Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Sicherheit for your BMW X5 2018-2025
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Fahrzeugausstattung
Für weitere Informationen:
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Airbags
1
Frontairbag, Fahrer
3
4
Kopfairbag
Seitenairbag
2
Frontairbag, Beifahrer
Abhängig von der Länderversion:
Frontairbags
Bei einem Seitenaufprall löst der Seitenairbag im Fond aus
schützt die Körper der Fahrzeuginsassen
die äußeren Rücksitze im seitlichen Brust- und Beckenbereich
Bereich.
Frontairbags schützen Fahrer und Beifahrer
im Falle eines Frontalzusammenstoßes
wo der Schutz der Sicherheitsgurte allein
würde nicht mehr ausreichen.
Kopfairbag
Seitenairbag
Der Kopfairbag schützt den Kopf im Falle eines Falles
eines Seitenaufpralls.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag
Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.
187
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Kleben Sie die Airbagabdeckungen nicht fest und verkleben Sie sie nicht
verdecken oder in irgendeiner Weise verändern.
Schutzwirkung
Allgemein
Benutzen Sie die Frontairbagabdeckung nicht am
Beifahrerseite als Ablage.
Airbags werden nicht bei jeder Kollisionssituation aktiviert.
z. B. bei kleineren Unfällen.
Befestigen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen o.ä
andere Gegenstände auf den Vordersitzen, die nicht vorhanden sind
Speziell geeignet für Sitze mit integriertem
Airbag-Versionen.
Informationen zum optimalen Airbag
Schutzwirkung
▷
▷
Hängen Sie beispielsweise keine Kleidungsstücke auf
Mäntel oder Jacken, über die Rückenlehnen.
WARNUNG
Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten oder
Verkabelung. Dies gilt auch für die Bezüge der
Lenkrad, Armaturenbrett und Sitze.
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahr-
Der Wirkungsbereich des Airbags ist eingeschränkt,
Das Taschensystem kann nicht das vorgesehene Niveau liefern
keinen Schutz bieten oder zusätzliche Verletzungen verursachen können
wenn es bereitgestellt wird. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Lebensgefahr. Beachten Sie Folgendes zur optimalen
maximale Schutzwirkung des Airbagsystems.
▷
Demontieren Sie das Airbagsystem nicht.
Auch wenn alle diese Hinweise beachtet werden, kann es zu Verletzungen kommen
die durch den Kontakt mit dem Airbag entstehen, nicht möglich
in jeder Situation gänzlich ausgeschlossen werden.
Der Lärm, der durch den Einsatz eines
Airbag kann zu vorübergehendem Hörverlust führen
lärmempfindliche Fahrzeuginsassen.
▷
▷
Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Fassen Sie das Lenkrad immer am Lenkrad an.
Radfelge montieren. Legen Sie Ihre Hände in die
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen auf Mini-
Vermeiden Sie Verletzungen an Händen oder Armen
wenn der Airbag auslöst.
Betriebsbereitschaft des Airbags
System
▷
Stellen Sie den Sitz und das Lenkrad so ein, dass
Der Fahrer kann über das Lenkrad greifen.
agonal. Wählen Sie die Einstellungen so aus, dass wann
Beim Übergreifen bleiben die Schultern in Kontakt
mit der Rückenlehne und den Oberkörperstreben
so weit vom Lenkrad entfernt wie
möglich.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Einzelne Komponenten des Airbagsystems
kann nach dem Auslösen des Airbags heiß sein. Da
besteht Verletzungsgefahr. Berühren Sie keine Personen
Komponenten.
▷
Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt.
richtig sitzen, d. h. mit Füßen und Beinen im Körper
im Fußraum, nicht auf dem Armaturenbrett aufliegend.
WARNUNG
▷
▷
▷
Stellen Sie sicher, dass sich die Fahrzeuginsassen aufhalten
den Kopf vom Seitenairbag fernhalten.
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können dazu führen
dass das Airbagsystem ausfällt, eine Fehlfunktion aufweist oder ausgelöst wird
versehentlich. Bei einer Störung kann die Klimaanlage
Das Taschensystem lässt sich möglicherweise nicht wie vorgesehen entfalten
bei einem Unfall, auch wenn es sich um einen Aufprall handelt
angemessener Schweregrad. Es besteht die Gefahr von
Verletzung oder Lebensgefahr. Habe das Airbagsystem
geprüft, repariert oder ausgebaut und entsorgt werden
Platzieren Sie keine anderen Personen, Haustiere oder Gegenstände
Es kann zu Stößen zwischen Airbags und Insassen kommen.
Behalten Sie den Bereich des Armaturenbretts und der Windschutzscheibe
auf der Beifahrerseite beispielsweise klar
Keine Klebefolien oder Abdeckungen anbringen und
Es passen keine Halterungen für Navigationsgeräte o.ä
Mobiltelefone zum Beispiel.
188
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
durch einen autorisierten Servicepartner oder einen anderen
qualifizierten Servicepartner oder einen Fachbetrieb
Shop.
Allgemein
Die Verfügbarkeit der Funktion hängt von der ab
Fahrzeugausstattung und Land.
Der Beifahrerairbag kann deaktiviert werden.
über iDrive an der Steuerung aktiviert und reaktiviert werden
Anzeige. Eine Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an
Status.
Anzeige im Kombiinstrument
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird
die Warnleuchte im Instrument
Das Kombiinstrument leuchtet zur Anzeige kurz auf
dass das gesamte Airbagsystem und der Sicherheitsgurt
Spanner sind betriebsbereit.
Betriebsanforderungen
▷
▷
▷
Fahrbereitschaftszustand ist ausgeschaltet.
Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Der Fahrzeugschlüssel befindet sich im Fahrzeug.
Fehlfunktion
▷
Die Warnleuchte leuchtet nicht
minieren, nachdem der fahrbereite Zustand erreicht ist
eingeschaltet.
Beifahrerseite deaktivieren
Airbag
1.
Apps-Menü
▷
Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
ted.
2. „Fahrzeug-Apps“
Lassen Sie das System von einem autorisierten Fachmann überprüfen
Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service
Partner oder eine Fachwerkstatt.
3. „Beifahrerairbag“
4. „Beifahrer-Airbag aus“
5. Überprüfen Sie die Funktion des Beifahrersitzes
Airbag anhand der Kontrollleuchte prüfen und bestätigen.
Einstellen der Vordersitzposition
Der Beifahrerairbag ist deaktiviert. Die
Der Fahrerairbag bleibt aktiv.
Um die Genauigkeit der Sitzposition zu gewährleisten,
Kalibrieren Sie umgehend die elektrischen Vordersitze
eine entsprechende Meldung wird auf dem angezeigt
Kontrollanzeige.
Wenn ein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem vorhanden ist
vom Beifahrersitz entfernt, reagiert
Den Beifahrerairbag entlüften, damit dies möglich ist
im Falle eines Unfalls bestimmungsgemäß auslösen.
Für weitere Informationen:
Sitzplätze siehe Seite109.
Aktivierung des Beifahrers
Airbag
Deaktivierung der Front
Beifahrerairbag
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Beifahrerairbag“
4. „Beifahrerairbag eingeschaltet“
Prinzip
Bei Verwendung eines rückwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems
System auf dem Beifahrersitz, das
Der Beifahrerairbag kann über deaktiviert werden
iDrive.
5. Überprüfen Sie die Funktion des Beifahrersitzes
Airbag anhand der Kontrollleuchte prüfen und bestätigen.
Der Beifahrerairbag wird reaktiviert und
wird in geeigneten Situationen eingesetzt.
189
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Anzeige für Beifahrerairbag
Licht
Sicherheitsinformationen
Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage
Tasche im Dachhimmel zeigt den Betriebszustand
Funktion des Beifahrerairbags.
WARNUNG
Das System kann unbeabsichtigt auslösen, wenn
Der Takt wird aus einzelnen Komponenten hergestellt
die Scharniere und Motorhaubenschlösser. Es gibt einen Dan-
Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Nicht
einzelne Bauteile der Scharniere berühren
und Motorhaubenschlösser.
Nach dem Einschalten des Standby-Zustandes leuchtet das Licht
miniert kurz und zeigt dann an, ob die
Airbag ist aktiviert oder deaktiviert.
Anzeige
Funktion
Wenn die Beifahrer-Klimaanlage
Tasche ist aktiviert, die Anzeige
Licht leuchtet für ca. 1
Minute und erlischt dann.
WARNUNG
Änderungen am Fußgängerschutz
kann zu einem Ausfall, einer Fehlfunktion oder einem Unfall führen.
zahnärztliche Auslösung des Fußgängerschutzes
System. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Gefahr
zum Leben. Verändern Sie den Fußgängerschutz nicht
tung, seiner einzelnen Komponenten oder seiner Verkabelung.
Demontieren Sie das System nicht.
Wenn die Beifahrer-Klimaanlage
Beutel deaktiviert ist, leuchtet die Anzeige
Die Torleuchte leuchtet weiterhin.
Überprüfen Sie vorher den Status der Kontrollleuchte
und auch während der Fahrt, wenn der Beifahrer
Der Sitzplatz ist besetzt.
WARNUNG
Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können zu a führen
Ausfall, Fehlfunktion oder versehentliches Auslösen von
das System. Bei einer Störung wird das System
Bei einem Unfall könnte es sein, dass das System nicht wie vorgesehen auslöst.
Delle, auch wenn die Auswirkungen angemessen sind
Schweregrad. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Gefahr
zum Leben. Lassen Sie das System testen, reparieren bzw
von einem autorisierten Fachmann entfernt und entsorgt werden
Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service
Partner oder eine Fachwerkstatt.
Aktiver Fußgängerschutz
Prinzip
Der aktive Fußgängerschutz erhöht die
Motorhaube, wenn die Fahrzeugfront mit dem Fahrzeug kollidiert
ein Fußgänger.
Allgemein
Bei Auslösung schaltet der Fußgängerschutz
schafft Verformungsraum unterhalb des Knochens
Netz in Bereitschaft für den nachfolgenden Kopf
Auswirkungen. Unter der Stoßstange befinden sich Sensoren
zur Erkennung verwendet.
WARNUNG
Wenn das System ausgelöst wurde oder beschädigt ist,
Mit zunehmendem Alter ist die Funktionalität eingeschränkt bzw
funktioniert möglicherweise überhaupt nicht mehr. Es besteht eine Gefahr
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Das System'Es handelt sich ausschließlich um Gasdruckfedern
für einen bestimmten Zeitraum genehmigt. Überprüfen
die Gasdruckfedern während der Wartung
und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
190
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Wenn das System ausgelöst wurde oder beschädigt ist,
Alter, lassen Sie es von einem Fachbetrieb überprüfen und austauschen.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
Kollisionswarnsysteme
Allgemein
Abhängig von der Ausstattung verfügt das Fahrzeug
verschiedene Systeme, die dabei helfen können, eine Störung zu verhindern
drohende Kollision.
