Deutsch
EnglishPflege for your BMW X5 2018-2025
Pflege
MOBILITÄT
Pflege
Hochdruckreiniger
Fahrzeugausstattung
Sicherheitsinformationen
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
HINWEIS
Bei der Reinigung mit Hochdruckreiniger
zu hoher Druck oder zu hohe Temperaturen
Temperaturen können verschiedene Komponenten beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Pflegen
Halten Sie einen ausreichenden Abstand ein und sprühen Sie nicht längere Zeit
längere Zeitspanne. Beachten Sie die In-
Bedienungsanleitung des Hochdruckreinigers.
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Fahrzeugwäsche
Allgemein
Entfernungen und Temperatur
Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper, z.
Blätter oder Schnee im Bereich unterhalb der Wind-
Bildschirm.
▷
Maximale Temperatur: 60℃, 140℉.
▷
Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,
Dichtungen und Lichter: 30 cm, ca. 12 Zoll.
Waschen Sie das Fahrzeug häufig, insbesondere bei Winterwetter.
ter. Starke Verschmutzungen und Streusalz können dazu führen
Schäden am Fahrzeug.
▷
Mindestabstand zum Glasdach:
80 cm, 31,5 Zoll.
Für weitere Informationen:
Automatische Autowaschanlagen
Für ausklappbare Stellung der Scheibenwischer,
siehe Seite154.
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Bei Automatikfahrzeugen kann das Fahrzeug beschädigt werden
Waschmittel werden falsch verwendet. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Beachten Sie Folgendes
Anmerkungen:
HINWEIS
Bei geöffneter Tankklappe kann es zu Schäden kommen
beim Waschen öffnen. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.
Rialschaden. Schließen Sie vorher die Tankklappe
Waschen. Eventuellen Schmutz hinter dem Kraftstoff entfernen
Einfüllklappe mit einem Tuch abdecken.
▷
Textilwaschanlagen oder Anlagen mit Softwaschanlagen
Bürsten sind vorzuziehen, um Beschädigungen zu vermeiden
zum Lack.
▷
Vor dem Betreten der Waschhalle oder des Autos
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht gewaschen wird
zu groß für die Anlage.
422
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Pflege
MOBILITÄT
▷
▷
Fahren Sie nicht in Waschanlagen oder Waschanlagen
Waschplätze mit höheren Führungsschienen
10 cm, 4 Zoll, um Schäden am Gerät zu vermeiden
Körper.
Lichter
Nasse Lampen nicht trocken reiben und nicht verwenden
abrasive, alkoholhaltige oder korrosive Reinigung
Agenten.
Beachten Sie die maximale Reifenbreite des
Führungsschiene, um Schäden an Reifen und zu vermeiden
Felgen.
Verunreinigungen, zum Beispiel Insektenreste, einweichen
Mit Shampoo waschen und mit Wasser abwaschen.
Eis mit einem Enteisungsspray entfernen; Verwenden Sie kein
Eiskratzer.
▷
▷
Um dies zu vermeiden, klappen Sie die Außenspiegel ein
sie zu beschädigen.
Scheibenwischer deaktivieren und
den Regensensor (falls vorhanden), um Schäden zu vermeiden.
alter auf die Wischeranlage.
Nach der Fahrzeugwäsche
Nach der Fahrzeugwäsche kurz die Bremsen betätigen
trocknen, da es sonst zu einer Bremswirkung kommen kann
vorübergehend reduziert. Die erzeugte Wärme
Beim Bremsen werden die Bremsscheiben und Bremsbeläge getrocknet
und schützt sie vor Korrosion.
Betreten einer Autowaschanlage
Rückstände auf der Windschutzscheibe vollständig entfernen.
Bildschirme, um eine Beeinträchtigung der Sicht zu vermeiden
Verschmieren und zur Reduzierung von Wischgeräuschen und
Verschleiß der Wischerblätter.
HINWEIS
Die Wählhebelstellung P erfolgt automatisch
aktiviert, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Die Räder sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Sachschaden. Schalten Sie den Standby-Modus nicht aus
Geben Sie an, ob das Fahrzeug rollen soll, z.B. im Förderband
Autowaschanlagen.
Fahrzeugpflege
Pflegeprodukte
Das Fahrzeug muss im Inneren frei rollen können
die Autowäsche.
Allgemein
Bei einigen Autowaschanlagen müssen Sie das Fahrzeug verlassen.
hicle. Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln
außen in Wählhebelstellung N. Falls vorhanden
Wird versucht, das Fahrzeug zu verriegeln, ertönt ein Signal
Geräusche.
