Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Pers?nliche Einstellungen for your BMW 5 Series 2017-2023
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Persönliche Einstellungen
Löschen personenbezogener Daten im
Fahrzeug
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Prinzip
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Je nach Nutzung speichert das Fahrzeug
persönliche Daten, wie zum Beispiel gespeicherte Radiosender. Dies
Personenbezogene Daten können mit dauerhaft gelöscht werden
iDrive.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung ergeben sich folgende Daten
wird gelöscht:
▷Fahrerprofileinstellungen.
▷Gespeicherte Radiosender.
Datenschutz
▷Gespeicherte programmierbare Speichertasten.
▷Reise- und Bordcomputerinformationen.
▷Navigation, zum Beispiel gespeicherte Ziele.
▷Telefonbuch.
Datenübertragung
Prinzip
Das Fahrzeug bietet verschiedene Dienste an, deren Nutzung
erfordert eine Datenübertragung an BMW oder einen Servicepartner.
vider. Die Datenübertragung kann deaktiviert werden
für einige Dienste.
▷Online-Daten, zum Beispiel Favoriten, Cookies.
▷Bürodaten, zum Beispiel Sprachnotizen.
▷Anmeldekonten.
▷Fahrzeug und ConnectedDrive-Konto verknüpfen.
Allgemeine Informationen
Bei deaktivierter Datenübertragung erfolgt die
Der jeweilige Dienst kann nicht genutzt werden.
Insgesamt kann die Löschung der Daten Zeit in Anspruch nehmen
bis 15 Minuten.
Funktionale Anforderung
Nehmen Sie diese Einstellungen nur im Stand vor.
Daten können nur im Stand gelöscht werden.
Einstellungen
Daten löschen
Die personenbezogenen Daten im Fahrzeug werden gelöscht
wenn das Fahrzeug auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Die Datenübertragung kann unterschiedlich konfiguriert werden
Stufen oder einzeln für separate Dienste.
1. „AUTO“
Zusätzliche Informationen:
2. „Einstellungen“
Fahrzeugdaten zurücksetzen, siehe Seite63.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Datenschutz“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
66
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
Diese Option wird in Neufahrzeugen für eine begrenzte Zeit angeboten.
angegebenen Zeitraum.
Fahrerprofile
Sobald der Motor gestartet oder eine beliebige Taste betätigt wird
gedrückt wird, wird der Begrüßungsbildschirm ausgeblendet.
Prinzip
Zur persönlichen Speicherung können Fahrerprofile erstellt werden
Fahrzeugeinstellungen. Wenn das Fahrzeug von mehreren genutzt wird
Fahrer, jeder Fahrer kann seinen persönlichen Fahrer erstellen
Profil. Bei Auswahl eines Fahrerprofils wird das Fahrzeug
cle übernimmt automatisch die gespeicherten Einstellungen in
das Fahrerprofil.
Einrichtungsassistent
Der Einrichtungsassistent wird in Neufahrzeugen für angeboten
für einen begrenzten Zeitraum auf dem Begrüßungsbildschirm angezeigt
um die wichtigsten Einstellungen für die zu konfigurieren
Fahrzeug.
„Erste Schritte“ Auswählen, um die Rüsthilfe zu starten
tant.
Allgemeine Informationen
Es können drei persönliche Fahrerprofile erstellt werden.
Der Einrichtungsassistent kann über iDrive unter gestartet werden
jederzeit.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Gästekartei zur Verfügung
von jedem Fahrer ausgewählt werden. Die Gästekartei ist aktiv
wenn kein persönliches Fahrerprofil hinterlegt ist
gewählt.
1. „AUTO“
2. „Einstellungen“
Änderungen an den Fahrzeugeinstellungen erfolgen automatisch
im aktiven Fahrerprofil oder im Gast gespeichert
Profil.
