Deutsch
EnglishNavigation -> Zieleingabe for your BMW 6 Series 2003-2010
Zieleingabe
Bei der Eingabe Ihres Ziels können Sie auswählen
aus den folgenden Optionen:
>Manuelle Eingabe eines Ziels, siehe
unten
>Zielauswahl anhand von Informationen,
siehe Seite113
>Auswählen eines aktuellen Ziels
Weitere Informationen finden Sie unter Zielliste, Seite113
>Ziel aus Adresse auswählen
Buch, siehe Seite114.
Das System unterstützt Sie außerdem bei folgenden
Tiefgangsmerkmale:
Nachdem Sie Ihr Ziel ausgewählt haben, können Sie
Fahren Sie mit dem Starten der Zielführung fort,
siehe Seite118.
>Wenn Sie keine Straße eingeben, wird das System
führt Sie in die Innenstadt von
eine Stadt oder Stadt
>Die Eingabe von Land und können Sie überspringen
Ort, wenn die aktuellen Einträge vorhanden sind
für Ihr neues Ziel behalten
Ein Ziel eingeben
manuell
>Die Befehle des Sprachbefehls
System zur Zieleingabe unterscheidet sich von
die der einzelnen Menüpunkte an
das Control Display. Du kannst das haben
System listet die möglichen Sprachkom-
Anweisungen finden Sie auf Seite21.
Das System unterstützt den Wordmatch-Druck
um Ihnen den Einstieg zu erleichtern
Namen von Straßen oder Städten. Dies
ermöglicht die Eingabe verschiedener Schreibweisen und
ergänzt Ihre Eingabe automatisch so
dass gespeicherte Namen als Ziel verwendet werden können.
Nationen so schnell wie möglich.
Zielland auswählen
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Bundesland/Provinz“ oder das Dis-
das gespielte Land auswählen und den Controller drücken.
Eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt
die Anzeige
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die
Troller
2. Wählen Sie „Neues Ziel“ und drücken Sie die Taste
Controller
2. Wählen Sie das Zielland aus und
Drücken Sie den Controller.
3. Wählen Sie „Adresse eingeben“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Um das Ziel starten zu können
Orientierungshilfe, zumindest der Zielort bzw
Die Postleitzahl muss eingegeben werden.
110
Zielort eingeben bzw
Postleitzahl
1. Wählen Sie „Ort/Ort“ oder das angezeigte aus
Wählen Sie einen Ort/eine Stadt aus und drücken Sie den Controller
2. So geben Sie den Zielort ein:
Wählen Sie den ersten Buchstaben aus und drücken Sie die Tasten
Troller.
Eine Liste aller Städte, die damit beginnen
Auf dem Control Display erscheint der Buchstabe.
So geben Sie die Postleitzahl ein:
Nach der Straße können Sie auch in die Inter-
Abschnitt oder die Hausnummer.
Wählen Sie die Ziffern einzeln aus und drücken Sie die Taste
Controller, wählen Sie dann die Postleitzahl aus und
Drücken Sie den Controller.
Der entsprechende Ort/die Stadt des Reiseziels
Nation wird angezeigt
Die Eingabe der Kreuzung erfolgt auf die gleiche Weise
wie die Straße.
So geben Sie die Hausnummer ein:
1. Wählen Sie „Hausnummer“ und drücken Sie die Taste
Controller
3. Geben Sie bei Bedarf weitere Buchstaben ein
Ort/Ort des Zielortes.
Die Liste wird nach und nach immer kleiner
wenn Sie einen neuen Buchstaben eingeben.
2. Geben Sie die Hausnummer ein:
Wählen Sie die einzelnen Ziffern aus und drücken Sie
der Controller.
So geben Sie Leerzeichen ein:
Wählen Sie undDrücken Sie den Controller.