HINWEIS
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Öffnen der Motorhaube beim Fußgänger
Der ausgelöste Schutz kann zu Schäden am Gerät führen
Motorhaube oder den Fußgängerschutz. Es gibt
es besteht die Gefahr eines Sachschadens. Öffnen Sie das nicht
Motorhaube nach der Check-Control-Meldung
angezeigt. Lassen Sie es von einem autorisierten Fachmann überprüfen
Servicepartner oder einen anderen qualifizierten Service
Partner oder eine Fachwerkstatt.
Systemgrenzen
Der aktive Fußgängerschutz ist nur
ausgelöst bei Geschwindigkeiten zwischen ca
30 km/h, 18 mph und 55 km/h, 34 mph.
Sicherheitsinformationen
Aus Sicherheitsgründen kann es auch vorkommen, dass das System
In seltenen Fällen, in denen ein Aufprall mit einem Pe-
destrian kann nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden,
zum Beispiel in folgenden Situationen:
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
▷
Kollision mit Objekten wie einer Mulde oder einem
Grenzpfosten.
▷
▷
▷
Kollision mit Tieren.
Steinschlag.
Fahren in eine Schneeverwehung.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
WARNUNG
Das System wurde oder wird ausgelöst
fehlerhaft.
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihrer persönlichen Verantwortung. Systemgrenzen
kann dazu führen, dass Warnungen oder Systemreaktionen
s werden nicht oder zu spät ausgestellt, in-
richtig oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Fahren Sie sofort mit mäßiger Geschwindigkeit auf eine zulässige
Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner oder eine andere qualifizierte Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt an
Lassen Sie das System überprüfen und reparieren.
191
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Das System berücksichtigt nur Objekte
innerhalb des Erfassungsbereichs der installierten Sen-
Sensoren und die vom System erkannt werden.
Kollision ein-/ausschalten
Warnsysteme
Abhängig von der Länderversion
Einige der Systeme sind automatisch aktiv
nach jeder Fahrt.
Je nach Ausstattung beträgt die Fläche
durch Kameras oder Radarsensoren überwacht.
Aus diesem Grund reagiert das System möglicherweise nicht
oder erst mit Verzögerung antworten.
Folgende Funktionen sind einstellbar.
1.
Apps-Menü
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
Frontkollisionswarnung
Einstellungen zurücksetzen
Die Einstellungen der Kollisionswarnsysteme
kann auf die Standardeinstellungen für das Fahrzeug zurückgesetzt werden
Lieferung.
Prinzip
Die Frontkollisionswarnung kann helfen, dies zu verhindern
Unfälle. Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden,
Das System kann dazu beitragen, die Schwere der Erkrankung zu verringern
Unfall.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Das System kann vor einem möglichen Unfall warnen
Es besteht Kollisionsgefahr und es besteht die Möglichkeit, dass die Bremsen aktiviert werden
unabhängig.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Auf empfohlene Einstellungen zurücksetzen“
Allgemein
Je nach Ausstattungsvariante ist die
Das Frontkollisionswarnsystem umfasst die
folgende Funktionen:
Systemgrenzen
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Warnfunktion bei Auffahrunfällen
Sicherheitsinformationen
Warnfunktion für Gegenverkehr, siehe
WARNUNG
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es sein, dass das System
Sie antworten überhaupt nicht oder zu spät.
falsch oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Warnfunktion zum Abbiegen bei Gegenverkehr
Warnfunktion für Fußgänger, siehe
Warnfunktion an Straßenkreuzungen, siehe
Erkennungsfähigkeit
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
ted.
192
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Geschwindigkeitsbereich
Das System warnt vor einer möglichen
Mögliche Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten über ca.
5 km/h/3 Meilen pro Stunde.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Bei hohen Geschwindigkeiten ist das System vorübergehend deaktiviert
über ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde.
Einige Funktionen werden früher deaktiviert.
Sobald die Geschwindigkeit unter diese Werte sinkt,
ertönt erneut, das System ist aktiviert.
Frontkollisionswarnung einschalten
ein/aus
Automatisches Einschalten des Systems
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System ist automatisch nach jeder Fahrt aktiv.
geht los.
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihrer persönlichen Verantwortung. Systemgrenzen
kann dazu führen, dass Warnungen oder Systemreaktionen
s werden nicht oder zu spät ausgestellt, in-
richtig oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Manuelles Einschalten des Systems
Das System wird aktiviert, wenn die Warnung erscheint
die Zeit ist eingestellt.
Für weitere Informationen:
Manuelles Ausschalten des Systems
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die Einstellung ist nur bei stehendem Fahrzeug möglich
oder im sehr niedrigen Drehzahlbereich.
WARNUNG
Bei einzelnen Funktionen kann es zu Fehlfunktionen kommen
Anschleppen oder Abschleppen mit aktiviertem
aktivierter Frontkollisionswarner oder Tempomat
eingeschaltet. Es besteht Unfallgefahr. Drehen
Ausschalten der Frontkollisionswarnung und Cruise
Vor dem Anschleppen oder Abschleppen kontrollieren.
Gegebenenfalls muss die Abschaltung bestätigt werden
nacheinander auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Frontkollisionswarnung“
7. „Aus“
Sensoren
Abhängig von der Ausstattung ist das System
gesteuert durch folgende Sensoren:
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Seitliche Radarsensoren, vorne.
193
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Einstellen der Warnzeit
Symbol
Bedeutung
1.
Apps-Menü
Kollisionsgefahr, z. B. mit einem
Fußgänger.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
Kollisionsgefahr, z. B. mit einem
entgegenkommendes oder vorausfahrendes Fahrzeug.
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Frontkollisionswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Kollisionsgefahr, z.B. mit einer Kreuzung
Fahrzeug von rechts.
Je höher die Empfindlichkeit der Warnzeit ist
Je höher die Einstellungen, desto mehr Warnungen werden angezeigt. Die
Das System kann daher auch früher oder früher ausstellen
unbegründete Warnungen und Reaktionen.
Kollisionsgefahr, z.B. mit einer Kreuzung
Fahrzeug von links.
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Das System prüft auf Sehbehinderungen. De-
Abhängig von der Ausstattung muss der Fahrer aufgepasst werden
Eine Kamera im Kombiinstrument überwacht die
Blickverhalten des Fahrers. Sichtbedingungen
und das Sichtfeld wirken sich auch auf den Zeitpunkt aus
Warnungen.
Die Anzeige der jeweiligen Kontrollleuchte
und Warnleuchte können variieren, da das System
Das System erkennt möglicherweise mehrere Objekte.
Anzeige im Kombiinstrument
Warnfunktion
Der Frontkollisionswarner warnt auf unterschiedliche Weise
Warnstufen, abhängig von der jeweiligen
gefährliche Situation.
Die folgenden Kontrollleuchten und Warnungen
Lichter werden im Kombiinstrument angezeigt und
je nach Ausstattung im Head-up
Anzeige:
Im Falle einer Systemwarnung wird der Fahrer benachrichtigt
muss unverzüglich und ordnungsgemäss eingreifen
mit der Situation.
Symbol
Bedeutung
Je nach Ausstattung und Na-
Version für den nationalen Markt:
▷
▷
▷
▷
Eine rote Warnleuchte leuchtet:
Es wurde eine gefährliche Situation erkannt.
Es ist eine erhöhte Sensibilisierung erforderlich.
Funktionseinschränkung festgestellt, z.
ausreichend, aufgrund der Systemgrenzen des
Kameras oder Systemfehler. Es ist mög-
Weiterfahrt möglich. Wo anwendbar
Kabel, beachten Sie die Hinweise von
Kontrollmeldungen prüfen.
Eine rote Warnleuchte blinkt:
Es besteht Kollisionsgefahr. Greifen Sie ein –
selbst sofort.
Es ertönt ein Warnsignal:
Systemgrenzen der Kameras finden Sie unter
Seite41.
Es besteht Kollisionsgefahr. Greifen Sie ein –
selbst sofort.
Je nach Ausstattung und Na-
Version für den nationalen Markt:
Automatischer Bremseingriff:
Je nach Ausstattung und Situation
bei drohender Kollisionsgefahr,
Das System kann auch automatisch eingreifen.
matischer Bremseingriff und automatisch
Das System ist ausgeschaltet.
194
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
bremsen Sie das Fahrzeug ggf. auf a ab
völliger Stillstand.
Das System berücksichtigt nur Objekte
innerhalb des Erfassungsbereichs der installierten Sen-
Sensoren und die vom System erkannt werden.
Wenn das Bremspedal schnell betätigt wird und
hart, die maximale Bremskraft des Fahrzeugs
verwendet wird.
Je nach Ausstattung beträgt die Fläche
durch Kameras oder Radarsensoren überwacht.
Aus diesem Grund reagiert das System möglicherweise nicht
oder erst mit Verzögerung antworten.
Automatischer Bremseingriff
Im Falle einer Kollisionsgefahr kann das System
mit einem automatischen Bremseingriff unterstützen, ggf
notwendig.
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
Bei niedrigen Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug abgebremst werden
Stillstand.
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Bei automatischem Bremseneingriff
Die dynamische Stabilitätskontrolle kann automatisch aktiviert werden.
tomatisch.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
Ein Bremseingriff kann dadurch aufgehoben werden,
kräftig auf das Gaspedal treten,
Beim Loslassen des Bremspedals oder bei aktiver Lenkung
Radbewegung.
▷
▷
In engen Kurven.
Mit Einschränkung der Fahrstabilitätskontrolle
Kontrollsysteme.
▷
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Je nach Ausstattung und Situation,
Der Bremseingriff kann bei Geschwindigkeiten von erfolgen
bis ca. 250 km/h/155 mph.
Bei Geschwindigkeiten über ca. 210 km/h/130 mph,
Es erfolgt lediglich ein kurzer Bremseingriff.
Warnfunktion im Heck
Kollisionssituationen
Systemgrenzen
Prinzip
Sicherheitsinformationen
Die Warnfunktion bei Auffahrunfällen
Hinweise warnt vor einer möglichen Kollisionsgefahr und
kann selbstständig bremsen.
WARNUNG
Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden, hilft das System
hilft, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es sein, dass das System
Sie antworten überhaupt nicht oder zu spät.
falsch oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Erkennungsfähigkeit
Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.
ted.
195
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Allgemein
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Erfassungsbereich
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt:
oder erst mit Verzögerung erkannt, zum Beispiel:
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
▷
▷
▷
Langsam fahrendes vorausfahrendes Fahrzeug droht
mit hoher Geschwindigkeit angefahren.
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollisionen mit Fahrzeugen mit Geschwindigkeiten über ca.
prox. 5 km/h/3 Meilen pro Stunde. Der Zeitpunkt dieser Warnungen
Die Angaben können je nach aktueller Fahrweise variieren
Situation.
Plötzlich einscherende oder langsamere Fahrzeuge
stark.
Fahrzeuge mit ungewöhnlichem Heckdesign.
Der Fahrer'Dabei wird das eigene Fahrverhalten berücksichtigt
in den Reaktionen des Systems berücksichtigt werden.
Wird ein aktiver Fahrstil erkannt, erfolgt eine Warnung
und Bremseingriffe erfolgen seltener.
häufig.
