Deutsch
EnglishFAHRHINWEISE -> Fahrvorsichtsma?nahmen for your BMW X5 2018-2025
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
▷
▷
Mit Benzinmotor4500 U/min und 160 km/h,
ca. 100 Meilen pro Stunde.
Fahrzeugausstattung
Mit Dieselmotor3500 U/min und 150 km/h,
ca. 93 Meilen pro Stunde.
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Vermeiden Sie generell Kickdown und Vollgasfahren
laden.
Ab 2000 km, 1200 Meilen aufwärts
Für weitere Informationen:
Drehzahl und Fahrzeuggeschwindigkeit können sein
allmählich erhöht.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Einfahranleitung
Reifen
Aufgrund des Herstellungsprozesses sind es neue Reifen
erreichen nicht sofort ihre volle Straßenhaftung.
Allgemein
Fahren Sie die ersten 300 km mäßig,
200 Meilen.
Bewegliche Teile müssen sich aufeinander einstellen.
Die folgenden Hinweise helfen dabei, das zu maximieren
Lebensdauer und Effizienz des Fahrzeugs.
Bremssystem
Benutzen Sie beim Einfahren nicht die Launch Control.
Bremsscheiben und Bremsbeläge müssen eingefahren werden
um Effekte zu vermeiden, die zu Bremsgeräuschen führen können.
Fahren Sie die ersten 500 km mäßig, ca.
300 Meilen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Nach dem Einbau neuer Teile
Bitte beachten Sie die Einfahrvorschriften
erneut, wenn die zuvor genannten Komponenten vorhanden sind
werden erneuert.
Neue Teile und Komponenten können zur Sicherheit führen
und Fahrerassistenzsysteme reagieren
mit Verzögerung. Es besteht Unfallgefahr. Nachher
neue Teile eingebaut wurden oder das Fahrzeug
cle ist neu, fahren Sie mäßig und ergreifen Sie Maßnahmen
bei Bedarf umgehend. Bitte halten Sie sich daran
Einlaufprozeduren für die entsprechenden
Teile und Komponenten.
Fahren auf schlechter Straße
Oberflächen
Motor, Getriebe und
Differential
Prinzip
Dafür sorgt die erhöhte Bodenfreiheit
Das Fahrzeug kann auf verschiedenen Fahrzeugtypen gefahren werden
Straßenbeläge mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Bis zu 2000 km, 1200 Meilen
Überschreiten Sie nicht die maximale Drehzahl
und Fahrzeuggeschwindigkeit:
Der Allradantrieb kann helfen, den Antrieb zu verbessern.
338
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Sicherheitsinformationen
Allgemeine Fahrhinweise
HINWEIS
Heckklappe schließen
Zum Beispiel Gegenstände auf unbefestigten Flächen
B. Steine oder Äste, können das Fahrzeug beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
Fahren Sie nicht auf unbefestigten Flächen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Im geöffneten Zustand ragt die Heckklappe über das Fahrzeug hinaus
Fahrzeug und im Falle eines Unfalls, bzw
beim Bremsen oder Ausweichen
vre, kann Fahrzeuginsassen gefährden und
andere Verkehrsteilnehmer beschädigen oder das Fahrzeug beschädigen.
Außerdem besteht die Gefahr des Eindringens von Abgasen
den Fahrzeuginnenraum. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Sachschaden. Fahren Sie nicht mit dem
Heckklappe geöffnet.
Beim Fahren auf schlechten Straßenoberflächen
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit der Passagiere
Beachten Sie beim Umgang mit Fahrzeugen und Fahrzeugen Folgendes:
▷
Machen Sie sich vorher mit dem Fahrzeug vertraut
eine Reise beginnen.
▷
▷
Gehen Sie beim Fahren kein Risiko ein.
Passen Sie die Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an. Die
Je steiler und unebener die Straße, desto mehr
langsamer sollte die Geschwindigkeit sein.
Fahren mit geöffneter Heckklappe
Wenn das Fahrzeug noch mit dem gefahren werden muss
Heckklappe geöffnet:
▷
Bei Fahrten mit starkem Gefälle: Nachfüllen
Motoröl und Kühlmittel fast bis zur max.
markieren.
▷
Schließen Sie alle Fenster und die Glasfenster.
Dach.
▷
▷
Beschädigen Sie nicht die Fahrzeugkarosserie oder den Unterboden
mit dem Boden in Berührung kommen.
▷
▷
▷
Stellen Sie die Gebläseleistung auf eine hohe Stufe ein.
