Deutsch
EnglishFahren -> Deaktivierung des Beifahrerairbags for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Sicherheit
Bei eingeschalteter Zündung:
Diese Kontrollleuchte leuchtet auf und
Beifahrerairbag AUS
Deaktivierung der Front
Beifahrerairbag
leuchtet weiterhin, um die Deaktivierung zu signalisieren.
Oder
Diese Kontrollleuchte leuchtet auf
für etwa eine Minute, um das zu signalisieren
Aktivierung.
Weitere Informationen zumAirbags,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten,
Der Beifahrerairbag muss vorhanden sein
deaktiviert, wenn Sie ein „Rückwärts“ einbauen
„Facing“-Kindersitz auf dem Beifahrersitz
Sitz.
Andernfalls würde das Kind das Risiko eingehen
Bei Auslösung des Airbags kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen
wurden eingesetzt.
Warnschild – Beifahrerairbag
Deaktivieren/reaktivieren
Der Beifahrerairbag
Nur der Beifahrerairbag kann sein
deaktiviert.
Die Steuerung befindet sich im Handschuhfach.
Sie müssen die folgende Anweisung befolgen:
wiederholt durch das Warnschild auf beiden Seiten
die Beifahrersonnenblende:
Installieren Sie NIEMALS ein rückwärts gerichtetes Kind
Rückhaltesystem auf einem Sitz, geschützt durch ein
AKTIVIERTER FRONTAIRBAG. Das könnte
den Tod oder schwere Verletzungen verursachen
das KIND.
Bei ausgeschalteter Zündung,
FZum Deaktivieren drehen Sie den Regler auf „AUS"
Position.
FZum erneuten Aktivieren drehen Sie den Regler auf „EIN"
Position.
106
Sicherheit
Kindersitz hinten
Übersichtstabelle zur Installation von Universal, ISOFIX und
i-Size-Kindersitze
"Nach hinten gerichtet"und
"Nach vorne gerichtet"
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt diese Tabelle die Möglichkeiten für den gesicherten Einbau von Kindersitzen an
Verwendung des Sicherheitsgurtes und universell zugelassen(a)sowie die größerenISOFIXundi-SizeKindersitze
auf Sitzpositionen ausgestattet mitISOFIXHalterungen im Fahrzeug.
Sitzplatznummern
Vordersitze
Rücksitze
3
1
3
4
4
5
6
6
(b), (c), (e)
Wenn eine „rückwärtsgerichtete“ oder „vorwärtsgerichtete“
Kindersitz eingebaut istauf einem Fondpassagier
Sitz, den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne bewegen und
Richten Sie die Rückenlehne so aus, dass die Beine des
Kind in der „Vorwärtsrichtung“ oder der „Rückwärtsrichtung“.
Berühren Sie den Kindersitz nicht in Richtung des Fahrzeugs
Vordersitz.
1
5
(b), (c), (e)
5
Position kompatibel mit
auniversell (a)Kindersitz
ja
(f)
Nein
Nein
Nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Position kompatibel mit einem
ja
ja
Nein
Nein
i-SizeKindersitz
Mittlerer Rücksitz
Position ausgestattet mit aTOP
AnbindenFixierung
Ein Kindersitz mit Stützbein darf niemals vorhanden sein
installiert auf dermittlerer Beifahrersitz hinten.
"Babywanne" Art des Kindersitzes
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Der falsche Einbau eines Kindersitzes in
Ein Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz von
das Kind im Falle eines Unfalls.
„Rückwärtsgerichtet“ISOFIXKind
R3
(d)
R2
R2
Sitz
„Vorwärts gerichtet“ISOFIXKind
F3
(d)
Nein
F3
Nein
F3
Sitz
107
Sicherheit
Regeln:
Beifahrerairbag
ISOFIX„Vorwärtsgerichteter“ Kindersitz:
-
-
-
Eine Position alsoi-Sizekompatibel ist auch
deaktiviert.
-
F2X:ISOFIXKindersitz für
Kleinkinder.
F2:ISOFIXKindersitzgeringe Höhe.
F3:ISOFIXKindersitzgroße Höhe.
kompatibel fürR1,R2undF2X,F2.
Eine Position alsoR3kompatibel ist auch
kompatibel fürR1undR2.
Eine Position alsoF3kompatibel ist auch
kompatibel fürF2XundF2.
-
-
Beifahrerairbagaktiviert.
(a)Universeller Kindersitz: Kindersitz, der sein kann
Sitzposition passend zum
Einbau eines Kindersitzes gesichert
mit dem Sicherheitsgurt unduniversell
genehmigt"rückwärtsgerichtet"und/oder
"nach vorne gerichtet".
in allen Fahrzeugen mit Sicherheitsgurt eingebaut.
(b)Um ein „rückwärtsgerichtet„Kindersitz
in dieser Sitzposition die des Beifahrers
Airbag MUSS deaktiviert sein“AUS".
(c)Nur ein „nach vorne gerichtet„Kindersitz von
An diesem Sitzplatz ist die Gruppe 1, 2 oder 3 zugelassen
Position mit dem Beifahrerairbag
aktiviert "EIN".