Warnfunktion für
Gegenverkehr
Prinzip
Die Warnfunktion für Gegenverkehr kann
vor einer möglichen Kollisionsgefahr warnen
Achten Sie auf entgegenkommende Fahrzeuge und betätigen Sie die Bremsen
bei Bedarf selbstständig.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden, hilft das System
hilft, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug wird eine Warnleuchte angezeigt.
Allgemein
Symbol
Bedeutung
Kollisionswarnung mit einem erkannten Fahrzeug
hicle.
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
persönlich.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
Für weitere Informationen:
196
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollisionen mit Fahrzeugen mit Geschwindigkeiten über ca.
prox. 5 km/h/3 Meilen pro Stunde. Der Zeitpunkt dieser Warnungen
Die Angaben können je nach aktueller Fahrweise variieren
Situation.
Warnfunktion beim Abbiegen
mit Gegenverkehr
Prinzip
Es besteht Unfallgefahr bei Gegenverkehr
Fahrzeuge beim Überqueren des Gegenverkehrs
Spur. Das System kann eine Warnung ausgeben
mögliche Kollisionsgefahr und kann die Funktion aktivieren
bremst selbstständig.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug wird eine Warnleuchte angezeigt.
Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden, hilft das System
hilft, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.
Allgemein
Symbol
Bedeutung
Warnung vor Gegenverkehr, wenn ein Fahrzeug
hicle wird erkannt.
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
persönlich.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
Bei Kollisionsgefahr erfolgt ein Bremseingriff.
wird ausgelöst.
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollision mit entgegenkommenden Fahrzeugen bei hoher Geschwindigkeit
ab ca. 5 km/h/3 Meilen pro Stunde. Der Zeitpunkt von
Diese Warnungen können je nach Version variieren
aktuelle Fahrsituation.
Für weitere Informationen:
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug wird eine Warnleuchte angezeigt.
Erfassungsbereich
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
▷
▷
Entgegenkommende Fahrzeuge mit sehr hoher Geschwindigkeit.
Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Frontansicht.
197
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Bedeutung
Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden, hilft das System
hilft, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.
Symbol
Warnung vor Gegenverkehr, wenn ein Fahrzeug
hicle wird erkannt.
Allgemein
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
persönlich.
Für weitere Informationen:
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich auf einer geraden Linie.
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Erfassungsbereich
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
▷
▷
▷
Entgegenkommende Fahrzeuge mit sehr hoher Geschwindigkeit.
Fahrzeuge, die von anderen Fahrzeugen verdeckt werden.
Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Frontansicht.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzreichweite beim Ausschalten.
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Gefahr einer Kollision mit Fußgängern bei höheren Geschwindigkeiten
ca. 5 km/h/3 Meilen pro Stunde.
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Das System ist aktiv, wenn die eigene Geschwindigkeit erreicht ist
unten ca. 25 km/h/15 mph.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Warnfunktion für
Fußgänger
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Person wird eine Warnleuchte angezeigt.
Prinzip
Die Warnfunktion für Fußgänger warnt
der Gefahr einer Kollision mit Fußgängern und Radfahrern
Straßen mit Geschwindigkeiten, die in Städten üblich sind und
Städte. Das System bremst möglicherweise automatisch, wenn
notwendig.
198
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Symbol
Bedeutung
Je nach Ausstattung ist das System
Wirkt auf Fußgänger, wenn die eigene Geschwindigkeit zunimmt
bis 80 km/h, ca. 50 Meilen pro Stunde.
Kollisionsgefahr mit einem Fußgänger.
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Warnfunktion auf der Straße
Kreuzungen
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
persönlich.
Prinzip
Die Warnfunktion an Straßenkreuzungen kann
warnen vor einer möglichen Kollisionsgefahr beim Überqueren
Verkehr an Kreuzungen und Einmündungen mit hoher Geschwindigkeit
die in Städten üblich sind. Das System
Das System kann bei Bedarf automatisch bremsen.
Für weitere Informationen:
Systemgrenzen
Lässt sich ein Unfall nicht vermeiden, hilft das System
hilft, die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Allgemein
Erfassungsbereich
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
Fahrzeuge, die die Fahrtrichtung des Fahrzeugs kreuzen
Fahrten können vom System sofort erkannt werden
wenn diese Fahrzeuge in den Erfassungsbereich von gelangen
die Sensoren.
Der Erfassungsbereich besteht aus Folgendem
Teile:
▷
▷
Bereich vor dem Fahrzeug, Pfeil 1.
Mit seitlichen Radarsensoren vorn: Seitenbereiche,
Pfeile 2.
An Kreuzungen und Kreuzungen wird gewarnt.
Straßen, wenn beim Überqueren die Gefahr einer Kollision besteht
Verkehr.
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
Das System warnt vor einer möglichen Gefahr
Kollisionen mit Fahrzeugen mit Geschwindigkeiten über ca.
prox. 5 km/h/3 Meilen pro Stunde.
▷
▷
Teilweise überdachte Fußgänger oder Fahrräder.
Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
aufgrund ihrer Kontur oder Haltung.
Der Zeitpunkt dieser Warnungen kann je nach
abhängig von der aktuellen Fahrsituation.
▷
Fußgänger mit unzureichender Körpergröße.
199
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Sicherheitsinformationen
Das System reagiert auf kreuzende Fahrzeuge
wenn die eigene Geschwindigkeit unter ca.
80 km/h, ca. 50 Meilen pro Stunde.
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug wird eine Warnleuchte angezeigt.
Ausweichassistent
Symbol
Bedeutung
Prinzip
Kollisionsgefahr mit kreuzendem Fahrzeug
von rechts.
Der Ausweichassistent kann den Fahrer unterstützen
bei der Durchführung von Ausweichmanövern in bestimmten Situationen
B. bei Hindernissen oder Personen
plötzlich auftauchen.
Kollisionsgefahr mit kreuzendem Fahrzeug
von links.
Allgemein
Allgemeine Kollisionsgefahr.
Warnfunktion
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf
persönlich.
Für weitere Informationen:
Das System gibt Warnungen aus und greift ein
Unterstützung leisten, wenn die Möglichkeit besteht
ein Ausweichmanöver zur Seite.
Systemgrenzen
Allgemein
Sensoren überwachen und erkennen den Freiraum
vor dem Fahrzeug. Je nach Ausstattung
tung, auch die Bereiche neben dem Fahrzeug
überwacht.
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Erfassungsbereich
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
Das System verwendet einen erkannten freien Speicherplatz für
Vermeidung durch sichere Unterstützung der Vermeidung
Manöver, das der Fahrer mit automatischer
automatische Lenkbewegungen.
▷
Überquerende, von Gebäuden verdeckte Fahrzeuge,
zum Beispiel.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
▷
▷
Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Seitenansicht.
Fahrzeuge in hochdynamischer Fahrsituation
tionen.
200
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
▷
Langsam fahrendes vorausfahrendes Fahrzeug droht
mit hoher Geschwindigkeit angefahren.
Betriebsanforderungen
▷
Die Frontkollisionswarnung ist aktiv.
Plötzlich einscherende oder langsamere Fahrzeuge
stark.
▷
Sensoren erkennen ausreichend Platz um das Gerät herum
Fahrzeug.
▷
▷
▷
▷
Fahrzeuge mit ungewöhnlichem Heckdesign.
Zweirädrige Fahrzeuge voraus.
Anzeige im Kombiinstrument
Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht
Fahrzeug oder Person wird eine Warnleuchte angezeigt.
Teilweise überdachte Fußgänger oder Fahrräder.
Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
aufgrund ihrer Kontur oder Haltung.
Symbol
Bedeutung
▷
Fußgänger mit unzureichender Körpergröße.
Warnung, wenn ein Fahrzeug erkannt wird.
Ausgangswarnung
Warnung, wenn eine Person erkannt wird.
Warnung vor unbekannten Hindernissen.
Prinzip
Die Ausstiegswarnung hilft, Unfälle zu vermeiden.
Das System kann die Passagiere warnen, wann
sie öffnen die Türen und es besteht Kollisionsgefahr.
Bewegung mit sich nähernden Objekten wird erkannt.
Warnfunktion mit Ausweichfunktion
Unterstützung
Wenn sich das Fahrzeug einem anderen Objekt nähert
Bei hoher Differenzgeschwindigkeit wird eine Warnung angezeigt
wenn unmittelbare Kollisionsgefahr besteht.
Allgemein
Im Falle einer Warnung eingreifen.
Das System unterstützt den Fahrer
Ausweichmanöver bei Kollisionsgefahr
sion.
Eine Meldung im Kombiinstrument und ggf.
je nach Ausstattung im Head-up-Display
Spiel signalisiert die Ausweichunterstützung.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter dem Fahrzeug.
Systemgrenzen
Je nach Ausstattung der Bereich davor
des Fahrzeugs wird ebenfalls überwacht. Für diesen Zweck
In der Pose befinden sich zwei weitere Radarsensoren
die vordere Stoßstange.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Frontkollisionswarnung”.
Das System überwacht den Bereich um das Fahrzeug herum.
Fahrzeug für eine begrenzte Zeit nach dem Einsteigen oder danach
Parkplatz.
Erfassungsbereich
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
Auf eine mögliche Kollisionsgefahr wird durch verschiedene
zahlreiche Warnfunktionen.
201
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Ausgangswarnung“
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Sensoren
7. „Warnton“
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Zeigt an
▷
▷
Seitliche Radarsensoren, hinten.
Warnleuchte im Außenspiegel
Je nach Ausstattung: Seitenradar
Sensoren, vorne.
Ausstiegswarnung ein-/ausschalten
Automatisches Einschalten des Systems
Die Ausstiegswarnung wird automatisch aktiviert
Abfahrt, wenn die Funktion am eingeschaltet war
Ende der letzten Reise.
Manuelles Ausschalten des Systems
Die Warnleuchte im Außenspiegel warnt
einer möglichen Kollision.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Ausgangswarnung“
7. „Aus“
Ambientebeleuchtung
Je nach Ausstattung sind Warnhinweise zu beachten
Dies wird auch durch die Ambientebeleuchtung im angezeigt
Innenraum.
Warnfunktion
Anpassen der Ausstiegswarnung
Vorwarnung
1.
Apps-Menü
Im Falle einer Vorwarnung erfolgt die Warn-
Die Kontrollleuchte im Außenspiegel leuchtet.
Abhängig von der Ausstattung, der Umgebung
Beleuchtung blinkt ebenfalls.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Ausgangswarnung“
Im Öffnungsbereich wurde ein Objekt erkannt.
Es ist eine erhöhte Sensibilisierung erforderlich.
Akute Warnung
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Im Falle einer akuten Warnung erfolgt die Warnung
Licht im Außenspiegel blinkt und je nach
Neben der Ausstattung wirkt sich auch die Ambientebeleuchtung aus
blinkt. Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal.
Warnsignal ein-/ausschalten
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
202
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Beim Öffnen besteht Kollisionsgefahr
Türen.
Allgemein
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Erfassungsbereich
Beispielsweise könnte Folgendes nicht erkannt werden:
ted:
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
▷
▷
▷
Ganz oder teilweise versteckte Objekte.
Stationäre oder sehr langsame Objekte.