Um eingegebene Ziffern oder Buchstaben zu löschen:
Bewegen Sie den Controller nach rechts, um auszuwählen
und drücken Sie den Controller
Um den zuletzt eingegebenen Buchstaben zu löschen:
Bewegen Sie den Controller nach rechts, um auszuwählen
und drücken Sie den Controller
3. Wählen Sie die Hausnummer aus und drücken Sie die Taste
Controller.
Es werden nur Hausnummern für die gespeichert
Straße auf der Navigations-DVD angezeigt werden kann
eingegeben.
Zielführung starten mit
manuelle Zieleingabe
4. Wählen Sie den Namen der Stadt aus der Liste aus
und drücken Sie den Controller.
Eingabe von Straße, Hausnummer und
Kreuzung
1. Wählen Sie „Straße“ oder die angezeigte Straße
und drücken Sie den Controller
Wählen Sie „Zielführung starten“ und drücken Sie die
Troller.
Die Zielführung startet sofort.
2. Anweisungen zur Eingabe finden Sie unter „Eingabe“.
ing-Ort/Stadt des Zielortes.
Wenn die Zielführung nicht gestartet werden soll
sofort:
Wählen Sie „Zur Zielliste hinzufügen“ und drücken Sie
der Controller.
111
Das Ziel wird im Ziel gespeichert
Liste finden Sie auf Seite113.
4. Bewegen Sie den Controller in die gewünschte Richtung.
um Ihr Ziel zu lokalisieren.
Der Controller kann nach links bewegt werden,
rechts, vorwärts, rückwärts und auch
diagonal.
Ziel auswählen mit
Karte
Wenn Sie nur die Lage der Stadt kennen/
Stadt oder Straße, das System bietet Ihnen eine Karte.
Mit dem Cursor können Sie das Ziel eingrenzen.
tion in der Karte und wenden Sie sie dann in die an
Zielführung.
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die
Troller
Das Ziel kann in einer Skala unten angewendet werden
1 Meile/2 km als Ziel oder gespeichert.
So passen Sie den Maßstab an:
2. Wählen Sie „Neues Ziel“ und drücken Sie die Taste
Controller
Drehen Sie den Controller
5. Drücken Sie den Controller.
Der ausgewählte Zielort
und andere Menüpunkte werden angezeigt
6. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt:
>
schließt „Eingabekarte“
>„Zielführung starten“ schaltet die
Zielführung ein
>„Aktuelle Position anzeigen“ platziert die
aktuelle Position wieder in der Mitte
die Karte
3. Wählen Sie „Eingabekarte“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
>„Zielposition anzeigen“-Orte
das aktuelle Ziel in der Mitte
der Karte
>„Zurück zur Karte“ wechselt zurück zu
„Eingabekarte“
Auf dem wird ein Ausschnitt einer Karte angezeigt
Kontrollanzeige:
>Während der Zielführung, ca
das aktuelle Ziel
>Bei ausgeschalteter Zielführung
aktiviert, um das letzte Ziel herum
eingegeben
7. Drücken Sie den Controller.
112
7. Drücken Sie den Controller.
Ziel auswählen mit
Informationen
Eine Liste mit maximal zehn Zielen
werden nach Entfernung sortiert angezeigt
am Control Display angezeigt
Sie erhalten eine Anzeige ausgewählter Ziele
Nationen für Städte und Gemeinden und wenden diese an
in die Zielführung, z.G. Hotels,
Sehenswürdigkeiten oder Krankenhäuser.
8. Wählen Sie ein Ziel aus und drücken Sie die
Troller
9. Wählen Sie einen Menüpunkt:
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
>Um die Adresse im Zielort zu übernehmen,
Zielliste aufrufen und das Ziel starten
Anleitung:
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die
Troller
Wählen Sie „Als Ziel auswählen“ und
Drücken Sie den Controller
2. Wählen Sie „Neues Ziel“ und drücken Sie die Taste
Controller
>So richten Sie eine Telefonverbindung ein:
Wählen Sie „Anrufen“ und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
3. Wählen Sie „Informationen“ und drücken Sie die
Troller
Um das Menü zu verlassen:
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
Zielliste
Die Zielliste zeigt die letzten 20
eingegebene Ziele sowie die aktuellen
Ziel der Zielführung.