Halten Sie eine moderate Geschwindigkeit ein.
Wenn die Räder durchdrehen, drücken Sie auf das Gaspedal.
Treten Sie so weit auf das Pedal, dass die Fahrstabilität gewährleistet ist.
Steuerungssysteme können die Antriebskraft verteilen
die Räder.
Sichern Sie die Heckklappe, z.B. mit einer Spannung
Gürtel.
Nach dem Fahren auf schlechtem Straßenbelag
Heiße Abgasanlage
Um die Fahrsicherheit zu gewährleisten, überprüfen Sie die Räder
und Reifen auf Schäden nach Fahrten auf schlechtem Untergrund
Straßenoberflächen. Groben Schmutz entfernen
der Körper.
WARNUNG
Unter dem Fahrzeug können hohe Temperaturen auftreten.
cle Körper während der Fahrt, zum Beispiel weil
der Abgasanlage. Kontakt mit dem Ex-
Das Rauchen des Abgassystems kann zu Verbrennungen führen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Berühren Sie nicht das heiße Ex-
Abgassystem, einschließlich des Auspuffrohrs.
Nachdem die Karosserie oder der Fahrzeugboden gekommen sind
Das Fahrzeug darf nicht mit dem Boden in Berührung kommen
bei einem autorisierten Servicepartner überprüft bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt.
339
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
WARNUNG
Reinigung der Abgaspartikel
Filter während der Fahrt
Wenn brennbare Materialien, zum Beispiel Blätter o
Gras, mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen
Abgasanlage können sich diese Materialien verfangen
Feuer. Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Niemals
Entfernen Sie die in diesem Bereich installierten Hitzeschilde
oder mit Unterbodenschutz versehen. Machen
Stellen Sie sicher, dass beim Fahren, im Leerlauf oder beim Parken, nein
brennbare Materialien können in Kontakt kommen
mit heißen Fahrzeugteilen.
Der Dieselpartikelfilter verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion.
ing-Funktion. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, wie z
wie die Anpassung Ihres Fahrstils.
Verbundglas für Fahrzeuge
Das Verbundglas bietet vollen Schutz
gegen die schädlichen Auswirkungen von UV-Licht auf die Haut
Haut.
Funksignale
Abgaspartikelfilter
WARNUNG
Prinzip
Bestimmte Fahrzeugfunktionen können dadurch beeinträchtigt werden
Störungen durch hochfrequente Funksignale
nals. Solche Signale werden seriell ausgegeben
von Übertragungssystemen, zum Beispiel von
Flugverkehrsbaken oder Relaisstationen für Mobilgeräte
Telekommunikation.
Der Abgaspartikelfilter fängt Ruß ein
Partikel. Die Rußpartikel werden auf hoher Stufe verbrannt
Temperaturen zur Reinigung der Abgaspartikel
Spätfilter nach Bedarf.
Allgemein
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Service zu wenden
Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Partner.
Krawatten.
Der Reinigungsvorgang dauert einige Minuten,
Dabei kann Folgendes passieren:
▷
▷
▷
Der Motor kann vorübergehend etwas laufen
ungefähr.
Mobilfunk im Fahrzeug
Eine etwas höhere Drehzahl kann sein
erforderlich, um die übliche Leistungsabgabe zu erreichen.
WARNUNG
Der Kraftstoffverbrauch kann steigen. Die Ein-
Der erhöhte Kraftstoffverbrauch wird als angezeigt
Mittelwert in der aktuellen Verbrauchsanzeige
spielen.
Es besteht die Möglichkeit einer gegenseitigen Beeinflussung.
enz zwischen der Fahrzeugelektronik und
Mobilfunkgeräte. Es entsteht Strahlung
wenn Mobilfunkgeräte senden.
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
Alter. Benutzen Sie nach Möglichkeit nur Mobilfunkgeräte
ces, zum Beispiel Mobiltelefone, im Inneren
Fahrzeug, wenn sie direkt an ein angeschlossen sind
Außenantenne oder persönliche eSIM, um
gegenseitige Beeinträchtigungen beseitigen und umleiten
die Strahlung vom Fahrzeuginnenraum weg.
▷
▷
Es kann zu einer geringen Rauchentwicklung kommen
aus der Abgasanlage, auch nach dem Anhalten.
Den Motor anpingen.
Geräusche, zum Beispiel durch den Betrieb des Kühlerlüfters
ation, kann sogar einige Minuten lang gehört werden
nach dem Abstellen des Motors.
