisch geschaltet.
technisch verändert.
Bei eingelegter Getriebestellung wird die
Fahrzeug kann sehr langsam bewegt werden, wenn
beim Fahren oder im Stop-and-go-Verkehr. Um dies zu tun,
Treten Sie kurz auf das Gaspedal, während das Fahrzeug
cle ist stationär.
Kickdown: für maximale Beschleunigung, z. G.
beim Vorbeigehen. Drücken Sie dazu das Gaspedal.
Treten Sie das Pedal über den Widerstandspunkt hinaus.
Wechseln Sie in den sequentiellen Modus: Umschalten mit
Schaltwippen oder den Wählhebel drücken oder drücken
Wählhebel in Richtung D/S.
Schaltsperre
Um aus der Neutralstellung zu schalten, betätigen Sie währenddessen die Bremse
das Fahrzeug steht.
P Park
Die Antriebsräder sind blockiert.
P wird automatisch eingelegt:
R ist umgekehrt
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
Es ist auch möglich, das Fahrzeug nach oben zu schaukeln
10 km/h. Wechseln Sie dazu zwischen
Vorwärts- und Rückwärtsgang.
▷
Nach dem Abstellen des Motors in der Zündung
aus, siehe Seite63, wenn Position R oder D ist
verlobt.
▷
Bei ausgeschalteter Zündung und Stellung N
ist verlobt.
N ist neutral
Einsatz beispielsweise in automatischen Autowaschanlagen. Die
Das Fahrzeug kann dann rollen.
Anzeigen im Kombiinstrument
Sequenzieller Modus
S Sequenzieller Modus
Benutzen Sie die Schaltwippen oder den Schalthebel, um hochzufahren.
schalten oder herunterschalten, ohne vom Gas zu gehen.
▷
▷
Eingelegter Gang, Pfeil 1.
Ausgewähltes Fahrprogramm,
Drivelogic, siehe
Automatische Funktionen:
Seite74, Pfeil 2.
▷
▷
Hochschalten oder Herunterschalten erfolgt nur, wenn
Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit angemessen sind.
Es erfolgt beispielsweise kein Herunterschalten, wenn die
Motordrehzahl ist zu hoch.
Fahrmodus
▷
▷
Eingelegter Gang zusammen mit
a D, Pfeil 1.
Kurz vor dem Unterschreiten einer Gangde‐
abhängige Mindestgeschwindigkeit, das Getriebe
wird automatisch heruntergeschaltet.
Ausgewähltes Fahrprogramm,
Drivelogic, siehe
Seite74, Pfeil 2.
Es ist auch möglich, im 2. Gang anzufahren, z. G.
auf vereisten Straßen.
73
Kontrollen
Fahren
▷
▷
2: entspanntes Fahren.
3: sportliches Fahren.
Hinweis
Wenn die Außentemperatur sehr niedrig ist, wird die
Die Anzeige funktioniert möglicherweise nicht. Aktuelle Fahrtrichtung
ist am eingerückten Wählhebel erkennbar
Position.
Im sequentiellen Modus
Auswahl aus drei Fahrprogrammen:
▷
▷
▷
1: komfortable Schaltvorgänge.
2: sportliche, schnelle Schaltvorgänge.
Gangwechsel
Schalten im Sequential-Modus möglich.
3: maximale Schaltgeschwindigkeit, Launch Con‐
siehe Seite75.
Ein Wechsel in den Fahrmodus führt zu einem Wechsel in den Se‐
Quenzieller Modus.
Fahrprogramm auswählen mit
Wippschalter in der Mittelkonsole
Mit dem Wählhebel
▷
Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.
Stationen.
▷
Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.
Station.
Mithilfe der Schaltwippen an der Lenkung
Rad
Taste so oft drücken, bis das Gerät
Das gewünschte Fahrprogramm wird angezeigt
das Kombiinstrument.
Fahrprogramm auswählen mit
M-Laufwerk
1. Zündung einschalten.
2. „Einstellungen“
▷
▷
Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel ziehen.