Fußgänger.
Das System gibt ab einer Minute eine Warnung aus.
Maximale Geschwindigkeit. Die Mindestgeschwindigkeit beträgt landesweit.
spezifisch ermittelt und am Bediendisplay angezeigt.
Warnhinweise werden im Kombi-Instrument angezeigt.
ter. Außerdem vibriert das Lenkrad.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Fahrer weist in die entsprechende Richtung
bevor Sie die Fahrspur verlassen.
▷
Die Geschwindigkeit eines herannahenden Fahrzeugs ist ebenfalls wichtig
schnell oder zu langsam.
Sicherheitsinformationen
▷
▷
In Kurven.
Bei ganz oder teilweise verdeckten Objekten.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
Persönliche Verantwortung für die Beurteilung des Layouts von
die Straße und die Verkehrssituation. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil an
die Verkehrsverhältnisse. Beachten Sie die Verkehrslage.
Sie können die Situation überwachen und aktiv eingreifen
rechtfertigt es. Im Falle einer Warnung tun Sie dies
Bewegen Sie das Lenkrad nicht unnötig
abrupt.
Spurverlassenswarnung
mit aktiver Rückführung
Prinzip
Der Spurhalteassistent gibt eine Warnung aus
wenn das Fahrzeug die Straße oder deren Fahrspur verlässt.
Abhilfe kann ein automatischer Lenkeingriff schaffen
das Fahrzeug in der Spur zu halten.
WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht
Ihrer persönlichen Verantwortung. Systemgrenzen
kann dazu führen, dass Warnungen oder Systemreaktionen
s werden nicht oder zu spät ausgestellt, in-
richtig oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
203
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. „Aus“
Betriebsanforderungen
Die Fahrbahnmarkierung muss von der erkannt werden
Kamera, damit der Spurverlassenswarner
Ich möchte aktiv sein.
Spurverlassenswarnung einstellen
Einstellen der Warnzeit
1.
Apps-Menü
Die Bereiche der Sensoren müssen sauber und sauber sein
klar.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
Sensoren
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Abhängig von der Ausstattung ist das System
gesteuert durch folgende Sensoren:
▷
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
▷
„Erweitert“
Seitlicher Radarsensor vorne.
Seitenradarsensor hinten.
Wenn das System erkennt, dass das Fahrzeug ist
im Begriff ist, die Fahrspur zu verlassen oder eine Fahrspur zu überqueren
Markierung wird eine Warnung ausgegeben. Das System
Das System führt einen Lenkeingriff durch.
Abbiegen beim Spurverlassen
Warnung ein/aus
▷
„In gefährlichen Situationen“
Bei Unterbrechung der Fahrspurmarkierung: Wenn
Das Überfahren der Fahrspur wird als unbeabsichtigt erkannt.
oder die Radarsensoren erkennen ein
kommendes Fahrzeug, wird eine Warnung ausgegeben und
Es erfolgt ein Lenkeingriff.
Automatisches Einschalten des Systems
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System ist automatisch nach jeder Fahrt aktiv.
geht los.
Wenn die Fahrbahnmarkierungen fest sind, hängt davon ab,
ing auf der nationalen Marktversion: wenn die
Das System erkennt, dass das Fahrzeug unbeaufsichtigt ist.
absichtliches Verlassen der Fahrspur oder Überqueren einer
Fahrspurmarkierung, eine Warnung wird ausgegeben und a
Es erfolgt ein Lenkeingriff.
Manuelles Einschalten des Systems
Das System wird aktiviert, wenn die Warnung erscheint
die Zeit ist eingestellt.
Für weitere Informationen:
Anpassen der Lenkstärke
Radvibration
Manuelles Ausschalten des Systems
Je nach Ausstattung und Landes-
Bei der Marktversion muss die Abschaltung kon-
werden nacheinander auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
1.
Apps-Menü
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
204
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
6. „Vibrationsintensität“
Symbol
Bedeutung
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Warnleuchte leuchtet gelb.
niedrig: Funktionseinschränkung erkannt, z
B. aufgrund tiefstehender Sonne oder Sonneneinstrahlung
Misserfolg. Eine Weiterfahrt ist möglich.
ing. Beachten Sie ggf. die
Informationen aus der Check-Control-Messung
Weise.
Die Einstellung wird auf alle Kollisionswarnungen angewendet
Systeme.
Abhängig vom nationalen Markt
Ausführung: Lenkeingriff schalten
ein/aus
1.
Apps-Menü
Die Warnleuchte blinkt gelb: a
Warnung wird aktiv ausgegeben. Das System
Das System führt keine Lenkung durch
Interventionen.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. „Lenkeingriff“
Die Warnleuchte leuchtet grau:
Das System ist ausgeschaltet oder automatisch
automatisch deaktiviert, z.B.
weil DSC OFF aktiviert ist.
Abhängig von der Länderversion
Der Lenkeingriff ist automatisch aktiv
wann immer Sie losfahren.
Die Warnleuchte blinkt grau: a
Warnung wird aktiv ausgegeben. Das System
Das System führt keine Lenkung durch
Interventionen.
Anzeige im Kombiinstrument
Je nach Ausstattung und Landes-
Je nach Marktversion sind unterschiedliche Systemstände möglich
im Kombiinstrument angezeigt.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das Element in der unterstützten Ansicht wird auf der Innenseite angezeigt.
Instrumentencluster.
Symbol
Bedeutung
Für weitere Informationen:
Die Kontrollleuchte leuchtet
grün: Das System ist eingeschaltet. A
Fahrspurmarkierung wurde erkannt
mindestens eine Seite des Fahrzeugs. Die
Das System ist zum Eingreifen bereit und
Abmahnungen verklagen. Das System kann
Lenkeingriffe bilden.
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Warnfunktion
Beim Verlassen der Fahrspur
Wenn das Fahrzeug die Fahrspur verlässt und a
Fahrspurgrenze erkannt wird, das Lenkrad
vibriert je nach Lenkradvibration
Brationseinstellung.
Die Kontrollleuchte blinkt grün: die
Das System gibt aktiv eine Warnung aus. Wenn
Bei Bedarf führt das System eine
Lenkeingriff.
Zusätzlich blinkt die Kontrollleuchte
grün.
Wenn der Blinker entsprechend eingeschaltet ist
entsprechende Richtung vor dem Spurwechsel, nein
Warnung wird ausgegeben.
205
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Lenkeingriff
Im Anhängerbetrieb
Abhängig von der nationalen Marktversion und
Ausrüstung: Wenn eine Fahrbahnbegrenzung überschritten wird
Geschwindigkeitsbereich bis 210 km/h, ca. 130 Meilen pro Stunde,
Das System reagiert möglicherweise mit einer aktiven Lenkung.
zusätzlichen Eingriff zur Lenkung
Radvibration. Das System hilft dem
Der Fahrer hält das Fahrzeug auf der Fahrspur. Lenkung
Eingriff am Lenkrad spürbar,
und kann jederzeit manuell überschrieben werden.
Wenn die Anhängersteckdose oder der Anhänger belegt ist
Der Betrieb ist aktiviert, z. B. während des Betriebs.
Betrieb mit Anhänger, kein Lenkeingriff
stattfindet.
Bei Verwendung eines Fahrradträgers oder Lastenträgers
Bei der Anhängerkupplung gilt diese Einschränkung
gilt nicht bei aktiviertem Anhängerbetrieb
entsprechend auf dem Kontrolldisplay.
Für weitere Informationen:
Bei aktivem Lenkeingriff wird
Die Kontrollleuchte blinkt grün.
Anhänger ziehen, siehe Seite348.
Aufhebung der Warnung
Zum Beispiel die Warnung oder eine Aktivlenkung
Der Eingriff wird in folgenden Situationen abgebrochen:
Funktionen:
So wird beispielsweise ein Lenkeingriff unterstützt.
in folgenden Situationen gedrückt:
▷
Wenn das Fahrzeug stark beschleunigt oder bremst,
stark.
▷
▷
▷
Automatisch nach ein paar Sekunden.
Bei der Rückkehr auf die richtige Spur.
▷
▷
Beim Anzeigen.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
auf.
Wenn das Fahrzeug stark beschleunigt oder bremst,
stark.
▷
▷
▷
▷
In Fahrsituationen mit hohem Fahrdy-
Namics.
▷
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
auf.
Bei geregelter dynamischer Stabilitätskontrolle
Verbesserung der Fahrstabilität.
▷
▷
Beim Anzeigen.
Bei geregelter dynamischer Stabilitätskontrolle
Verbesserung der Fahrstabilität.
Während die dynamische Stabilitätskontrolle eingeschränkt ist
ted.
▷
Direkt nach einem Lenkeingriff des
Fahrzeugsysteme.
Direkt nach einem Lenkeingriff des
Fahrzeugsysteme.
▷
▷
Mit manuellem Lenkeingriff.
Warnsignal
Eventuell bei weiterer Fahrerassistenz
Das System ist aktiviert.
Abhängig von der Länderversion: in
Bei mehreren aktiven Lenkeingriffen
tionen durch das System innerhalb von 3 Minuten
den Eingriff des Fahrers an der Lenkung aus
Rad während des Lenkeingriffs selbst, an
Es ertönt eine akustische Warnung. Eine kurze Warnung
Signal ertönt am zweiten Lenkzwischenraum
Erfindung. Es ertönt ein längeres Warnsignal
ab dem dritten Lenkeingriff.
▷
▷
Keine Fahrspurgrenze erkannt.
Wenn die Systemgrenzen erreicht sind.
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Außerdem wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Das Warnsignal und die Check-Control-Meldung
Salbei rät, der Fahrspur mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
206
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
Allgemein
▷
Bei fehlenden, abgenutzten oder schlecht sichtbaren
ble, verschmelzende/trennende oder mehrdeutige Spur
Grenzen, zum Beispiel in Bereichen, in denen
Es gibt Straßenbauarbeiten.
▷
Mit verdeckten Fahrbahnbegrenzungen
Schnee, Eis, Schmutz oder Wasser.
▷
▷
▷
In engen Kurven oder auf engen Straßen.
Das System ist nach einer Mindestlaufzeit betriebsbereit
Geschwindigkeit erreicht ist und nutzt Radarsensoren
Sensoren zur Überwachung des Bereichs dahinter und daneben
zum Fahrzeug.
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die nicht weiß sind.
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die abgedeckt werden
Objekte.
▷
▷
▷
▷
Wenn das Fahrzeug zu nah am Fahrzeug ist
voraus.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und
wird im Menü „Spurwechselwarnung“ angezeigt.
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Das System zeigt an, wann sich Fahrzeuge im Park befinden
toten Winkel, Pfeil 1, oder nähern sich von dort
hinten auf einer Nebenspur, Pfeil 2. Die
Warnleuchte im Außenspiegel leuchtet
gedimmt angezeigt.
Bei geregelter dynamischer Stabilitätskontrolle
Verbesserung der Fahrstabilität.
Während die dynamische Stabilitätskontrolle eingeschränkt ist
ted.