Das aktuelle Ziel wird durch hervorgehoben
dieses Symbol
.
4. Wählen Sie den Zielort bzw. die Zielstadt aus
Land:
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
>„Am Ziel“
>„Vor Ort“
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die
Troller
>„An einem neuen Ziel“
2. Wählen Sie ein Ziel aus und drücken Sie die
Troller
Die Anzeige zur Eingabe einer Stadt
erscheint auf dem Control Display.
Wählen Sie die gewünschte Stadt aus und
Drücken Sie den Controller
3. Das ausgewählte Ziel kann bearbeitet werden:
>So starten Sie die Zielführung:
Wählen Sie „Führung starten“.
Die Zielführung ist
begonnen
5. Drücken Sie den Controller
6. Wählen Sie den gewünschten Zieltyp aus,
wie „Hotels und Restaurants“
113
>Um Informationen zum Ziel anzuzeigen
Nation:
Wählen Sie „Informationen zum Zielort“
Ziele im Adressbuch speichern
Sie können ca. sparen. 100 Reiseziele in
das Adressbuch.
>Um den Eintrag zu ändern:
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Wählen Sie „Bearbeiten“, zur Bedienung siehe
Zielort eingeben bzw
Postleitzahl, Seite111
1. Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die Taste
Controller
>Um den Eintrag zu löschen:
Wählen Sie „Eintrag löschen“
2. Wählen Sie „Neue Adresse“ und drücken Sie die
Controller
>Um alle Einträge zu löschen:
Wählen Sie „Liste löschen“. Ziel
Die Zielführung ist ausgeschaltet
>So speichern Sie den Eintrag:
Wählen Sie „Zum Adressbuch hinzufügen“
3. Wählen Sie „Adresse selbst eingeben“ und
Drücken Sie den Controller
4. Geben Sie Name und Adresse ein
5. Wählen Sie „Im Adressbuch speichern“ und
Drücken Sie den Controller.
Der Eintrag wird im Adressbuch gespeichert.
4. Drücken Sie den Controller.
Sie können ein Ziel auch aus dem speichern
Zielliste im Adressbuch finden Sie unter
Seite113.
Adressbuch
Adressbuch öffnen
Aktuelle Position speichern
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
Die aktuelle Position kann übernommen werden
das Adressbuch:
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die Taste
Controller
2. Wählen Sie „Neue Adresse“ und drücken Sie die
Controller
Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die
Troller.
114
3. Wählen Sie „Standort als Adresse übernehmen“ und
Drücken Sie den Controller.
Ziele anhand der Adresse ändern
Buch
Der Vorname kann geändert werden. Für
Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels.
manuell, Seite110
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die Taste
Controller
4. Wählen Sie „Im Adressbuch speichern“ und
Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller
Sie können auch Ihre aktuelle Position eingeben
das Adressbuch nach Verlassen des Sektors
durch die Navigations-DVD abgedeckt. Dabei
In diesem Fall müssen Sie einen Namen eingeben.
3. Wählen Sie „Adresse bearbeiten“ und drücken Sie die
Controller
Ziele aus Adresse auswählen
Buch
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Die gespeicherten Einträge werden im angezeigt
Kontrolldisplay
4. Ändern Sie den Eintrag.
Zur Bedienung siehe Ziel eingeben.
Nation manuell, Seite110
Einzelne Ziele löschen aus
Adressbuch
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Adressbuch“ und drücken Sie die Taste
Controller
2. Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller
2. Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
3. Wählen Sie „Adresse löschen“ und drücken Sie die Taste
Controller.
