Deutsch
EnglishPraktische Informationen for your Citroen C5 Aircross 2017-2025
Praktische Informationen
völlig normal und resultiert aus der Versiegelung von
das Kraftstoffsystem.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator ausgestattet,
ein Gerät, das dabei hilft, das Niveau zu senken
schädliche Emissionen in den Abgasen.
Bei Benzinmotoren müssen Sie bleifrei verwenden
Treibstoff.
Kraftstofftank
Fassungsvermögen des Tanks: Ungefähr
So tanken Sie ganz sicher:
FSie müssen den Motor abstellen.
53 Liter.
Niedriger Kraftstoffstand
Der Einfüllstutzen ist schmaler und ermöglicht bleifreies Fahren
Nur Benzindüsen.
Wenn der Füllstand im Tank steigt
niedrig ist, leuchtet diese Warnleuchte auf
der Instrumententafel, begleitet
1
durch die Anzeige einer Meldung und einer
Wenn Ihr Fahrzeug mit Stop & Start ausgestattet ist,
Tanken Sie niemals bei STOPP-Motor
Modus; Sie müssen die Zündung ausschalten.
1 /2
akustisches Signal. Wenn es zum ersten Mal kommt
weiter, es bleibt übrigetwa 6 Litervon
Kraftstoff im Tank.
Bis ausreichend Kraftstoff nachgefüllt ist, leuchtet diese Warnleuchte
erscheint jedes Mal wieder, wenn die Zündung eingeschaltet wird
auf, begleitet von der Nachricht und dem
akustisches Signal. Beim Fahren erscheint diese Meldung
und akustisches Signal werden mit steigender Lautstärke wiederholt
Frequenz, wenn der Kraftstoffstand in Richtung sinkt0.
Sie müssen so schnell wie möglich tanken, um dies zu vermeiden
der Treibstoff geht aus.
FDrücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug die hintere
Mittelteil der Tankklappe, um diese zu öffnen.
FAchten Sie darauf, die Pumpe auszuwählen, die fördert
Finden Sie den richtigen Kraftstofftyp für Ihr Fahrzeug
Motor (siehe Erinnerungsaufkleber auf der Innenseite).
der Einfüllklappe).
Vermeidung von Fehlbetankung (Diesel)
(Je nach Verkaufsland.)
Mechanische Vorrichtung, die das Befüllen verhindert
Tank eines Dieselfahrzeugs mit Benzin.
FDrehen Sie den Einfülldeckel nach links.
FNehmen Sie den Tankdeckel ab und hängen Sie ihn auf
Träger (an der Tankklappe).
Weitere Informationen zuDer Treibstoff geht aus
(Diesel)Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
FFühren Sie den Einfüllstutzen ein und schieben Sie ihn hinein
so weit wie möglich vor Beginn des Tankvorgangs (Risiko
des Rückstoßes).
FFüllen Sie den Tank.Fahren Sie nicht über das hinaus fort
dritten Abschaltung der Düse, wie dies möglicherweise der Fall ist
zu Fehlfunktionen führen.
Betrieb
Tanken
Um Kraftstoff nachfüllen zu können, müssen mindestens 5 Liter vorhanden sein
durch die Tankanzeige registriert werden.
Beim Öffnen des Tankdeckels kann es zu Geräuschen kommen
verursacht durch einströmende Luft. Dieses Vakuum ist
FBringen Sie den Einfülldeckel wieder an.
FDrehen Sie es nach rechts.
FDrücken Sie die Einfüllklappe, um sie zu schließen.
180
Praktische Informationen
Beim Einführen eines Benzin-Einfüllstutzens
Der Tankeinfüllstutzen eines Dieselfahrzeugs, es kommt
in Kontakt mit der Klappe. Das System bleibt bestehen
verschlossen und verhindert ein Befüllen.
Kompatibilität von Kraftstoffen
Die einzigen zur Verwendung zugelassenen Kraftstoffzusätze
sind diejenigen, die die B715001 (Benzin) erfüllen
oder B715000 (Diesel) Standards.
Beharren Sie nicht darauf, sondern führen Sie einen Dieseltyp ein
Einfüllstutzen.
Diesel bei niedriger Temperatur
Benzinkraftstoffe, die der Norm EN228 entsprechen
enthält bis zu 5 % und 10 % Ethanol
bzw.
Bei Temperaturen unter 0 °C (+32 °F) ist die
Bildung von Paraffinen im Sommerdiesel
Kraftstoffe könnten den Betrieb des Motors beeinträchtigen
richtig. Bei diesen Temperaturbedingungen verwenden
Verwenden Sie Winterdiesel und bewahren Sie den Kraftstofftank auf
mehr als 50 % voll.
Es ist weiterhin möglich, zum Befüllen einen Kraftstoffkanister zu verwenden
der Panzer.
Reisen ins Ausland
Dieselkraftstoffe gemäß EN590,
EN16734- bzw. EN16709-Standards
und enthält bis zu 7 %, 10 %, 20 % und 30 %
Fettsäuremethylester bzw. Die Verwendung von
B20- oder B30-Kraftstoffe verursachen, auch gelegentlich, eine Belastung
besondere Wartungsbedingungen genannt
„Schwierige Bedingungen“.
Temperaturen unter -15 °C (+5 °F) vermeiden
Sollten Sie Probleme beim Starten haben, parken Sie das Fahrzeug am besten
unter Schutz (beheizte Garage).