Sitzposition passend zum
Einbau eines Kindersitzes gesichert
mit dem Sicherheitsgurt unduniversell
genehmigt für"nach vorne gerichtet" verwenden.
(d)Neigen Sie die Sitzlehne auf 45° und montieren Sie sie dann
der Kindersitz.
Sitzposition, wo die Sicherung eines
i-SizeKindersitz ist zugelassen.
Richten Sie die Rückenlehne gerade aus, bis sie anliegt
die Rückenlehne des Kindersitzes.
(e)Es ist verboten, ein „nach vorne gerichtet"
Kindersitz der Gruppe 0 oder 0+ auf diesem Sitzplatz
Position (Gewicht des Kindes weniger als
13 kg), wenn der Beifahrerairbag vorhanden ist
aktiviert "EIN".
Anwesenheit von aTOP TETHER
Verankerungspunkt an der Rückseite des
Rückenlehne, so dass einuniversell
ISOFIX"nach vorne gerichtet"Kindersitz
gesichert werden.
(f)Bei einem Sitz mit Höhenverstellung stellen Sie ihn auf ein
ISOFIX„rückwärtsgerichteter“ Kindersitz:
die maximale Höhe.
-
R1:ISOFIXKindersitz für ein
Säugling.
-
-
R2:ISOFIXKindersitzkleine Größe.
R3:ISOFIXKindersitzgroße Größe.
Schlüssel
Sitzposition, wo die Installation von
Ein Kindersitz ist verboten.
108
Sicherheit
Empfohlenes Kind
Sitze
Gruppen 2 und 3: von 15 bis 36 kg
Auswahl an empfohlenen Kindersitzen
gesichert mit aDreipunkt-Sicherheitsgurt.
Gruppe 0+: von der Geburt bis 13 kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Kann am ISOFIX des Fahrzeugs montiert werden
Halterungen.
Das Kind wird durch den Sicherheitsgurt gesichert.
Eventuell auch eine Variante mit abnehmbarer Rückenlehne
Wird für Kinder mit einem Gewicht über 25 kg verwendet.
Für einen besseren Schutz verwenden Sie jedoch einen Booster
Sitz mit Rückenlehne für alle Kinder mit einem höheren Körpergewicht
bis 36 kg.
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Wird in der Position „rückwärtsgerichtet“ eingebaut.
5
109
Sicherheit
Plätze für Kindersitze, die mit dem Sicherheitsgurt gesichert werden
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zeigt diese Tabelle die Möglichkeiten zum Einbau von mit dem Sicherheitsgurt gesicherten und allgemein zugelassenen Kindersitzen auf
(a)abhängig vom Gewicht des Kindes und der Sitzposition im Fahrzeug.
Gewicht des Kindes/Richtalter
Unter 13 kg
Von 9 bis 18 kgVon 15 bis 25 kgVon 22 bis 36 kg
(Gruppen 0(b)und
0+)
Bis ca. 1 Jahr
alt
Beifahrer
Airbag
(Gruppe 1)
Von etwa 1 bis
3 Jahre alt
(Gruppe 2)
Von etwa 3 bis
6 Jahre alt
(Gruppe 3)
Von etwa 6 bis
10 Jahre alt
Sitzposition
Deaktiviert "AUS"
Aktiviert "EIN"
U (1)
X
U (1)
U (1)
U (1)
Reihe 1(c)
Beifahrersitz
UF (1)
UF (1)
UF (1)
Reihe 2(d) (e)
U
U
U
U
U
Für den Einbau geeignete Sitzposition
eines über den Sitz gesicherten Kindersitzes
Gürtel und allgemein zugelassener „Rückwärtsgang“.
„zugewandt“ und/oder „nach vorne gerichtet“.
(a)Universeller Kindersitz: Kindersitz, der sein kann
(d)Um einen Kindersitz hinten einzubauen, „hinten“.
„in Fahrtrichtung“ oder „in Fahrtrichtung“ verschieben Sie die Vorderseite
Stellen Sie den Sitz nach vorne und stellen Sie dann die Rückenlehne ein
eine aufrechte Position, um genügend Platz zu lassen
für den Kindersitz und die Beine des Kindes.
in allen Fahrzeugen mit Sicherheitsgurt eingebaut.
(b)Gruppe 0: von der Geburt bis 10 kg. Babywannen
und „Auto“-Babyschalen können es nicht sein
UFFür den Einbau geeignete Sitzposition
eines mit dem Sicherheitsgurt gesicherten Kindersitzes
und allgemein als „vorwärtsgerichtet“ anerkannt.
auf dem Beifahrersitz montiert.
(e)Ein Kindersitz mit Stützbein darf niemals verwendet werden
installiert werdenZentrumBeifahrer hinten
Sitz.
(c)Beachten Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem
Informieren Sie sich über Ihr Land, bevor Sie Ihr Kind dort unterbringen
Sitz.
X
Sitzposition nicht für den Einbau geeignet
ein Kindersitz für die angegebene Gewichtsklasse.
(1)Stellen Sie die Höhe auf die maximale Höhe ein.
110