In den zuvor genannten Situationen ist das System
warnt vor einem Spurwechsel. Die Warnung
Die Kontrollleuchte im Außenspiegel blinkt und die
Lenkrad vibriert.
Möglicherweise wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
wenn die Funktionalität eingeschränkt ist. Abhängig von der
In der Länderversion gibt es eine gelbe Warnleuchte
ist ebenfalls beleuchtet.
Beim Drehen mit einer Geschwindigkeit bis ca.
20 km/h, ca. 12 Meilen pro Stunde, das Lenkrad
wird nicht vibrieren.
Spurwechselwarnung mit
Aktive Rückkehr
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Prinzip
Die Spurwechselwarnung erkennt Fahrzeuge im
toter Winkel oder wenn sich Fahrzeuge nähern
hinten auf der Nebenspur.
Sensoren
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Die Warnleuchte im Außenspiegel warnt
in verschiedenen Stadien.
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Seitliche Radarsensoren, hinten.
Abhilfe kann ein automatischer Lenkeingriff schaffen
das Fahrzeug in der Spur zu halten.
Je nach Ausstattung: Seitenradar
Sensoren, vorne.
207
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Abhängig vom nationalen Markt
Ausführung: Lenkeingriff schalten
ein/aus
Betriebsanforderungen
Die Bereiche der Sensoren müssen sauber und sauber sein
klar.
1.
Apps-Menü
Spurwechselwarnung einschalten
ein/aus
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
1.
Apps-Menü
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurwechselwarnung“
7. „Lenkeingriff“
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurwechselwarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Anzeige im Kombiinstrument
Je nach Ausstattung und Landes-
Je nach Marktversion sind unterschiedliche Systemstände möglich
im Kombiinstrument angezeigt.
Anpassen der Spurwechselwarnung
Symbol
Bedeutung
Einstellen der Warnzeit
Die Kontrollleuchte leuchtet
grün: Das System ist eingeschaltet.
Warnungen werden systemintern ausgegeben.
Temperaturgrenzen und ggf. Lenkung
Eingriffe werden durchgeführt.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurwechselwarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Warnleuchte leuchtet grau:
Das System ist eingeschaltet. Keine Warnung-
ings werden vorübergehend ausgestellt. Zumindest
eine funktionale Anforderung nicht
erfüllt sind, zum Beispiel das Minimum
Geschwindigkeit wurde nicht erreicht.
Anpassen der Lenkstärke
Radvibration
1.
Die Warnleuchte leuchtet gelb.
niedrig: Funktionseinschränkung erkannt, z
beispielsweise durch verschmutzte Radarsensoren
oder Systemausfall. Es ist möglich
weiterfahren. Gegebenenfalls
Beachten Sie die Hinweise von Check
Kontrollnachrichten.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Vibrationsintensität“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Kontrollleuchte leuchtet grau:
das System ist ausgeschaltet.
Die Einstellung wird auf alle Kollisionswarnungen angewendet
Systeme.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
208
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Das Element in der unterstützten Ansicht wird auf der Innenseite angezeigt.
Instrumentencluster.
Lenkeingriff
Abhängig von der Länderversion: wenn
Es erfolgt keine Reaktion auf die Lenkradvibration.
Brationen und eine Fahrbahnbegrenzung wird überquert
Geschwindigkeiten bis 210 km/h, ca. 130 Meilen pro Stunde,
Das System reagiert mit einer aktiven Lenkung
ggf. eingreifen. Das Lenkinter-
Die Erfindung hilft dabei, das Fahrzeug wieder fahrbereit zu machen
Spur. Der Lenkeingriff ist spürbar
Lenkrad und kann manuell außer Kraft gesetzt werden.
Normalerweise jederzeit.
Für weitere Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Warnfunktion
Warnleuchte im Außenspiegel
Der Lenkeingriff erfolgt aus
eine Mindestgeschwindigkeit. Die Mindestgeschwindigkeit wird angezeigt.
am Bediendisplay abgespielt.
Kurzes Blinken der Warnleuchte
Kurzes Blinken der Warnleuchte im Außenbereich
Spiegel beim Entriegeln des Fahrzeugs dient als System
Systemselbsttest.
Die Warnleuchte im Außenspiegel warnt
einer möglichen Kollision.
Systemgrenzen
Vorwarnung
Das gedimmte Warnlicht im Außenspiegel
zeigt an, wenn sich Fahrzeuge im toten Winkel befinden bzw
nähern sich von hinten.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Akute Warnung
Obere Geschwindigkeitsbegrenzung
Bei akuter Warnung erfolgt die Lenkung
Rad vibriert kurz. Die Warnleuchte im
Außenspiegel blinkt hell.
Bei hohen Geschwindigkeiten ist das System vorübergehend deaktiviert
über ca. 250 km/h, 155 Meilen pro Stunde.
Bei Geschwindigkeiten darunter wird das System wieder aktiviert
ca. 250 km/h, ca. 155 Meilen pro Stunde.
Eine Akutwarnung wird ausgegeben, wenn folgende Kon-
Bedingungen erfüllt sind:
Warnanzeigen
▷
▷
▷
Ein weiteres Fahrzeug befindet sich im kritischen Bereich
Bereich.
Abhängig von der gewählten Einstellung für die Warnung
B. der Warnzeit, ist es möglich,
Es ist möglich, dass es mehr oder weniger Warnungen geben wird
angezeigt. Dadurch kann es auch zu einer In-
Die Zahl der vorzeitigen Warnungen hat zugenommen
Kritische Situationen.
Das eigene Fahrzeug nähert sich dem anderen
Spur.
Abhängig von der Systemeinstellung, wann die
Der Blinker ist eingeschaltet.
Die Warnung stoppt, wenn das andere Fahrzeug dies getan hat
den kritischen Bereich verlassen.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
209
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
Die Geschwindigkeit des herannahenden Fahrzeugs beträgt
viel schneller als Ihre eigene Geschwindigkeit.
Allgemein
▷
▷
In engen Kurven oder auf engen Straßen.
Der Stoßfänger ist verschmutzt, vereist oder bedeckt,
zum Beispiel durch Aufkleber.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Der Lenkeingriff kann eingeschränkt sein, z.
ausreichend in den folgenden Situationen:
▷
Bei fehlenden, abgenutzten oder schlecht sichtbaren
ble, verschmelzende/trennende oder mehrdeutige Spur
Grenzen, zum Beispiel in Bereichen, in denen
Es gibt Straßenbauarbeiten.
Radarsensoren überwachen den angrenzenden Bereich
das Fahrzeug von einer Mindestgeschwindigkeit bis zu ca.
ca. 210 km/h, ca. 130 Meilen pro Stunde.
▷
Mit verdeckten Fahrbahnbegrenzungen
Schnee, Eis, Schmutz oder Wasser.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und
auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
▷
▷
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die nicht weiß sind.
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die abgedeckt werden
Objekte.
Wenn ein anderes Fahrzeug neben dem erkannt wird
Fahrzeug–und es besteht die Gefahr eines Seitenaufpralls
–Das System hilft dem Fahrer, einen Aufprall zu vermeiden.
lision. Zu diesem Zweck gibt das System eine aus
Warnung durch blinkende LED im Außenspiegel
ror, eine Check-Control-Meldung und ein Vibrationssignal
Lenkrad. Ein aktiver Lenkeingriff
wird bei Bedarf vom System durchgeführt.
▷
Wenn das Fahrzeug zu nah am Fahrzeug ist
voraus.
▷
▷
Wenn die Kamera beeinträchtigt ist.
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Möglicherweise wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
wenn die Funktionalität eingeschränkt ist. Abhängig von der
In der Länderversion gibt es eine gelbe Warnleuchte
ist ebenfalls beleuchtet.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Das System ist möglicherweise eingeschränkt oder inaktiv
die Anhängersteckdose belegt ist oder wenn der Anhänger
Der Betrieb wird aktiviert, z. B. wenn der Bediener
Fahren mit Anhänger oder Fahrradträger. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt.
Betriebsanforderungen
Die Kamera hinter der Windschutzscheibe erkennt das
Lage der Fahrbahnbegrenzungen.
Die Fahrbahngrenzen müssen von der erkannt werden
Kamera für die Seitenkollisionswarnung
mit Lenkeingriff aktiv sein.
Seitenkollisionswarnung
Sensoren
Prinzip
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Die Seitenkollisionswarnung hilft, einen zu vermeiden
drohender Seitenaufprall.
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Seitliche Radarsensoren, vorne.
Seitliche Radarsensoren, hinten.
210
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Seitenkollisionswarnung ausschalten
ein/aus
Warnfunktion
Warnleuchte im Außenspiegel
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Seitenkollisionswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Anpassen der Stärke des
Lenkradvibration
Die Warnleuchte im Außenspiegel warnt
einer möglichen Kollision.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Akute Warnung
Bei Kollisionsgefahr leuchtet die Warnleuchte auf
im Außenspiegel blinkt und die Lenkung
Das Rad beginnt zu vibrieren.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Vibrationsintensität“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt
zur gleichen Zeit.
Die Einstellung wird auf alle Kollisionswarnungen angewendet
Systeme.
Lenkeingriff
Abhängig von der nationalen Marktversion kann ein
Bei Bedarf erfolgt ein aktiver Lenkeingriff.
Es ist wichtig, einen Zusammenstoß zu verhindern und das Fahrzeug
cle in seiner eigenen Spur. Lenkeingriffe können möglich sein
am Lenkrad spürbar und kann außer Kraft gesetzt werden.
Den können Sie jederzeit manuell ändern.
Anzeigen im Kombiinstrument
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, die Informationen aus dem System
Das Element in der unterstützten Ansicht wird auf der Innenseite angezeigt.
Instrumentencluster.
Für weitere Informationen:
Systemgrenzen
Unterstützte Ansicht, siehe Seite173.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
▷
▷
In engen Kurven oder auf engen Straßen.
Bei fehlenden, abgenutzten oder schlecht sichtbaren
ble, verschmelzende/trennende oder mehrdeutige Spur
211
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Grenzen, zum Beispiel in Bereichen, in denen
Es gibt Straßenbauarbeiten.
▷
▷
Die Warnblinkanlage ist eingeschaltet
ggf.
▷
Mit verdeckten Fahrbahnbegrenzungen
Schnee, Eis, Schmutz oder Wasser.
Bei Bedarf werden PreCrash-Funktionen ausgelöst.
privat.
▷
▷
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die nicht weiß sind.
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die abgedeckt werden
Objekte.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
▷
▷
Wenn das Fahrzeug zu nah am Fahrzeug ist
voraus.
Sensoren
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Die Steuerung des Systems erfolgt über die Radarsensoren
seitlich hinten.
Möglicherweise wird eine Check-Control-Meldung angezeigt, wenn
Die Funktionalität ist eingeschränkt.
Umschalten des Heckkollisionsschutzes
ein/aus
Das System wird automatisch aktiviert
Beginn jeder Reise.
Bei ausgeschalteter Anhängersteckdose ist das System inaktiv
belegt ist oder wenn der Anhängerbetrieb erfolgt
aktiviert, z. B. beim Betrieb mit a
Anhänger oder Fahrradträger. Eine Check-Control-Meldung
Salbei wird angezeigt.