B. Diesel-Kraftstoffpumpendüsen, sein
Anders ist in anderen Ländern die Präsenz
Fehlbetankung verhindern
Tanken unmöglich.
Nicht alle Dieselfahrzeuge sind damit ausgestattet
Fehlbetankungsschutz, also vor Fahrtantritt
Im Ausland empfehlen wir eine Prüfung
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler
Fahrzeug ist für die Kraftstoffpumpen im geeignet
Land, in das Sie reisen möchten.
Reisen ins Ausland
Bestimmte Kraftstoffe können Ihr Fahrzeug beschädigen
Motor.
In bestimmten Ländern ist die Verwendung eines bestimmten
Möglicherweise ist Kraftstoff erforderlich (spezifische Oktanzahl).
Bewertung, spezifischer Handelsname usw.), um sicherzustellen
korrekte Funktion des Motors.
7
Paraffinischer Dieselkraftstoff gemäß
EN15940-Standard.
Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an einen Händler.
Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio-)Kraftstoff
(pflanzliche oder tierische Öle, rein oder verdünnt,
Haushaltsbrennstoff usw.) ist strengstens verboten
(Gefahr von Motor- und Kraftstoffschäden
System).
181
Praktische Informationen
Abschleppvorrichtung
Benutzen Sie Abschleppvorrichtungen und deren Originale
Von CITROËN zugelassene Gurte. Es
wird empfohlen, dass die Installation
von einem CITROËN-Händler oder durchgeführt werden
eine qualifizierte Werkstatt.
Wenn die Anhängevorrichtung nicht montiert ist
ein CITROËN-Händler, muss es trotzdem sein
passend zum Fahrzeug eingebaut
Herstelleranweisungen.
Wichtig: für Versionen mit ausgestattet
die motorisierte Heckklappe mit Hands-Free
Heckklappenzugangsfunktion, wenn ein Abschleppwagen vorhanden ist
kein Original-CITROËN-Gerät
Wenn eines installiert ist, ist ein Besuch unbedingt erforderlich
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um die Erkennung neu zu kalibrieren
System: Gefahr einer „Hands-Free Tailgate“.
Funktionsfehler „Zugriff“.
Beachten Sie die maximal zulässige Anhängelast
Gewicht, das auf Ihrem Fahrzeug angegeben ist
Zulassungsbescheinigung des Herstellers
Etikett sowie in derTechnische Daten
Abschnitt dieses Leitfadens.
Lastverteilung
F
Verteilen Sie die Ladung im Anhänger so, dass die
Die schwersten Gegenstände sind so nah wie möglich beieinander
die Achse und die Stützlast nähern sich dem
maximal erlaubt, ohne es zu überschreiten.
Das Maximum einhalten
zulässige Stützlast (Anhängerkupplung)
Dazu gehört auch die Verwendung von Zubehör
(Fahrradträger, Anhängerkupplungen usw.).
Die Luftdichte nimmt also mit der Höhe ab
Verringerung der Motorleistung. Das Maximum
Die Anhängelast muss jeweils um 10 % reduziert werden
1.000 Höhenmeter.
Beachten Sie die geltenden Rechtsvorschriften
Land, in dem Sie fahren.
Fahrzeug mit motorisierter Heckklappe ausgestattet
mit"Freihändiger Zugang zur Heckklappe"
Funktion
Um ein ungewolltes Öffnen der Heckklappe zu verhindern
Bei Verwendung der Anhängevorrichtung:
Bestimmte Fahr- oder Manövrierhilfen
Funktionen werden automatisch deaktiviert, wenn eine
Es wird ein zugelassenes Abschleppsystem verwendet.
-
Deaktivieren Sie die „Hands-Free-Heckklappe“.
„Zugriff“-Funktion vorab in Ihrem
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs,
-
oder entfernen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem
Erkennungsbereich, bei geschlossener Heckklappe.
182
Praktische Informationen
Anhängevorrichtung mit
Schnell abnehmbare Anhängerkupplung
Vor jedem Gebrauch
Überprüfen Sie, ob die Anhängerkupplung richtig montiert ist.
Überprüfung der folgenden Punkte:
-
-
-
Die grüne Markierung am Rad liegt auf einer Linie
mit der grünen Markierung auf der Anhängerkupplung,
Das Rad hat Kontakt mit der Anhängerkupplung
(PositionA),
Das Sicherheitsschloss ist geschlossen und die
Schlüssel abgezogen; Das Rad kann nicht mehr
operiert werden,
Präsentation
-
die Anhängerkupplung darf sich nicht hineinbewegen können
sein Träger; Testen Sie es, indem Sie es mit Ihrem Körper schütteln
Hand.
A. GesperrtPosition (diegrünMarkierungen sind
einander gegenüber); das Rad ist drin
Kontakt mit der Anhängerkupplung (kein Spalt).
Wenn die Anhängerkupplung nicht verriegelt ist, kann der Anhänger verriegelt werden
lösen – Unfallgefahr!
B. entsperrtPosition (rotgegenüber markieren
diegrünmarkieren); das rad ist nicht mehr
in Kontakt mit der Anhängerkupplung (Abstand ca
5mm).
1. Träger.
2. Schutzstecker.
3. Anschlussbuchse.
4. Sicherheitsauge.
Anhänger mit LED-Leuchten sind nicht vorhanden
kompatibel mit dem Kabelbaum davon
Gerät.