So starten Sie die Zielführung:
Wählen Sie „Zielführung starten“ und drücken Sie die
Troller.
115
Die verschiedenen Kriterien sind auf der aufgeführt
Kontrolldisplay
Alle Ziele werden gelöscht
Adressbuch
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
3. Wählen Sie ein Routenkriterium für die Route:
>„Mit Autobahnen“
Autobahnen und Hauptverkehrsadern
haben Vorrang
1. Öffnen Sie das Startmenü
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü
>„Autobahnen meiden“
Autobahnen werden nach Möglichkeit gemieden.
ble
3. Wählen Sie „Fahrzeugeinstellungen“ und drücken Sie die Taste
Controller
4. Wählen Sie „Daten löschen“ und drücken Sie die Tasten
Troller
>„Schnelle Route“
Kürzeste Zeit durch Kombination von
kleinstmöglicher Abstand und Sekunde
Bereiche, in denen schnelles Fahren möglich ist
>„Kurzer Weg“
Kürzester Weg ohne Rücksichtnahme
ation der Zeit
4. Drücken Sie den Controller.
5. Wählen Sie „Adressbuch löschen“ und drücken Sie
der Controller
6. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie den Controller.
Routenauswahl
Sie können die berechnete Route beeinflussen, indem Sie
Auswahl bestimmter Routenkriterien.
Das Routenkriterium ist hervorgehoben
5. Wählen Sie ggf. eine zusätzliche Route aus
Kriterium auswählen und anschließend den Controller drücken:
Routenkriterien ändern
>„Dynamische Route“
Die Route ist um oder geplant
durch Verkehrsbehinderungen
Einzelheiten zum Control Center finden Sie unter
Seite16:
1. Wählen Sie „Navigation“ und drücken Sie die
Troller
>„Mautstraßen meiden“
Mautstraßen werden nach Möglichkeit gemieden.
ble
2. Wählen Sie „Routenpräferenz“ und drücken Sie
der Controller.
>„Fähren meiden“
Fähren werden nach Möglichkeit gemieden.
Um das Menü zu verlassen:
Auswählen
und drücken Sie den Controller.
Die Route wird nach festen Vorgaben geplant
Regeln. Diese variieren je nach Anbieter
Straßenarten, die auf der Karten-DVD gespeichert sind. Als
Als Ergebnis werden die von der empfohlenen Routen angezeigt
Das Navigationssystem ist möglicherweise nicht immer das Richtige
Dieselben, die Sie basierend auf auswählen würden
auf persönliche Erfahrung.
116
Sie können die Routenauswahl ändern, wenn-
immer die Zielführung aktiv ist.
Wordmatch-Prinzip
Das System unterstützt den Wordmatch-Druck
um Ihnen den Einstieg zu erleichtern
Namen von Straßen oder Städten. Das System
Das System führt fortlaufende Kontrollen durch und vergleicht Ihre
Zieleinträge mit den gespeicherten Daten
die Navigations-DVD als Basis für Instant
Antwort. Zu den Anwendervorteilen zählen:
>Es können auch Namen bestimmter Orte angegeben werden
von den bereitgestellten offiziellen Versionen abweichen
dass die Schreibweise des Eintrags
entspricht einem Standardformular, das in verwendet wird
ein anderes Land.
Beispiel:
Anstelle von „München“ können Sie auch
Geben Sie die englische Schreibweise „Munich“ ein oder
die italienische Schreibweise „Monaco“
>Wenn Sie die Namen von eingeben
Städte und Straßen wird das System anzeigen
Vervollständigen Sie diese automatisch, sobald
da genügend Briefe zur Verfügung stehen
sorgen für eine eindeutige Identifizierung
>Das System akzeptiert nur Namenseinträge
beginnend mit Buchstaben, die auf gespeichert sind
die Navigations-DVD. Das System wird es nicht tun
Akzeptieren Sie nicht vorhandene Namen und
Adressen.
117