3. „Allgemeine Einstellungen“
4. „Erste Schritte“
Der Fahrer wird Schritt für Schritt durch die folgenden Schritte geführt:
Tiefgangsfunktionen:
Das Fahrzeug kann sich bereits dann auf den Fahrer einstellen
es ist entsperrt. Zu diesem Zweck ist die Anerkennung
über einen Fahrzeugschlüssel oder einen digitalen Schlüssel muss möglichst
mit einem Fahrerprofil angemeldet.
▷Einstellen der Systemsprache.
▷ConnectedDrive-Länder:
ConnectedDrive-Länder: Die gespeicherten Einstellungen
im Fahrerprofil können mit synchronisiert werden
das persönliche BMW ConnectedDrive Konto. Es ist
Dadurch ist es möglich, diese Einstellungen auch für andere Zwecke zu verwenden
Auch BMW-Fahrzeuge.
Wenn der Einrichtungsassistent im geöffnet wurde
Gastprofil: Fahrerprofil erstellen.
▷Mobilgeräte mit dem Fahrzeug koppeln.
▷Wenn der Einrichtungsassistent von einem al‐
Fertig definiertes Fahrerprofil: Persönlich einrichten
Assistent.
Funktionale Anforderungen
Beim Erstellen, Wechseln oder Deaktivieren eines Fahrerprofils
Zugelassen darf sich das Fahrzeug maximal bewegen
Gehgeschwindigkeit.
▷Je nachdem, ob der Einrichtungsassistent
wurde von einem bereits definierten Treiber geöffnet
Profil oder ein Gastprofil: Dienste einrichten oder
Bestätigen Sie die Erklärung für die Übertragung
von fahrzeugbezogenen Daten.
Willkommensbildschirm
Nach dem Einschalten des Control Displays leuchtet die Wel‐
Der Come-Bildschirm wird angezeigt.
▷Richten Sie andere Methoden zur Verwendung ein.
Die gewählten Einstellungen werden im aktiven gespeichert
Fahrerprofil.
Die folgenden Aktionen können auf dem ausgeführt werden
Willkommensbildschirm:
Gästeprofil
Das Gastprofil kann von jedem Fahrer aktiviert werden.
Fahrzeugeinstellungen, die beim Gast eingegeben werden
Das aktive Profil wird im Gastprofil gespeichert.
▷Wechsel des Fahrerprofils.
▷Einrichtungsassistent starten.
67
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
In folgenden Fällen wird die Gastkartei automatisch
matisch aktiv:
Das Scannen des angezeigten QR-Codes wird akzeptiert
die Zugangsdaten zum ConnectedDrive-Zugang
Zählen Sie über die BMW App.
▷Es wurde noch kein Fahrerprofil erstellt.
▷„Anmelden“
▷Dem Fahrzeug wurde kein Fahrerprofil zugewiesen.
Fahrzeugschlüssel, mit dem das Fahrzeug entriegelt wurde.
Die Zugangsdaten müssen über iDrive eingegeben werden.
▷„Neuanmeldung“
▷Dem wurde kein Fahrerprofil zugewiesen
digitaler Schlüssel, der zum Entriegeln des Fahrzeugs verwendet wurde
cle.
Scannen Sie den angezeigten QR-Code und folgen Sie den Anweisungen
Anweisungen auf dem Smartphone.
Es gelten folgende Einschränkungen:
Anerkennung auswählen
1. „AUTO“
▷Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden.
▷Eine Zuordnung der Anerkennung ist nicht möglich
das Gästeprofil.
2. „Fahrerprofile“
▷Es ist nicht möglich, dem Gast eine PIN zuzuweisen
Profil.
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
▷ConnectedDrive-Länder: Dies ist nicht möglich
zum Synchronisieren mit einem ConnectedDrive-Zugriff
zählen.