5. Abnehmbare Anhängerkupplung.
6. Rad verriegeln/entriegeln.
7.
Sicherheitsschlüsselschloss.
7
8. Schlüsselreferenzetikett.
Um das zu wissenTechnische Daten, und in
insbesondere die Anhängegewichte für Sie
Fahrzeug finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Um absolute Sicherheit beim Fahren zu gewährleisten
mit einemAbschleppvorrichtung, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
183
Praktische Informationen
FDas Rad6 dreht eine Vierteldrehung gegen
im Uhrzeigersinn; Achten Sie darauf, Ihre Hände zu behalten
klar!
Montage der Anhängerkupplung
Während des Gebrauchs
Lösen Sie niemals das Verriegelungssystem mit
B. eines Anhängers oder Lastenträgers auf der Anhängerkupplung.
Überschreiten Sie niemals den zulässigen Höchstwert
Gewicht für das Fahrzeug – der Bruttozug
Gewicht oder GTW.
Es ist wichtig, dass das Maximum
zulässige Belastung eingehalten werden
Anhängevorrichtung: bei Überschreitung dieses Gerät
kann sich vom Fahrzeug lösen
ein ernstes Unfallrisiko.
Überprüfen Sie, ob die Anhängerlampen funktionieren
richtig.
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Einstellung
die Leuchtweite des Scheinwerfers.
FEntfernen Sie unterhalb der hinteren Stoßstange die
Schutzstecker2 vom Träger1.
Weitere Informationen zuScheinwerfer
Anpassung, siehe entsprechende
Abschnitt.
FFühren Sie das Ende der Anhängerkupplung ein5 in die
Träger1 und schiebe es nach oben; die Verriegelung
erfolgt automatisch.
FÜberprüfen Sie, ob der Mechanismus ordnungsgemäß funktioniert
eingerastet (Position).A).
FSchließen Sie das Schloss7 mit dem Schlüssel.
FZiehen Sie immer den Schlüssel ab. Der Schlüssel kann nicht sein
bei geöffnetem Schloss entfernt werden.
FBefestigen Sie die Kappe am Schloss.
Nach Gebrauch
Bei Reisen ohne Anhänger oder Ladung
Träger muss die Anhängerkupplung abmontiert werden
den im Träger eingesteckten Schutzstecker
für gute Sichtbarkeit des Nummernschildes und
seine Beleuchtung.
184
Praktische Informationen
FEntfernen Sie die Schutzhülle vom
Anhängerkupplung.
FBefestigen Sie den Anhänger an der Anhängerkupplung.
FBefestigen Sie das Kabel am Anhänger an der Sicherung
Auge4 auf dem Träger.
FSenken Sie die Anschlussdose ab3 um es hineinzulegen
Position.
FStecken Sie den Anhängerstecker ein und geben Sie ihm ein Viertel
drehen, um es mit der Anschlussbuchse zu verbinden
3 des Trägers.
FBringen Sie den Schutzstopfen wieder an2 an den Träger1.
FVerstauen Sie die Anhängerkupplung sorgfältig in ihrer Tasche
vor Stößen und Schmutz.
FStecken Sie den Schlüssel in das Schloss7.
FÖffnen Sie das Schloss mit dem Schlüssel.
Entfernen der Anhängerkupplung
FDrehen Sie den Anhänger um eine Vierteldrehung und ziehen Sie ihn
Stecker, um ihn vom Anschluss zu trennen
Steckdose3 des Trägers.
Wartung
FHeben Sie die Anschlussdose an3 nach rechts
noch einmal, um es zu verstauen.
FLösen Sie das Kabel am Anhänger vom
Sicherheitsauge4 auf dem Träger.
FDen Anhänger von der Anhängerkupplung abnehmen.
FBringen Sie die Schutzabdeckung wieder an der Anhängerkupplung an.
Eine ordnungsgemäße Funktion ist nur mit der Anhängerkupplung möglich
und sein Träger sauber gehalten werden.
Bevor Sie das Fahrzeug mit einem hochwirksamen
Bei der Hochdruckreinigung muss die Anhängerkupplung abmontiert werden
und dem am Träger montierten Schutzstecker.
FEntfernen Sie die Kappe vom Schloss und drücken Sie darauf
7
auf den Kopf des Schlüssels stecken.
Bringen Sie das mitgelieferte Etikett gut sichtbar an
Bereich, in der Nähe des Gepäckträgers oder im Kofferraum.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt für sämtliche Arbeiten an der Anhängerkupplung
System.
FHalten Sie die Anhängerkupplung fest5 fest in einer Hand; verwenden
Mit der anderen Hand ziehen und drehen Sie das Rad
6 vollständig im Uhrzeigersinn drehen; nicht
Lassen Sie das Rad los.
FZiehen Sie die Anhängerkupplung aus der Unterseite heraus
Träger1.
FLassen Sie das Rad los. dies stoppt automatisch
in der entriegelten Position (PositionB).
185
Praktische Informationen
-
für mehr als 10 Minuten, um das zu verwenden
Gerät etwa 30 Minuten lang.
Energiesparmodus
Schneeketten
System, das die Nutzungsdauer verwaltet
bestimmte Funktionen, um ein ausreichendes Maß an zu erhalten
Ladung im Akku.
