Deutsch
EnglishKlimaanlage for your BMW 6 Series 2011-2017
Klimatisierung
Kontrollen
Klimatisierung
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
Automatische Klimatisierung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Luftverteilung links
11 Luftverteilung, rechts
Temperatur, links
12 Sitzheizung rechts58
13 Aktive Sitzbelüftung rechts58
AUTO-Programm, links
Luftstrom, Intensität AUTO, links, Restwärme
Eis und Kondenswasser entfernen
Maximale Kühlung
14 Automatische Umluftregelung/Umluft
Latent-Air-Modus
15 Kühlfunktion
16 Heckscheibenheizung
17 SYNC-Programm
Anzeige
Luftstrom, AUTO-Intensität, rechts
AUTO-Programm, richtig
18 Aktive Sitzbelüftung links58
19 Sitzheizung links58
10 Temperatur, richtig
163
Kontrollen
Klimatisierung
Hinweise
AUTO-Programm
Ausreichende Belüftung
Taste drücken.
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur
Die Temperatur wird automatisch gesteuert.
Bei längerem Verbleib im Fahrzeug
Für einen bestimmten Zeitraum ist auf ausreichend Außenluft zu achten.
nale Belüftung. Benutzen Sie den Umlaufbehälter nicht kontinuierlich.
Umluftbetrieb; Ansonsten ist die Luftqualität in
der Innenraum verschlechtert sich ständig und
Die Kondensation nimmt zu.◀
Abhängig von der gewählten Temperatur,
AUTO-Intensitätsprogramm und äußere Einflüsse
Dabei wird die Luft seitlich zur Windschutzscheibe geleitet
Fenster, Oberkörper und in den Fußraum.
Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite165, ist
automatisch mit dem AUTO-Pro‐
Gramm.
Klimatisierungsfunktionen im Detail
Manuelle Luftverteilung
Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.
Steuert das Programm, um Fenster zu verhindern
Kondenswasserbildung so weit wie möglich zu vermeiden.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Oberkörperregion.
Intensität des AUTO-Programms
Oberkörperbereich und Fußraum.
Fußraum.
Bei aktiviertem AUTO-Programm erfolgt die automatische
Die automatische Intensitätssteuerung kann geändert werden.
Fenster und Fußraum.
Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.
Ton: Intensität verringern oder erhöhen
Stadt.
Fenster, Oberkörperbereich und Fußraum.
Windows: nur Fahrerseite.
Fenster- und Oberkörperbereich.
Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt
der Klimaautomatik.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, drücken Sie die Taste
AUTO-Taste auf der Fahrerseite zur Nutzung
Kondensationssensor.
Cabrio-Programm
Bei geöffnetem Verdeck ist die
Temperatur
Das Cabrio-Programm ist ebenfalls aktiviert. Im
Cabrio-Programm, die Klimaautomatik
Die Steuerung ist für das Fahren mit dem optimiert
Cabrioverdeck geöffnet. Darüber hinaus ist der Luftstrom
erhöht sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit.
Drehen Sie den Ring, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Die Effizienz des Cabrio-Programms kann
kann durch den Einbau des Windschutzes erheblich verbessert werden.
Flektor.
Dafür sorgt die Klimaautomatik
Erhöhen Sie die Temperatur bei Bedarf so schnell wie möglich
durch Nutzung der maximalen Kühl- bzw. Heizflüssigkeit
Dacity und hält es dann konstant.
Luftstrom, manuell
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
Temperatureinstellungen. Andernfalls wird die automatische Kli‐
Die Partnersteuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen.
nur die eingestellte Temperatur.
Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie den AUTO-Pro‐
Gramm zuerst.
Drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste.
Ton: Luftstrom verringern oder erhöhen.
164
Klimatisierung
Kontrollen
Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt
die Klimaautomatik.
▷
▷
LEDs aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
Linke LED an, Umluftautomatik
Kontrolle: Ein Sensor erkennt Schadstoffe im
Außenluft und schaltet sich automatisch ab.
Der Luftstrom der Klimaautomatik
kann automatisch reduziert werden, um Batterie zu sparen
Macht.