BMW empfiehlt die Anwendung von Pflege und Reinigung
Produkte von BMW. Passende Pflegeprodukte
sind bei einem autorisierten Servicepartner erhältlich.
ner oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Für weitere Informationen:
Informationen zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs finden Sie unter
Seite142.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Verlassen einer Autowaschanlage
Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.
gesundheitsgefährdend wirken. Es gibt einen Dan-
Verletzungsgefahr. Zum Reinigen des Innenraums öffnen
die Türen oder Fenster. Verwenden Sie nur Produkte, die
sind für die Fahrzeugreinigung bestimmt. Beobachten
die Hinweise auf der Verpackung.
Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet.
Fahrbereitschaft einschalten.
Für weitere Informationen:
Fahrbereitschaftszustand, siehe Seite48.
423
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Pflege
MOBILITÄT
Es kommt zu starkem Abrieb und zu einer Beschädigung der Oberfläche
vorzeitig spröde werden.
Fahrzeuglackierung
Allgemein
Bei größeren Verschmutzungen feucht verwenden
weichen Schwamm oder Mikrofasertuch mit einem geeigneten
Innenreiniger.
Regelmäßige Pflege fördert die Fahrsicherheit und
dient dem Wert Ihres Fahrzeugs. Umweltwirkung
Effekte in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung oder natürlichen Umgebungen
Schadstoffe, zum Beispiel Baumharz oder Pollen,
kann den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Nimm solche
Faktoren, die bei der Entscheidung berücksichtigt werden
Häufigkeit und Umfang der Fahrzeugpflegemaßnahmen
ures.
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
wie Sonnencreme, um das Synthetik zu verhindern
dass das Leder nicht verändert oder verfärbt wird.
Stoffpflege
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
B. verschütteten Kraftstoff, Öl, Fett oder Vogelkot.
pings, um zu verhindern, dass der Lack beschädigt wird
beschädigt und verfärbt.
Allgemein
Bei größeren Verunreinigungen, wie z.B. Getränken,
Bei größeren Flecken verwenden Sie einen feuchten, weichen Schwamm oder eine Mikrowelle.
Fasertuch mit einem geeigneten Innenreiniger.
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
B. Sonnenschutzmittel, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird
verändert oder verfärbt werden.
Mattlackierung
Benutzen Sie ausschließlich Reinigungs- und Pflegeprodukte
geeignet für Fahrzeuge mit Mattlackierung.
Sicherheitsinformationen
Lederpflege
Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub vom Leder.
Reinigen Sie die Ventile mit einem Tuch oder Staubsauger.
HINWEIS
Offene Klettverschlüsse an Artikeln von
Kleidung kann die Sitzbezüge beschädigen
andere Stoffbezüge im Fahrzeug. Es gibt
es besteht die Gefahr eines Sachschadens. Stellen Sie sicher, dass die
Klettverschlüsse sind geschlossen.
Es entstehen sonst Staub und Straßenschmutz
in Poren und Falten eingearbeitet, was zu Kon-
erheblicher Abrieb und Beschädigung des Leders
Oberfläche vorzeitig spröde werden.
Zum Beispiel zum Schutz vor Verfärbungen
Von der Kleidung reinigen und pflegen Sie das Leder
etwa alle zwei Monate.
Pflege von Möbelstoffen
Reinigen Sie helles Leder häufiger als
es neigt dazu, schneller zu verschmutzen.
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.
Gründlich bis in die Nähte reinigen. Vermeiden
kräftig reiben.
Lederreiniger verwenden, sonst Schmutz und Fett
greift die Schutzschicht des Leders an.
Textilpflege
Verwenden Sie zum Reinigen kleinerer Verschmutzungen ein Mikrofasertuch.
Verunreinigung.
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
B. Sonnenschutzmittel, um das Leder zu schützen
verändert oder verfärbt werden.
Befeuchten Sie das Tuch mit Wasser.
Kunstlederpflege
Reinigen Sie das Kunstleder regelmäßig mit einem
feuchtes Mikrofasertuch oder Staubsauger.
Es entstehen sonst Staub und Straßenschmutz
in Poren und Falten eingearbeitet, was zu Kon-
424
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Pflege
MOBILITÄT
Gummiteile
Pflege von Sonderteilen
Die Oberflächen von Gummiteilen können verunreinigt sein.
niert oder verlieren durch Umwelteinflüsse ihren Glanz
Einflüsse. Verwenden Sie nur Wasser und geeignete Pflegemittel
Produkte zur Reinigung.
Anzeigen, Bedienelemente und
Schutzglas des Head-up
Anzeige
Gummiteile unterliegen einem hohen Verschleiß
sollten regelmäßig mit Gummipflege behandelt werden
Produkte. Verwenden Sie keine Pflegemittel auf Silikonbasis.
Produkte zur Behandlung von Gummidichtungen, ansonsten diese
könnte beschädigt werden und zu einer Quelle von werden
Lärm.
HINWEIS
Durch unsachgemäße Handhabung können die Oberflächen beschädigt werden
Reinigung, z.B. mit chemischen Reinigern, feuchten
Flüssigkeiten aller Art. Es besteht die Gefahr
Sachschaden.