Nach Abstellen des Motors und für max
Eine kumulierte Zeitspanne von etwa 40 Minuten ist möglich
Nutzen Sie weiterhin Funktionen wie die Audio- und
Telematiksystem, die Scheibenwischer, das Abblendlicht
Scheinwerfer, Deckenleuchten usw.
Lassen Sie den Motor für die angegebene Dauer laufen
Stellen Sie sicher, dass die Batterieladung ausreichend ist.
Starten Sie das Gerät nicht wiederholt und kontinuierlich neu
Motor, um die Batterie aufzuladen.
Bei winterlichen Bedingungen Schneeketten
verbessern die Traktion sowie die
Verhalten des Fahrzeugs, wenn
Bremsen.
Schneeketten dürfen nur am montiert werden
Vorderräder. Sie dürfen niemals montiert werden
Ersatzräder vom Typ „Platzsparer“.
Eine leere Batterie verhindert den Motorausfall
beginnend.
Weitere Informationen zum12-V-Batterie,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Wechsel in diesen Modus
In der Instrumententafel erscheint eine Meldung
Bildschirm, der anzeigt, dass das Fahrzeug geschaltet hat
in den Sparmodus und die aktiven Funktionen sind
auf Standby stellen.
Berücksichtigen Sie die geltenden Rechtsvorschriften
Informieren Sie Ihr Land über die Verwendung von Schneeketten
und die zulässige Höchstgeschwindigkeit.
Lastreduzierungsmodus
Wenn gerade ein Telefongespräch geführt wird
Zeit wird es etwa beibehalten
10 Minuten mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung
System Ihres Audiosystems.
System, das die Verwendung bestimmter verwaltet
Funktioniert je nach Ladezustand
verbleibt in der Batterie.
Beim Fahren des Fahrzeugs ist die Ladung
Die Reduktionsfunktion wird vorübergehend deaktiviert
bestimmte Funktionen, wie z. B. Klimaanlage,
beheizte Heckscheibe usw.
Installationstipps
FWenn Sie die Ketten während einer Fahrt montieren müssen,
Halten Sie das Fahrzeug seitlich auf einer ebenen Fläche an
der Straße.
Verlassen des Modus
FZiehen Sie die Feststellbremse an und positionieren Sie sie
Unterlegkeile unter den Rädern verhindern
Bewegung Ihres Fahrzeugs.
FMontieren Sie die Ketten gemäß den Anweisungen
vom Hersteller bereitgestellt.
FFahren Sie vorsichtig los und fahren Sie ein paar Minuten
Momente, ohne 31 Meilen pro Stunde zu überschreiten
(50 km/h).
Die deaktivierten Funktionen werden wieder aktiviert
automatisch, sobald die Bedingungen es zulassen.
Diese Funktionen werden automatisch ausgeführt
bei der nächsten Nutzung des Fahrzeugs wieder aktiviert.
Um die Nutzung dieser Funktionen wiederherzustellen
sofort den Motor starten und laufen lassen:
-
für weniger als 10 Minuten, um das zu verwenden
Gerät für ca. 5 Minuten,
FHalten Sie Ihr Fahrzeug an und prüfen Sie, ob Schnee liegt
Ketten sind richtig gespannt.
186
Praktische Informationen
Maximale Belastung über die verteilt
Dachquerträger, für eine Ladehöhe
nicht größer als 40 cm (außer Fahrrad).
Träger):75 kg.
Da sich dieser Wert ändern kann, überprüfen Sie ihn bitte
Die in der Anleitung angegebene maximale Belastung
Wird mit den Dachträgern geliefert.
Wenn die Höhe 40 cm überschreitet, passen Sie die Höhe an
Geschwindigkeit des Fahrzeugs an das Profil des
auf der Straße, um eine Beschädigung der Dachträger zu vermeiden
die Befestigungen am Fahrzeug.
Dachträger montieren
Es wird dringend empfohlen, dies vorher zu tun
Du gehst, du übst das Anpassen des Schnees
Legen Sie die Ketten auf einen ebenen und trockenen Untergrund.
Als Sicherheitsmaßnahme und zur Vermeidung
Schäden am Dach sind unbedingt zu vermeiden
die für Sie zugelassenen Querträger
Fahrzeug.
Beachten Sie die Montage- und Gebrauchshinweise
finden Sie in der mitgelieferten Anleitung
Dachträger.
Vermeiden Sie das Fahren mit Schneeketten auf Straßen
die vom Schnee geräumt wurden, um zu vermeiden
Schäden an den Reifen Ihres Fahrzeugs usw
Straßenoberfläche. Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist
Leichtmetallfelgen, prüfen Sie, dass kein Teil davon vorhanden ist
Die Kette oder ihre Befestigungen haben Kontakt mit der
Felge.
Beachten Sie unbedingt die nationale Gesetzgebung in
um die Vorschriften einzuhalten
Transport von Gegenständen, die länger sind als
das Fahrzeug.
Schiebedach
Stellen Sie sicher, dass die Last nicht nach unten gelangt
die Dachträger so, dass sie nicht behindern
die Bewegungen des Schiebedachs.
Verwenden Sie nur Ketten, die für die Montage vorgesehen sind
Art des an Ihrem Fahrzeug montierten Rades:
Empfehlungen
FVerteilen Sie die Last gleichmäßig und nehmen Sie sie auf
Achten Sie darauf, eine Überlastung zu vermeiden
Seiten.