▷
Rechte LED an, Umluftbetrieb: die
Die Zufuhr von Außenluft in das Fahrzeug ist gewährleistet.
dauerhaft blockiert.
Enteist Fenster und entfernt
Kondensation
Wenn die Scheiben beschlagen sind, schalten Sie die aus
Umluftbetrieb und drücken Sie die Taste AUTO
Taste auf der Fahrerseite, um die Bedienelemente zu nutzen.
Dichtesensor. Stellen Sie sicher, dass Luft strömen kann
zur Windschutzscheibe.
Taste drücken.
Eis und Kondenswasser bilden sich schnell zurück.
von der Windschutzscheibe und der Vorderseite bewegt
Fenster.
Richten Sie dazu die seitlichen Lüftungsschlitze auf die
Seitenfenster nach Bedarf.
Ausreichende Belüftung
Bei längerem Verbleib im Fahrzeug
Für einen bestimmten Zeitraum ist auf ausreichend Außenluft zu achten.
nale Belüftung. Benutzen Sie den Umlaufbehälter nicht kontinuierlich.
Umluftbetrieb; Ansonsten ist die Luftqualität in
der Innenraum verschlechtert sich ständig und
Die Kondensation nimmt zu.◀
Passen Sie den Luftstrom bei aktivem Programm an.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun
Schalten Sie die Kühlfunktion ein oder drücken Sie die Taste
AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors
Entschuldigung.
Kühlfunktion
Der Innenraum des Autos kann nur mit gekühlt werden
Motor läuft.
Maximale Kühlung
Taste drücken.
Die Anlage ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt.
Temperatur, optimale Luftströmung und Luftzirkulation
Modus.
Taste drücken.
Die Luft wird gekühlt und entfeuchtet.
eingestellt und abhängig von der eingestellten Temperatur
ting, wieder erwärmt.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.
gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Seitenscheiben können kurzzeitig beschlagen, wenn das Fahrzeug
Motor wird gestartet.
Die Funktion ist über eine externe verfügbar
Temperatur von ca. 32 ℉/0 ℃ und mit dem
Motor läuft wird angezeigt.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
Passen Sie den Luftstrom bei aktivem Programm an.
Bei Verwendung der Klimaautomatik
Kondenswasser siehe Seite182, entwickeln
ops, der unter dem Fahrzeug austritt.
Automatische Umluftregelung/
Umluftbetrieb
Sie können auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe reagieren.
Stoffe in der unmittelbaren Umgebung nach Zeit
selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen. Die
Das System rezirkuliert dann die Luft derzeit
innerhalb des Fahrzeugs.
Heckscheibenheizung
Taste drücken.
Die Heckscheibenheizung schaltet
schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine auszuwählen
Betriebsart:
165
Kontrollen
Klimatisierung
Die Heckscheibenheizung ist nur aktiv, wenn
die Heckscheibe ist geschlossen.
Ein-/Ausschalten des Systems
Abschalten
▷
Komplettsystem:
Halten Sie die linke Taste gedrückt
der Fahrerseite bis zur Steuerung
klickt ab.
Auf der Beifahrerseite:
Halten Sie die linke Taste gedrückt
der Beifahrerseite.
SYNC-Programm
Taste drücken.
Aktuelle Einstellungen auf der Fahrerseite
für Temperatur, Luftstrom, Luftverteilung,
und AUTO-Programm werden nach vorne übertragen
Beifahrerseite.
▷
Das Programm wird ausgeschaltet, wenn die Einstellungen eingeschaltet sind
auf der Beifahrerseite geändert.
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste außer:
Restwärme
Die im Motor gespeicherte Wärme wird zum Heizen genutzt
der Innenraum.
▷
▷
▷
▷
▷
Heckscheibenheizung.
Linke Seite der Luftvolumentaste.
Sitzheizung.
Funktionale Anforderung
Sitzbelüftung.
▷
Bis zu 15 Minuten nach dem Ausschalten des
Motor.
Bei Bedarf SYNC-Programm.
▷
▷
▷
Warmer Motor.
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Der Mikrofilter entfernt Staub und Pollen
die einströmende Luft.
Der Akku ist ausreichend geladen.
Außentemperatur unter 77 ℉/25 ℃.