▷
▷
▷
Vermeiden Sie übermäßigen Druck und
Verwenden Sie keine abrasiven Materialien.
Wischerblätter
Die Wischerblätter werden mit dem gereinigt
Fensterwaschanlage.
Verwenden Sie eine trockene, saubere antistatische Mikrofaser
Tuch zum Reinigen von Displays.
Vermeiden Sie eine zusätzliche manuelle Reinigung des Wischers
Klingen, um eine Beeinträchtigung der Wischqualität zu verhindern.
Reinigen Sie die Bedienelemente und ent-
Reinigen Sie je nach Gerät die
Schutzglas des Head-up-Displays
mit einem feuchten Mikrofasertuch und einem
handelsübliches Spülmittel.
Feine Holzteile
Edelholzzierteile und Edelholzteile reinigen mit
ein feuchtes Tuch. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.
Kenaf
Leichtmetallfelgen
Behandeln Sie Teile aus Kenaffasern mit einem geeigneten
Nur geeignetes Pflegemittel.
Beim Reinigen der Räder im eingebauten Zustand
Wenn das Fahrzeug festsitzt, verwenden Sie nur neutrale Felgen
Reiniger mit einem pH-Wert zwischen 5 und 9.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Hochdruckreiniger
Reinigungskräfte über 60℃, 140℉. Beobachten Sie die
Herstelleranweisungen.
Kunststoffteile
HINWEIS
Ätzende, säurehaltige oder alkalische Reinigungsmittel können
Entfernen Sie die Schutzbeschichtungen benachbarter Teile.
zum Beispiel Bremsscheibe.
Alkohol- oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel
Entlüftungsöffnungen, z. B. Nitroverdünner, Kaltreinigungs-
Wasser, Kraftstoff oder ähnliches können Kunststoffteile beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Sauber
mit einem Mikrofasertuch. Befeuchten Sie es leicht
Bei Bedarf mit Wasser abwischen.
Nach der Reinigung die Bremsen kurz zum Trocknen betätigen
sie. Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Den Dachhimmel nicht einweichen.
Chromähnliche Oberflächen
Chromähnliche Oberflächen, insbesondere solche, die
Streusalz ausgesetzt waren, sollte es sein
Vorsichtig mit viel Wasser reinigen, mit
Bei Bedarf Shampoo hinzufügen.
425
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Pflege
MOBILITÄT
Sicherheitsgurte
Nur Australien: Halterung für Anhängerschlepp
Anhängerkupplung
Halten Sie die Halterung je nach Bedarf sauber
Ausrüstung.
WARNUNG
Chemische Reiniger können irreparable Schäden verursachen
Beschädigung des Gewebes der Sicherheitsgurte. Die
Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte geht verloren.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Verwenden Sie dazu nur eine milde Seifen- und Wasserlösung
Reinigen der Sicherheitsgurte.
Lager und Gleitlager regelmäßig fetten oder ölen
Oberflächen mit harzfreiem Fett oder Öl.
Bevor Sie einen Hochdruckreiniger verwenden
Fahrzeug entfernen Sie den Kugelkopf und setzen Sie ihn ein
Abdeckung in die Halterung einsetzen.
Schmutz auf den Gurtbändern kann störend wirken
die Bewegung der Rolle und stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
Sensoren und Kameraobjektive
Reinigen Sie Sensoren oder Kameraobjektive mit einem
mit einer kleinen Menge Glas angefeuchtetes Tuch
sauberer.
Reinigen Sie die Gurtbänder nur mit einem milden Reinigungsmittel
Seifenlösung, solange es noch am Fahrzeug montiert ist.
Lassen Sie die Sicherheitsgurte erst dann aufrollen, wenn dies der Fall ist
trocken.
Fahrzeug abstellen
Beim Putten sind besondere Maßnahmen zu ergreifen
das Fahrzeug länger als drei Jahre außer Betrieb genommen wird
Monate. Weitere Informationen sind verfügbar
von einem autorisierten Servicepartner oder einem anderen
qualifizierten Servicepartner oder einen Fachbetrieb
Shop.
Teppiche und Fußmatten
WARNUNG
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen
Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren
gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher
dass Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind
und kann nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur
Verwenden Sie Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind.
Fahrzeug und kann sicher am Fahrzeug befestigt werden
Boden. Verwenden Sie keine losen Fußmatten und tun Sie dies auch
Legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
andere. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist
für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
zum Beispiel nach dem Entfernen wieder fest anbringen
zum Reinigen.
Fußmatten können aus dem Fahrzeug entfernt werden
um eine gründlichere Innenreinigung zu ermöglichen.
ziemlich.
Bei starker Verschmutzung den Bodenbelag reinigen.
Haustiere mit einem Mikrofasertuch und Wasser oder
Fliesenreiniger. In der Richtung hin und her reiben
der Fahrt, um ein Verfilzen zu verhindern.
426
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