In der folgenden Situation ist das System deaktiviert:
ationen:
Verhinderung von Heckkollisionen
▷
▷
Beim Rückwärtsfahren.
Wenn die Anhängersteckdose belegt ist oder der Anhänger
betrieb aktiviert ist, z. B. wenn der Betrieb
Fahren mit Anhänger oder Fahrradträger.
Prinzip
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, Rear Collision Prevention kann
auf Fahrzeuge reagieren, die sich von hinten nähern.
Systemgrenzen
Allgemein
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Funktionelle Einschränkungen
Die Funktion kann eingeschränkt sein, wenn die Geschwindigkeit von
das herannahende Fahrzeug ist viel höher oder ähnlich
abhängig von der eigenen Geschwindigkeit.
Warnung vor Vorrang vor der Straße
Radarsensoren überwachen den Bereich hinter dem Fahrzeug.
hicle.
Prinzip
Wenn sich ein Fahrzeug von hinten nähert
Bei entsprechender Geschwindigkeit kann das System wie folgt reagieren:
Tiefs:
Die Vorfahrtwarnung bietet Unterstützung
in Situationen, in denen Verkehrsschilder oder Ampeln vorhanden sind
weisen darauf hin, dass der Fahrer nachgeben muss.
212
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemein
Sensoren
Das System nutzt eine Kamera hinter dem Wind-
Bildschirm zur Beurteilung der Verkehrszeichen und des Verkehrs
Lichter.
Das System wird von der Kamera dahinter gesteuert
der Windschutzscheibe.
Abbiegen der Vorfahrtswarnung
ein/aus
Das Navigationssystem leitet Informationen weiter
bezüglich der Straßenführung zum System.
Bei drohender Wegerechtfahrt erfolgt eine Warnung
in folgenden Verkehrssituationen verletzt werden, z
Beispiel:
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
▷
▷
▷
▷
▷
An einer Straßenkreuzung.
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Vorfahrtswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
An einer T-Kreuzung.
Auf einer Einfahrtsstraße.
An einem Kreisverkehr.
Im Falle einer roten Ampel.
Ausgehend von einer variablen Mindestgeschwindigkeit wird die
Das System gibt Warnungen von und bis zu ca.
ca. 80 km/h/50 mph.
Einstellen der Warnzeit
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Die folgenden Verkehrszeichen werden berücksichtigt:
zählen für die Vorfahrtswarnung:
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Vorfahrtswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Zeichen Bedeutung
Vorfahrtsschilder:
Es erfolgt eine Vorwarnung
diese Verkehrsschilder.
Die gewählte Einstellung wird gespeichert und übernommen
die nächste Reise.
Stoppschilder.
Eine Vorwarnung und eine Akutwarnung
Für diese Straßen werden Warnungen ausgegeben
Zeichen.
Warnfunktion
Allgemein
Das System warnt in zwei Stufen:
Rote Ampeln führen zur Ausgabe eines
Vorwarnung und Akutwarnung
ing.
▷
▷
Vorwarnung: optisch mittels eines
Symbol im Kombiinstrument.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Akutwarnung: optisch durch ein Icon
im Kombiinstrument und mit einem Zusatz-
akustisches Signal.
Der Zeitpunkt der Warnungen kann je nach
abhängig von der aktuellen Fahrsituation und dem Set
Warnzeit.
Betriebsanforderungen
Die Verkehrsvorrangsituation muss eindeutig sein.
durch Verkehrsschilder oder Lichtsignale vorgegeben
Systeme.
213
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Vorwarnung
Systemgrenzen
Wenn die Gefahr besteht, dass der Straße Vorrang eingeräumt wird
ignoriert, erscheint eines der folgenden Symbole in
das Kombiinstrument:
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Symbol
Bedeutung
Geben Sie nach.
Keine Warnung
Das System gibt in bestimmten Situationen keine Warnung aus
wie zum Beispiel die folgenden:
Stopp.
▷
▷
In Straßenprioritätssituationen ohne„Gib
Weg”Zeichen,„Stopp”Schilder oder Rotlichtsignal
Systeme.
Rote Ampel.
An Straßenkreuzungen mit entsprechenden Ampeln
die gelb oder grün leuchten.
Bei einer Vorwarnung greifen Sie ein
je nach Situation; zum Beispiel,
durch Bremsen.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn Verkehrszeichen oder Lichtsignalanlagen nicht
klar.
Akute Warnung
Wenn eine unmittelbare Gefahr besteht, besteht Vorfahrt
Kurz vor der Nichtbeachtung ertönt ein akustisches Signal
und eines der folgenden Symbole erscheint im
Kombiinstrument:
Wenn Verkehrszeichen oder Lichtsignalanlagen voll sind
oder teilweise verdeckt oder verschmutzt.
Bei unterschiedlichen Verkehrsschildern oder Lichtsignalanlagen
schwer zu lesen oder zu drehen.
Symbol
Bedeutung
Ob Verkehrszeichen oder Lichtsignalanlagen
klein oder zu groß.
Stoppen.
Mit Verkehrsschildern, die nicht übereinstimmen
der Standard.
Rote Ampel.
Wenn Verkehrszeichen erkannt werden, die für a gelten
Einmündungs- oder Parallelstraße.
Wenn die Verkehrsschilder oder Straßenführungen spezifisch sind
in ein Land.
Bei akuter Warnung sofort
je nach Situation angemessen eingreifen; für
zum Beispiel durch Bremsen.
An Straßenkreuzungen mit Blinklichtsignal
Systeme.
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Anzeige im Head-up-Display
Abhängig von der Ausstattung ist die Warnung
gleichzeitig im Head-up-Display angezeigt
Uhrzeit wie im Kombiinstrument.
Bei unbefugten Navigationsdaten
Deckel, veraltet oder nicht verfügbar.
Das System ist möglicherweise nicht verfügbar oder nicht verfügbar
nur eingeschränkt verfügbar sein, heißt es
Länder.
214
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Warnhinweise werden im Kombi-Instrument angezeigt.
ter und, je nach Ausstattung, in der
Head-up-Display.
Warnung vor Irrwegen
Prinzip
Die Falschfahrtwarnung gibt eine Warnung aus, wenn
der Fahrer im Begriff ist, in die falsche Richtung zu fahren, z
Beispiel auf Autobahnen, Kreisverkehren und Ein-
Wegestraßen.
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
Allgemein
Je nach Ausstattung funktioniert das System
Überprüfen Sie die Verkehrssituation anhand der Navigation
Daten und Verkehrszeichen.
Keine Warnung
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die Straße beschädigt ist
Der Grundriss ist z. B. nicht durch Verkehrszeichen gekennzeichnet.
Bitte.
Das System berücksichtigt Verkehrszeichen
wie zum Beispiel die folgenden:
▷
▷
▷
Kein Eintrag.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität,
oder vor Ort überhaupt keine Falschfahrtwarnung geben.
tionen wie die folgenden:
Kreisverkehr.
Richtungspfeile: Rechts/Links-Schilder beibehalten.
Sicherheitsinformationen
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Kollisionswarnsysteme”.
▷
▷
Wenn die Verkehrszeichen nicht eindeutig sind.
Wenn die Verkehrszeichen ganz oder teilweise verdeckt sind,
verschmutzt oder verschmutzt.
▷
Wenn die Verkehrszeichen schlecht sichtbar oder verdreht sind,
ted.
Betriebsanforderungen
Die Straßenführung vor Ihnen muss eindeutig sein.
durch Verkehrsschilder deutlich gekennzeichnet.
▷
▷
Wenn die Verkehrszeichen zu klein oder zu groß sind.
Mit Verkehrsschildern, die nicht übereinstimmen
der Standard.
Sensoren
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn Verkehrszeichen erkannt werden, die für a gelten
Einmündungs- oder Parallelstraße.
Das System wird von der Kamera dahinter gesteuert
der Windschutzscheibe.
Wenn die Verkehrsschilder oder Straßenführungen spezifisch sind
in ein Land.
Ein-/Ausschalten der Falschfahrwarnung
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die Falschfahrtwarnung wird automatisch aktiviert
nach jedem Fahrtantritt.
Bis zu 10 Sekunden nach Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Bei unbefugten Navigationsdaten
Deckel, veraltet oder nicht verfügbar.
Es kann sein, dass das System nicht verwendet werden kann
Alle Länder.
Warnfunktion
Eine Warnung wird angezeigt und ein akustisches Signal ertönt
Signal ertönt, zum Beispiel wenn die
Fahrzeug fährt in die falsche Richtung
fahrt auf einer Autobahn, einem Kreisverkehr oder einer Einbahnstraße
Straße.
215
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Der Nothalt-Assistent kann auch aktiviert werden.
per Spracheingabe aktiviert.
Nothalt-Assistent
Für weitere Informationen:
Prinzip
BMW Intelligent Personal Assistant, siehe
Seite59.
Wenn der Fahrer das Fahrzeug nicht mehr fahren kann
sicher, der Nothalteassistent hilft dabei
Bringen Sie das Fahrzeug sicher zum Stillstand.
Es kann ein sofortiger Notruf ausgelöst werden
auf dem Kontrolldisplay.
Folgendes wird automatisch ausgeführt, wenn
Der Nothalt-Assistent ist aktiviert:
Allgemein
Der Nothalt-Assistent wird automatisch aktiviert.
tomatisch.
▷
Im Kombi-Instrument wird eine Anzeige angezeigt.
ter.
Wenn das System aktiviert ist, ist das Fahrzeug aktiviert
innerhalb der eigenen Fahrspur zum Stillstand gebracht
Mittel zur Spurverfolgung.
▷
Das System übernimmt bis dahin die Kontrolle über das Fahrzeug
das Fahrzeug kommt zum Stillstand.
▷
▷
Die Warnblinkanlage ist eingeschaltet.
Sicherheitsinformationen
Je nach Ausstattung ist ein Not-
Im Stillstand wird ein Notruf ausgelöst.
WARNUNG
Aktivieren/Deaktivieren des
Nothalt-Assistent
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung, Ihre körperliche Verfassung zu beurteilen
Zustand richtig. Zunehmende Unaufmerksamkeit bzw
Müdigkeit wird möglicherweise nicht oder nicht erkannt
rechtzeitig erkannt werden. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Stellen Sie sicher, dass der Fahrer ausgeruht ist
Alarm. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Nothalt“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Betriebsanforderungen
▷
▷
▷
Der Nothalt-Assistent wird über aktiviert
iDrive.
Abbrechen des Notstopps
Assistent
Der Fahrer kann dies jederzeit während des Vorgangs tun
Deaktivieren Sie die Funktion des Nothalteassistenten
durch aktive Übernahme der Kontrolle über das Fahrzeug.
Die Funktion wird ab einer Geschwindigkeit von aktiviert
ca. 70 km/h, ca. 43 Meilen pro Stunde.
Die Driver Attention Camera erkennt den Fahrer
Aktivität.