Herunterschalten: Linke Schaltwippe ziehen.
3. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
Drivelogic
Es stehen verschiedene Fahrprogramme zur Verfügung.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
5. „Modus“
Nach jedem Wechsel zwischen dem sequentiellen Modus
und Fahrmodus ist das zuletzt ausgewählte Programm
ein aktiver.
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
▷
▷
„D“: Fahrmodus
Ausnahme: Nach jedem Motorstart muss die Fahrpro‐
Programm 1 ist im Fahrmodus aktiv.
„S“: Sequentieller Modus.
7. „Position verschieben“
Im Fahrmodus
Auswahl aus drei Fahrprogrammen:
8. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist und drücken Sie den Controller.
▷
1: effizientes Fahren.
9. Anderes Fahrprogramm wählen.
74
Fahren
Kontrollen
Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.
sorgfältig angewendet.
3. Tragen Sie das Öl bei laufendem Motor leicht auf
bremst mit dem linken Fuß.
Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad:
4. Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Wählhebel nach vorn stellen und festhalten.
Im Instrument erscheint ein Flaggensymbol
Cluster.
▷
5. Drücken Sie das Gaspedal vollständig durch.
Die Startgeschwindigkeit des Motors wird angepasst.
▷
6. Wechseln Sie ggf. den Anlassermotor
Geschwindigkeit um 500 U/min per Tempomat.
Es besteht Unfallgefahr
Verwenden Sie die Einstellungen für DSC im M Drive; andere
Andernfalls kann die Fahrstabilität beeinträchtigt werden
Es besteht Unfallgefahr.◀
7. Bremse lösen. Wenn der Wählhebel ist
losgelassen wird, beschleunigt das Fahrzeug. Behalten Sie die
Gaspedal gedrückt.
Das Hochschalten erfolgt solange automatisch
Das Gaspedal ist vollständig durchgetreten.
Anzeige im Kombiinstrument
Ausgewähltes Fahrprogramm entspricht
reagiert auf die Anzahl der Beleuchtungsstärken
benannte Felder.
Hinweise
Launch Control ist erst nach einer bestimmten Zeit verfügbar
Strecke zurückgelegt wurde.
Habe Launch Control in der Pause nicht genutzt.
finden Sie auf Seite160, Punkt.
Startsteuerung
Das Konzept
Um die Fahrstabilität zu gewährleisten, immer aktivieren
DSC wenn möglich.
Launch Control ermöglicht optimale Beschleunigung
auf Oberflächen mit guter Traktion.
Schaltlichter
Das Konzept
Komponentenverschleiß
Schaltlichter im Head-Up-Display zeigen an
der optimale Schaltpunkt im Sequential-Modus,
siehe Seite73. Also bei sportlicher Fahrweise
Stil, die bestmögliche Fahrzeugbeschleunigung ist
erreicht.
Verwenden Sie Launch Control nicht zu oft;
Andernfalls kann es zu vorzeitigem Verschleiß kommen
Bauteile aufgrund der hohen Beanspruchung
das Fahrzeug.◀
Aktivieren Sie die Launch Control
Anzeige im Head-up-Display
Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor eingeschaltet ist
aufgewärmt, also nach ununterbrochener Fahrt
von mindestens 6 Meilen/10 km.
1. Dynamische Stabilitätskontrolle deaktivieren, siehe
zur Seite118.
2. Sequentiellen Modus mit Fahrpro‐
Gramm 3.
75
Kontrollen
Fahren
▷
▷
Die aktuelle Motordrehzahl wird leicht hervorgehoben
im Display angezeigt.
Überhitzung
Betätigen Sie nicht die Bremse; andernfalls die
Das Getriebe kann überhitzen.◀
Pfeil 1: nacheinander gelb beleuchtet
Felder zeigen den bevorstehenden Hochschaltvorgang an.
ment.
Deaktivieren
Betätigen Sie die Bremsen, bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt
hör auf.
▷
Pfeil 2: Felder werden rot beleuchtet. Tun Sie es
Warten Sie nicht länger mit dem Wechsel.