Schiebedach
Originale Reifengröße
Maximale Linkgröße
FOrdnen Sie den schwersten Teil der Ladung an
so nah wie möglich am Dach.
FSichern Sie die Ladung gut und bringen Sie eine Warnung an
Flagge, wenn die Ladung über das Fahrzeug hinausragt.
FFahren Sie vorsichtig: Das Fahrzeug wird mehr
anfällig für Seitenwindeinwirkungen
(Stabilität kann beeinträchtigt sein).
7
215/65 R17
235/55 R18
205/55 R19
9 mm
nicht mit Ketten bestückbar
9 mm
FEntfernen Sie die Dachträger, sobald sie nicht mehr vorhanden sind
länger benötigt.
Weitere Informationen zu Schneeketten erhalten Sie unter
einen CITROËN-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Betätigen Sie das Schiebedach während der Nutzung nicht
Dachträger – Gefahr großer Schäden!
187
Praktische Informationen
Version ohne LängsrichtungVersion mit Längs
Wenn der Motor heiß ist, fassen Sie ihn an
Außensicherung und der Motorhaube
Seien Sie vorsichtig (Verbrennungsgefahr) bei der Verwendung
Schutzgebiet.
Balken
Balken
Achten Sie darauf, dass die Motorhaube nicht geöffnet wird
die Sicherung beschädigen.
Öffnen Sie die Motorhaube nicht bei starkem Wind
Bedingungen.
Der Kühlventilator startet möglicherweise danach
Motor abstellen: Vorsicht
mit Artikeln und Kleidung, die sein könnten
von den Lüfterflügeln erfasst.
Sie müssen die Querstangen anbringen
Längsstäbe an den eingravierten Markierungen an
die Längsstäbe.
Um die Dachträger zu installieren, müssen Sie diese sichern
nur an den vier Befestigungspunkten am Dachrahmen.
Diese Punkte werden vom Fahrzeug verdeckt
Türen, wenn sie geschlossen sind.
Eröffnung
Motorhaube
FÖffnen Sie die linke Vordertür.
Bevor Sie irgendetwas unter der Motorhaube tun,
Deaktivieren Sie das Stop & Start-System
Vermeiden Sie das Verletzungsrisiko im Zusammenhang mit einem
automatischer Wechsel in den START-Modus.
Die Position der inneren Motorhaubenentriegelung
Der Hebel verhindert das Öffnen der Motorhaube
Die linke Vordertür ist geschlossen.
Zu den Befestigungen des Dachträgers gehört eine Lasche zum Anbringen
in das Loch an jedem Befestigungspunkt stecken.
FZiehen Sie den Entriegelungshebel unten
der Türöffnung in Ihre Richtung.
188
Praktische Informationen
5. Entfernter Erdungspunkt (-).
6. Sicherungskasten.
7. Luftfilter.
Motorraum
Bei diesen Motoren handelt es sich um Beispiele
ein Führer.
8. Motoröl-Einfülldeckel.
9. Motorölmessstab.
10. Ansaugpumpe*
Die Positionen der folgenden Elemente können variieren:
-
-
-
-
-
Luftfilter.
Motorölmessstab.
Motoröl-Einfülldeckel.
Ansaugpumpe.
Entgasungsschnecke.
11. Entgasungsschraube*.
*
Abhängig vom Motor.
FHeben Sie die Sicherheitsverriegelung an und heben Sie die Motorhaube an.
Das Dieselkraftstoffsystem arbeitet unter
sehr hoher Druck.
Benzinmotor
FLösen Sie die Strebe aus ihrer Halterung und platzieren Sie sie
Alle Arbeiten an diesem Stromkreis müssen durchgeführt werden
nur von einem CITROËN-Händler oder einer qualifizierten Fachkraft
Werkstatt.
im Stützschlitz, um die Motorhaube offen zu halten.
Schließung
FNehmen Sie die Strebe aus dem Stützschlitz.
FBefestigen Sie die Strebe in ihrem Gehäuse.
FSenken Sie die Motorhaube ab und lassen Sie sie in der Nähe los
Ende seiner Reise.
FZiehen Sie an der Motorhaube, um zu prüfen, ob sie verriegelt ist
richtig.
Füllstände prüfen
Überprüfen Sie regelmäßig alle folgenden Werte
entsprechend dem Service des Herstellers
Zeitplan. Füllen Sie sie bei Bedarf auf, es sei denn
anders angegeben.
Dieselmotor
Wenn ein Pegel erheblich sinkt, lassen Sie die
entsprechendes System von einem CITROËN überprüft
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
7
Wegen der Anwesenheit von Elektrizität
Ausstattung unter der Motorhaube, das ist es
empfohlen, dass die Exposition gegenüber Wasser
(Regen, Waschen usw.) begrenzt werden.
Die Flüssigkeiten müssen den entsprechen
Herstellervorgaben und mit der
Motor des Fahrzeugs.
1. Vorratsbehälter für Scheibenwaschflüssigkeit.
2. Motorkühlmittelbehälter.
3. Bremsflüssigkeitsbehälter.
4. Batterie/Sicherungen.
189
Praktische Informationen
Das Fahrzeug muss auf einer ebenen Fläche abgestellt werden,
bei stehendem Motor für mehr als 30 Minuten.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie unter der Motorhaube arbeiten.
wie bestimmte Bereiche des Motors sein können
extrem heiß (Verbrennungsgefahr) und die
Der Kühlventilator könnte jederzeit starten (sogar).
bei ausgeschalteter Zündung).