Beispielsweise wird das System im abgebrochen
folgende Situationen:
Aktivieren des Notstopps
Assistent
Erkennt das System, dass der Fahrer nicht in der Nähe ist,
ger das Fahrzeug sicher fährt oder es ignoriert
Warnungen wird der Nothalt-Assistent aktiviert.
automatisch aktiviert. Das aktivierte System ist
im Kombiinstrument angezeigt.
▷
▷
▷
▷
Mit starkem Gegenlenken.
Beim Anzeigen.
Wenn das Gaspedal stark gedrückt wird.
Wenn die Warnblinkanlage eingeschaltet ist
ausgeschaltet.
216
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
▷
Wenn das System an der Steuerung unterbrochen ist
Anzeige.
Allgemein
Beim Ändern der Wählhebelstellung
wenn das Fahrzeug bereits stillstand.
Wenn das Fahrzeug stillsteht
Sobald das Fahrzeug stillsteht, wird die
Das System konfiguriert die folgenden Einstellungen:
▷
Das Fahrzeug ist gegen Absturz gesichert
wegrollen.
Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird überwacht
Sensoren.
▷
▷
Die Innenbeleuchtung ist eingeschaltet.
Die Zentralverriegelung ist entriegelt.
Je nach Ausstattung der Bereich davor
des Fahrzeugs wird ebenfalls überwacht.
Anzeigen im Kombiinstrument
Das System weist auf andere Verkehrsteilnehmer hin
nähern sich.
Symbol
Status
Bei Kollisionsgefahr beim Rückwärtsfahren
Vers, bei dem das System Hilfestellung leistet
einen automatischen Bremseingriff.
Nothalt-Assistent hat ausgelöst
geredet.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Systemgrenzen
Das System kann die Fähigkeiten eines nicht ersetzen
sicherer Fahrer.
Sicherheitsinformationen
Möglicherweise hat der Nothalt-Assistent erneut
eingeschränkte Funktionalität in Situationen wie dem
Folgendes:
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
▷
Wenn die Fahreraufmerksamkeitskamera abgedeckt ist
das Lenkrad.
▷
Wenn der Fahrer eine Sonnenbrille mit hoher Blende trägt
Schutz vor Infrarotlicht.
Warnung vor querendem Verkehr
mit Bremsfunktion
Prinzip
Bei unübersichtlichen Ausfahrten oder beim Verlassen der Parkbucht
Leerzeichen erkennt die Querverkehrswarnung
andere Verkehrsteilnehmer, die sich von der Seite nähern
früher, als es vom Fahrersitz aus möglich ist.
Sensoren
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
217
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
▷
Seitliche Radarsensoren, hinten.
Warnfunktion
Je nach Ausstattung: Seitenradar
Sensoren, vorne.
Allgemein
Das Kontrolldisplay zeigt das entsprechende an
Bild kann ein akustisches Signal ertönen und die
Warnleuchte im Außenspiegel blinkt.
Crossing-Funktion aktivieren/deaktivieren
Verkehrswarnung
Bei einem Bremseingriff erfolgt eine Meldung
wird auf dem Bediendisplay angezeigt
nach kurzer Zeit geschlossen.
Das System muss an der Steuerung aktiviert werden
Anzeige für die Querverkehrswarnung und
Bremseingriff automatisch einschalten.
1.
Apps-Menü
Visuelle Warnung
2. „Fahrzeug-Apps“
Warnleuchte im Außenspiegel
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. „WARNUNG VOR QUERVERKEHR“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einschalten des Kreuzungsverkehrs
Automatische Warnung
Das System muss an der Steuerung aktiviert werden
Anzeige. Sobald Park Distance Control oder a
Kameraansicht ist aktiv und ein Wählhebel
Wenn die Position aktiviert ist, schaltet sich das System automatisch ein
eingeschaltet.
Die Warnleuchte im Außenspiegel blinkt
wenn andere Fahrzeuge vom hinteren Sensor erkannt werden
Sensoren, wenn das Fahrzeug rückwärts fährt.
Das System wird hinten eingeschaltet, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
Anzeige in der Ansicht „Park Distance Control“.
Je nach Ausstattung das Frontsystem
wird eingeschaltet, wenn eine Fahrstufe eingelegt wird.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System ist automatisch aktiv, wenn das Fahrzeug
Der Vorgang wird gestartet.
Abstellen des Kreuzungsverkehrs
Automatische Warnung
Das System wird automatisch ausgeschaltet, z.
ausreichend, in den folgenden Situationen:
In der Ansicht „Park Distance Control“ wird das entsprechende angezeigt
Grenzbereich blinkt rot, wenn die Sensoren erkennen
Fahrzeuge.
▷
▷
Bei Überschreitung der Gehgeschwindigkeit.
Wenn eine bestimmte zurückgelegte Distanz überschritten wird
ded.
218
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Anzeige im Kamerabild
▷
▷
Weitere Objekte, die Querverkehr verbergen, sind drin
die Erfassungsreichweite der Sensoren.
Wenn die Anhängersteckdose oder der Anhänger belegt ist
Betrieb aktiviert ist, wird der Kreuzungsverkehr aktiviert
Für den Bereich dahinter ist keine Warnung verfügbar
das Fahrzeug.
Dynamische Bremslichter
Prinzip
Je nach Fahrtrichtung die Aussicht
nach vorne oder hinten wird in der Kamera angezeigt
Bild.
Das Blinken der Bremslichter warnt Verkehrsteilnehmer vor
hinter dem Fahrzeug darauf achten, dass eine Notbremsung
durchgeführt.
Der relevante Grenzbereich, Pfeil 1, im
Die Kameraansicht blinkt rot, wenn die Sensoren dies erkennen
Fahrzeuge.
Allgemein
Gelbe Linien, Pfeil 2, zeigen die Stoßstange von an
Ihr Fahrzeug.
Akustische Warnung
Zusätzlich zur optischen Warnung gibt es eine akustische
Signal ertönt, wenn das eigene Fahrzeug einfährt
die jeweilige Richtung.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
akustisches Signal ertönt bereits, wenn die
Fahrstufe ist eingelegt.
▷
▷
Normales Bremsen: Bremslichter leuchten.
Starkes Bremsen: Bremslichter blinken.
Kurz bevor das Fahrzeug zum Stillstand kommt,
Die Warnblinkanlage wird aktiviert.
Systemgrenzen
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
So schalten Sie die Warnblinkanlage aus:
▷
▷
Beschleunigen.
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Drücken Sie die Warnblinktaste.
Funktionelle Einschränkungen
Die Funktion kann beispielsweise eingeschränkt werden
die folgenden Situationen:
BMW Drive Recorder
▷
▷
In engen Kurven.
Prinzip
Sich kreuzende Objekte bewegen sich sehr langsam
oder eine sehr hohe Geschwindigkeit.
Der BMW Drive Recorder speichert kurze Videos
Aufnahmen der Fahrzeugumgebung in Auftrag geben
um beispielsweise die Verkehrslage zu dokumentieren.
219
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemein
Betriebsanforderungen
Videoaufnahmen können auf verschiedene Arten gespeichert werden
Wege:
▷
Standby-Zustand oder fahrbereiter Zustand ist
eingeschaltet.
▷
Automatisches Speichern von Aufnahmen.
▷
▷
▷
▷
BMW Drive Recorder ist aktiviert.
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
Aufnahmetyp wurde ausgewählt.
Die Funktion ermöglicht die Dokumentation
der Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs mit
entsprechende Aufnahmeart eingestellt.
Aufnahmedauer wurde ausgewählt.
▷
Manuelles Speichern von Aufnahmen.
Diebstahlmeldung:
Die Funktion ermöglicht die Dokumentation
Verkehrssituationen mit den entsprechenden
Aufnahmeart einstellen.
▷
Die Diebstahlmeldung wurde im aktiviert
Datenschutzmenü oder im Laufwerkspeicher
Recorder-Menü.
Die Kameras der Assistenzsysteme sind
zur Aufnahme verwendet, z.B. Panoramablick.
▷
▷
Die Datenübertragung ist aktiviert.
Meine BMW App ist auf dem Mobilgerät installiert.
Laster.
Darüber hinaus die folgenden Reiseparameter
werden gespeichert:
▷
▷
Meine BMW App ist mit dem Connected- verbunden.
Drive-Konto.
▷
▷
▷
▷
Datum.
Zeit.
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
Geschwindigkeit.
GPS-Koordinaten.
Aktivieren/Deaktivieren des BMW
Laufwerksrekorder
Der BMW Drive Recorder muss aktiviert sein
bevor Sie die Aufnahmefunktion zum ersten Mal nutzen
Zeit.
Datenschutz
Die Zuverlässigkeit der Aufzeichnung und der Verwendung von
Videoaufzeichnungen unterliegen den gesetzlichen Regelungen.
in dem Land, in dem das System aufgestellt werden soll
verwendet. Für die Nutzung ist der Nutzer verantwortlich
des Systems und für die Einhaltung der Vorschriften
die jeweils gelten.
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. Datenschutzbestimmungen akzeptieren.
5. „Einstellungen“
Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Fahrzeughersteller
Der Hersteller empfiehlt, dies zu überprüfen
keine gesetzlichen oder behördlichen Einschränkungen bei der Nutzung des Systems
tem in dem betreffenden Staat oder Land. Addi-
Außerdem sollte die Rechtmäßigkeit der Nutzung des Systems gewährleistet sein
in regelmäßigen Abständen überprüft werden, insbesondere wenn die
Fahrzeug überquert häufig Grenzen.
6. „Aufzeichnung zulassen“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Aufnahmefunktionen
Andere Fahrer des Fahrzeugs sind zu informieren
des Systems. Informationen zum System
ist auch bei Übergabe des Fahrzeugs vorzulegen
weiter an jemand anderen.
Automatische Aufnahme
Die Aufnahme wird automatisch gespeichert, wenn die
Fahrzeugsensoren erkennen einen Unfall oder Diebstahl.
▷
Im Falle eines Unfalls:
220
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Das System speichert Aufnahmen bis zu 30 Sek.
Sekunden vor und nach der Speicherfunktion
ausgelöst wurde.
Aufnahmen abspielen und verwalten
Gespeicherte Videoaufnahmen können abgespielt, exportiert
gespeichert und gelöscht.
▷
Im Falle eines Diebstahls:
Die Videoaufzeichnung erfolgt zu Ihrer eigenen Sicherheit
Wird im Control Display nur dann angezeigt, wenn die Geschwindigkeit erreicht ist
unter ca. 3 km/h, 2 mph liegt. Im
Bei einigen nationalen Marktversionen ist die
Videoaufzeichnung wird nur beim Parken angezeigt
Bei betätigter Bremse oder bei Wählhebelstellung
tion P.
Abhängig von der gewählten Aufnahmedauer
Einstellung speichert das System die Aufnahme
nachdem es ausgelöst wurde.
Beim Auslösen der Alarmanlage wird eine Meldung
Der Salbei wird an die My BMW App gesendet.
Nach dem Speichern der Aufnahme wird ein Video im
in reduzierter Qualität kann auf einen Moment heruntergeladen werden.
Gallengerät.
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
Beschleunigt das Fahrzeug schnell, schaltet sich eine Automatik ein
Es kann zu einer Aufnahme kommen.