Es ist normal, dass der Kühlerlüfter weiterläuft
für mehrere Minuten, auch nach kurzen Fahrten.
340
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Aquaplaning
Sicheres Bremsen
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen den Reifen und der Straße bilden.
Allgemein
Das Fahrzeug ist mit einem Antiblockiersystem ausgestattet.
ing-System als Standard.
Dieses Phänomen wird als Aquaplaning bezeichnet
und kann dazu führen, dass der Reifen teilweise den Kontakt verliert
oder vollständig mit der Fahrbahnoberfläche, was bedeutet, dass die
Fahrzeug lässt sich weder lenken noch bremsen
richtig angewendet.
Führen Sie in Situationen, in denen dies erforderlich ist, eine Vollbremsung durch.
Um die bestmögliche Bremswirkung zu erzielen
Erzwingen Sie die Unterstützung, reduzieren Sie den Druck nicht
beim Vollbremsen auf das Bremspedal.
Durch Wasser fahren
Das Fahrzeug bleibt lenkbar. Steuern als
Fahren Sie möglichst reibungslos, um Hindernissen auszuweichen.
Allgemein
Hydraulische Regelgeräusche deuten darauf hin, dass die
Das Antiblockiersystem regelt.
Bitte beachten Sie beim Fahren Folgendes
durch Wasser:
In bestimmten Bremssituationen wird die perforierte
Bremsscheiben können Funktionsgeräusche verursachen. Wie-
Die Funktionsgeräusche haben jedoch keinerlei Auswirkungen
die Effizienz und Betriebssicherheit der
Bremse.
Mit Vorheizen:
▷
Deaktivieren Sie die automatische Start-/Stopp-Funktion.
tion.
▷
▷
Fahren Sie nur durch stehendes Wasser.
Durch Wasser nur bis max.
Tiefe von 25 cm, 9,8 Zoll.
Objekte im Bewegungsbereich des
Pedale
▷
Fahren Sie mit Schrittgeschwindigkeit durch Wasser
nicht mehr als 5 km/h, 3 mph.
WARNUNG
Ohne Vorheizen:
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen
Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren
gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher
dass Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind
und kann nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur
Verwenden Sie Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind.
Fahrzeug und kann sicher am Fahrzeug befestigt werden
Boden. Verwenden Sie keine losen Fußmatten und tun Sie dies auch
Legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
andere. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist
für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
zum Beispiel nach dem Entfernen wieder fest anbringen
zum Reinigen.
▷
Deaktivieren Sie die automatische Start-/Stopp-Funktion.
tion.
▷
▷
Fahren Sie nur durch stehendes Wasser.
Durch Wasser nur bis max.
Tiefe von 50 cm, 19,6 Zoll.
▷
Fahren Sie mit Schrittgeschwindigkeit durch Wasser
nicht mehr als 5 km/h, 3 mph.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Zu schnelles Fahren durch zu tiefe Tiefe
Wasser kann dazu führen, dass Wasser in den Motor gelangt
Fach, elektrische Anlage oder Getriebe
sion. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Beim Fahren durch Wasser nicht überschreiten
die maximale Wassertiefe und das Maximum
oben angegebene Geschwindigkeit.
Pedalgefühl beim Anfahren
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft wird abgeschaltet
Im Ruhezustand kann ein ungewohntes Pedalgefühl auftreten,
zum Beispiel kurze oder lange Pedalwege. Einmal
Sie haben das Bremspedal vollständig losgelassen,
Das Pedalgefühl wird wieder normal sein.
341
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Nasse Straßen
Korrosion der Bremsscheibe
Bei nassem Wetter, Streusalzeinwirkung und in
Bei starkem Regen sollten Sie alle paar Tage leicht die Bremse betätigen
Kilometer/Meilen.
Korrosion der Bremsscheiben und Verunreinigungen
Die Bremsbeläge erhöhen sich im Folgenden
Umstände:
Stellen Sie sicher, dass Sie andere Straßen nicht behindern
Benutzer dabei.
▷
▷
Geringe Kilometerleistung.
Längere Standzeiten, wenn das Fahrzeug
cle wird nicht verwendet.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
▷
▷
Seltener Gebrauch der Bremsen.
Aggressive, saure oder alkalische Reinigung
Agenten.
Dies trägt dazu bei, die Bremsleistung aufrechtzuerhalten
ist bei Bedarf sofort verfügbar.