Es ist normal, den Ölstand zwischen zwei Tagen nachzufüllen
Wartungsarbeiten (oder Ölwechsel). Es wird empfohlen
Überprüfen Sie den Füllstand und füllen Sie gegebenenfalls nach
A= MAX
B= MIN
erforderlich, alle 3.000 Meilen (5.000 km).
Um die Zuverlässigkeit des zu gewährleisten
Motor- und Abgaskontrollsystem,
Verwenden Sie niemals Additive im Motoröl.
Gebrauchte Produkte
Starten Sie den Motor nichtwenn das Niveau ist:
Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Altöl bzw
Flüssigkeiten mit der Haut.
Die meisten dieser Flüssigkeiten sind gesundheitsschädlich,
und kann sehr ätzend sein.
Überprüfen Sie dies mit dem Ölmessstab
-
Oberhalb der MarkierungA, dann wenden Sie sich an einen CITROËN
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Unterhalb der MarkierungB, dann Motoröl nachfüllen
sofort.
Die Position des Ölmessstabs ist in der Abbildung dargestellt
entsprechende Ansicht des Motorraum-Layouts.
FFassen Sie den Ölmessstab am farbigen Griff und
ziehen Sie es ganz heraus.
FWischen Sie das Ende des Ölmessstabs mit einem sauberen,
fusselfreies Tuch.
FSetzen Sie den Ölmessstab wieder ein und drücken Sie ihn dann ganz nach unten
Ziehen Sie es erneut heraus, um die Sichtprüfung durchzuführen:
Der richtige Wert liegt zwischen den MarkierungenAundB.
-
Werfen Sie Altöl oder Flüssigkeiten nicht hinein
in die Kanalisation oder auf den Boden.
Altöl in die Behälter entleeren
für diesen Zweck bei einem CITROËN reserviert
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Ölsorte
Bevor Sie das Öl nachfüllen oder wechseln
Überprüfen Sie, ob das Öl richtig ist
Güteklasse für Ihren Motor und entspricht der
Empfehlungen des Herstellers.
Motoröl
Motorölstand nachfüllen
Der Füllstand wird entweder mit dem überprüft
Ölstandsanzeige im Instrument
Bedienfeld, wenn die Zündung eingeschaltet wird
an, für Fahrzeuge, die mit einem ausgestattet sind
elektrisches Messgerät oder den Ölmessstab verwenden.
Die Position des Öleinfülldeckels ist in der Abbildung dargestellt
entsprechende Ansicht des Motorraum-Layouts.
FFügen Sie Öl in kleinen Mengen hinzu und vermeiden Sie es
Verschüttungen auf Motorkomponenten (Brandgefahr).
190
Praktische Informationen
Die Kontrolle und das Auffüllen dürfen nur mit durchgeführt werden
der Motor kalt.
Ein niedriger Wert birgt die Gefahr schwerer Schäden
zum Motor.
Der Füllstand dieser Flüssigkeit sollte in der Nähe von liegen
"MAX"-Marke, sollte diese jedoch niemals überschreiten.
Liegt der Füllstand nahe oder unter dem „MIN„Mark,
Nachfüllen ist unbedingt erforderlich.
FWarten Sie einige Minuten, bevor Sie das überprüfen
Mit dem Peilstab erneut nivellieren.
FBei Bedarf mehr Öl hinzufügen.
FFüllen Sie nach der Kontrolle des Ölstands das Öl vorsichtig wieder auf
Den Einfülldeckel und den Ölmessstab in das Röhrchen stecken.
Flüssigkeitsspezifikation
Die Scheibenwaschflüssigkeit muss nachgefüllt werden
eine gebrauchsfertige Mischung.
Im Winter (Temperaturen unter Null) eine Flüssigkeit
Es muss ein Frostschutzmittel enthalten
verwendet wird, die für die vorherrschende Situation angemessen ist
Bedingungen, um die Elemente von zu bewahren
des Systems (Pumpe, Tank, Kanäle usw.).
Während der 30 Minuten nach dem Auffüllen
Öl, die Kontrolle erfolgt mit dem Ölstand
Anzeige in der Instrumententafel, wenn die
Zündung eingeschaltet ist ungültig.
Wenn der Motor heiß ist, steigt die Temperatur
Die Flüssigkeit wird durch den Ventilator reguliert.
Darüber hinaus, wie das Kühlsystem ist
unter Druck stehen, warten Sie mindestens eine Stunde
Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie irgendwelche Arbeiten ausführen
Arbeit.
Um die Gefahr von Verbrühungen zu vermeiden, wenn Sie nachfüllen müssen
Im Notfall ein Tuch umwickeln
Kappe und schrauben Sie die Kappe um zwei Umdrehungen ab
der Druck sinkt.
Sobald der Druck nachgelassen hat, entfernen Sie den
verschließen und bis zum gewünschten Füllstand auffüllen.
Das Befüllen mit reinem Wasser ist verboten
unter allen Umständen (Frostgefahr,
Kalkablagerungen, Jets usw.).
Bremsflüssigkeit
Dieselkraftstoffzusatz (Diesel
mit Partikelfilter)
Der Füllstand dieser Flüssigkeit sollte nahe beieinander liegen
zum „MAX" Markieren. Wenn nicht, überprüfen Sie die
Verschleiß der Bremsbeläge.