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahmen“
5. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus.
6. Wählen Sie bei Bedarf die Kamera aus.
Manuelle Aufnahme
Mit der Taste
Einstellungen
Aufnahmetyp
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Drücken und halten Sie die Taste.
Aufnahmedauer
1.
Apps-Menü
2. „Alle Apps“
Über iDrive
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
Starten Sie die Aufnahme:
1.
Apps-Menü
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahme“
Aufnahme auf einem mobilen Gerät
Prinzip
5. „Aufzeichnung starten“
Stoppen Sie die Aufnahme: „Aufnahme beenden“.
Je nach Ausstattung auch Videoaufnahmen
können direkt auf einem mobilen Gerät gespeichert werden, z
B. ein Smartphone oder ein USB-Speicher.
Das System speichert Aufnahmen bis zu 30 Sek.
Sekunden vor und nach der Speicherfunktion
ausgelöst.
221
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Allgemein
Systemgrenzen
Die Länge des Videos, das gespeichert werden kann, hängt
hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab
das mobile Gerät.
Bei einem schweren Unfall werden Aufnahmen gemacht
kann nicht gespeichert werden, wenn zum Beispiel der Schaden
am Fahrzeug ist zu groß oder die Leistung ist zu hoch
Die Versorgung wurde unterbrochen.
Betriebsanforderungen
Bei überlasteten USB-Sticks
Mehrfach geschrieben, kann es zu Einschränkungen kommen
beim Exportieren von Aufnahmen.
▷
Datenschutzerklärung wurde akzeptiert.
▷
BMW Drive Recorder ist aktiviert.
Im Falle eines Diebstahls wird die Aufzeichnung nur autorisiert gespeichert.
automatisch, wenn die Alarmanlage aktiviert wurde
ausgelöst.
So übertragen Sie Aufnahmen auf ein Mobilgerät:
▷
Je nach Ausstattungsvariante a
Mobilgerät ist mit dem Fahrzeug verbunden
über WLAN und Bluetooth-Audio oder USB
Speichergerät angeschlossen ist.
Diebstahlbenachrichtigung und Video-Download möglich
eingeschränkt oder nicht verfügbar, wenn die Internetverbindung
Die Funktion ist schwach oder fehlt.
▷
▷
Meine BMW App ist auf dem Mobilgerät installiert.
Laster.
Meine BMW App ist mit dem Connected- verbunden.
Drive-Konto.
Aktiver Schutz
Prinzip
Aufnahme
In kritischen Situationen bereitet sich Active Protection vor
die Passagiere und das Fahrzeug für ein Potenzial
drohender Unfall.
Die Aufnahme kann gestartet und gestoppt werden
manuell.
Starten Sie die Aufnahme:
Allgemein
1.
Apps-Menü
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Active Protection besteht aus
verschiedene PreCrash-Funktionen.
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Aufnahme“
Das System erkennt kritische Fahrsituationen
was möglicherweise zu einem Unfall führen könnte.
Zu diesen kritischen Fahrsituationen gehören:
5. „Aufzeichnung starten“
Stoppen Sie die Aufnahme: „Aufnahme beenden“.
▷
▷
▷
Vollbremsung.
Kameras
Es können verschiedene Kameras ausgewählt werden.
Starkes Untersteuern.
Starkes Übersteuern.
1.
Apps-Menü
Bestimmte Funktionen einiger Systeme sind installiert
Das Fahrzeug kann–innerhalb der Systemgrenzen–
bewirken, dass der aktive Schutz Folgendes auslöst:
2. „Alle Apps“
3. „Drive Recorder“
4. „Einstellungen“
▷
▷
▷
Frontkollisionswarnung: Automatischer Bremseingriff
Intervention.
5. „Kameraauswahl“
6. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus.
Frontkollisionswarnung: Bremskraftunterstützung
tanz.
Rear Collision Prevention: erkennt drohende
Heckkollisionen verursachen.
222
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
PostCrash–iBrake
WARNUNG
Prinzip
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung. Systemgrenzen können bedeuten
dass kritische Situationen nicht zuverlässig erkannt werden
rechtzeitig oder rechtzeitig. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
In bestimmten Unfallsituationen funktioniert PostCrash iBrake
kann das Fahrzeug automatisch zum Stehen bringen
immer noch ohne dass der Fahrer eingreifen muss.
Allgemein
PostCrash iBrake kann das Risiko eines Unfalls verringern.
andere Kollision und ihre Folgen.
Im Stillstand
Sobald das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist, wird die Bremse betätigt
wird automatisch freigegeben.
Funktion
Je nach Ausstattung der Fahrer's und
Beifahrer'Die Gurte der Sicherheitsgurte sind automatisch
Nach der Fahrt einmal automatisch nachziehen, wenn die
Der Sicherheitsgurt ist angelegt.
Das Fahrzeug stärker abbremsen
In bestimmten Situationen kann es notwendig sein
um das Fahrzeug schneller zum Stillstand zu bringen
als mit automatischer Bremsung möglich ist.
Je nach Ausstattung und Bedarf
ungen, in kritischen Unfallsituationen, die
Folgende Einzelfunktionen werden aktiv als
erforderlich:
Bremsen Sie dazu schnell und kräftig. Das wird
Erhöhen Sie den Bremsdruck kurzzeitig auf einen höheren Wert
Niveau als mit der Automatik erreicht wird
Bremsfunktion. Die automatische Bremsung wird unterbrochen.
ted.
▷
Automatische Vorspannung des Vordersitzes
Gürtel.
▷
Die Fenster werden automatisch geschlossen.
Die Fenster bleiben um einen Spalt offen.
▷
▷
Automatisches Schließen des Glas-Schiebe-/Schiebedachs
Schiebedach aus Oramic-Glas.
Automatisches Bremsen abbrechen
In bestimmten Situationen kann es notwendig sein
Automatisches Bremsen abbrechen, z. B. wenn ein
Ausweichmanöver erforderlich.
Auch der Sonnenschutz ist geschlossen.
Automatische Positionierung der Rückenlehne des
Beifahrersitz.
Automatisches Bremsen abbrechen:
Wenn die kritische Fahrsituation ohne vorübergeht
Ein Unfall ereignet sich, die Spannung vorne
Die Sicherheitsgurte werden wieder gelockert. Wenn der Riemen gespannt ist
sion nicht automatisch nachlässt, stoppen Sie die
Fahrzeug und lösen Sie den Sicherheitsgurt durch Drücken
den roten Knopf am Gurtschloss. Befestigen
Legen Sie den Sicherheitsgurt erneut an, bevor Sie weiterfahren.
Alle anderen Systeme können auf dem Gerät wiederhergestellt werden.
gewünschte Einstellung.
▷
▷
Durch Treten des Bremspedals.
Durch Treten des Gaspedals.
Aufmerksamkeitsassistent
Prinzip
Der Aufmerksamkeitsassistent kann Störungen erkennen.
nachlassende Aufmerksamkeit oder beginnende Müdigkeit
im Fahrer auf langen monotonen Fahrten,
zum Beispiel auf Autobahnen. Das System empfängt
empfiehlt, eine Pause einzulegen.
223
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
6. „Aufmerksamkeitsassistent“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Anzeige
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung, Ihre körperliche Verfassung zu beurteilen
Zustand richtig. Zunehmende Unaufmerksamkeit bzw
Müdigkeit wird möglicherweise nicht oder nicht erkannt
rechtzeitig erkannt werden. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Stellen Sie sicher, dass der Fahrer ausgeruht ist
Alarm. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen.
Wenn der Fahrer Anzeichen einer nachlassenden Aufmerksamkeit zeigt,
Bei körperlicher Anstrengung oder Ermüdung wird ein Hinweis angezeigt
Kontrolldisplay mit der Empfehlung dazu
Machen Sie eine Pause.
Die folgenden Einstellungen können während ausgewählt werden
die Anzeige.
Das System wird nach ca. 45 Minuten zurückgesetzt
nachdem das Fahrzeug angehalten wurde. Eine Pause empfiehlt sich
Erst danach kann die Änderung wieder angezeigt werden
diese Zeit ist abgelaufen.
Funktion
Das System wird bei jeder Fahrt eingeschaltet.
Der Bereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Systemgrenzen
Sobald die Reise begonnen hat, wird das System
passt sich dem Fahrer an, so dass jede Abnahme erfolgt
Aufmerksamkeit oder Müdigkeit können erkannt werden.
Die Funktion des Systems kann eingeschränkt sein. Wenn
die Funktion ist eingeschränkt, keine Warnung oder ein False
Warnung wird ausgegeben. Das System hat möglicherweise
eingeschränkte Funktionalität in den folgenden Situationen:
Dieser Prozess berücksichtigt Folgendes
Kriterien, zum Beispiel:
▷
▷
Wenn die Uhrzeit falsch eingestellt ist.
▷
▷
Persönlicher Fahrstil, zum Beispiel Lenkung.
Wenn die Geschwindigkeit überwiegend darunter liegt
ca. 65 km/h, 40 Meilen pro Stunde.
Fahrbedingungen, zum Beispiel Tageszeit,
Dauer der Reise.
▷
▷
Bei sportlicher Fahrweise, z.
reichlich starke Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.
▷
Je nach Ausstattung: aufmerksam-
ness des Fahrers durch das Driver Atten-
tionskamera.
In aktiven Fahrsituationen, zum Beispiel häufig
häufige Spurwechsel.
Das System ist ab ca. 30 Minuten aktiv. 65 km/h,
40 Meilen pro Stunde und kann auch eine Empfehlung anzeigen
eine Pause zu machen.
▷
▷
In schlechtem Straßenzustand.
Bei starkem Seitenwind.
Pausenempfehlung
Fahreraufmerksamkeitskamera
Pausenempfehlungen festlegen
Pausenempfehlung kann auch umgeschaltet werden
ein- oder ausschalten und über iDrive anpassen.
Prinzip
Eine Kamera im Kombiinstrument überwacht
die Fahreraktivität und je nach Ausstattung
ment, die Blickrichtung des Fahrers.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Allgemein
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
Für die Unterstützung durch Assistenzsysteme muss der Betreuer
Durch die Auswertung wird die Funktion des Fahrers analysiert
Kopfposition und Augenöffnung des Fahrers.
224
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Sicherheit
STEUERUNGEN
Um die volle Funktionalität zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die
Die Fahreraufmerksamkeitskamera verfügt über eine ungehinderte Sicht
Sichtfeld.
Übersicht
Je nach Ausstattung das Instrument
Der Cluster verfügt über bis zu drei Infrarotlichtquellen.
Je nach Lichtverhältnissen leuchten diese
Quellen können sichtbar sein, wenn das Fahrzeug drin ist
den Standby-Zustand.
Systemgrenzen
Die Fahreraufmerksamkeitskamera hat möglicherweise
eingeschränkte Funktionalität in Situationen wie dem
Folgendes:
▷
Wenn die Fahreraufmerksamkeitskamera abgedeckt ist
das Lenkrad.
▷
Wenn der Fahrer eine Sonnenbrille mit hoher Blende trägt
Schutz vor Infrarotlicht.
225
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