Beim Bremsen kann es zu korrodierten Bremsscheiben kommen
verursachen Ruckeln, die in der Regel nicht beseitigt werden können.
niert.
Gefälle
Allgemein
Kondensation bei stehendem Fahrzeug
geparkt
Bei eingeschalteter Klimaautomatik
Es bildet sich Kondenswasser, das unter Druck austritt.
unter dem Fahrzeug.
Bei langen oder steilen Bergabfahrten
Bei längeren Strecken den Gang verwenden, in dem die geringste Brems-
ing ist erforderlich. Ansonsten die Bremsanlage
kann überhitzen und die Bremswirkung lässt nach.
Die Motorbremswirkung kann zusätzlich eingestellt werden.
faltet sich durch manuelles Herunterschalten sogar hinein
Bei Bedarf den ersten Gang einlegen.
Wimpelhalter
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
WARNUNG
Beim Anbringen eines Wimpels kann es zu Beschädigungen kommen
verursacht am Fahrzeug, am Wimpelhalter
und zum Wimpel selbst bei hohen Geschwindigkeiten.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
eine Geschwindigkeit von 130 km/h, 80 mph überschreiten. Wieder-
Bewegen Sie den Wimpel, bevor Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren
Geschwindigkeiten.
Selbst leichter, aber anhaltender Druck auf die
Bremspedal kann zu Überhitzung der Bremse führen
Verschleiß oder sogar Ausfall der Bremsanlage. Es gibt
Es besteht Unfallgefahr. Vermeiden Sie übermäßige Belastungen
die Bremse.
WARNUNG
Im Leerlauf oder im fahrbereiten Zustand
ausgeschaltet, sicherheitsrelevante Funktionen, z.
reichlich, Motorbremswirkung oder Lenkung und
Bremskraftunterstützung, sind entweder eingeschränkt
oder gar nicht verfügbar. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Fahren Sie nicht im Leerlauf oder mit
Bereitschaftszustand ausgeschaltet.
342
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zum Anheben vorhanden ist
und öffnen Sie das Glasschiebedach.
Übersicht
Laden
Beladene Dachträger verändern das Fahrverhalten und
Lenkverhalten des Fahrzeugs durch Schalten des
Schwerpunkt.
Achten Sie daher beim Beladen und Fahren darauf, dass
Folgendes im Hinterkopf:
▷
Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach- und Achswerte
Zuladung bzw. das zulässige Gesamtgewicht.
Der Wimpelhalter befindet sich seitlich
das Fahrzeug.
▷
▷
Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
Die Dachlast darf nicht zu stark verteilt werden
eine große Fläche.
Beschlag
1. Entfernen Sie die Schutzkappe.
▷
▷
▷
▷
Legen Sie schwere Gepäckstücke unten ab.
tom.
2. Stecken Sie den Wimpel horizontal ein.
Befestigen Sie beispielsweise das Gepäck sicher
mit Spanngurten.
3. Drehen Sie den Wimpel um 90° im Uhrzeigersinn
um den Wimpel zu fixieren.
Lassen Sie keine Gegenstände hineinragen
Schwenkbereich der Heckklappe.
Dachträger
Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Anfahren
plötzliches Bremsen oder schnelle Kurvenfahrt.
Allgemein
Die Montage ist nur mit Dachreling möglich.
Fahren auf einer Rennstrecke
Dachträger sind als optionales Zubehör erhältlich.
Ries.
WARNUNG
Sicherheitsinformationen
Das Fahrzeug ist nicht für den Einsatz im M Sport konzipiert
Wettbewerbe oder ähnliches. Es besteht die Gefahr
Unfall. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht im M-Sport
Wettbewerbe oder ähnliches.
WARNUNG
Zum Beispiel beim Fahren mit Dachlast
bei Dachträgern der höhere Schwerpunkt
kann dazu führen, dass die Fahrsicherheit nicht mehr gegeben ist
in kritischen Fahrsituationen gewährleistet. Da
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens.
Fahren mit Dachlast nur mit aktiviertem Dy-
namic Stabilitätskontrolle.
Die höheren mechanischen und thermischen Belastungen im
beim Fahren auf Rennstrecken auftreten können
erhöhter Verschleiß. Dieser Verschleiß ist nicht abgedeckt
die Garantie.
Vor und nach dem Fahren auf einer Rennstrecke
Das Fahrzeug wurde bei einem autorisierten Service überprüft
Partner oder ein anderer qualifizierter Servicepartner bzw
eine Fachwerkstatt.
Passend
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für das Dach
Gestell.
343
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