Der Aktivkohlefilter entfernt gasförmige Stoffe
Schadstoffe aus der Außenluft, die in das Gebäude eindringt
Fahrzeug.
Die Verfügbarkeit der Funktion wird auf der Seite angezeigt
Anzeige der Klimaautomatik.
Einschalten
Dieser Kombifilter sollte im Laufe der Zeit ausgetauscht werden
Informationen zur geplanten Wartung finden Sie auf Seite220, von
Ihr Fahrzeug.
1. Schalten Sie die Zündung aus.
2.
Drücken Sie die rechte Seite der Taste
auf der Fahrerseite.
Das Symbol erscheint auf dem automatischen Client.
mate Control Display.
Die Innenraumtemperatur, Luftmenge und Luft
Die Verteilung kann mit der Zündung eingestellt werden
eingeschaltet.
Abschalten
Drücken Sie bei niedrigster Lüftergeschwindigkeit auf die linke Seite
die Taste auf der Fahrerseite.
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage blinkt.
166
Klimatisierung
Kontrollen
automatisch zur Windschutzscheibe geführt, zur Seite
Fenster und in den Fußraum.
Belüftung
Belüftung vorne
Die Systeme können je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden.
direkt oder durch Verwendung von zwei voreingestellten Aufrollzeiten.
Sie bleiben 30 Minuten lang eingeschaltet.
Die Bedienung erfolgt am iDrive oder dem Re‐
Mote-Kontrolle.
Hinweise
Heizung für geparkte Autos in geschlossenen Bereichen
Betreiben Sie die Standheizung nicht im Innenbereich
geschlossenen Räumen, da das Einatmen gesundheitsschädlicher
Rauchgase können zu Bewusstlosigkeit führen
und Tod. Die Abgase enthalten Kohlenstoff
Monoxid, ein geruchloser und farbloser, aber hochwirksamer Stoff
giftiges Gas. Schalten Sie die Standheizung aus
beim Tanken.◀
▷
Rändelrad zum Variieren der Temperatur, Ar‐
Reihe 1.
Richtung Blau: kälter.
Richtung Rot: wärmer.
Die eingestellte Innenraumtemperatur für den Fahrer
und Passagier werden nicht verändert.
Bedienung der Standheizung
▷
▷
Hebel zur Änderung der Luftstromrichtung,
Pfeil 2.
Wenn die Standheizung in Betrieb ist,
Unter dem Auto können hohe Temperaturen entstehen
Körper. Vor der Stand-Auto-Heizung steht
Stellen Sie beim Einschalten sicher, dass keine brennbaren Materialien vorhanden sind.
Materialien wie Heu, Blätter, Gras usw. sind un‐
der das Fahrzeug. Ein solcher Kontakt könnte dazu führen, dass a
Es kann zu Bränden kommen, was zu einem erhöhten Risiko für schwere Verletzungen führt
Es kann zu Personen- und Sachschäden kommen.◀
Rändelräder zum Öffnen und Schließen
lüftet kontinuierlich, Pfeile 3.
Belüftung anpassen
▷
Belüftung zur Kühlung:
Richten Sie die Entlüftung beim Fahren in Ihre Richtung
Innenraum ist zu heiß.
Bei Außentemperaturen unter 32 ℉/0 ℃
Es entsteht Dampf, der von unten austritt
Fahrzeug.
▷
Zugfreies Lüften:
Stellen Sie die Entlüftung so ein, dass die Luft an Ihnen vorbeiströmen kann.
Funktionale Anforderungen
Belüftung bei geparktem Auto
Belüftung im geparkten Auto/
Heizung
▷
Mit der Fernbedienung oder über die Voreinstellung
Aufrollzeit: Außentemperatur oben
ca. 59 ℉/15 ℃.
Das Konzept
▷
Bei direkter Bedienung und falls nein
Standheizung: jede Außentemperatur
tur.
Die Standlüftung belüftet das Fahrzeug
cle Innenraum und senkt seine Temperatur, wenn
benötigt.
Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft entweichen kann.
Die Standheizung wärmt den Fahrzeuginnenraum.
an der Innenseite, sodass sich Schnee und Eis leichter entfernen lassen.