4. „Fahrererkennung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„mit Fahrzeugschlüssel“
Das Gastprofil wird auf der Begrüßung ausgewählt
Bildschirm oder über iDrive:
Der Fahrzeugschlüssel, der im erkannt wird
Der Innenraum des Fahrzeugs wird dem Fahrerpro‐
Datei. Werden mehrere Fahrzeugschlüssel erkannt,
Die nicht vorgesehenen Fahrzeugschlüssel müssen
aus dem Innenraum des Autos entfernt.
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
Alternativ zu den Schritten 1 und 2 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
▷„Mit digitalem Schlüssel“
3. „Gast“
4. „OK“
Der digitale Schlüssel, der im erkannt wird
Der Innenraum des Fahrzeugs wird dem Fahrerpro‐
Datei. Wenn mehrere digitale Schlüssel erkannt werden,
Die nicht vorgesehenen digitalen Schlüssel müssen neu erstellt werden.
aus dem Innenraum des Autos entfernt.
Erstellen eines Fahrerprofils
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
6. „Verknüpfung aktivieren“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Sobald das Fahrzeug den Fahrzeugschlüssel erkennt bzw
der digitale Schlüssel, das entsprechende Fahrerprofil
wird aktiviert. Wenn der Fahrzeugschlüssel oder das Smart‐
Das Telefon mit dem digitalen Schlüssel wird nicht mitgeführt
oder nicht erkannt, das Fahrerprofil kann nur sein
Wird auf dem Begrüßungsbildschirm ausgewählt, wenn eine PIN vorhanden ist
eingerichtet worden.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
4. „Fahrerprofil hinzufügen“
Nicht-ConnectedDrive-Länder: Ein Name muss vorhanden sein
für das Fahrerprofil eingetragen.
ConnectedDrive-Länder: Ein bestehender ConnectedDrive-
Das tedDrive-Konto muss einem Fahrer zugewiesen werden
Profil. Hierzu stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung
Zweck:
Einrichten einer PIN
Ein Fahrerprofil mit Erkennung kann nicht aktiviert werden.
ohne Fahrzeugschlüssel und ohne digitalen Schlüssel.
▷„Über die My BMW App“
68
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
In diesem Fall kann zur Aktivierung eine PIN eingerichtet werden
Fahrerprofil.
Der übergebene Fahrzeugschlüssel kann dann nicht mehr abgegeben werden
über das auf das persönliche Fahrerprofil zugegriffen werden kann.
Länder, in denen ConnectedDrive nicht verfügbar ist
ble: Wenn keine PIN eingerichtet wurde oder die PIN nicht eingerichtet ist
bekannt, kann das Fahrerprofil nicht aktiviert werden.
Auswählen eines Fahrerprofils
Je nach Erkennungseinstellung der Fahrer
Das Profil wird automatisch ausgewählt.
Länder, in denen ConnectedDrive verfügbar ist: Wenn
Es wurde keine PIN eingerichtet oder die PIN ist nicht bekannt
Mit dem Zugang kann das Fahrerprofil aktiviert werden
Daten des entsprechenden ConnectedDrive-Zugriffs
zählen.
Wenn das Gastprofil aktiv ist, ist das Fahrerprofil aktiv
kann auf dem Begrüßungsbildschirm oder über iDrive ausgewählt werden.
Eventuell muss eine PIN eingegeben werden.
1. „AUTO“
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
2. „Fahrerprofile“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 und 2 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
3. Fahrerprofil auswählen.
4. „OK“
4. „Fahrererkennung“
5. „PIN verwenden“
Alle Einstellungen werden im ausgewählten Fahrerprofil gespeichert
werden automatisch angewendet.
Ändern/Stornieren des
Erkennungsfunktion
Bei einem anderen Fahrzeugschlüssel oder einem anderen digitalen Schlüssel
einem Fahrerprofil zugewiesen ist, ist die aktuelle Zuweisung
Der Vorgang muss zunächst storniert werden.