Wenn die maximal mögliche Geschwindigkeit ist
erreicht, blinkt die gesamte Geschwindigkeitsanzeige.
Systemgrenzen
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird die
Zum Schutz wird die Kraftstoffzufuhr unterbrochen
der Motor. Geschwindigkeiten in diesem Bereich müssen sein
vermieden.
Dieses Getriebe verfügt über einen Überhitzungsschutz.
tungsmechanismus, der die Kupplung schützt
vor extremem Stress.
▷
Kontrollleuchte leuchtet gelb:
Getriebe zu heiß.
Schaltlichter anzeigen
Schaltlichter können nur in der M-Ansicht angezeigt werden,
siehe Seite132.
Vermeiden Sie hohe Motorbelastungen und häufige
häufige Starts.
▷
Kontrollleuchte leuchtet rot: Übertragung
ist überhitzt.
1. Head-Up-Display einschalten, siehe
Seite132.
Weiterfahrt mit mäßigem Tempo ist möglich.
möglich. Bei nächster Gelegenheit das Auto anhalten,
Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie das Getriebe laufen.
abkühlen lassen.
2. „Einstellungen“
3. „Head-Up-Display“
4. „Angezeigte Informationen“
5. „M-Ansicht“
Vermeiden Sie schnelles Anfahren und an Steigungen keine Beschleunigung.
Leicht durchdrehen und dabei die Kupplung durchrutschen lassen; andere
Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Getriebes kommen.
Assistent für niedrige Geschwindigkeit
Der Low-Speed-Assistent hilft dabei
sehr niedrige Geschwindigkeiten. Das Fahrzeug fährt im Schritt
Geschwindigkeit und regelt automatisch die Geschwindigkeit von
der Motor.
Im Stau oder bei sehr niedriger Geschwindigkeit verwenden
Den Low-Speed-Assistenten finden Sie auf Seite76.
M Fahrdynamikregelung
Dies kann auch zum Einschaukeln des Fahrzeugs genutzt werden
der Schnee. Wechseln Sie dazu zwischen Rückwärtsgang
Gang und Vorwärtsgang, ohne darauf zu treten
bremst dabei.
Das Konzept
Die M Fahrdynamikregelung beeinflusst die
Reaktion des Fahrzeugs auf das Gaspedal
Bewegungen.
Aktivierend
1. Nehmen Sie eine Fahrposition ein.
2. Tippen Sie kurz auf das Beschleunigerblatt.
Das Fahrzeug rollt mit minimaler Geschwindigkeit.
Programme
Optionen für das Antwortverhalten:
▷
„Effizient“: komfortabel. Minimaler Kraftstoffverbrauch
Annahme.
Dies ist im 1. und 2. Gang möglich und im
Vers-Gang.
Ideal z.B. G. im Stadtverkehr oder auf Schnee.
76
Fahren
Kontrollen
▷
▷
„Sport“: sportlich, dynamisch.
Manuelles Getriebe
„Sport Plus“: spontan, direkt. Maxi‐
Mama-Dynamik.
Verschieben
Schalten in den 5. oder 6. Gang
Auswählen eines Kanals
Beim Schalten in den 5. oder 6. Gang drücken
der Schalthebel nach rechts; sonst unzulässig
Das Umschalten in den 3. oder 4. Gang könnte durchaus möglich sein
zu Motorschäden führen.◀
Über M Drive
1. „Einstellungen“
2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
Rückwärtsgang
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
Wenn der Schalthebel nach links gedrückt wird,
ein leichter Widerstand muss überwunden werden.
Bei aktivem M Drive erfolgt die Einstellung sofort.
sorgfältig angewendet.
Um M Drive mit den gewählten Einstellungen zu aktivieren,
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad:
▷
▷
Mit der Taste
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Das Programm wird im Gerät angezeigt
Cluster.
Anzeige im Kombiinstrument
Motordynamikregelung mit ausgewählt
Programm mit aktivierter Anzeige der
Systemzustände der Fahrdynamik,
siehe Seite84.
77