Das Mindestniveau im Partikel
Der Filterzusatzbehälter wird durch fest angezeigt
Aufleuchten dieser Warnleuchte,
Um zu wissen, wie oft die Bremsflüssigkeit sein sollte
Wenden Sie sich beim Austausch bitte an die Wartungshinweise des Herstellers
Zeitplan.
begleitet von einer akustischen Warnung
und eine Meldung mit der Warnung, dass der Füllstand erreicht ist
Additivmenge ist zu niedrig.
oder
Kühlung des Motors im Stillstand
Reinigen Sie beim Nachfüllen vorher den Deckel
es ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich DOT4-Bremsflüssigkeit
aus einem verschlossenen Kanister.
7
Der Motorkühlventilator kann danach starten
der Motor wurde abgestellt.
Seien Sie vorsichtig mit Gegenständen oder Kleidung
könnte sich in den Klingen des verfangen
Fan!
Nachfüllen
Dieses Additiv muss unverzüglich nachgefüllt werden
von einem CITROËN-Händler oder einer qualifizierten Werkstatt durchführen lassen.
Motorkühlmittel
Scheibenwaschflüssigkeit
Überprüfen Sie den Motorkühlmittelstand
regelmäßig.
Es ist normal, diese Flüssigkeit nachzufüllen
zwischen zwei Diensten.
Füllen Sie bis zum erforderlichen Füllstand auf
notwendig.
191
Praktische Informationen
AdBlue (BlueHDi)
12-V-Batterie
Ein verstopfter Innenraumfilter kann eine Ursache haben
negative Auswirkungen auf die Leistung von
die Klimaanlage und erzeugen
unerwünschte Gerüche.
Sobald der Reservestand erreicht ist, wird eine Warnung ausgelöst
erreicht.
Weitere Informationen zumAdBlue-Reihe
IndikatorenWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Um eine Stilllegung des Fahrzeugs gemäß zu vermeiden
Gemäß den Vorschriften müssen Sie den AdBlue-Tank nachfüllen.
Der Akku ist wartungsfrei.
Überprüfen Sie jedoch regelmäßig, ob die Anschlüsse vorhanden sind
richtig angezogen sind (Ausführungen ohne Schnellkupplung).
(Entriegelungsklemmen) und die Anschlüsse
sind sauber.
Luftfilter
Abhängig von der Umgebung und
die Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubig).
Atmosphäre, Stadtverkehr),ändere es
Bei Bedarf doppelt so oft.
Weitere Informationen zu den Vorsichtsmaßnahmen
Nehmen Sie es vor allen Arbeiten ein12-V-Batterie,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Weitere Informationen zumLieferung von
AdBlueWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Schecks
Sofern nicht anders angegeben, überprüfen Sie diese
Komponenten gemäß der
Wartungsplan des Herstellers und entsprechend
zu Ihrem Motor.
Versionen mit Stop & Start sind
Ausgestattet mit einer 12-V-Blei-Säure-Batterie von
spezifische Technologie und Spezifikation.
Der Austausch sollte durchgeführt werden
nur von einem CITROËN-Händler oder einer qualifizierten Fachkraft
Werkstatt.
Ölfilter
Wechseln Sie den Ölfilter jedes Mal
Motoröl wird gewechselt.
Andernfalls lassen Sie sie von einem CITROËN überprüfen
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Partikelfilter (Diesel)
Der Beginn der Sättigung des Partikels
Filter wird durch das Temporäre signalisiert
Aufleuchten dieser Warnleuchte,
begleitet von einer Warnmeldung
Es besteht die Gefahr einer Filterverstopfung.
Innenraumfilter
Verwenden Sie nur von empfohlene Produkte
CITROËN oder Produkte gleichwertiger Qualität
und Spezifikation.
Um den Betrieb zu optimieren
Komponenten, die genauso wichtig sind wie die in der
Bremssystem, CITROËN wählt und
bietet sehr spezifische Produkte an.
Abhängig von der Umgebung und
die Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubig).
Atmosphäre, Stadtverkehr),ändere es
Bei Bedarf doppelt so oft.
oder
Sobald es die Verkehrslage zulässt,
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie mit einer Geschwindigkeit von fahren
mindestens 60 km/h fahren, bis die Warnleuchte aufleuchtet
geht los.
192
Praktische Informationen
Bremsbeläge
Elektrische Feststellbremse
Wenn die Warnleuchte weiterhin leuchtet, wird dies angezeigt
ein niedriger Dieseladditivgehalt.
Weitere Informationen zuFüllstände prüfen,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Der Bremsenverschleiß hängt vom Stil ab
des Fahrens, insbesondere im Fall
der in der Stadt eingesetzten Fahrzeuge, zu kurz
Entfernungen. Es kann notwendig sein
Habe den Zustand der Bremsen
überprüft, auch zwischen Fahrzeugen
Dienstleistungen.
Dieses System erfordert keine
routinemäßige Wartung. Allerdings für den Fall
Wenn Sie ein Problem haben, zögern Sie nicht
Das System wurde von einem CITROËN überprüft
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Nach längerem Betrieb des
Fahrzeug mit sehr niedriger Geschwindigkeit oder im Leerlauf,
Sie können in Ausnahmefällen
Beachten Sie die Emission von Wasserdampf an der
Auspuff beim Beschleunigen. Dies ist nicht der Fall
das Verhalten des Fahrzeugs bzw. des Fahrzeugs beeinflussen
Umgebung.