Bei ausgeschalteter Zündung wird die Luft automatisch
167
Kontrollen
Klimatisierung
Das Symbol auf der Klimaautomatik
trol blinkt, wenn das System ausgeschaltet wurde
eingeschaltet.
Standheizung
▷
Mit der Fernbedienung oder über die Voreinstellung
Aufrollzeit: Außentemperatur unter
ca. 59 ℉/15 ℃.
Das System wird nur innerhalb der eingeschaltet
nächsten 24 Stunden. Danach muss reagiert werden.
vated.
▷
▷
▷
Direktbetrieb: beliebige Außentemperatur.
Der Akku ist ausreichend geladen.
Der Kraftstofftank ist bis über die Reserve gefüllt
Reichweite.
Fernbedienung
Übersicht
Wenn die Standheizung nicht genutzt wurde
Nach mehreren Monaten kann es notwendig sein, die Spule aufzurollen
Schalten Sie das System nach einigen Minuten wieder ein.
Direktes Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Komfortheizung aktivieren“ bzw
„Komfortlüftung aktivieren“
1
2
3
4
LED: Übertragungsbestätigung
Ein-/Ausschalten
Das Symbol auf der Klimaautomatik
trol blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.
Lüftung/Heizung bei geparktem Fahrzeug aktivieren
Lüftung/Heizung bei geparktem Fahrzeug deaktivieren
Das System läuft noch einige Zeit weiter
ter ausgeschaltet ist.
Reichweite der Fernbedienung
Vorwahl der Aufrollzeit
Die empfangsabhängige mittlere Reichweite beträgt ca.
prox. 490 Fuß/150 m.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
Die Reichweite ist am besten, wenn die Fernbedienung vorhanden ist
aufrecht und so hoch wie möglich gehalten werden.
2. „Klima“
3. „Timer 1:“ oder „Timer 2:“
4. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
Direktes Ein-/Ausschalten
1.
Drücken Sie die Taste, bis die grüne LED leuchtet
leuchtet auf.
Aktivierung der Aufrollzeit
Auf dem Control Display:
2. Innerhalb von ca. Drücken Sie in den nächsten 5 Sekunden
die gewünschte Taste, bis die grüne oder rote Anzeige erscheint
LED leuchtet:
1. „Einstellungen“
2. „Klima“
3. „Timer 1 aktivieren“ oder „Timer 2 aktivieren“
Einschalten
Das Symbol auf der Klimaautomatik
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Aufrollzeit aktiv ist.
vated.
Abschalten
168
Klimatisierung
Kontrollen
Die korrekte Übertragung an das System ist gewährleistet.
ca. 10 Min. fest werden lassen 2 Sekunden durch schnelles Blinken
der grünen LED.
Neue Fernbedienung
Eine neue Fernbedienung kann in Betrieb genommen werden.
als Zweitfernbedienung oder wenn die Originalfernbedienung
der letzte ging verloren; Es kann von Ihnen initialisiert werden
Wenden Sie sich bei Bedarf an das Servicecenter.
Liegt ein Übertragungsfehler vor, leuchtet die rote LED
leuchtet für ca. 2 Sekunden.
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage blinkt.
Es können zwei Fernbedienungsgeräte verwendet werden
das Fahrzeug.
Frequenzen
Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig
wenn es lokalen Störungen durch andere ausgesetzt ist
Systeme oder Geräte, die die gleiche Frequenz nutzen
quenz.
Austausch der Batterien
Ersetzen Sie die Batterie, wenn eine Check-Control-Meldung auftritt.
angezeigt wird oder wenn die LED entweder nicht mehr leuchtet
leuchtet oder blinkt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist
aktiviert.
Keine wiederaufladbaren Batterien
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, da
Es kann zu Schäden durch die darin enthaltenen Stoffe kommen
Batterien.◀
1. Zum Ausclipsen der Batterie einen geeigneten Gegenstand verwenden
Fach, Pfeil 1.
2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
ment, Pfeil 2.
3. Legen Sie Batterien des gleichen Typs ein.
4. Drücken Sie die Abdeckung zu.
Bringen Sie die verbrauchte Batterie zu einem Recycling
oder an Ihr Servicecenter.
169