Synchronisierung umschalten mit
das ConnectedDrive-Konto
ein/aus
Die im Fahrerprofil gespeicherten Einstellungen sind
mit dem persönlichen ConnectedDrive synchronisiert
Konto. Dies bedeutet, dass es möglich ist, das zu verwenden
Persönliche Einstellungen in anderen BMW Fahrzeugen mit
Auch ConnectedDrive-Zugriff, wenn diese Funktion vorhanden ist
unterstützt.
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
Die Synchronisation mit dem ConnectedDrive
Das Konto wird aktiviert, wenn ein Fahrerprofil erstellt wird.
ated oder über iDrive:
4. „Fahrererkennung“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„mit Fahrzeugschlüssel“
▷„Mit digitalem Schlüssel“
6. „Verknüpfung aktivieren“
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
Bei Übergabe des Fahrzeugs und des Fahrzeugschlüssels
B. zur Wartung, führen Sie folgende Schritte aus:
Erste Schritte:
4. „Einstellungen“
5. „Fahrerprofil synchronisieren“
6. „Fahrerprofil synchronisieren“
▷PIN einrichten.
▷Erkennung mit dem Fahrzeugschlüssel abbrechen.
▷Wechsel zur Gästekartei.
69
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
Persönliche Einstellungen
STEUERUNGEN
ConnectedDrive-Länder: Wenn das Fahrerprofil
wurde mit einem ConnectedDrive-Zugriff synchronisiert
zählen, werden die im ConnectedDrive-Konto gespeicherten Daten
Die Zählung bleibt erhalten.
Umbenennen eines Fahrerprofils
Nicht-ConnectedDrive-Länder:
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
Systemgrenzen
Eine eindeutige Erkennung des gewünschten Fahrzeugschlüssels kann möglich sein
in folgenden Fällen nicht möglich sein, z.B.:
Alternativ zu den Schritten 1 und 2 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
3. Fahrerprofil auswählen.
4. „Einstellungen“
▷Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug über Comfort
Zugang.
5. Geben Sie einen Profilnamen ein.
▷Der Fahrer wechselt, das Fahrzeug jedoch nicht
gesperrt und entriegelt.
6.
Wählen Sie das Symbol aus.
ConnectedDrive-Länder:
▷Wenn sich mehrere Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befinden
Außenbereich auf der Fahrerseite des Fahrzeugs.
Der Name des Fahrerprofils wird von übernommen
das ConnectedDrive-Konto. Änderungen für die
Der Profilname muss im Connected‐
Drive-Konto.
ConnectedDrive-Länder:
Ein Fahrerprofil kann nur erstellt werden und
mit dem ConnectedDrive-Konto synchronisiert
wenn das Fahrzeug über Mobilfunkempfang verfügt.
Profilbild auswählen
1. „AUTO“
Die Verwendung persönlicher Einstellungen, die in gespeichert sind
Das ConnectedDrive-Konto in anderen Fahrzeugen ist
vorbehaltlich technischer Einschränkungen. Setzen Sie zum Beispiel
Es kann vorkommen, dass für ein System, das nicht verfügbar ist,
fähig oder in einer nicht kompatiblen Version verfügbar ist
andere Fahrzeuge.
2. „Fahrerprofile“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
4. „Avatar“
5. Wählen Sie das gewünschte Profilbild aus.
ConnectedDrive-Länder:
Das Profilbild wird von der Con‐
nectedDrive Kundenportal oder die BMW App.
Löschen des Fahrerprofils
1. „AUTO“
2. „Fahrerprofile“
3. Neigen Sie den Controller nach rechts.
Alternativ zu den Schritten 1 bis 3 das Profil
Das Bild kann in der oberen Statusleiste angetippt werden.
4. „Einstellungen“
5. „Fahrerprofil entfernen“
6. Wählen Sie das gewünschte Fahrerprofil aus.
7. „Jetzt löschen“
70
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A37F46 - VI/21