Es sei denn, es liegt ein Leck im Kreislauf vor, ein Abfall
Der Bremsflüssigkeitsstand zeigt an, dass die Bremse defekt ist
Pads sind abgenutzt.
Weitere Informationen zumElektrisch
Feststellbremse, siehe entsprechende
Abschnitt.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs kann Feuchtigkeit, bzw
Bei winterlichen Bedingungen kann sich Eis bilden
Bremsscheiben und Bremsbeläge: Bremswirkung
kann reduziert werden. Machen Sie eine leichte Bremse
Räder und Reifen
Neues Fahrzeug
Der Druck muss überprüft werden
alle Reifen, inklusive Reserverad,
Zumindest wenn die Reifen „kalt“ sind
einmal im Monat und schon bald
Reise.
Die erste Partikelfilter-Regeneration
Operationen können begleitet sein von a
Es riecht „brennend“, was völlig normal ist.
Anwendungen zum Trocknen und Enteisen der Bremsen.
Die auf dem Reifendruck angegebenen Drücke
Die Kennzeichnung gilt für „kalte“ Reifen. Wenn ja
länger als 10 Minuten gefahren werden
als 6 Meilen (10 Kilometer) bei über 31 Meilen pro Stunde
(50 km/h) addieren Sie 0,3 bar (30 kPa) zu den Werten
auf dem Etikett angegeben.
Schaltgetriebe
7
Bremsscheibenverschleiß
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
Informationen zur Prüfung der Bremse
Bei Scheibenverschleiß wenden Sie sich bitte an einen CITROËN-Partner
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Automatikgetriebe
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
193
Praktische Informationen
AdBlue®(BlueHDi)
Um die Umwelt zu respektieren und sicherzustellen
Einhaltung der Euro-6-Norm, ohne
die Leistung oder den Kraftstoffverbrauch beeinträchtigen
Verbrauch von Dieselmotoren, CITROËN
hat die Entscheidung getroffen, seine Fahrzeuge auszurüsten
mit einem System, das SCR (Selective) verbindet
Katalytische Reduktion) mit einem Dieselpartikelfilter
(DPF) zur Behandlung von Abgasen.
Scheinwerfer und Lampen
Das Fahren mit zu geringem Reifendruck nimmt zu
Kraftstoffverbrauch. Nicht konformer Reifen
Druck verursacht vorzeitigen Reifenverschleiß
und wirkt sich negativ auf das Fahrzeug aus
Straßenlage – Unfallgefahr!
Die Scheinwerfer bestehen aus Polycarbonat
Linsen mit Schutzbeschichtung.
Reinigen Sie sie nicht mit trockenen oder scheuernden Mitteln
Tuch, noch mit Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln
Produkte.
Verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser.
Der Einsatz einer Hochdruckstrahlwäsche für
Reinigen der Scheinwerfer, Lampen und deren
Umgebungen können den Lack beschädigen und
Siegel.
Das Fahren mit abgenutzten oder beschädigten Reifen verringert sich
die Brems- und Straßenlageleistung von
das Fahrzeug. Es wird empfohlen, es regelmäßig durchzuführen
Überprüfen Sie den Zustand der Reifen (Profil und
Seitenwände) und Felgen sowie die
Vorhandensein der Ventile.
Verwendung von Rädern und Reifen unterschiedlicher Größe von
Die angegebenen Werte können sich auf die Lebensdauer auswirken
Reifen, Raddrehung, Bodenfreiheit, die
Tachostand und habe ein negatives Ergebnis
Auswirkungen auf die Straßenlage.
SCR-System
Beachten Sie die Empfehlungen auf
Druck und Abstand für die Strahlwäsche.
Hartnäckige Flecken zunächst mit einem Schwamm reinigen
und warmes Seifenwasser.
Verwendung einer Flüssigkeit namens AdBlue®das enthält
Harnstoff, ein Katalysator schaltet bis zu 85 % aus
die Stickoxide (NOx) in Stickstoff und
Wasser, das gesundheitlich unbedenklich ist und das
Umgebung.
Montage unterschiedlicher Reifen an Vorder- und Hinterachse
kann dazu führen, dass der Geschwindigkeitsregler falsch eingestellt ist.
Das AdBlue®ist darin enthalten
ein besonderer Panzerherumhalten
17 Liter.
Leder
Beratung zur Pflege und Wartung
Empfehlungen zur Pflege und
Wartung Ihres Fahrzeugs finden Sie in der
Wartungs- und Garantiehandbuch.
Leder ist ein Naturprodukt. Geeignet
Regelmäßige Pflege und Reinigung ist dafür unerlässlich
Haltbarkeit.
Seine Kapazität ermöglicht eine Reichweite von
ca. 5.600 Meilen (9.000 km),hoch
abhängigauf Ihren Fahrstil.
Ein Alarmsystem wird einmalig automatisch ausgelöst
Der Reservestand ist erreicht: Sie können dann fahren
für weitere 1.500 Meilen (2.400 km) vor dem
Tank ist leer.
Weitere Informationen finden Sie im Wartungs- und Wartungshandbuch Ihres Fahrzeugs
Garantieleitfaden für Informationen zu allen
besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
194
